See առաքյալ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "առաքեալ"
},
"expansion": "Old Armenian առաքեալ (aṙakʻeal)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian առաքեալ (aṙakʻeal).",
"forms": [
{
"form": "aṙakʻyal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling առաքեալ",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "առաքյալ",
"roman": "aṙakʻyal",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "առաքյալներ",
"roman": "aṙakʻyalner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "առաքյալի",
"roman": "aṙakʻyali",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "առաքյալների",
"roman": "aṙakʻyalneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "առաքյալից",
"roman": "aṙakʻyalicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "առաքյալներից",
"roman": "aṙakʻyalnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "առաքյալով",
"roman": "aṙakʻyalov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "առաքյալներով",
"roman": "aṙakʻyalnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "առաքյալը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "առաքյալն",
"roman": "aṙakʻyalə/aṙakʻyaln",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "առաքյալները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "առաքյալներն",
"roman": "aṙakʻyalnerə/aṙakʻyalnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "առաքյալին",
"roman": "aṙakʻyalin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "առաքյալներին",
"roman": "aṙakʻyalnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "առաքյալս",
"roman": "aṙakʻyals",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առաքյալներս",
"roman": "aṙakʻyalners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առաքյալիս",
"roman": "aṙakʻyalis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առաքյալներիս",
"roman": "aṙakʻyalneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առաքյալիցս",
"roman": "aṙakʻyalicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առաքյալներիցս",
"roman": "aṙakʻyalnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առաքյալովս",
"roman": "aṙakʻyalovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առաքյալներովս",
"roman": "aṙakʻyalnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առաքյալդ",
"roman": "aṙakʻyald",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առաքյալներդ",
"roman": "aṙakʻyalnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առաքյալիդ",
"roman": "aṙakʻyalid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առաքյալներիդ",
"roman": "aṙakʻyalnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առաքյալիցդ",
"roman": "aṙakʻyalicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առաքյալներիցդ",
"roman": "aṙakʻyalnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առաքյալովդ",
"roman": "aṙakʻyalovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առաքյալներովդ",
"roman": "aṙakʻyalnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "առաքեալ",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "առաքյալ • (aṙakʻyal) (traditional orthography spelling առաքեալ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "առաքեալ"
},
"expansion": "առաքյալ • (aṙakʻyal) (traditional orthography spelling առաքեալ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "առաքյալ",
"11": "առաքյալին",
"11s": "առաքյալներիցս",
"13": "առաքյալների",
"13s": "առաքյալովս",
"15": "առաքյալներին",
"15s": "առաքյալներովս",
"17": "առաքյալից",
"17s": "—",
"19": "առաքյալներից",
"19s": "—",
"1s": "առաքյալս",
"21": "առաքյալով",
"21s": "առաքյալդ",
"23": "առաքյալներով",
"23s": "առաքյալներդ",
"25": "—",
"25s": "առաքյալիդ",
"27": "—",
"27s": "առաքյալներիդ",
"29s": "առաքյալիցդ",
"3": "առաքյալը/առաքյալն",
"31s": "առաքյալներիցդ",
"33s": "առաքյալովդ",
"35s": "առաքյալներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "առաքյալներս",
"5": "առաքյալներ",
"5s": "առաքյալիս",
"7": "առաքյալները/առաքյալներն",
"7s": "առաքյալներիս",
"9": "առաքյալի",
"9s": "առաքյալիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Christianity",
"orig": "hy:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"apostle"
],
"id": "en-առաքյալ-hy-noun-v4ELqK7k",
"links": [
[
"apostle",
"apostle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑrɑˈkʰjɑl/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑrɑkʰjɑ́l]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑrɑˈkjɑl/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑrɑkʰjɑ́l]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-առաքյալ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D6%84%D5%B5%D5%A1%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D6%84%D5%B5%D5%A1%D5%AC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/19/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D6%84%D5%B5%D5%A1%D5%AC.ogg"
}
],
"word": "առաքյալ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "առաքեալ"
},
"expansion": "Old Armenian առաքեալ (aṙakʻeal)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian առաքեալ (aṙakʻeal).",
"forms": [
{
"form": "aṙakʻyal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling առաքեալ",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "առաքյալ",
"roman": "aṙakʻyal",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "առաքյալներ",
"roman": "aṙakʻyalner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "առաքյալի",
"roman": "aṙakʻyali",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "առաքյալների",
"roman": "aṙakʻyalneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "առաքյալից",
"roman": "aṙakʻyalicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "առաքյալներից",
"roman": "aṙakʻyalnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "առաքյալով",
"roman": "aṙakʻyalov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "առաքյալներով",
"roman": "aṙakʻyalnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "առաքյալը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "առաքյալն",
"roman": "aṙakʻyalə/aṙakʻyaln",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "առաքյալները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "առաքյալներն",
"roman": "aṙakʻyalnerə/aṙakʻyalnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "առաքյալին",
"roman": "aṙakʻyalin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "առաքյալներին",
"roman": "aṙakʻyalnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "առաքյալս",
"roman": "aṙakʻyals",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առաքյալներս",
"roman": "aṙakʻyalners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առաքյալիս",
"roman": "aṙakʻyalis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առաքյալներիս",
"roman": "aṙakʻyalneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առաքյալիցս",
"roman": "aṙakʻyalicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առաքյալներիցս",
"roman": "aṙakʻyalnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առաքյալովս",
"roman": "aṙakʻyalovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առաքյալներովս",
"roman": "aṙakʻyalnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առաքյալդ",
"roman": "aṙakʻyald",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առաքյալներդ",
"roman": "aṙakʻyalnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առաքյալիդ",
"roman": "aṙakʻyalid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առաքյալներիդ",
"roman": "aṙakʻyalnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առաքյալիցդ",
"roman": "aṙakʻyalicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առաքյալներիցդ",
"roman": "aṙakʻyalnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առաքյալովդ",
"roman": "aṙakʻyalovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առաքյալներովդ",
"roman": "aṙakʻyalnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "առաքեալ",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "առաքյալ • (aṙakʻyal) (traditional orthography spelling առաքեալ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "առաքեալ"
},
"expansion": "առաքյալ • (aṙakʻyal) (traditional orthography spelling առաքեալ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "առաքյալ",
"11": "առաքյալին",
"11s": "առաքյալներիցս",
"13": "առաքյալների",
"13s": "առաքյալովս",
"15": "առաքյալներին",
"15s": "առաքյալներովս",
"17": "առաքյալից",
"17s": "—",
"19": "առաքյալներից",
"19s": "—",
"1s": "առաքյալս",
"21": "առաքյալով",
"21s": "առաքյալդ",
"23": "առաքյալներով",
"23s": "առաքյալներդ",
"25": "—",
"25s": "առաքյալիդ",
"27": "—",
"27s": "առաքյալներիդ",
"29s": "առաքյալիցդ",
"3": "առաքյալը/առաքյալն",
"31s": "առաքյալներիցդ",
"33s": "առաքյալովդ",
"35s": "առաքյալներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "առաքյալներս",
"5": "առաքյալներ",
"5s": "առաքյալիս",
"7": "առաքյալները/առաքյալներն",
"7s": "առաքյալներիս",
"9": "առաքյալի",
"9s": "առաքյալիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 1 entry",
"hy:Christianity"
],
"glosses": [
"apostle"
],
"links": [
[
"apostle",
"apostle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑrɑˈkʰjɑl/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑrɑkʰjɑ́l]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑrɑˈkjɑl/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑrɑkʰjɑ́l]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-առաքյալ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D6%84%D5%B5%D5%A1%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D6%84%D5%B5%D5%A1%D5%AC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/19/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D6%84%D5%B5%D5%A1%D5%AC.ogg"
}
],
"word": "առաքյալ"
}
Download raw JSONL data for առաքյալ meaning in Armenian (7.8kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"առաքյալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "առաքյալ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"առաքյալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "առաքյալ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.