See անվանել in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "անուանեմ" }, "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian անուանեմ (anuanem)", "name": "lbor" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian անուանեմ (anuanem), from անուն (anun).", "forms": [ { "form": "anvanel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "orthography spelling անուանել", "tags": [ "traditional" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "անվանել", "roman": "anvanel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "անվանում", "roman": "anvanum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "անվանվել", "roman": "anvanvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "անվանելիս", "roman": "anvanelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "անվանել", "roman": "anvanel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "անվան-", "roman": "anvan-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "անվանելու", "roman": "anvanelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "անվանած", "roman": "anvanac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "անվանելիք", "roman": "anvanelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "անվանող", "roman": "anvanoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "անվանի", "roman": "anvani", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "անվանում եմ", "roman": "anvanum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "անվանում ես", "roman": "anvanum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "անվանում է", "roman": "anvanum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "անվանում ենք", "roman": "anvanum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "անվանում եք", "roman": "anvanum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "անվանում են", "roman": "anvanum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "անվանում էի", "roman": "anvanum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "անվանում էիր", "roman": "anvanum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "անվանում էր", "roman": "anvanum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "անվանում էինք", "roman": "anvanum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "անվանում էիք", "roman": "anvanum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "անվանում էին", "roman": "anvanum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "անվանելու եմ", "roman": "anvanelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "անվանելու ես", "roman": "anvanelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "անվանելու է", "roman": "anvanelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "անվանելու ենք", "roman": "anvanelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "անվանելու եք", "roman": "anvanelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "անվանելու են", "roman": "anvanelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "անվանելու էի", "roman": "anvanelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "անվանելու էիր", "roman": "anvanelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "անվանելու էր", "roman": "anvanelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "անվանելու էինք", "roman": "anvanelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "անվանելու էիք", "roman": "anvanelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "անվանելու էին", "roman": "anvanelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "անվանել եմ", "roman": "anvanel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "անվանել ես", "roman": "anvanel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "անվանել է", "roman": "anvanel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "անվանել ենք", "roman": "anvanel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "անվանել եք", "roman": "anvanel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "անվանել են", "roman": "anvanel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "անվանել էի", "roman": "anvanel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "անվանել էիր", "roman": "anvanel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "անվանել էր", "roman": "anvanel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "անվանել էինք", "roman": "anvanel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "անվանել էիք", "roman": "anvanel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "անվանել էին", "roman": "anvanel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "անվանեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "անվանի (anvanecʻi, anvani*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "անվանեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "անվանիր (anvanecʻir, anvanir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "անվանեց", "roman": "anvanecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "անվանեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "անվանինք (anvanecʻinkʻ, anvaninkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "անվանեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "անվանիք (anvanecʻikʻ, anvanikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "անվանեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "անվանին (anvanecʻin, anvanin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "անվանեմ", "roman": "anvanem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "անվանես", "roman": "anvanes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "անվանի", "roman": "anvani", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "անվանենք", "roman": "anvanenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "անվանեք", "roman": "anvanekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "անվանեն", "roman": "anvanen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "անվանեի", "roman": "anvanei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "անվանեիր", "roman": "anvaneir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "անվաներ", "roman": "anvaner", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "անվանեինք", "roman": "anvaneinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "անվանեիք", "roman": "anvaneikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "անվանեին", "roman": "anvanein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կանվանեմ", "roman": "kanvanem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կանվանես", "roman": "kanvanes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կանվանի", "roman": "kanvani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կանվանենք", "roman": "kanvanenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կանվանեք", "roman": "kanvanekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կանվանեն", "roman": "kanvanen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կանվանեի", "roman": "kanvanei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կանվանեիր", "roman": "kanvaneir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կանվաներ", "roman": "kanvaner", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կանվանեինք", "roman": "kanvaneinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կանվանեիք", "roman": "kanvaneikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կանվանեին", "roman": "kanvanein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "անվանի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "անվանի՛ (anvanír, anvaní*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "անվանե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "անվանեցե՛ք (anvanékʻ, anvanecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չանվանել", "roman": "čʻanvanel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չանվանած", "roman": "čʻanvanac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չանվանող", "roman": "čʻanvanoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ անվանում", "roman": "čʻem anvanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես անվանում", "roman": "čʻes anvanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի անվանում", "roman": "čʻi anvanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք անվանում", "roman": "čʻenkʻ anvanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք անվանում", "roman": "čʻekʻ anvanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն անվանում", "roman": "čʻen anvanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի անվանում", "roman": "čʻēi anvanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր անվանում", "roman": "čʻēir anvanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր անվանում", "roman": "čʻēr anvanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք անվանում", "roman": "čʻēinkʻ anvanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք անվանում", "roman": "čʻēikʻ anvanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին անվանում", "roman": "čʻēin anvanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ անվանելու", "roman": "čʻem anvanelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես անվանելու", "roman": "čʻes anvanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի անվանելու", "roman": "čʻi anvanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք անվանելու", "roman": "čʻenkʻ anvanelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք անվանելու", "roman": "čʻekʻ anvanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն անվանելու", "roman": "čʻen anvanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի անվանելու", "roman": "čʻēi anvanelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր անվանելու", "roman": "čʻēir anvanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր անվանելու", "roman": "čʻēr anvanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք անվանելու", "roman": "čʻēinkʻ anvanelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք անվանելու", "roman": "čʻēikʻ anvanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին անվանելու", "roman": "čʻēin anvanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ անվանել", "roman": "čʻem anvanel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես անվանել", "roman": "čʻes anvanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի անվանել", "roman": "čʻi anvanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք անվանել", "roman": "čʻenkʻ anvanel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք անվանել", "roman": "čʻekʻ anvanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն անվանել", "roman": "čʻen anvanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի անվանել", "roman": "čʻēi anvanel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր անվանել", "roman": "čʻēir anvanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր անվանել", "roman": "čʻēr anvanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք անվանել", "roman": "čʻēinkʻ anvanel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք անվանել", "roman": "čʻēikʻ anvanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին անվանել", "roman": "čʻēin anvanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չանվանեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չանվանի (čʻanvanecʻi, čʻanvani*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չանվանեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չանվանիր (čʻanvanecʻir, čʻanvanir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չանվանեց", "roman": "čʻanvanecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չանվանեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չանվանինք (čʻanvanecʻinkʻ, čʻanvaninkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չանվանեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չանվանիք (čʻanvanecʻikʻ, čʻanvanikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չանվանեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չանվանին (čʻanvanecʻin, čʻanvanin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չանվանեմ", "roman": "čʻanvanem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չանվանես", "roman": "čʻanvanes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չանվանի", "roman": "čʻanvani", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չանվանենք", "roman": "čʻanvanenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չանվանեք", "roman": "čʻanvanekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չանվանեն", "roman": "čʻanvanen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չանվանեի", "roman": "čʻanvanei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չանվանեիր", "roman": "čʻanvaneir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չանվաներ", "roman": "čʻanvaner", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չանվանեինք", "roman": "čʻanvaneinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չանվանեիք", "roman": "čʻanvaneikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չանվանեին", "roman": "čʻanvanein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ անվանի", "roman": "čʻem anvani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես անվանի", "roman": "čʻes anvani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի անվանի", "roman": "čʻi anvani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք անվանի", "roman": "čʻenkʻ anvani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք անվանի", "roman": "čʻekʻ anvani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն անվանի", "roman": "čʻen anvani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի անվանի", "roman": "čʻēi anvani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր անվանի", "roman": "čʻēir anvani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր անվանի", "roman": "čʻēr anvani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք անվանի", "roman": "čʻēinkʻ anvani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք անվանի", "roman": "čʻēikʻ anvani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին անվանի", "roman": "čʻēin anvani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ անվանիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ անվանի (mí anvanir, mí anvani*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ անվանեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ անվանեցեք (mí anvanekʻ, mí anvanecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "անվանել", "roman": "anvanel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "անվանելու", "roman": "anvanelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "անվանելուց", "roman": "anvanelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "անվանելով", "roman": "anvanelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "անվանելում", "roman": "anvanelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "անվանելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "անվանելն", "roman": "anvanelə/anvaneln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "անվանելուն", "roman": "anvanelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "անվանելս", "roman": "anvanels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "անվանելուս", "roman": "anvanelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "անվանելուցս", "roman": "anvanelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "անվանելովս", "roman": "anvanelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "անվանելումս", "roman": "anvanelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "անվանելդ", "roman": "anvaneld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "անվանելուդ", "roman": "anvanelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "անվանելուցդ", "roman": "anvanelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "անվանելովդ", "roman": "anvanelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "անվանելումդ", "roman": "anvanelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "traditional orthography spelling", "4": "անուանել", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "անվանել • (anvanel) (traditional orthography spelling անուանել)", "name": "head" }, { "args": { "TAO": "անուանել" }, "expansion": "անվանել • (anvanel) (traditional orthography spelling անուանել)", "name": "hy-verb" }, { "args": { "1": "hy", "2": "somewhat", "3": "formal" }, "expansion": "(somewhat formal)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "անվանել", "11": "անվանելուն", "11s": "անվանելներիցս", "13": "անվանելների", "13s": "անվանելովս", "15": "անվանելներին", "15s": "անվանելներովս", "17": "անվանելուց", "17s": "անվանելումս", "19": "անվանելներից", "19s": "անվանելներումս", "1s": "անվանելս", "21": "անվանելով", "21s": "անվանելդ", "23": "անվանելներով", "23s": "անվանելներդ", "25": "անվանելում", "25s": "անվանելուդ", "27": "անվանելներում", "27s": "անվանելներիդ", "29s": "անվանելուցդ", "3": "անվանելը/անվանելն", "31s": "անվանելներիցդ", "33s": "անվանելովդ", "35s": "անվանելներովդ", "37s": "անվանելումդ", "39s": "անվանելներումդ", "3s": "անվանելներս", "5": "անվանելներ", "5s": "անվանելուս", "7": "անվանելները/անվանելներն", "7s": "անվանելներիս", "9": "անվանելու", "9s": "անվանելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to name, to call" ], "id": "en-անվանել-hy-verb-e~xsvLhC", "links": [ [ "name", "name" ], [ "call", "call" ] ], "tags": [ "formal" ] }, { "categories": [ { "_dis": "12 75 13", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 84 9", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 58 23", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 72 14", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to mention, to refer to" ], "id": "en-անվանել-hy-verb-mhL0APdN", "links": [ [ "mention", "mention" ], [ "refer", "refer" ] ], "tags": [ "formal" ] }, { "glosses": [ "to appoint to a position" ], "id": "en-անվանել-hy-verb-MrlkbMN1", "links": [ [ "appoint", "appoint" ], [ "position", "position" ] ], "tags": [ "formal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɑnvɑˈnel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɑnvɑnél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/ɑnvɑˈnel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɑnvɑnél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-անվանել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d0/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "word": "անվանել" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian formal terms", "Armenian learned borrowings from Old Armenian", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms borrowed from Old Armenian", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "անուանեմ" }, "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian անուանեմ (anuanem)", "name": "lbor" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian անուանեմ (anuanem), from անուն (anun).", "forms": [ { "form": "anvanel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "orthography spelling անուանել", "tags": [ "traditional" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "անվանել", "roman": "anvanel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "անվանում", "roman": "anvanum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "անվանվել", "roman": "anvanvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "անվանելիս", "roman": "anvanelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "անվանել", "roman": "anvanel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "անվան-", "roman": "anvan-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "անվանելու", "roman": "anvanelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "անվանած", "roman": "anvanac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "անվանելիք", "roman": "anvanelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "անվանող", "roman": "anvanoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "անվանի", "roman": "anvani", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "անվանում եմ", "roman": "anvanum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "անվանում ես", "roman": "anvanum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "անվանում է", "roman": "anvanum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "անվանում ենք", "roman": "anvanum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "անվանում եք", "roman": "anvanum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "անվանում են", "roman": "anvanum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "անվանում էի", "roman": "anvanum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "անվանում էիր", "roman": "anvanum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "անվանում էր", "roman": "anvanum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "անվանում էինք", "roman": "anvanum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "անվանում էիք", "roman": "anvanum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "անվանում էին", "roman": "anvanum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "անվանելու եմ", "roman": "anvanelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "անվանելու ես", "roman": "anvanelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "անվանելու է", "roman": "anvanelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "անվանելու ենք", "roman": "anvanelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "անվանելու եք", "roman": "anvanelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "անվանելու են", "roman": "anvanelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "անվանելու էի", "roman": "anvanelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "անվանելու էիր", "roman": "anvanelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "անվանելու էր", "roman": "anvanelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "անվանելու էինք", "roman": "anvanelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "անվանելու էիք", "roman": "anvanelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "անվանելու էին", "roman": "anvanelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "անվանել եմ", "roman": "anvanel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "անվանել ես", "roman": "anvanel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "անվանել է", "roman": "anvanel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "անվանել ենք", "roman": "anvanel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "անվանել եք", "roman": "anvanel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "անվանել են", "roman": "anvanel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "անվանել էի", "roman": "anvanel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "անվանել էիր", "roman": "anvanel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "անվանել էր", "roman": "anvanel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "անվանել էինք", "roman": "anvanel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "անվանել էիք", "roman": "anvanel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "անվանել էին", "roman": "anvanel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "անվանեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "անվանի (anvanecʻi, anvani*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "անվանեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "անվանիր (anvanecʻir, anvanir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "անվանեց", "roman": "anvanecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "անվանեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "անվանինք (anvanecʻinkʻ, anvaninkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "անվանեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "անվանիք (anvanecʻikʻ, anvanikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "անվանեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "անվանին (anvanecʻin, anvanin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "անվանեմ", "roman": "anvanem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "անվանես", "roman": "anvanes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "անվանի", "roman": "anvani", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "անվանենք", "roman": "anvanenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "անվանեք", "roman": "anvanekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "անվանեն", "roman": "anvanen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "անվանեի", "roman": "anvanei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "անվանեիր", "roman": "anvaneir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "անվաներ", "roman": "anvaner", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "անվանեինք", "roman": "anvaneinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "անվանեիք", "roman": "anvaneikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "անվանեին", "roman": "anvanein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կանվանեմ", "roman": "kanvanem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կանվանես", "roman": "kanvanes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կանվանի", "roman": "kanvani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կանվանենք", "roman": "kanvanenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կանվանեք", "roman": "kanvanekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կանվանեն", "roman": "kanvanen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կանվանեի", "roman": "kanvanei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կանվանեիր", "roman": "kanvaneir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կանվաներ", "roman": "kanvaner", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կանվանեինք", "roman": "kanvaneinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կանվանեիք", "roman": "kanvaneikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կանվանեին", "roman": "kanvanein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "անվանի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "անվանի՛ (anvanír, anvaní*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "անվանե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "անվանեցե՛ք (anvanékʻ, anvanecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չանվանել", "roman": "čʻanvanel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չանվանած", "roman": "čʻanvanac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չանվանող", "roman": "čʻanvanoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ անվանում", "roman": "čʻem anvanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես անվանում", "roman": "čʻes anvanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի անվանում", "roman": "čʻi anvanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք անվանում", "roman": "čʻenkʻ anvanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք անվանում", "roman": "čʻekʻ anvanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն անվանում", "roman": "čʻen anvanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի անվանում", "roman": "čʻēi anvanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր անվանում", "roman": "čʻēir anvanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր անվանում", "roman": "čʻēr anvanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք անվանում", "roman": "čʻēinkʻ anvanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք անվանում", "roman": "čʻēikʻ anvanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին անվանում", "roman": "čʻēin anvanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ անվանելու", "roman": "čʻem anvanelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես անվանելու", "roman": "čʻes anvanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի անվանելու", "roman": "čʻi anvanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք անվանելու", "roman": "čʻenkʻ anvanelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք անվանելու", "roman": "čʻekʻ anvanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն անվանելու", "roman": "čʻen anvanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի անվանելու", "roman": "čʻēi anvanelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր անվանելու", "roman": "čʻēir anvanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր անվանելու", "roman": "čʻēr anvanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք անվանելու", "roman": "čʻēinkʻ anvanelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք անվանելու", "roman": "čʻēikʻ anvanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին անվանելու", "roman": "čʻēin anvanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ անվանել", "roman": "čʻem anvanel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես անվանել", "roman": "čʻes anvanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի անվանել", "roman": "čʻi anvanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք անվանել", "roman": "čʻenkʻ anvanel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք անվանել", "roman": "čʻekʻ anvanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն անվանել", "roman": "čʻen anvanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի անվանել", "roman": "čʻēi anvanel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր անվանել", "roman": "čʻēir anvanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր անվանել", "roman": "čʻēr anvanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք անվանել", "roman": "čʻēinkʻ anvanel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք անվանել", "roman": "čʻēikʻ anvanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին անվանել", "roman": "čʻēin anvanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չանվանեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չանվանի (čʻanvanecʻi, čʻanvani*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չանվանեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չանվանիր (čʻanvanecʻir, čʻanvanir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չանվանեց", "roman": "čʻanvanecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չանվանեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չանվանինք (čʻanvanecʻinkʻ, čʻanvaninkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չանվանեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չանվանիք (čʻanvanecʻikʻ, čʻanvanikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չանվանեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չանվանին (čʻanvanecʻin, čʻanvanin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չանվանեմ", "roman": "čʻanvanem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չանվանես", "roman": "čʻanvanes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չանվանի", "roman": "čʻanvani", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չանվանենք", "roman": "čʻanvanenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չանվանեք", "roman": "čʻanvanekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չանվանեն", "roman": "čʻanvanen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չանվանեի", "roman": "čʻanvanei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չանվանեիր", "roman": "čʻanvaneir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չանվաներ", "roman": "čʻanvaner", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չանվանեինք", "roman": "čʻanvaneinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չանվանեիք", "roman": "čʻanvaneikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չանվանեին", "roman": "čʻanvanein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ անվանի", "roman": "čʻem anvani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես անվանի", "roman": "čʻes anvani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի անվանի", "roman": "čʻi anvani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք անվանի", "roman": "čʻenkʻ anvani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք անվանի", "roman": "čʻekʻ anvani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն անվանի", "roman": "čʻen anvani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի անվանի", "roman": "čʻēi anvani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր անվանի", "roman": "čʻēir anvani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր անվանի", "roman": "čʻēr anvani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք անվանի", "roman": "čʻēinkʻ anvani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք անվանի", "roman": "čʻēikʻ anvani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին անվանի", "roman": "čʻēin anvani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ անվանիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ անվանի (mí anvanir, mí anvani*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ անվանեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ անվանեցեք (mí anvanekʻ, mí anvanecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "անվանել", "roman": "anvanel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "անվանելու", "roman": "anvanelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "անվանելուց", "roman": "anvanelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "անվանելով", "roman": "anvanelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "անվանելում", "roman": "anvanelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "անվանելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "անվանելն", "roman": "anvanelə/anvaneln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "անվանելուն", "roman": "anvanelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "անվանելս", "roman": "anvanels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "անվանելուս", "roman": "anvanelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "անվանելուցս", "roman": "anvanelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "անվանելովս", "roman": "anvanelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "անվանելումս", "roman": "anvanelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "անվանելդ", "roman": "anvaneld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "անվանելուդ", "roman": "anvanelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "անվանելուցդ", "roman": "anvanelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "անվանելովդ", "roman": "anvanelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "անվանելումդ", "roman": "anvanelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "traditional orthography spelling", "4": "անուանել", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "անվանել • (anvanel) (traditional orthography spelling անուանել)", "name": "head" }, { "args": { "TAO": "անուանել" }, "expansion": "անվանել • (anvanel) (traditional orthography spelling անուանել)", "name": "hy-verb" }, { "args": { "1": "hy", "2": "somewhat", "3": "formal" }, "expansion": "(somewhat formal)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "անվանել", "11": "անվանելուն", "11s": "անվանելներիցս", "13": "անվանելների", "13s": "անվանելովս", "15": "անվանելներին", "15s": "անվանելներովս", "17": "անվանելուց", "17s": "անվանելումս", "19": "անվանելներից", "19s": "անվանելներումս", "1s": "անվանելս", "21": "անվանելով", "21s": "անվանելդ", "23": "անվանելներով", "23s": "անվանելներդ", "25": "անվանելում", "25s": "անվանելուդ", "27": "անվանելներում", "27s": "անվանելներիդ", "29s": "անվանելուցդ", "3": "անվանելը/անվանելն", "31s": "անվանելներիցդ", "33s": "անվանելովդ", "35s": "անվանելներովդ", "37s": "անվանելումդ", "39s": "անվանելներումդ", "3s": "անվանելներս", "5": "անվանելներ", "5s": "անվանելուս", "7": "անվանելները/անվանելներն", "7s": "անվանելներիս", "9": "անվանելու", "9s": "անվանելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to name, to call" ], "links": [ [ "name", "name" ], [ "call", "call" ] ], "tags": [ "formal" ] }, { "glosses": [ "to mention, to refer to" ], "links": [ [ "mention", "mention" ], [ "refer", "refer" ] ], "tags": [ "formal" ] }, { "glosses": [ "to appoint to a position" ], "links": [ [ "appoint", "appoint" ], [ "position", "position" ] ], "tags": [ "formal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɑnvɑˈnel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɑnvɑnél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/ɑnvɑˈnel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɑnvɑnél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-անվանել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d0/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "word": "անվանել" }
Download raw JSONL data for անվանել meaning in Armenian (29.7kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "անվանել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "անվանել", "trace": "started on line 524, detected on line 524" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "անվանել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "անվանել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.