See առիթ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "առիթ"
},
"expansion": "Old Armenian առիթ (aṙitʻ)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian առիթ (aṙitʻ).",
"forms": [
{
"form": "aṙitʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "առիթ",
"roman": "aṙitʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "առիթներ",
"roman": "aṙitʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "առիթի",
"roman": "aṙitʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "առիթների",
"roman": "aṙitʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "առիթից",
"roman": "aṙitʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "առիթներից",
"roman": "aṙitʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "առիթով",
"roman": "aṙitʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "առիթներով",
"roman": "aṙitʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "առիթում",
"roman": "aṙitʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "առիթներում",
"roman": "aṙitʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "առիթը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "առիթն",
"roman": "aṙitʻə / aṙitʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "առիթները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "առիթներն",
"roman": "aṙitʻnerə / aṙitʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "առիթին",
"roman": "aṙitʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "առիթներին",
"roman": "aṙitʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "առիթս",
"roman": "aṙitʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առիթներս",
"roman": "aṙitʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առիթիս",
"roman": "aṙitʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առիթներիս",
"roman": "aṙitʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առիթիցս",
"roman": "aṙitʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առիթներիցս",
"roman": "aṙitʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առիթովս",
"roman": "aṙitʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առիթներովս",
"roman": "aṙitʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առիթումս",
"roman": "aṙitʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առիթներումս",
"roman": "aṙitʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առիթդ",
"roman": "aṙitʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առիթներդ",
"roman": "aṙitʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առիթիդ",
"roman": "aṙitʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առիթներիդ",
"roman": "aṙitʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առիթիցդ",
"roman": "aṙitʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առիթներիցդ",
"roman": "aṙitʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առիթովդ",
"roman": "aṙitʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առիթներովդ",
"roman": "aṙitʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առիթումդ",
"roman": "aṙitʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առիթներումդ",
"roman": "aṙitʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "առիթ • (aṙitʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "առիթ • (aṙitʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "առիթ",
"11": "առիթին",
"11s": "առիթներիցս",
"13": "առիթների",
"13s": "առիթովս",
"15": "առիթներին",
"15s": "առիթներովս",
"17": "առիթից",
"17s": "առիթումս",
"19": "առիթներից",
"19s": "առիթներումս",
"1s": "առիթս",
"21": "առիթով",
"21s": "առիթդ",
"23": "առիթներով",
"23s": "առիթներդ",
"25": "առիթում",
"25s": "առիթիդ",
"27": "առիթներում",
"27s": "առիթներիդ",
"29s": "առիթիցդ",
"3": "առիթը / առիթն",
"31s": "առիթներիցդ",
"33s": "առիթովդ",
"35s": "առիթներովդ",
"37s": "առիթումդ",
"39s": "առիթներումդ",
"3s": "առիթներս",
"5": "առիթներ",
"5s": "առիթիս",
"7": "առիթները / առիթներն",
"7s": "առիթներիս",
"9": "առիթի",
"9s": "առիթիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "aṙtʻiv",
"word": "առթիվ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "as regards this, apropos of this",
"roman": "ayd aṙitʻov",
"text": "այդ առիթով",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"occasion, reason"
],
"id": "en-առիթ-hy-noun-fg8XlmQ7",
"links": [
[
"occasion",
"occasion"
],
[
"reason",
"reason"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pretext, excuse"
],
"id": "en-առիթ-hy-noun-xGzsUifl",
"links": [
[
"pretext",
"pretext"
],
[
"excuse",
"excuse"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑˈritʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑrítʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑˈɾit/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑɾítʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-առիթ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%AB%D5%A9.ogg/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%AB%D5%A9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/44/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%AB%D5%A9.ogg"
}
],
"word": "առիթ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant alt parameters",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "առիթ"
},
"expansion": "Old Armenian առիթ (aṙitʻ)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian առիթ (aṙitʻ).",
"forms": [
{
"form": "aṙitʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "առիթ",
"roman": "aṙitʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "առիթներ",
"roman": "aṙitʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "առիթի",
"roman": "aṙitʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "առիթների",
"roman": "aṙitʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "առիթից",
"roman": "aṙitʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "առիթներից",
"roman": "aṙitʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "առիթով",
"roman": "aṙitʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "առիթներով",
"roman": "aṙitʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "առիթում",
"roman": "aṙitʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "առիթներում",
"roman": "aṙitʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "առիթը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "առիթն",
"roman": "aṙitʻə / aṙitʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "առիթները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "առիթներն",
"roman": "aṙitʻnerə / aṙitʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "առիթին",
"roman": "aṙitʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "առիթներին",
"roman": "aṙitʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "առիթս",
"roman": "aṙitʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առիթներս",
"roman": "aṙitʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առիթիս",
"roman": "aṙitʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առիթներիս",
"roman": "aṙitʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առիթիցս",
"roman": "aṙitʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առիթներիցս",
"roman": "aṙitʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առիթովս",
"roman": "aṙitʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առիթներովս",
"roman": "aṙitʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առիթումս",
"roman": "aṙitʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առիթներումս",
"roman": "aṙitʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առիթդ",
"roman": "aṙitʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առիթներդ",
"roman": "aṙitʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առիթիդ",
"roman": "aṙitʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առիթներիդ",
"roman": "aṙitʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առիթիցդ",
"roman": "aṙitʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առիթներիցդ",
"roman": "aṙitʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առիթովդ",
"roman": "aṙitʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առիթներովդ",
"roman": "aṙitʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առիթումդ",
"roman": "aṙitʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առիթներումդ",
"roman": "aṙitʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "առիթ • (aṙitʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "առիթ • (aṙitʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "առիթ",
"11": "առիթին",
"11s": "առիթներիցս",
"13": "առիթների",
"13s": "առիթովս",
"15": "առիթներին",
"15s": "առիթներովս",
"17": "առիթից",
"17s": "առիթումս",
"19": "առիթներից",
"19s": "առիթներումս",
"1s": "առիթս",
"21": "առիթով",
"21s": "առիթդ",
"23": "առիթներով",
"23s": "առիթներդ",
"25": "առիթում",
"25s": "առիթիդ",
"27": "առիթներում",
"27s": "առիթներիդ",
"29s": "առիթիցդ",
"3": "առիթը / առիթն",
"31s": "առիթներիցդ",
"33s": "առիթովդ",
"35s": "առիթներովդ",
"37s": "առիթումդ",
"39s": "առիթներումդ",
"3s": "առիթներս",
"5": "առիթներ",
"5s": "առիթիս",
"7": "առիթները / առիթներն",
"7s": "առիթներիս",
"9": "առիթի",
"9s": "առիթիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "aṙtʻiv",
"word": "առթիվ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "as regards this, apropos of this",
"roman": "ayd aṙitʻov",
"text": "այդ առիթով",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"occasion, reason"
],
"links": [
[
"occasion",
"occasion"
],
[
"reason",
"reason"
]
]
},
{
"glosses": [
"pretext, excuse"
],
"links": [
[
"pretext",
"pretext"
],
[
"excuse",
"excuse"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑˈritʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑrítʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑˈɾit/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑɾítʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-առիթ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%AB%D5%A9.ogg/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%AB%D5%A9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/44/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%AB%D5%A9.ogg"
}
],
"word": "առիթ"
}
Download raw JSONL data for առիթ meaning in Armenian (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.