See առհավատչյա in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "առհաւատչեայ"
},
"expansion": "Old Armenian առհաւատչեայ (aṙhawatčʻeay)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian առհաւատչեայ (aṙhawatčʻeay); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "aṙhavatčʻya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling առհաւատչեայ",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "առհավատչյա",
"roman": "aṙhavatčʻya",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "առհավատչյաներ",
"roman": "aṙhavatčʻyaner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "առհավատչյայի",
"roman": "aṙhavatčʻyayi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "առհավատչյաների",
"roman": "aṙhavatčʻyaneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "առհավատչյայից",
"roman": "aṙhavatčʻyayicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "առհավատչյաներից",
"roman": "aṙhavatčʻyanericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "առհավատչյայով",
"roman": "aṙhavatčʻyayov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "առհավատչյաներով",
"roman": "aṙhavatčʻyanerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "առհավատչյայում",
"roman": "aṙhavatčʻyayum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "առհավատչյաներում",
"roman": "aṙhavatčʻyanerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "առհավատչյան",
"roman": "aṙhavatčʻyan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "առհավատչյաները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "առհավատչյաներն",
"roman": "aṙhavatčʻyanerə/aṙhavatčʻyanern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "առհավատչյային",
"roman": "aṙhavatčʻyayin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "առհավատչյաներին",
"roman": "aṙhavatčʻyanerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "առհավատչյաս",
"roman": "aṙhavatčʻyas",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առհավատչյաներս",
"roman": "aṙhavatčʻyaners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առհավատչյայիս",
"roman": "aṙhavatčʻyayis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առհավատչյաներիս",
"roman": "aṙhavatčʻyaneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առհավատչյայիցս",
"roman": "aṙhavatčʻyayicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առհավատչյաներիցս",
"roman": "aṙhavatčʻyanericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առհավատչյայովս",
"roman": "aṙhavatčʻyayovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առհավատչյաներովս",
"roman": "aṙhavatčʻyanerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առհավատչյայումս",
"roman": "aṙhavatčʻyayums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առհավատչյաներումս",
"roman": "aṙhavatčʻyanerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առհավատչյադ",
"roman": "aṙhavatčʻyad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առհավատչյաներդ",
"roman": "aṙhavatčʻyanerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առհավատչյայիդ",
"roman": "aṙhavatčʻyayid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առհավատչյաներիդ",
"roman": "aṙhavatčʻyanerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առհավատչյայիցդ",
"roman": "aṙhavatčʻyayicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առհավատչյաներիցդ",
"roman": "aṙhavatčʻyanericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առհավատչյայովդ",
"roman": "aṙhavatčʻyayovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առհավատչյաներովդ",
"roman": "aṙhavatčʻyanerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առհավատչյայումդ",
"roman": "aṙhavatčʻyayumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առհավատչյաներումդ",
"roman": "aṙhavatčʻyanerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "առհաւատչեայ",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "առհավատչյա • (aṙhavatčʻya) (traditional orthography spelling առհաւատչեայ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "առհաւատչեայ"
},
"expansion": "առհավատչյա • (aṙhavatčʻya) (traditional orthography spelling առհաւատչեայ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"առ‧հա‧վատ‧չյա"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "առհավատչյա",
"11": "առհավատչյային",
"11s": "առհավատչյաներիցս",
"13": "առհավատչյաների",
"13s": "առհավատչյայովս",
"15": "առհավատչյաներին",
"15s": "առհավատչյաներովս",
"17": "առհավատչյայից",
"17s": "առհավատչյայումս",
"19": "առհավատչյաներից",
"19s": "առհավատչյաներումս",
"1s": "առհավատչյաս",
"21": "առհավատչյայով",
"21s": "առհավատչյադ",
"23": "առհավատչյաներով",
"23s": "առհավատչյաներդ",
"25": "առհավատչյայում",
"25s": "առհավատչյայիդ",
"27": "առհավատչյաներում",
"27s": "առհավատչյաներիդ",
"29s": "առհավատչյայիցդ",
"3": "առհավատչյան",
"31s": "առհավատչյաներիցդ",
"33s": "առհավատչյայովդ",
"35s": "առհավատչյաներովդ",
"37s": "առհավատչյայումդ",
"39s": "առհավատչյաներումդ",
"3s": "առհավատչյաներս",
"5": "առհավատչյաներ",
"5s": "առհավատչյայիս",
"7": "առհավատչյաները/առհավատչյաներն",
"7s": "առհավատչյաներիս",
"9": "առհավատչյայի",
"9s": "առհավատչյայիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"security, pledge"
],
"id": "en-առհավատչյա-hy-noun-B-dt4d8R",
"links": [
[
"security",
"security"
],
[
"pledge",
"pledge"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "aṙhavatčʻekʻ",
"word": "առհավատչեք"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑrhɑvɑtˈt͡ʃʰjɑ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑrhɑvɑt̚t͡ʃʰjɑ́]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑɾhɑvɑtˈt͡ʃjɑ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑɾhɑvɑtʰt͡ʃʰjɑ́]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-առհավատչյա.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%B0%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D5%BF%D5%B9%D5%B5%D5%A1.ogg/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%B0%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D5%BF%D5%B9%D5%B5%D5%A1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bd/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%B0%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D5%BF%D5%B9%D5%B5%D5%A1.ogg"
}
],
"word": "առհավատչյա"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "առհաւատչեայ"
},
"expansion": "Old Armenian առհաւատչեայ (aṙhawatčʻeay)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian առհաւատչեայ (aṙhawatčʻeay); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "aṙhavatčʻya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling առհաւատչեայ",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "առհավատչյա",
"roman": "aṙhavatčʻya",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "առհավատչյաներ",
"roman": "aṙhavatčʻyaner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "առհավատչյայի",
"roman": "aṙhavatčʻyayi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "առհավատչյաների",
"roman": "aṙhavatčʻyaneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "առհավատչյայից",
"roman": "aṙhavatčʻyayicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "առհավատչյաներից",
"roman": "aṙhavatčʻyanericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "առհավատչյայով",
"roman": "aṙhavatčʻyayov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "առհավատչյաներով",
"roman": "aṙhavatčʻyanerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "առհավատչյայում",
"roman": "aṙhavatčʻyayum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "առհավատչյաներում",
"roman": "aṙhavatčʻyanerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "առհավատչյան",
"roman": "aṙhavatčʻyan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "առհավատչյաները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "առհավատչյաներն",
"roman": "aṙhavatčʻyanerə/aṙhavatčʻyanern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "առհավատչյային",
"roman": "aṙhavatčʻyayin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "առհավատչյաներին",
"roman": "aṙhavatčʻyanerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "առհավատչյաս",
"roman": "aṙhavatčʻyas",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առհավատչյաներս",
"roman": "aṙhavatčʻyaners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առհավատչյայիս",
"roman": "aṙhavatčʻyayis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առհավատչյաներիս",
"roman": "aṙhavatčʻyaneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առհավատչյայիցս",
"roman": "aṙhavatčʻyayicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առհավատչյաներիցս",
"roman": "aṙhavatčʻyanericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առհավատչյայովս",
"roman": "aṙhavatčʻyayovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առհավատչյաներովս",
"roman": "aṙhavatčʻyanerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առհավատչյայումս",
"roman": "aṙhavatčʻyayums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առհավատչյաներումս",
"roman": "aṙhavatčʻyanerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առհավատչյադ",
"roman": "aṙhavatčʻyad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առհավատչյաներդ",
"roman": "aṙhavatčʻyanerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առհավատչյայիդ",
"roman": "aṙhavatčʻyayid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առհավատչյաներիդ",
"roman": "aṙhavatčʻyanerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առհավատչյայիցդ",
"roman": "aṙhavatčʻyayicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առհավատչյաներիցդ",
"roman": "aṙhavatčʻyanericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առհավատչյայովդ",
"roman": "aṙhavatčʻyayovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առհավատչյաներովդ",
"roman": "aṙhavatčʻyanerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առհավատչյայումդ",
"roman": "aṙhavatčʻyayumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առհավատչյաներումդ",
"roman": "aṙhavatčʻyanerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "առհաւատչեայ",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "առհավատչյա • (aṙhavatčʻya) (traditional orthography spelling առհաւատչեայ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "առհաւատչեայ"
},
"expansion": "առհավատչյա • (aṙhavatčʻya) (traditional orthography spelling առհաւատչեայ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"առ‧հա‧վատ‧չյա"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "առհավատչյա",
"11": "առհավատչյային",
"11s": "առհավատչյաներիցս",
"13": "առհավատչյաների",
"13s": "առհավատչյայովս",
"15": "առհավատչյաներին",
"15s": "առհավատչյաներովս",
"17": "առհավատչյայից",
"17s": "առհավատչյայումս",
"19": "առհավատչյաներից",
"19s": "առհավատչյաներումս",
"1s": "առհավատչյաս",
"21": "առհավատչյայով",
"21s": "առհավատչյադ",
"23": "առհավատչյաներով",
"23s": "առհավատչյաներդ",
"25": "առհավատչյայում",
"25s": "առհավատչյայիդ",
"27": "առհավատչյաներում",
"27s": "առհավատչյաներիդ",
"29s": "առհավատչյայիցդ",
"3": "առհավատչյան",
"31s": "առհավատչյաներիցդ",
"33s": "առհավատչյայովդ",
"35s": "առհավատչյաներովդ",
"37s": "առհավատչյայումդ",
"39s": "առհավատչյաներումդ",
"3s": "առհավատչյաներս",
"5": "առհավատչյաներ",
"5s": "առհավատչյայիս",
"7": "առհավատչյաները/առհավատչյաներն",
"7s": "առհավատչյաներիս",
"9": "առհավատչյայի",
"9s": "առհավատչյայիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"security, pledge"
],
"links": [
[
"security",
"security"
],
[
"pledge",
"pledge"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑrhɑvɑtˈt͡ʃʰjɑ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑrhɑvɑt̚t͡ʃʰjɑ́]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑɾhɑvɑtˈt͡ʃjɑ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑɾhɑvɑtʰt͡ʃʰjɑ́]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-առհավատչյա.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%B0%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D5%BF%D5%B9%D5%B5%D5%A1.ogg/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%B0%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D5%BF%D5%B9%D5%B5%D5%A1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bd/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%B0%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D5%BF%D5%B9%D5%B5%D5%A1.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "aṙhavatčʻekʻ",
"word": "առհավատչեք"
}
],
"word": "առհավատչյա"
}
Download raw JSONL data for առհավատչյա meaning in Armenian (8.9kB)
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"առհավատչյա"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "առհավատչյա",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"առհավատչյա"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "առհավատչյա",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"առհավատչյա"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "առհավատչյա",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.