"ագռաւ" meaning in Armenian

See ագռաւ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Head templates: {{head|hy|noun|||||||cat2=|g=|head=|id=}} ագռաւ • (agṙaw), {{hy-noun}} ագռաւ • (agṙaw) Inflection templates: {{hy-decl-noun|ագռաւ|11=ագռաւին|11s=ագռաւներիցս|13=ագռաւների|13s=ագռաւովս|15=ագռաւներին|15s=ագռաւներովս|17=ագռաւից|17s=—|19=ագռաւներից|19s=—|1s=ագռաւս|21=ագռաւով|21s=ագռաւդ|23=ագռաւներով|23s=ագռաւներդ|25=—|25s=ագռաւիդ|27=—|27s=ագռաւներիդ|29s=ագռաւիցդ|3=ագռաւը/ագռաւն|31s=ագռաւներիցդ|33s=ագռաւովդ|35s=ագռաւներովդ|37s=—|39s=—|3s=ագռաւներս|5=ագռաւներ|5s=ագռաւիս|7=ագռաւները/ագռաւներն|7s=ագռաւներիս|9=ագռաւի|9s=ագռաւիցս|n=|note=|stem=i-type, animate}} Forms: agṙaw [romanization], no-table-tags [table-tags], ագռաւ [nominative, singular], ագռաւներ [nominative, plural], ագռաւի [dative, singular], ագռաւների [dative, plural], ագռաւից [ablative, singular], ագռաւներից [ablative, plural], ագռաւով [instrumental, singular], ագռաւներով [instrumental, plural], - [locative, singular], - [locative, plural], ագռաւը [definite, nominative, singular], ագռաւն [definite, nominative, singular], ագռաւները [definite, nominative, plural], ագռաւներն [definite, nominative, plural], ագռաւին [dative, definite, singular], ագռաւներին [dative, definite, plural], ագռաւս [first-person, nominative, possessive, singular], ագռաւներս [first-person, nominative, plural, possessive], ագռաւիս [dative, first-person, possessive, singular], ագռաւներիս [dative, first-person, plural, possessive], ագռաւիցս [ablative, first-person, possessive, singular], ագռաւներիցս [ablative, first-person, plural, possessive], ագռաւովս [first-person, instrumental, possessive, singular], ագռաւներովս [first-person, instrumental, plural, possessive], - [first-person, locative, possessive, singular], - [first-person, locative, plural, possessive], ագռաւդ [nominative, possessive, second-person, singular], ագռաւներդ [nominative, plural, possessive, second-person], ագռաւիդ [dative, possessive, second-person, singular], ագռաւներիդ [dative, plural, possessive, second-person], ագռաւիցդ [ablative, possessive, second-person, singular], ագռաւներիցդ [ablative, plural, possessive, second-person], ագռաւովդ [instrumental, possessive, second-person, singular], ագռաւներովդ [instrumental, plural, possessive, second-person], - [locative, possessive, second-person, singular], - [locative, plural, possessive, second-person]
  1. Traditional orthography spelling of ագռավ (agṙav) Tags: alt-of, traditional Alternative form of: ագռավ (extra: agṙav)
    Sense id: en-ագռաւ-hy-noun-I9XgIDgB Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks, Pages with 2 entries, Pages with entries, Old Armenian entries with incorrect language header, Old Armenian links with redundant wikilinks, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Old Armenian entries with incorrect language header: 39 33 1 26 Disambiguation of Old Armenian links with redundant wikilinks: 34 25 1 40 Disambiguation of Pages with 2 entries: 50 26 2 22 Disambiguation of Pages with entries: 46 31 1 21
{
  "forms": [
    {
      "form": "agṙaw",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ագռաւ",
      "roman": "agṙaw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ագռաւներ",
      "roman": "agṙawner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ագռաւի",
      "roman": "agṙawi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ագռաւների",
      "roman": "agṙawneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ագռաւից",
      "roman": "agṙawicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ագռաւներից",
      "roman": "agṙawnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ագռաւով",
      "roman": "agṙawov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ագռաւներով",
      "roman": "agṙawnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ագռաւը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ագռաւն",
      "roman": "agṙawə/agṙawn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ագռաւները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ագռաւներն",
      "roman": "agṙawnerə/agṙawnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ագռաւին",
      "roman": "agṙawin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ագռաւներին",
      "roman": "agṙawnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ագռաւս",
      "roman": "agṙaws",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ագռաւներս",
      "roman": "agṙawners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ագռաւիս",
      "roman": "agṙawis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ագռաւներիս",
      "roman": "agṙawneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ագռաւիցս",
      "roman": "agṙawicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ագռաւներիցս",
      "roman": "agṙawnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ագռաւովս",
      "roman": "agṙawovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ագռաւներովս",
      "roman": "agṙawnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ագռաւդ",
      "roman": "agṙawd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ագռաւներդ",
      "roman": "agṙawnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ագռաւիդ",
      "roman": "agṙawid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ագռաւներիդ",
      "roman": "agṙawnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ագռաւիցդ",
      "roman": "agṙawicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ագռաւներիցդ",
      "roman": "agṙawnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ագռաւովդ",
      "roman": "agṙawovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ագռաւներովդ",
      "roman": "agṙawnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "ագռաւ • (agṙaw)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ագռաւ • (agṙaw)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ագռաւ",
        "11": "ագռաւին",
        "11s": "ագռաւներիցս",
        "13": "ագռաւների",
        "13s": "ագռաւովս",
        "15": "ագռաւներին",
        "15s": "ագռաւներովս",
        "17": "ագռաւից",
        "17s": "—",
        "19": "ագռաւներից",
        "19s": "—",
        "1s": "ագռաւս",
        "21": "ագռաւով",
        "21s": "ագռաւդ",
        "23": "ագռաւներով",
        "23s": "ագռաւներդ",
        "25": "—",
        "25s": "ագռաւիդ",
        "27": "—",
        "27s": "ագռաւներիդ",
        "29s": "ագռաւիցդ",
        "3": "ագռաւը/ագռաւն",
        "31s": "ագռաւներիցդ",
        "33s": "ագռաւովդ",
        "35s": "ագռաւներովդ",
        "37s": "—",
        "39s": "—",
        "3s": "ագռաւներս",
        "5": "ագռաւներ",
        "5s": "ագռաւիս",
        "7": "ագռաւները/ագռաւներն",
        "7s": "ագռաւներիս",
        "9": "ագռաւի",
        "9s": "ագռաւիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, animate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "agṙav",
          "word": "ագռավ"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "39 33 1 26",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 25 1 40",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 26 2 22",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 31 1 21",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Traditional orthography spelling of ագռավ (agṙav)"
      ],
      "id": "en-ագռաւ-hy-noun-I9XgIDgB",
      "links": [
        [
          "ագռավ",
          "ագռավ#Armenian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "traditional"
      ]
    }
  ],
  "word": "ագռաւ"
}
{
  "categories": [
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian links with redundant wikilinks",
    "Old Armenian nouns",
    "Old Armenian terms borrowed from Semitic languages",
    "Old Armenian terms derived from Proto-Semitic",
    "Old Armenian terms derived from Semitic languages",
    "Old Armenian terms with unknown etymologies",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "xcl:Corvids",
    "xcl:Owls"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "agṙaw",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ագռաւ",
      "roman": "agṙaw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ագռաւներ",
      "roman": "agṙawner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ագռաւի",
      "roman": "agṙawi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ագռաւների",
      "roman": "agṙawneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ագռաւից",
      "roman": "agṙawicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ագռաւներից",
      "roman": "agṙawnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ագռաւով",
      "roman": "agṙawov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ագռաւներով",
      "roman": "agṙawnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ագռաւը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ագռաւն",
      "roman": "agṙawə/agṙawn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ագռաւները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ագռաւներն",
      "roman": "agṙawnerə/agṙawnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ագռաւին",
      "roman": "agṙawin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ագռաւներին",
      "roman": "agṙawnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ագռաւս",
      "roman": "agṙaws",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ագռաւներս",
      "roman": "agṙawners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ագռաւիս",
      "roman": "agṙawis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ագռաւներիս",
      "roman": "agṙawneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ագռաւիցս",
      "roman": "agṙawicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ագռաւներիցս",
      "roman": "agṙawnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ագռաւովս",
      "roman": "agṙawovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ագռաւներովս",
      "roman": "agṙawnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ագռաւդ",
      "roman": "agṙawd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ագռաւներդ",
      "roman": "agṙawnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ագռաւիդ",
      "roman": "agṙawid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ագռաւներիդ",
      "roman": "agṙawnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ագռաւիցդ",
      "roman": "agṙawicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ագռաւներիցդ",
      "roman": "agṙawnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ագռաւովդ",
      "roman": "agṙawovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ագռաւներովդ",
      "roman": "agṙawnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "ագռաւ • (agṙaw)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ագռաւ • (agṙaw)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ագռաւ",
        "11": "ագռաւին",
        "11s": "ագռաւներիցս",
        "13": "ագռաւների",
        "13s": "ագռաւովս",
        "15": "ագռաւներին",
        "15s": "ագռաւներովս",
        "17": "ագռաւից",
        "17s": "—",
        "19": "ագռաւներից",
        "19s": "—",
        "1s": "ագռաւս",
        "21": "ագռաւով",
        "21s": "ագռաւդ",
        "23": "ագռաւներով",
        "23s": "ագռաւներդ",
        "25": "—",
        "25s": "ագռաւիդ",
        "27": "—",
        "27s": "ագռաւներիդ",
        "29s": "ագռաւիցդ",
        "3": "ագռաւը/ագռաւն",
        "31s": "ագռաւներիցդ",
        "33s": "ագռաւովդ",
        "35s": "ագռաւներովդ",
        "37s": "—",
        "39s": "—",
        "3s": "ագռաւներս",
        "5": "ագռաւներ",
        "5s": "ագռաւիս",
        "7": "ագռաւները/ագռաւներն",
        "7s": "ագռաւներիս",
        "9": "ագռաւի",
        "9s": "ագռաւիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, animate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "agṙav",
          "word": "ագռավ"
        }
      ],
      "categories": [
        "Armenian Traditional orthography forms",
        "Armenian entries with incorrect language header",
        "Armenian lemmas",
        "Armenian links with redundant wikilinks",
        "Armenian nouns",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "Traditional orthography spelling of ագռավ (agṙav)"
      ],
      "links": [
        [
          "ագռավ",
          "ագռավ#Armenian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "traditional"
      ]
    }
  ],
  "word": "ագռաւ"
}

Download raw JSONL data for ագռաւ meaning in Armenian (6.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.