See այլափառ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "այլափառ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian այլափառ (aylapʻaṙ)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian այլափառ (aylapʻaṙ).",
"forms": [
{
"form": "aylapʻaṙ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "այլափառ",
"roman": "aylapʻaṙ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "այլափառներ",
"roman": "aylapʻaṙner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "այլափառի",
"roman": "aylapʻaṙi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "այլափառների",
"roman": "aylapʻaṙneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "այլափառից",
"roman": "aylapʻaṙicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "այլափառներից",
"roman": "aylapʻaṙnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "այլափառով",
"roman": "aylapʻaṙov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "այլափառներով",
"roman": "aylapʻaṙnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "այլափառում",
"roman": "aylapʻaṙum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "այլափառներում",
"roman": "aylapʻaṙnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "այլափառը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "այլափառն",
"roman": "aylapʻaṙə/aylapʻaṙn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "այլափառները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "այլափառներն",
"roman": "aylapʻaṙnerə/aylapʻaṙnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "այլափառին",
"roman": "aylapʻaṙin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "այլափառներին",
"roman": "aylapʻaṙnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "այլափառս",
"roman": "aylapʻaṙs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "այլափառներս",
"roman": "aylapʻaṙners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "այլափառիս",
"roman": "aylapʻaṙis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "այլափառներիս",
"roman": "aylapʻaṙneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "այլափառիցս",
"roman": "aylapʻaṙicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "այլափառներիցս",
"roman": "aylapʻaṙnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "այլափառովս",
"roman": "aylapʻaṙovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "այլափառներովս",
"roman": "aylapʻaṙnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "այլափառումս",
"roman": "aylapʻaṙums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "այլափառներումս",
"roman": "aylapʻaṙnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "այլափառդ",
"roman": "aylapʻaṙd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "այլափառներդ",
"roman": "aylapʻaṙnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "այլափառիդ",
"roman": "aylapʻaṙid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "այլափառներիդ",
"roman": "aylapʻaṙnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "այլափառիցդ",
"roman": "aylapʻaṙicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "այլափառներիցդ",
"roman": "aylapʻaṙnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "այլափառովդ",
"roman": "aylapʻaṙovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "այլափառներովդ",
"roman": "aylapʻaṙnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "այլափառումդ",
"roman": "aylapʻaṙumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "այլափառներումդ",
"roman": "aylapʻaṙnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաայլափառ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "այլափառ • (aylapʻaṙ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "-"
},
"expansion": "այլափառ • (aylapʻaṙ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "այլափառ",
"11": "այլափառին",
"11s": "այլափառներիցս",
"13": "այլափառների",
"13s": "այլափառովս",
"15": "այլափառներին",
"15s": "այլափառներովս",
"17": "այլափառից",
"17s": "այլափառումս",
"19": "այլափառներից",
"19s": "այլափառներումս",
"1s": "այլափառս",
"21": "այլափառով",
"21s": "այլափառդ",
"23": "այլափառներով",
"23s": "այլափառներդ",
"25": "այլափառում",
"25s": "այլափառիդ",
"27": "այլափառներում",
"27s": "այլափառներիդ",
"29s": "այլափառիցդ",
"3": "այլափառը/այլափառն",
"31s": "այլափառներիցդ",
"33s": "այլափառովդ",
"35s": "այլափառներովդ",
"37s": "այլափառումդ",
"39s": "այլափառներումդ",
"3s": "այլափառներս",
"5": "այլափառներ",
"5s": "այլափառիս",
"7": "այլափառները/այլափառներն",
"7s": "այլափառներիս",
"9": "այլափառի",
"9s": "այլափառիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"heterodox, differing in opinion"
],
"id": "en-այլափառ-hy-adj-PBpbFARl",
"links": [
[
"heterodox",
"heterodox"
],
[
"opinion",
"opinion"
]
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑjlɑˈpʰɑr/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑjlɑpʰɑ́r]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑjlɑˈpɑr/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑjlɑpʰɑ́r]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "այլափառ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "այլափառ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian այլափառ (aylapʻaṙ)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian այլափառ (aylapʻaṙ).",
"forms": [
{
"form": "aylapʻaṙ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "այլափառ",
"roman": "aylapʻaṙ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "այլափառներ",
"roman": "aylapʻaṙner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "այլափառի",
"roman": "aylapʻaṙi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "այլափառների",
"roman": "aylapʻaṙneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "այլափառից",
"roman": "aylapʻaṙicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "այլափառներից",
"roman": "aylapʻaṙnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "այլափառով",
"roman": "aylapʻaṙov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "այլափառներով",
"roman": "aylapʻaṙnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "այլափառում",
"roman": "aylapʻaṙum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "այլափառներում",
"roman": "aylapʻaṙnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "այլափառը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "այլափառն",
"roman": "aylapʻaṙə/aylapʻaṙn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "այլափառները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "այլափառներն",
"roman": "aylapʻaṙnerə/aylapʻaṙnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "այլափառին",
"roman": "aylapʻaṙin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "այլափառներին",
"roman": "aylapʻaṙnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "այլափառս",
"roman": "aylapʻaṙs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "այլափառներս",
"roman": "aylapʻaṙners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "այլափառիս",
"roman": "aylapʻaṙis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "այլափառներիս",
"roman": "aylapʻaṙneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "այլափառիցս",
"roman": "aylapʻaṙicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "այլափառներիցս",
"roman": "aylapʻaṙnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "այլափառովս",
"roman": "aylapʻaṙovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "այլափառներովս",
"roman": "aylapʻaṙnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "այլափառումս",
"roman": "aylapʻaṙums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "այլափառներումս",
"roman": "aylapʻaṙnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "այլափառդ",
"roman": "aylapʻaṙd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "այլափառներդ",
"roman": "aylapʻaṙnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "այլափառիդ",
"roman": "aylapʻaṙid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "այլափառներիդ",
"roman": "aylapʻaṙnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "այլափառիցդ",
"roman": "aylapʻaṙicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "այլափառներիցդ",
"roman": "aylapʻaṙnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "այլափառովդ",
"roman": "aylapʻaṙovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "այլափառներովդ",
"roman": "aylapʻaṙnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "այլափառումդ",
"roman": "aylapʻaṙumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "այլափառներումդ",
"roman": "aylapʻaṙnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաայլափառ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "այլափառ • (aylapʻaṙ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "-"
},
"expansion": "այլափառ • (aylapʻaṙ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "այլափառ",
"11": "այլափառին",
"11s": "այլափառներիցս",
"13": "այլափառների",
"13s": "այլափառովս",
"15": "այլափառներին",
"15s": "այլափառներովս",
"17": "այլափառից",
"17s": "այլափառումս",
"19": "այլափառներից",
"19s": "այլափառներումս",
"1s": "այլափառս",
"21": "այլափառով",
"21s": "այլափառդ",
"23": "այլափառներով",
"23s": "այլափառներդ",
"25": "այլափառում",
"25s": "այլափառիդ",
"27": "այլափառներում",
"27s": "այլափառներիդ",
"29s": "այլափառիցդ",
"3": "այլափառը/այլափառն",
"31s": "այլափառներիցդ",
"33s": "այլափառովդ",
"35s": "այլափառներովդ",
"37s": "այլափառումդ",
"39s": "այլափառներումդ",
"3s": "այլափառներս",
"5": "այլափառներ",
"5s": "այլափառիս",
"7": "այլափառները/այլափառներն",
"7s": "այլափառներիս",
"9": "այլափառի",
"9s": "այլափառիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian rare terms",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"heterodox, differing in opinion"
],
"links": [
[
"heterodox",
"heterodox"
],
[
"opinion",
"opinion"
]
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑjlɑˈpʰɑr/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑjlɑpʰɑ́r]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑjlɑˈpɑr/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑjlɑpʰɑ́r]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "այլափառ"
}
Download raw JSONL data for այլափառ meaning in Armenian (7.8kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"այլափառ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "այլափառ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"այլափառ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "այլափառ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.