See աղեբեկ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "աղէբեկ",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian աղէբեկ (ałēbek)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian աղէբեկ (ałēbek); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "aġebek",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաաղեբեկ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "աղեբեկ",
"roman": "aġebek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղեբեկներ",
"roman": "aġebekner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղեբեկի",
"roman": "aġebeki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղեբեկների",
"roman": "aġebekneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղեբեկից",
"roman": "aġebekicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղեբեկներից",
"roman": "aġebeknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղեբեկով",
"roman": "aġebekov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "աղեբեկներով",
"roman": "aġebeknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "աղեբեկում",
"roman": "aġebekum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղեբեկներում",
"roman": "aġebeknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղեբեկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղեբեկն",
"roman": "aġebekə/aġebekn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղեբեկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղեբեկներն",
"roman": "aġebeknerə/aġebeknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղեբեկին",
"roman": "aġebekin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "աղեբեկներին",
"roman": "aġebeknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "աղեբեկս",
"roman": "aġebeks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղեբեկներս",
"roman": "aġebekners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղեբեկիս",
"roman": "aġebekis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղեբեկներիս",
"roman": "aġebekneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղեբեկիցս",
"roman": "aġebekicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղեբեկներիցս",
"roman": "aġebeknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղեբեկովս",
"roman": "aġebekovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղեբեկներովս",
"roman": "aġebeknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղեբեկումս",
"roman": "aġebekums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղեբեկներումս",
"roman": "aġebeknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղեբեկդ",
"roman": "aġebekd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղեբեկներդ",
"roman": "aġebeknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղեբեկիդ",
"roman": "aġebekid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղեբեկներիդ",
"roman": "aġebeknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղեբեկիցդ",
"roman": "aġebekicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղեբեկներիցդ",
"roman": "aġebeknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղեբեկովդ",
"roman": "aġebekovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղեբեկներովդ",
"roman": "aġebeknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղեբեկումդ",
"roman": "aġebekumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղեբեկներումդ",
"roman": "aġebeknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաաղեբեկ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "աղեբեկ • (aġebek) (superlative ամենաաղեբեկ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "աղեբեկ • (aġebek) (superlative ամենաաղեբեկ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ա‧ղե‧բեկ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "աղեբեկ",
"11": "աղեբեկին",
"11s": "աղեբեկներիցս",
"13": "աղեբեկների",
"13s": "աղեբեկովս",
"15": "աղեբեկներին",
"15s": "աղեբեկներովս",
"17": "աղեբեկից",
"17s": "աղեբեկումս",
"19": "աղեբեկներից",
"19s": "աղեբեկներումս",
"1s": "աղեբեկս",
"21": "աղեբեկով",
"21s": "աղեբեկդ",
"23": "աղեբեկներով",
"23s": "աղեբեկներդ",
"25": "աղեբեկում",
"25s": "աղեբեկիդ",
"27": "աղեբեկներում",
"27s": "աղեբեկներիդ",
"29s": "աղեբեկիցդ",
"3": "աղեբեկը/աղեբեկն",
"31s": "աղեբեկներիցդ",
"33s": "աղեբեկովդ",
"35s": "աղեբեկներովդ",
"37s": "աղեբեկումդ",
"39s": "աղեբեկներումդ",
"3s": "աղեբեկներս",
"5": "աղեբեկներ",
"5s": "աղեբեկիս",
"7": "աղեբեկները/աղեբեկներն",
"7s": "աղեբեկներիս",
"9": "աղեբեկի",
"9s": "աղեբեկիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"with streaks of grey, grey-flecked"
],
"id": "en-աղեբեկ-hy-adj-7Dsfwv1o",
"raw_glosses": [
"(of hair) with streaks of grey, grey-flecked"
],
"raw_tags": [
"of hair"
],
"synonyms": [
{
"english": "traditional orthography spelling",
"roman": "aġēbek",
"word": "աղէբեկ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑʁeˈbek/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑʁebék]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑʁeˈpeɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑʁepʰéɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-աղեբեկ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%A5%D5%A2%D5%A5%D5%AF.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%A5%D5%A2%D5%A5%D5%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/32/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%A5%D5%A2%D5%A5%D5%AF.ogg"
}
],
"word": "աղեբեկ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "աղէբեկ",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian աղէբեկ (ałēbek)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian աղէբեկ (ałēbek); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "aġebek",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաաղեբեկ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "աղեբեկ",
"roman": "aġebek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղեբեկներ",
"roman": "aġebekner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղեբեկի",
"roman": "aġebeki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղեբեկների",
"roman": "aġebekneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղեբեկից",
"roman": "aġebekicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղեբեկներից",
"roman": "aġebeknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղեբեկով",
"roman": "aġebekov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "աղեբեկներով",
"roman": "aġebeknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "աղեբեկում",
"roman": "aġebekum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղեբեկներում",
"roman": "aġebeknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղեբեկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղեբեկն",
"roman": "aġebekə/aġebekn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղեբեկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղեբեկներն",
"roman": "aġebeknerə/aġebeknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղեբեկին",
"roman": "aġebekin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "աղեբեկներին",
"roman": "aġebeknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "աղեբեկս",
"roman": "aġebeks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղեբեկներս",
"roman": "aġebekners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղեբեկիս",
"roman": "aġebekis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղեբեկներիս",
"roman": "aġebekneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղեբեկիցս",
"roman": "aġebekicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղեբեկներիցս",
"roman": "aġebeknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղեբեկովս",
"roman": "aġebekovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղեբեկներովս",
"roman": "aġebeknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղեբեկումս",
"roman": "aġebekums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղեբեկներումս",
"roman": "aġebeknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղեբեկդ",
"roman": "aġebekd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղեբեկներդ",
"roman": "aġebeknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղեբեկիդ",
"roman": "aġebekid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղեբեկներիդ",
"roman": "aġebeknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղեբեկիցդ",
"roman": "aġebekicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղեբեկներիցդ",
"roman": "aġebeknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղեբեկովդ",
"roman": "aġebekovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղեբեկներովդ",
"roman": "aġebeknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղեբեկումդ",
"roman": "aġebekumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղեբեկներումդ",
"roman": "aġebeknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաաղեբեկ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "աղեբեկ • (aġebek) (superlative ամենաաղեբեկ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "աղեբեկ • (aġebek) (superlative ամենաաղեբեկ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ա‧ղե‧բեկ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "աղեբեկ",
"11": "աղեբեկին",
"11s": "աղեբեկներիցս",
"13": "աղեբեկների",
"13s": "աղեբեկովս",
"15": "աղեբեկներին",
"15s": "աղեբեկներովս",
"17": "աղեբեկից",
"17s": "աղեբեկումս",
"19": "աղեբեկներից",
"19s": "աղեբեկներումս",
"1s": "աղեբեկս",
"21": "աղեբեկով",
"21s": "աղեբեկդ",
"23": "աղեբեկներով",
"23s": "աղեբեկներդ",
"25": "աղեբեկում",
"25s": "աղեբեկիդ",
"27": "աղեբեկներում",
"27s": "աղեբեկներիդ",
"29s": "աղեբեկիցդ",
"3": "աղեբեկը/աղեբեկն",
"31s": "աղեբեկներիցդ",
"33s": "աղեբեկովդ",
"35s": "աղեբեկներովդ",
"37s": "աղեբեկումդ",
"39s": "աղեբեկներումդ",
"3s": "աղեբեկներս",
"5": "աղեբեկներ",
"5s": "աղեբեկիս",
"7": "աղեբեկները/աղեբեկներն",
"7s": "աղեբեկներիս",
"9": "աղեբեկի",
"9s": "աղեբեկիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 2 entries"
],
"glosses": [
"with streaks of grey, grey-flecked"
],
"raw_glosses": [
"(of hair) with streaks of grey, grey-flecked"
],
"raw_tags": [
"of hair"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑʁeˈbek/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑʁebék]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑʁeˈpeɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑʁepʰéɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-աղեբեկ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%A5%D5%A2%D5%A5%D5%AF.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%A5%D5%A2%D5%A5%D5%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/32/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%A5%D5%A2%D5%A5%D5%AF.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "traditional orthography spelling",
"roman": "aġēbek",
"word": "աղէբեկ"
}
],
"word": "աղեբեկ"
}
Download raw JSONL data for աղեբեկ meaning in Armenian (8.0kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"աղեբեկ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "աղեբեկ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"աղեբեկ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "աղեբեկ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.