See Վաղարշ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "Վաղարշ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian Վաղարշ (Vałarš)",
"name": "learned borrowing"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ira"
},
"expansion": "Iranian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "xpr",
"2": "𐭅𐭋𐭂𐭔𐭉",
"ts": "Walgaš"
},
"expansion": "Parthian 𐭅𐭋𐭂𐭔𐭉 (wlgšy /Walgaš/)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian Վաղարշ (Vałarš), from Iranian: compare Parthian 𐭅𐭋𐭂𐭔𐭉 (wlgšy /Walgaš/).",
"forms": [
{
"form": "Vaġarš",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Վաղարշ",
"roman": "Vaġarš",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Վաղարշներ",
"roman": "Vaġaršner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Վաղարշի",
"roman": "Vaġarši",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Վաղարշների",
"roman": "Vaġaršneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Վաղարշից",
"roman": "Vaġaršicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Վաղարշներից",
"roman": "Vaġaršnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Վաղարշով",
"roman": "Vaġaršov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Վաղարշներով",
"roman": "Vaġaršnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Վաղարշը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Վաղարշն",
"roman": "Vaġaršə/Vaġaršn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Վաղարշները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Վաղարշներն",
"roman": "Vaġaršnerə/Vaġaršnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Վաղարշին",
"roman": "Vaġaršin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Վաղարշներին",
"roman": "Vaġaršnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Վաղարշս",
"roman": "Vaġaršs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Վաղարշներս",
"roman": "Vaġaršners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Վաղարշիս",
"roman": "Vaġaršis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Վաղարշներիս",
"roman": "Vaġaršneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Վաղարշիցս",
"roman": "Vaġaršicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Վաղարշներիցս",
"roman": "Vaġaršnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Վաղարշովս",
"roman": "Vaġaršovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Վաղարշներովս",
"roman": "Vaġaršnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Վաղարշդ",
"roman": "Vaġaršd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Վաղարշներդ",
"roman": "Vaġaršnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Վաղարշիդ",
"roman": "Vaġaršid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Վաղարշներիդ",
"roman": "Vaġaršnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Վաղարշիցդ",
"roman": "Vaġaršicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Վաղարշներիցդ",
"roman": "Vaġaršnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Վաղարշովդ",
"roman": "Vaġaršovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Վաղարշներովդ",
"roman": "Vaġaršnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Վաղարշ • (Vaġarš)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Վաղարշ • (Vaġarš)",
"name": "hy-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Վաղարշ",
"11": "Վաղարշին",
"11s": "Վաղարշներիցս",
"13": "Վաղարշների",
"13s": "Վաղարշովս",
"15": "Վաղարշներին",
"15s": "Վաղարշներովս",
"17": "Վաղարշից",
"17s": "—",
"19": "Վաղարշներից",
"19s": "—",
"1s": "Վաղարշս",
"21": "Վաղարշով",
"21s": "Վաղարշդ",
"23": "Վաղարշներով",
"23s": "Վաղարշներդ",
"25": "—",
"25s": "Վաղարշիդ",
"27": "—",
"27s": "Վաղարշներիդ",
"29s": "Վաղարշիցդ",
"3": "Վաղարշը/Վաղարշն",
"31s": "Վաղարշներիցդ",
"33s": "Վաղարշովդ",
"35s": "Վաղարշներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "Վաղարշներս",
"5": "Վաղարշներ",
"5s": "Վաղարշիս",
"7": "Վաղարշները/Վաղարշներն",
"7s": "Վաղարշներիս",
"9": "Վաղարշի",
"9s": "Վաղարշիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Armenian given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Armenian male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "Vaġaršyan",
"word": "Վաղարշյան"
}
],
"glosses": [
"a male given name, Vagharsh"
],
"id": "en-Վաղարշ-hy-name-C7kg~8Uu",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Vagharsh",
"Vagharsh"
]
],
"related": [
{
"roman": "Vaġaršak",
"word": "Վաղարշակ"
},
{
"roman": "Vaġaršapat",
"word": "Վաղարշապատ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɑˈʁɑɾʃ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[vɑʁɑ́ɾʃ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/vɑˈʁɑɾʃ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[vɑʁɑ́ɾʃ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "Վաղարշ"
}
{
"derived": [
{
"roman": "Vaġaršyan",
"word": "Վաղարշյան"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "Վաղարշ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian Վաղարշ (Vałarš)",
"name": "learned borrowing"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ira"
},
"expansion": "Iranian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "xpr",
"2": "𐭅𐭋𐭂𐭔𐭉",
"ts": "Walgaš"
},
"expansion": "Parthian 𐭅𐭋𐭂𐭔𐭉 (wlgšy /Walgaš/)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian Վաղարշ (Vałarš), from Iranian: compare Parthian 𐭅𐭋𐭂𐭔𐭉 (wlgšy /Walgaš/).",
"forms": [
{
"form": "Vaġarš",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Վաղարշ",
"roman": "Vaġarš",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Վաղարշներ",
"roman": "Vaġaršner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Վաղարշի",
"roman": "Vaġarši",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Վաղարշների",
"roman": "Vaġaršneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Վաղարշից",
"roman": "Vaġaršicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Վաղարշներից",
"roman": "Vaġaršnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Վաղարշով",
"roman": "Vaġaršov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Վաղարշներով",
"roman": "Vaġaršnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Վաղարշը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Վաղարշն",
"roman": "Vaġaršə/Vaġaršn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Վաղարշները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Վաղարշներն",
"roman": "Vaġaršnerə/Vaġaršnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Վաղարշին",
"roman": "Vaġaršin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Վաղարշներին",
"roman": "Vaġaršnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Վաղարշս",
"roman": "Vaġaršs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Վաղարշներս",
"roman": "Vaġaršners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Վաղարշիս",
"roman": "Vaġaršis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Վաղարշներիս",
"roman": "Vaġaršneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Վաղարշիցս",
"roman": "Vaġaršicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Վաղարշներիցս",
"roman": "Vaġaršnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Վաղարշովս",
"roman": "Vaġaršovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Վաղարշներովս",
"roman": "Vaġaršnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Վաղարշդ",
"roman": "Vaġaršd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Վաղարշներդ",
"roman": "Vaġaršnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Վաղարշիդ",
"roman": "Vaġaršid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Վաղարշներիդ",
"roman": "Vaġaršnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Վաղարշիցդ",
"roman": "Vaġaršicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Վաղարշներիցդ",
"roman": "Vaġaršnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Վաղարշովդ",
"roman": "Vaġaršovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Վաղարշներովդ",
"roman": "Vaġaršnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Վաղարշ • (Vaġarš)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Վաղարշ • (Vaġarš)",
"name": "hy-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Վաղարշ",
"11": "Վաղարշին",
"11s": "Վաղարշներիցս",
"13": "Վաղարշների",
"13s": "Վաղարշովս",
"15": "Վաղարշներին",
"15s": "Վաղարշներովս",
"17": "Վաղարշից",
"17s": "—",
"19": "Վաղարշներից",
"19s": "—",
"1s": "Վաղարշս",
"21": "Վաղարշով",
"21s": "Վաղարշդ",
"23": "Վաղարշներով",
"23s": "Վաղարշներդ",
"25": "—",
"25s": "Վաղարշիդ",
"27": "—",
"27s": "Վաղարշներիդ",
"29s": "Վաղարշիցդ",
"3": "Վաղարշը/Վաղարշն",
"31s": "Վաղարշներիցդ",
"33s": "Վաղարշովդ",
"35s": "Վաղարշներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "Վաղարշներս",
"5": "Վաղարշներ",
"5s": "Վաղարշիս",
"7": "Վաղարշները/Վաղարշներն",
"7s": "Վաղարշներիս",
"9": "Վաղարշի",
"9s": "Վաղարշիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "name",
"related": [
{
"roman": "Vaġaršak",
"word": "Վաղարշակ"
},
{
"roman": "Vaġaršapat",
"word": "Վաղարշապատ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian given names",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian male given names",
"Armenian proper nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Iranian languages",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"a male given name, Vagharsh"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Vagharsh",
"Vagharsh"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɑˈʁɑɾʃ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[vɑʁɑ́ɾʃ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/vɑˈʁɑɾʃ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[vɑʁɑ́ɾʃ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "Վաղարշ"
}
Download raw JSONL data for Վաղարշ meaning in Armenian (7.7kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"Վաղարշ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "proper noun",
"title": "Վաղարշ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"Վաղարշ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "proper noun",
"title": "Վաղարշ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.