See առավոտականչ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "առավոտ",
"3": "-ա-",
"4": "կանչ"
},
"expansion": "առավոտ (aṙavot) + -ա- (-a-) + կանչ (kančʻ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "առավոտ (aṙavot) + -ա- (-a-) + կանչ (kančʻ).",
"forms": [
{
"form": "aṙavotakančʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling առաւօտականչ",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "առավոտականչ",
"roman": "aṙavotakančʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "առավոտականչեր",
"roman": "aṙavotakančʻer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "առավոտականչի",
"roman": "aṙavotakančʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "առավոտականչերի",
"roman": "aṙavotakančʻeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "առավոտականչից",
"roman": "aṙavotakančʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "առավոտականչերից",
"roman": "aṙavotakančʻericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "առավոտականչով",
"roman": "aṙavotakančʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "առավոտականչերով",
"roman": "aṙavotakančʻerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "առավոտականչում",
"roman": "aṙavotakančʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "առավոտականչերում",
"roman": "aṙavotakančʻerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "առավոտականչը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "առավոտականչն",
"roman": "aṙavotakančʻə/aṙavotakančʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "առավոտականչերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "առավոտականչերն",
"roman": "aṙavotakančʻerə/aṙavotakančʻern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "առավոտականչին",
"roman": "aṙavotakančʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "առավոտականչերին",
"roman": "aṙavotakančʻerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "առավոտականչս",
"roman": "aṙavotakančʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առավոտականչերս",
"roman": "aṙavotakančʻers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առավոտականչիս",
"roman": "aṙavotakančʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առավոտականչերիս",
"roman": "aṙavotakančʻeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առավոտականչիցս",
"roman": "aṙavotakančʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առավոտականչերիցս",
"roman": "aṙavotakančʻericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առավոտականչովս",
"roman": "aṙavotakančʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առավոտականչերովս",
"roman": "aṙavotakančʻerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առավոտականչումս",
"roman": "aṙavotakančʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առավոտականչերումս",
"roman": "aṙavotakančʻerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առավոտականչդ",
"roman": "aṙavotakančʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առավոտականչերդ",
"roman": "aṙavotakančʻerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առավոտականչիդ",
"roman": "aṙavotakančʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առավոտականչերիդ",
"roman": "aṙavotakančʻerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առավոտականչիցդ",
"roman": "aṙavotakančʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առավոտականչերիցդ",
"roman": "aṙavotakančʻericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առավոտականչովդ",
"roman": "aṙavotakančʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առավոտականչերովդ",
"roman": "aṙavotakančʻerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առավոտականչումդ",
"roman": "aṙavotakančʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առավոտականչերումդ",
"roman": "aṙavotakančʻerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "առաւօտականչ",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "առավոտականչ • (aṙavotakančʻ) (traditional orthography spelling առաւօտականչ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "առաւօտականչ"
},
"expansion": "առավոտականչ • (aṙavotakančʻ) (traditional orthography spelling առաւօտականչ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "առավոտականչ",
"11": "առավոտականչին",
"11s": "առավոտականչերիցս",
"13": "առավոտականչերի",
"13s": "առավոտականչովս",
"15": "առավոտականչերին",
"15s": "առավոտականչերովս",
"17": "առավոտականչից",
"17s": "առավոտականչումս",
"19": "առավոտականչերից",
"19s": "առավոտականչերումս",
"1s": "առավոտականչս",
"21": "առավոտականչով",
"21s": "առավոտականչդ",
"23": "առավոտականչերով",
"23s": "առավոտականչերդ",
"25": "առավոտականչում",
"25s": "առավոտականչիդ",
"27": "առավոտականչերում",
"27s": "առավոտականչերիդ",
"29s": "առավոտականչիցդ",
"3": "առավոտականչը/առավոտականչն",
"31s": "առավոտականչերիցդ",
"33s": "առավոտականչովդ",
"35s": "առավոտականչերովդ",
"37s": "առավոտականչումդ",
"39s": "առավոտականչերումդ",
"3s": "առավոտականչերս",
"5": "առավոտականչեր",
"5s": "առավոտականչիս",
"7": "առավոտականչերը/առավոտականչերն",
"7s": "առավոտականչերիս",
"9": "առավոտականչի",
"9s": "առավոտականչիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cockcrow, dawn"
],
"id": "en-առավոտականչ-hy-noun-2mNNyZcf",
"links": [
[
"cockcrow",
"cockcrow"
],
[
"dawn",
"dawn"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "աքլորականչ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑrɑvotɑˈkɑnt͡ʃʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑrɑvotɑkɑ́nt͡ʃʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑrɑvodɑˈɡɑnt͡ʃ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑrɑvodɑɡɑ́nt͡ʃʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-առավոտականչ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D5%BF%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%B9.ogg/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D5%BF%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%B9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/66/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D5%BF%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%B9.ogg"
}
],
"word": "առավոտականչ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "առավոտ",
"3": "-ա-",
"4": "կանչ"
},
"expansion": "առավոտ (aṙavot) + -ա- (-a-) + կանչ (kančʻ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "առավոտ (aṙavot) + -ա- (-a-) + կանչ (kančʻ).",
"forms": [
{
"form": "aṙavotakančʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling առաւօտականչ",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "առավոտականչ",
"roman": "aṙavotakančʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "առավոտականչեր",
"roman": "aṙavotakančʻer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "առավոտականչի",
"roman": "aṙavotakančʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "առավոտականչերի",
"roman": "aṙavotakančʻeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "առավոտականչից",
"roman": "aṙavotakančʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "առավոտականչերից",
"roman": "aṙavotakančʻericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "առավոտականչով",
"roman": "aṙavotakančʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "առավոտականչերով",
"roman": "aṙavotakančʻerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "առավոտականչում",
"roman": "aṙavotakančʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "առավոտականչերում",
"roman": "aṙavotakančʻerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "առավոտականչը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "առավոտականչն",
"roman": "aṙavotakančʻə/aṙavotakančʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "առավոտականչերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "առավոտականչերն",
"roman": "aṙavotakančʻerə/aṙavotakančʻern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "առավոտականչին",
"roman": "aṙavotakančʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "առավոտականչերին",
"roman": "aṙavotakančʻerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "առավոտականչս",
"roman": "aṙavotakančʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առավոտականչերս",
"roman": "aṙavotakančʻers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առավոտականչիս",
"roman": "aṙavotakančʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առավոտականչերիս",
"roman": "aṙavotakančʻeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առավոտականչիցս",
"roman": "aṙavotakančʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առավոտականչերիցս",
"roman": "aṙavotakančʻericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առավոտականչովս",
"roman": "aṙavotakančʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առավոտականչերովս",
"roman": "aṙavotakančʻerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առավոտականչումս",
"roman": "aṙavotakančʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առավոտականչերումս",
"roman": "aṙavotakančʻerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առավոտականչդ",
"roman": "aṙavotakančʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առավոտականչերդ",
"roman": "aṙavotakančʻerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առավոտականչիդ",
"roman": "aṙavotakančʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առավոտականչերիդ",
"roman": "aṙavotakančʻerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առավոտականչիցդ",
"roman": "aṙavotakančʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առավոտականչերիցդ",
"roman": "aṙavotakančʻericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առավոտականչովդ",
"roman": "aṙavotakančʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առավոտականչերովդ",
"roman": "aṙavotakančʻerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առավոտականչումդ",
"roman": "aṙavotakančʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առավոտականչերումդ",
"roman": "aṙavotakančʻerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "առաւօտականչ",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "առավոտականչ • (aṙavotakančʻ) (traditional orthography spelling առաւօտականչ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "առաւօտականչ"
},
"expansion": "առավոտականչ • (aṙavotakančʻ) (traditional orthography spelling առաւօտականչ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "առավոտականչ",
"11": "առավոտականչին",
"11s": "առավոտականչերիցս",
"13": "առավոտականչերի",
"13s": "առավոտականչովս",
"15": "առավոտականչերին",
"15s": "առավոտականչերովս",
"17": "առավոտականչից",
"17s": "առավոտականչումս",
"19": "առավոտականչերից",
"19s": "առավոտականչերումս",
"1s": "առավոտականչս",
"21": "առավոտականչով",
"21s": "առավոտականչդ",
"23": "առավոտականչերով",
"23s": "առավոտականչերդ",
"25": "առավոտականչում",
"25s": "առավոտականչիդ",
"27": "առավոտականչերում",
"27s": "առավոտականչերիդ",
"29s": "առավոտականչիցդ",
"3": "առավոտականչը/առավոտականչն",
"31s": "առավոտականչերիցդ",
"33s": "առավոտականչովդ",
"35s": "առավոտականչերովդ",
"37s": "առավոտականչումդ",
"39s": "առավոտականչերումդ",
"3s": "առավոտականչերս",
"5": "առավոտականչեր",
"5s": "առավոտականչիս",
"7": "առավոտականչերը/առավոտականչերն",
"7s": "առավոտականչերիս",
"9": "առավոտականչի",
"9s": "առավոտականչիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms interfixed with -ա-",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"cockcrow, dawn"
],
"links": [
[
"cockcrow",
"cockcrow"
],
[
"dawn",
"dawn"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "աքլորականչ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑrɑvotɑˈkɑnt͡ʃʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑrɑvotɑkɑ́nt͡ʃʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑrɑvodɑˈɡɑnt͡ʃ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑrɑvodɑɡɑ́nt͡ʃʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-առավոտականչ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D5%BF%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%B9.ogg/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D5%BF%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%B9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/66/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D5%BF%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%B9.ogg"
}
],
"word": "առավոտականչ"
}
Download raw JSONL data for առավոտականչ meaning in Armenian (9.1kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"առավոտականչ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "առավոտականչ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"առավոտականչ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "առավոտականչ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.