See ալեկոծել in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "ալէկոծեմ" }, "expansion": "Old Armenian ալէկոծեմ (alēkocem)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Armenian ալէկոծեմ (alēkocem), ալէկոծիմ (alēkocim).", "forms": [ { "form": "alekocel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "orthography spelling ալէկոծել", "tags": [ "traditional" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ալեկոծել", "roman": "alekocel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "ալեկոծում", "roman": "alekocum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "ալեկոծվել", "roman": "alekocvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "ալեկոծելիս", "roman": "alekocelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "ալեկոծել", "roman": "alekocel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "ալեկոծ-", "roman": "alekoc-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "ալեկոծելու", "roman": "alekocelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "ալեկոծած", "roman": "alekocac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "ալեկոծելիք", "roman": "alekocelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "ալեկոծող", "roman": "alekocoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "ալեկոծի", "roman": "alekoci", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "ալեկոծում եմ", "roman": "alekocum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ալեկոծում ես", "roman": "alekocum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ալեկոծում է", "roman": "alekocum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ալեկոծում ենք", "roman": "alekocum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "ալեկոծում եք", "roman": "alekocum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ալեկոծում են", "roman": "alekocum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ալեկոծում էի", "roman": "alekocum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ալեկոծում էիր", "roman": "alekocum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ալեկոծում էր", "roman": "alekocum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ալեկոծում էինք", "roman": "alekocum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ալեկոծում էիք", "roman": "alekocum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ալեկոծում էին", "roman": "alekocum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ալեկոծելու եմ", "roman": "alekocelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ալեկոծելու ես", "roman": "alekocelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ալեկոծելու է", "roman": "alekocelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ալեկոծելու ենք", "roman": "alekocelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ալեկոծելու եք", "roman": "alekocelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ալեկոծելու են", "roman": "alekocelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ալեկոծելու էի", "roman": "alekocelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ալեկոծելու էիր", "roman": "alekocelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ալեկոծելու էր", "roman": "alekocelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ալեկոծելու էինք", "roman": "alekocelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ալեկոծելու էիք", "roman": "alekocelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ալեկոծելու էին", "roman": "alekocelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ալեկոծել եմ", "roman": "alekocel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "ալեկոծել ես", "roman": "alekocel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ալեկոծել է", "roman": "alekocel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ալեկոծել ենք", "roman": "alekocel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "ալեկոծել եք", "roman": "alekocel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ալեկոծել են", "roman": "alekocel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ալեկոծել էի", "roman": "alekocel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "ալեկոծել էիր", "roman": "alekocel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ալեկոծել էր", "roman": "alekocel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ալեկոծել էինք", "roman": "alekocel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ալեկոծել էիք", "roman": "alekocel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ալեկոծել էին", "roman": "alekocel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ալեկոծեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ալեկոծի (alekocecʻi, alekoci*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ալեկոծեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ալեկոծիր (alekocecʻir, alekocir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ալեկոծեց", "roman": "alekocecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ալեկոծեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ալեկոծինք (alekocecʻinkʻ, alekocinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ալեկոծեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ալեկոծիք (alekocecʻikʻ, alekocikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ալեկոծեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ալեկոծին (alekocecʻin, alekocin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ալեկոծեմ", "roman": "alekocem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ալեկոծես", "roman": "alekoces", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ալեկոծի", "roman": "alekoci", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ալեկոծենք", "roman": "alekocenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ալեկոծեք", "roman": "alekocekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ալեկոծեն", "roman": "alekocen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ալեկոծեի", "roman": "alekocei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ալեկոծեիր", "roman": "alekoceir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ալեկոծեր", "roman": "alekocer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ալեկոծեինք", "roman": "alekoceinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ալեկոծեիք", "roman": "alekoceikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ալեկոծեին", "roman": "alekocein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կալեկոծեմ", "roman": "kalekocem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կալեկոծես", "roman": "kalekoces", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կալեկոծի", "roman": "kalekoci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կալեկոծենք", "roman": "kalekocenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կալեկոծեք", "roman": "kalekocekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կալեկոծեն", "roman": "kalekocen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կալեկոծեի", "roman": "kalekocei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կալեկոծեիր", "roman": "kalekoceir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կալեկոծեր", "roman": "kalekocer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կալեկոծեինք", "roman": "kalekoceinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կալեկոծեիք", "roman": "kalekoceikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կալեկոծեին", "roman": "kalekocein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ալեկոծի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ալեկոծի՛ (alekocír, alekocí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ալեկոծե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "ալեկոծեցե՛ք (alekocékʻ, alekocecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չալեկոծել", "roman": "čʻalekocel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չալեկոծած", "roman": "čʻalekocac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չալեկոծող", "roman": "čʻalekocoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ ալեկոծում", "roman": "čʻem alekocum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ալեկոծում", "roman": "čʻes alekocum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ալեկոծում", "roman": "čʻi alekocum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ալեկոծում", "roman": "čʻenkʻ alekocum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ալեկոծում", "roman": "čʻekʻ alekocum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ալեկոծում", "roman": "čʻen alekocum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ալեկոծում", "roman": "čʻēi alekocum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ալեկոծում", "roman": "čʻēir alekocum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ալեկոծում", "roman": "čʻēr alekocum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ալեկոծում", "roman": "čʻēinkʻ alekocum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ալեկոծում", "roman": "čʻēikʻ alekocum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ալեկոծում", "roman": "čʻēin alekocum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ալեկոծելու", "roman": "čʻem alekocelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես ալեկոծելու", "roman": "čʻes alekocelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ալեկոծելու", "roman": "čʻi alekocelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ալեկոծելու", "roman": "čʻenkʻ alekocelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք ալեկոծելու", "roman": "čʻekʻ alekocelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ալեկոծելու", "roman": "čʻen alekocelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ալեկոծելու", "roman": "čʻēi alekocelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ալեկոծելու", "roman": "čʻēir alekocelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ալեկոծելու", "roman": "čʻēr alekocelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ալեկոծելու", "roman": "čʻēinkʻ alekocelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ալեկոծելու", "roman": "čʻēikʻ alekocelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ալեկոծելու", "roman": "čʻēin alekocelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ալեկոծել", "roman": "čʻem alekocel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ալեկոծել", "roman": "čʻes alekocel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ալեկոծել", "roman": "čʻi alekocel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ալեկոծել", "roman": "čʻenkʻ alekocel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ալեկոծել", "roman": "čʻekʻ alekocel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ալեկոծել", "roman": "čʻen alekocel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ալեկոծել", "roman": "čʻēi alekocel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր ալեկոծել", "roman": "čʻēir alekocel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ալեկոծել", "roman": "čʻēr alekocel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ալեկոծել", "roman": "čʻēinkʻ alekocel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք ալեկոծել", "roman": "čʻēikʻ alekocel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ալեկոծել", "roman": "čʻēin alekocel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չալեկոծեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չալեկոծի (čʻalekocecʻi, čʻalekoci*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չալեկոծեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չալեկոծիր (čʻalekocecʻir, čʻalekocir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չալեկոծեց", "roman": "čʻalekocecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չալեկոծեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չալեկոծինք (čʻalekocecʻinkʻ, čʻalekocinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չալեկոծեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չալեկոծիք (čʻalekocecʻikʻ, čʻalekocikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չալեկոծեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չալեկոծին (čʻalekocecʻin, čʻalekocin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չալեկոծեմ", "roman": "čʻalekocem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չալեկոծես", "roman": "čʻalekoces", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չալեկոծի", "roman": "čʻalekoci", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չալեկոծենք", "roman": "čʻalekocenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չալեկոծեք", "roman": "čʻalekocekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չալեկոծեն", "roman": "čʻalekocen", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չալեկոծեի", "roman": "čʻalekocei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չալեկոծեիր", "roman": "čʻalekoceir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չալեկոծեր", "roman": "čʻalekocer", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չալեկոծեինք", "roman": "čʻalekoceinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չալեկոծեիք", "roman": "čʻalekoceikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չալեկոծեին", "roman": "čʻalekocein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ալեկոծի", "roman": "čʻem alekoci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես ալեկոծի", "roman": "čʻes alekoci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ալեկոծի", "roman": "čʻi alekoci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ալեկոծի", "roman": "čʻenkʻ alekoci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք ալեկոծի", "roman": "čʻekʻ alekoci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ալեկոծի", "roman": "čʻen alekoci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ալեկոծի", "roman": "čʻēi alekoci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ալեկոծի", "roman": "čʻēir alekoci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ալեկոծի", "roman": "čʻēr alekoci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ալեկոծի", "roman": "čʻēinkʻ alekoci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ալեկոծի", "roman": "čʻēikʻ alekoci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ալեկոծի", "roman": "čʻēin alekoci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ ալեկոծիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ալեկոծի (mí alekocir, mí alekoci*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ալեկոծեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ ալեկոծեցեք (mí alekocekʻ, mí alekocecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ալեկոծել", "roman": "alekocel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ալեկոծելու", "roman": "alekocelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ալեկոծելուց", "roman": "alekocelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ալեկոծելով", "roman": "alekocelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ալեկոծելում", "roman": "alekocelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ալեկոծելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ալեկոծելն", "roman": "alekocelə/alekoceln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ալեկոծելուն", "roman": "alekocelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ալեկոծելս", "roman": "alekocels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ալեկոծելուս", "roman": "alekocelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ալեկոծելուցս", "roman": "alekocelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ալեկոծելովս", "roman": "alekocelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ալեկոծելումս", "roman": "alekocelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ալեկոծելդ", "roman": "alekoceld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ալեկոծելուդ", "roman": "alekocelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ալեկոծելուցդ", "roman": "alekocelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ալեկոծելովդ", "roman": "alekocelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ալեկոծելումդ", "roman": "alekocelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "traditional orthography spelling", "4": "ալէկոծել", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "ալեկոծել • (alekocel) (traditional orthography spelling ալէկոծել)", "name": "head" }, { "args": { "TAO": "ալէկոծել" }, "expansion": "ալեկոծել • (alekocel) (traditional orthography spelling ալէկոծել)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ալեկոծ", "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "ալեկոծ", "caus": "—", "conneg": "ալեկոծի", "future1": "ալեկոծելու", "future2": "ալեկոծելիք", "imp1": "ալեկոծի՛ր, ալեկոծի՛*", "imp2": "ալեկոծե՛ք, ալեկոծեցե՛ք**", "imperf": "ալեկոծում", "indaor1": "ալեկոծեցի", "indaor1coll": "ալեկոծի", "indaor2": "ալեկոծեցիր", "indaor2coll": "ալեկոծիր", "indaor3": "ալեկոծեց", "indaor4": "ալեկոծեցինք", "indaor4coll": "ալեկոծինք", "indaor5": "ալեկոծեցիք", "indaor5coll": "ալեկոծիք", "indaor6": "ալեկոծեցին", "indaor6coll": "ալեկոծին", "inf": "ալեկոծել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "ալեկոծվել", "perf": "ալեկոծել", "prohib1": "մի՛ ալեկոծիր, մի՛ ալեկոծի*", "prohib2": "մի՛ ալեկոծեք, մի՛ ալեկոծեցեք**", "result": "ալեկոծած", "simult": "ալեկոծելիս", "subject": "ալեկոծող", "subjfut1": "ալեկոծեմ", "subjfut2": "ալեկոծես", "subjfut3": "ալեկոծի", "subjfut4": "ալեկոծենք", "subjfut5": "ալեկոծեք", "subjfut6": "ալեկոծեն", "subjfutperf1": "ալեկոծեի", "subjfutperf2": "ալեկոծեիր", "subjfutperf3": "ալեկոծեր", "subjfutperf4": "ալեկոծեինք", "subjfutperf5": "ալեկոծեիք", "subjfutperf6": "ալեկոծեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "ալեկոծել", "11": "ալեկոծելուն", "11s": "ալեկոծելներիցս", "13": "ալեկոծելների", "13s": "ալեկոծելովս", "15": "ալեկոծելներին", "15s": "ալեկոծելներովս", "17": "ալեկոծելուց", "17s": "ալեկոծելումս", "19": "ալեկոծելներից", "19s": "ալեկոծելներումս", "1s": "ալեկոծելս", "21": "ալեկոծելով", "21s": "ալեկոծելդ", "23": "ալեկոծելներով", "23s": "ալեկոծելներդ", "25": "ալեկոծելում", "25s": "ալեկոծելուդ", "27": "ալեկոծելներում", "27s": "ալեկոծելներիդ", "29s": "ալեկոծելուցդ", "3": "ալեկոծելը/ալեկոծելն", "31s": "ալեկոծելներիցդ", "33s": "ալեկոծելովդ", "35s": "ալեկոծելներովդ", "37s": "ալեկոծելումդ", "39s": "ալեկոծելներումդ", "3s": "ալեկոծելներս", "5": "ալեկոծելներ", "5s": "ալեկոծելուս", "7": "ալեկոծելները/ալեկոծելներն", "7s": "ալեկոծելներիս", "9": "ալեկոծելու", "9s": "ալեկոծելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "23 40 37", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 31 38", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 33 35", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 34 35", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to billow, to surge, to roll (of waves)" ], "id": "en-ալեկոծել-hy-verb-ZITqmXuA", "links": [ [ "billow", "billow" ], [ "surge", "surge" ], [ "roll", "roll" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "23 40 37", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 31 38", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 33 35", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 34 35", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be greatly distressed, affected, moved" ], "id": "en-ալեկոծել-hy-verb-hsbIlDkC", "links": [ [ "distressed", "distressed" ], [ "affected", "affected" ], [ "moved", "moved" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to be greatly distressed, affected, moved" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "categories": [ { "_dis": "23 40 37", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 31 38", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 33 35", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 34 35", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to popple, to ripple" ], "id": "en-ալեկոծել-hy-verb-uKBHMrxo", "links": [ [ "popple", "popple" ], [ "ripple", "ripple" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to popple, to ripple" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɑlekoˈt͡sel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɑlekot͡sél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/ɑleɡoˈd͡zel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɑleɡod͡zél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-ալեկոծել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Hy-%D5%A1%D5%AC%D5%A5%D5%AF%D5%B8%D5%AE%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A1%D5%AC%D5%A5%D5%AF%D5%B8%D5%AE%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/eb/Hy-%D5%A1%D5%AC%D5%A5%D5%AF%D5%B8%D5%AE%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "word": "ալեկոծել" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "ալէկոծեմ" }, "expansion": "Old Armenian ալէկոծեմ (alēkocem)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Armenian ալէկոծեմ (alēkocem), ալէկոծիմ (alēkocim).", "forms": [ { "form": "alekocel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "orthography spelling ալէկոծել", "tags": [ "traditional" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ալեկոծել", "roman": "alekocel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "ալեկոծում", "roman": "alekocum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "ալեկոծվել", "roman": "alekocvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "ալեկոծելիս", "roman": "alekocelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "ալեկոծել", "roman": "alekocel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "ալեկոծ-", "roman": "alekoc-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "ալեկոծելու", "roman": "alekocelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "ալեկոծած", "roman": "alekocac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "ալեկոծելիք", "roman": "alekocelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "ալեկոծող", "roman": "alekocoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "ալեկոծի", "roman": "alekoci", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "ալեկոծում եմ", "roman": "alekocum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ալեկոծում ես", "roman": "alekocum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ալեկոծում է", "roman": "alekocum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ալեկոծում ենք", "roman": "alekocum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "ալեկոծում եք", "roman": "alekocum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ալեկոծում են", "roman": "alekocum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ալեկոծում էի", "roman": "alekocum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ալեկոծում էիր", "roman": "alekocum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ալեկոծում էր", "roman": "alekocum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ալեկոծում էինք", "roman": "alekocum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ալեկոծում էիք", "roman": "alekocum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ալեկոծում էին", "roman": "alekocum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ալեկոծելու եմ", "roman": "alekocelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ալեկոծելու ես", "roman": "alekocelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ալեկոծելու է", "roman": "alekocelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ալեկոծելու ենք", "roman": "alekocelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ալեկոծելու եք", "roman": "alekocelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ալեկոծելու են", "roman": "alekocelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ալեկոծելու էի", "roman": "alekocelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ալեկոծելու էիր", "roman": "alekocelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ալեկոծելու էր", "roman": "alekocelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ալեկոծելու էինք", "roman": "alekocelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ալեկոծելու էիք", "roman": "alekocelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ալեկոծելու էին", "roman": "alekocelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ալեկոծել եմ", "roman": "alekocel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "ալեկոծել ես", "roman": "alekocel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ալեկոծել է", "roman": "alekocel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ալեկոծել ենք", "roman": "alekocel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "ալեկոծել եք", "roman": "alekocel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ալեկոծել են", "roman": "alekocel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ալեկոծել էի", "roman": "alekocel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "ալեկոծել էիր", "roman": "alekocel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ալեկոծել էր", "roman": "alekocel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ալեկոծել էինք", "roman": "alekocel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ալեկոծել էիք", "roman": "alekocel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ալեկոծել էին", "roman": "alekocel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ալեկոծեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ալեկոծի (alekocecʻi, alekoci*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ալեկոծեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ալեկոծիր (alekocecʻir, alekocir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ալեկոծեց", "roman": "alekocecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ալեկոծեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ալեկոծինք (alekocecʻinkʻ, alekocinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ալեկոծեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ալեկոծիք (alekocecʻikʻ, alekocikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ալեկոծեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ալեկոծին (alekocecʻin, alekocin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ալեկոծեմ", "roman": "alekocem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ալեկոծես", "roman": "alekoces", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ալեկոծի", "roman": "alekoci", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ալեկոծենք", "roman": "alekocenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ալեկոծեք", "roman": "alekocekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ալեկոծեն", "roman": "alekocen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ալեկոծեի", "roman": "alekocei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ալեկոծեիր", "roman": "alekoceir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ալեկոծեր", "roman": "alekocer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ալեկոծեինք", "roman": "alekoceinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ալեկոծեիք", "roman": "alekoceikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ալեկոծեին", "roman": "alekocein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կալեկոծեմ", "roman": "kalekocem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կալեկոծես", "roman": "kalekoces", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կալեկոծի", "roman": "kalekoci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կալեկոծենք", "roman": "kalekocenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կալեկոծեք", "roman": "kalekocekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կալեկոծեն", "roman": "kalekocen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կալեկոծեի", "roman": "kalekocei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կալեկոծեիր", "roman": "kalekoceir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կալեկոծեր", "roman": "kalekocer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կալեկոծեինք", "roman": "kalekoceinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կալեկոծեիք", "roman": "kalekoceikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կալեկոծեին", "roman": "kalekocein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ալեկոծի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ալեկոծի՛ (alekocír, alekocí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ալեկոծե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "ալեկոծեցե՛ք (alekocékʻ, alekocecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չալեկոծել", "roman": "čʻalekocel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չալեկոծած", "roman": "čʻalekocac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չալեկոծող", "roman": "čʻalekocoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ ալեկոծում", "roman": "čʻem alekocum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ալեկոծում", "roman": "čʻes alekocum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ալեկոծում", "roman": "čʻi alekocum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ալեկոծում", "roman": "čʻenkʻ alekocum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ալեկոծում", "roman": "čʻekʻ alekocum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ալեկոծում", "roman": "čʻen alekocum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ալեկոծում", "roman": "čʻēi alekocum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ալեկոծում", "roman": "čʻēir alekocum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ալեկոծում", "roman": "čʻēr alekocum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ալեկոծում", "roman": "čʻēinkʻ alekocum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ալեկոծում", "roman": "čʻēikʻ alekocum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ալեկոծում", "roman": "čʻēin alekocum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ալեկոծելու", "roman": "čʻem alekocelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես ալեկոծելու", "roman": "čʻes alekocelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ալեկոծելու", "roman": "čʻi alekocelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ալեկոծելու", "roman": "čʻenkʻ alekocelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք ալեկոծելու", "roman": "čʻekʻ alekocelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ալեկոծելու", "roman": "čʻen alekocelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ալեկոծելու", "roman": "čʻēi alekocelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ալեկոծելու", "roman": "čʻēir alekocelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ալեկոծելու", "roman": "čʻēr alekocelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ալեկոծելու", "roman": "čʻēinkʻ alekocelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ալեկոծելու", "roman": "čʻēikʻ alekocelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ալեկոծելու", "roman": "čʻēin alekocelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ալեկոծել", "roman": "čʻem alekocel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ալեկոծել", "roman": "čʻes alekocel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ալեկոծել", "roman": "čʻi alekocel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ալեկոծել", "roman": "čʻenkʻ alekocel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ալեկոծել", "roman": "čʻekʻ alekocel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ալեկոծել", "roman": "čʻen alekocel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ալեկոծել", "roman": "čʻēi alekocel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր ալեկոծել", "roman": "čʻēir alekocel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ալեկոծել", "roman": "čʻēr alekocel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ալեկոծել", "roman": "čʻēinkʻ alekocel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք ալեկոծել", "roman": "čʻēikʻ alekocel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ալեկոծել", "roman": "čʻēin alekocel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չալեկոծեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չալեկոծի (čʻalekocecʻi, čʻalekoci*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չալեկոծեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չալեկոծիր (čʻalekocecʻir, čʻalekocir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չալեկոծեց", "roman": "čʻalekocecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չալեկոծեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չալեկոծինք (čʻalekocecʻinkʻ, čʻalekocinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չալեկոծեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չալեկոծիք (čʻalekocecʻikʻ, čʻalekocikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չալեկոծեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չալեկոծին (čʻalekocecʻin, čʻalekocin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չալեկոծեմ", "roman": "čʻalekocem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չալեկոծես", "roman": "čʻalekoces", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չալեկոծի", "roman": "čʻalekoci", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չալեկոծենք", "roman": "čʻalekocenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չալեկոծեք", "roman": "čʻalekocekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չալեկոծեն", "roman": "čʻalekocen", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չալեկոծեի", "roman": "čʻalekocei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չալեկոծեիր", "roman": "čʻalekoceir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չալեկոծեր", "roman": "čʻalekocer", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չալեկոծեինք", "roman": "čʻalekoceinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չալեկոծեիք", "roman": "čʻalekoceikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չալեկոծեին", "roman": "čʻalekocein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ալեկոծի", "roman": "čʻem alekoci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես ալեկոծի", "roman": "čʻes alekoci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ալեկոծի", "roman": "čʻi alekoci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ալեկոծի", "roman": "čʻenkʻ alekoci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք ալեկոծի", "roman": "čʻekʻ alekoci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ալեկոծի", "roman": "čʻen alekoci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ալեկոծի", "roman": "čʻēi alekoci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ալեկոծի", "roman": "čʻēir alekoci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ալեկոծի", "roman": "čʻēr alekoci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ալեկոծի", "roman": "čʻēinkʻ alekoci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ալեկոծի", "roman": "čʻēikʻ alekoci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ալեկոծի", "roman": "čʻēin alekoci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ ալեկոծիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ալեկոծի (mí alekocir, mí alekoci*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ալեկոծեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ ալեկոծեցեք (mí alekocekʻ, mí alekocecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ալեկոծել", "roman": "alekocel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ալեկոծելու", "roman": "alekocelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ալեկոծելուց", "roman": "alekocelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ալեկոծելով", "roman": "alekocelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ալեկոծելում", "roman": "alekocelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ալեկոծելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ալեկոծելն", "roman": "alekocelə/alekoceln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ալեկոծելուն", "roman": "alekocelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ալեկոծելս", "roman": "alekocels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ալեկոծելուս", "roman": "alekocelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ալեկոծելուցս", "roman": "alekocelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ալեկոծելովս", "roman": "alekocelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ալեկոծելումս", "roman": "alekocelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ալեկոծելդ", "roman": "alekoceld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ալեկոծելուդ", "roman": "alekocelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ալեկոծելուցդ", "roman": "alekocelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ալեկոծելովդ", "roman": "alekocelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ալեկոծելումդ", "roman": "alekocelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "traditional orthography spelling", "4": "ալէկոծել", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "ալեկոծել • (alekocel) (traditional orthography spelling ալէկոծել)", "name": "head" }, { "args": { "TAO": "ալէկոծել" }, "expansion": "ալեկոծել • (alekocel) (traditional orthography spelling ալէկոծել)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ալեկոծ", "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "ալեկոծ", "caus": "—", "conneg": "ալեկոծի", "future1": "ալեկոծելու", "future2": "ալեկոծելիք", "imp1": "ալեկոծի՛ր, ալեկոծի՛*", "imp2": "ալեկոծե՛ք, ալեկոծեցե՛ք**", "imperf": "ալեկոծում", "indaor1": "ալեկոծեցի", "indaor1coll": "ալեկոծի", "indaor2": "ալեկոծեցիր", "indaor2coll": "ալեկոծիր", "indaor3": "ալեկոծեց", "indaor4": "ալեկոծեցինք", "indaor4coll": "ալեկոծինք", "indaor5": "ալեկոծեցիք", "indaor5coll": "ալեկոծիք", "indaor6": "ալեկոծեցին", "indaor6coll": "ալեկոծին", "inf": "ալեկոծել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "ալեկոծվել", "perf": "ալեկոծել", "prohib1": "մի՛ ալեկոծիր, մի՛ ալեկոծի*", "prohib2": "մի՛ ալեկոծեք, մի՛ ալեկոծեցեք**", "result": "ալեկոծած", "simult": "ալեկոծելիս", "subject": "ալեկոծող", "subjfut1": "ալեկոծեմ", "subjfut2": "ալեկոծես", "subjfut3": "ալեկոծի", "subjfut4": "ալեկոծենք", "subjfut5": "ալեկոծեք", "subjfut6": "ալեկոծեն", "subjfutperf1": "ալեկոծեի", "subjfutperf2": "ալեկոծեիր", "subjfutperf3": "ալեկոծեր", "subjfutperf4": "ալեկոծեինք", "subjfutperf5": "ալեկոծեիք", "subjfutperf6": "ալեկոծեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "ալեկոծել", "11": "ալեկոծելուն", "11s": "ալեկոծելներիցս", "13": "ալեկոծելների", "13s": "ալեկոծելովս", "15": "ալեկոծելներին", "15s": "ալեկոծելներովս", "17": "ալեկոծելուց", "17s": "ալեկոծելումս", "19": "ալեկոծելներից", "19s": "ալեկոծելներումս", "1s": "ալեկոծելս", "21": "ալեկոծելով", "21s": "ալեկոծելդ", "23": "ալեկոծելներով", "23s": "ալեկոծելներդ", "25": "ալեկոծելում", "25s": "ալեկոծելուդ", "27": "ալեկոծելներում", "27s": "ալեկոծելներիդ", "29s": "ալեկոծելուցդ", "3": "ալեկոծելը/ալեկոծելն", "31s": "ալեկոծելներիցդ", "33s": "ալեկոծելովդ", "35s": "ալեկոծելներովդ", "37s": "ալեկոծելումդ", "39s": "ալեկոծելներումդ", "3s": "ալեկոծելներս", "5": "ալեկոծելներ", "5s": "ալեկոծելուս", "7": "ալեկոծելները/ալեկոծելներն", "7s": "ալեկոծելներիս", "9": "ալեկոծելու", "9s": "ալեկոծելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to billow, to surge, to roll (of waves)" ], "links": [ [ "billow", "billow" ], [ "surge", "surge" ], [ "roll", "roll" ] ] }, { "glosses": [ "to be greatly distressed, affected, moved" ], "links": [ [ "distressed", "distressed" ], [ "affected", "affected" ], [ "moved", "moved" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to be greatly distressed, affected, moved" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "glosses": [ "to popple, to ripple" ], "links": [ [ "popple", "popple" ], [ "ripple", "ripple" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to popple, to ripple" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɑlekoˈt͡sel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɑlekot͡sél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/ɑleɡoˈd͡zel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɑleɡod͡zél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-ալեկոծել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Hy-%D5%A1%D5%AC%D5%A5%D5%AF%D5%B8%D5%AE%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A1%D5%AC%D5%A5%D5%AF%D5%B8%D5%AE%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/eb/Hy-%D5%A1%D5%AC%D5%A5%D5%AF%D5%B8%D5%AE%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "word": "ալեկոծել" }
Download raw JSONL data for ալեկոծել meaning in Armenian (32.8kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "ալեկոծել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "ալեկոծել", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "ալեկոծել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "ալեկոծել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "ալեկոծել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "ալեկոծել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "ալեկոծել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "ալեկոծել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.