See Մահջուբյան in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Mahjoubian",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Mahjoubian",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Mahjoubian"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "Махджубя́н",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: Махджубя́н (Maxdžubján)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: Махджубя́н (Maxdžubján)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "Mahçupyan",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: Mahçupyan",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: Mahçupyan"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "محجوب",
"3": "-յան",
"lang1": "ota",
"t1": "ashamed, bashful",
"tr1": "mahcub"
},
"expansion": "Ottoman Turkish محجوب (mahcub, “ashamed, bashful”) + -յան (-yan)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish محجوب (mahcub, “ashamed, bashful”) + -յան (-yan).",
"forms": [
{
"form": "Mahǰubyan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Մահջուբյան",
"roman": "Mahǰubyan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Մահջուբյաններ",
"roman": "Mahǰubyanner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Մահջուբյանի",
"roman": "Mahǰubyani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Մահջուբյանների",
"roman": "Mahǰubyanneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Մահջուբյանից",
"roman": "Mahǰubyanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Մահջուբյաններից",
"roman": "Mahǰubyannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Մահջուբյանով",
"roman": "Mahǰubyanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Մահջուբյաններով",
"roman": "Mahǰubyannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Մահջուբյանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Մահջուբյանն",
"roman": "Mahǰubyanə / Mahǰubyann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Մահջուբյանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Մահջուբյաններն",
"roman": "Mahǰubyannerə / Mahǰubyannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Մահջուբյանին",
"roman": "Mahǰubyanin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Մահջուբյաններին",
"roman": "Mahǰubyannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Մահջուբյանս",
"roman": "Mahǰubyans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Մահջուբյաններս",
"roman": "Mahǰubyanners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Մահջուբյանիս",
"roman": "Mahǰubyanis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Մահջուբյաններիս",
"roman": "Mahǰubyanneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Մահջուբյանիցս",
"roman": "Mahǰubyanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Մահջուբյաններիցս",
"roman": "Mahǰubyannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Մահջուբյանովս",
"roman": "Mahǰubyanovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Մահջուբյաններովս",
"roman": "Mahǰubyannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Մահջուբյանդ",
"roman": "Mahǰubyand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Մահջուբյաններդ",
"roman": "Mahǰubyannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Մահջուբյանիդ",
"roman": "Mahǰubyanid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Մահջուբյաններիդ",
"roman": "Mahǰubyannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Մահջուբյանիցդ",
"roman": "Mahǰubyanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Մահջուբյաններիցդ",
"roman": "Mahǰubyannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Մահջուբյանովդ",
"roman": "Mahǰubyanovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Մահջուբյաններովդ",
"roman": "Mahǰubyannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Մահջուբեան",
"roman": "Mahǰubean",
"tags": [
"alternative",
"traditional"
]
},
{
"form": "Մախճուբյան",
"roman": "Maxčubyan",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Մահճուբյան",
"roman": "Mahčubyan",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Մահջուբյան • (Mahǰubyan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Մահջուբյան • (Mahǰubyan)",
"name": "hy-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Մահջուբյան",
"11": "Մահջուբյանին",
"11s": "Մահջուբյաններիցս",
"13": "Մահջուբյանների",
"13s": "Մահջուբյանովս",
"15": "Մահջուբյաններին",
"15s": "Մահջուբյաններովս",
"17": "Մահջուբյանից",
"17s": "—",
"19": "Մահջուբյաններից",
"19s": "—",
"1s": "Մահջուբյանս",
"21": "Մահջուբյանով",
"21s": "Մահջուբյանդ",
"23": "Մահջուբյաններով",
"23s": "Մահջուբյաններդ",
"25": "—",
"25s": "Մահջուբյանիդ",
"27": "—",
"27s": "Մահջուբյաններիդ",
"29s": "Մահջուբյանիցդ",
"3": "Մահջուբյանը / Մահջուբյանն",
"31s": "Մահջուբյաններիցդ",
"33s": "Մահջուբյանովդ",
"35s": "Մահջուբյաններովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "Մահջուբյաններս",
"5": "Մահջուբյաններ",
"5s": "Մահջուբյանիս",
"7": "Մահջուբյանները / Մահջուբյաններն",
"7s": "Մահջուբյաններիս",
"9": "Մահջուբյանի",
"9s": "Մահջուբյանիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -յան",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a surname transferred from the nickname"
],
"id": "en-Մահջուբյան-hy-name-RsJF~lqk",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɑhd͡ʒuˈbjɑn/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[mɑhd͡ʒubjɑ́n]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/mɑht͡ʃuˈpjɑn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[mɑht͡ʃʰupʰjɑ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "Մահջուբյան"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Mahjoubian",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Mahjoubian",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Mahjoubian"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "Махджубя́н",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: Махджубя́н (Maxdžubján)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: Махджубя́н (Maxdžubján)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "Mahçupyan",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: Mahçupyan",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: Mahçupyan"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "محجوب",
"3": "-յան",
"lang1": "ota",
"t1": "ashamed, bashful",
"tr1": "mahcub"
},
"expansion": "Ottoman Turkish محجوب (mahcub, “ashamed, bashful”) + -յան (-yan)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish محجوب (mahcub, “ashamed, bashful”) + -յան (-yan).",
"forms": [
{
"form": "Mahǰubyan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Մահջուբյան",
"roman": "Mahǰubyan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Մահջուբյաններ",
"roman": "Mahǰubyanner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Մահջուբյանի",
"roman": "Mahǰubyani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Մահջուբյանների",
"roman": "Mahǰubyanneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Մահջուբյանից",
"roman": "Mahǰubyanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Մահջուբյաններից",
"roman": "Mahǰubyannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Մահջուբյանով",
"roman": "Mahǰubyanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Մահջուբյաններով",
"roman": "Mahǰubyannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Մահջուբյանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Մահջուբյանն",
"roman": "Mahǰubyanə / Mahǰubyann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Մահջուբյանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Մահջուբյաններն",
"roman": "Mahǰubyannerə / Mahǰubyannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Մահջուբյանին",
"roman": "Mahǰubyanin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Մահջուբյաններին",
"roman": "Mahǰubyannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Մահջուբյանս",
"roman": "Mahǰubyans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Մահջուբյաններս",
"roman": "Mahǰubyanners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Մահջուբյանիս",
"roman": "Mahǰubyanis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Մահջուբյաններիս",
"roman": "Mahǰubyanneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Մահջուբյանիցս",
"roman": "Mahǰubyanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Մահջուբյաններիցս",
"roman": "Mahǰubyannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Մահջուբյանովս",
"roman": "Mahǰubyanovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Մահջուբյաններովս",
"roman": "Mahǰubyannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Մահջուբյանդ",
"roman": "Mahǰubyand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Մահջուբյաններդ",
"roman": "Mahǰubyannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Մահջուբյանիդ",
"roman": "Mahǰubyanid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Մահջուբյաններիդ",
"roman": "Mahǰubyannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Մահջուբյանիցդ",
"roman": "Mahǰubyanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Մահջուբյաններիցդ",
"roman": "Mahǰubyannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Մահջուբյանովդ",
"roman": "Mahǰubyanovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Մահջուբյաններովդ",
"roman": "Mahǰubyannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Մահջուբեան",
"roman": "Mahǰubean",
"tags": [
"alternative",
"traditional"
]
},
{
"form": "Մախճուբյան",
"roman": "Maxčubyan",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Մահճուբյան",
"roman": "Mahčubyan",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Մահջուբյան • (Mahǰubyan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Մահջուբյան • (Mahǰubyan)",
"name": "hy-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Մահջուբյան",
"11": "Մահջուբյանին",
"11s": "Մահջուբյաններիցս",
"13": "Մահջուբյանների",
"13s": "Մահջուբյանովս",
"15": "Մահջուբյաններին",
"15s": "Մահջուբյաններովս",
"17": "Մահջուբյանից",
"17s": "—",
"19": "Մահջուբյաններից",
"19s": "—",
"1s": "Մահջուբյանս",
"21": "Մահջուբյանով",
"21s": "Մահջուբյանդ",
"23": "Մահջուբյաններով",
"23s": "Մահջուբյաններդ",
"25": "—",
"25s": "Մահջուբյանիդ",
"27": "—",
"27s": "Մահջուբյաններիդ",
"29s": "Մահջուբյանիցդ",
"3": "Մահջուբյանը / Մահջուբյանն",
"31s": "Մահջուբյաններիցդ",
"33s": "Մահջուբյանովդ",
"35s": "Մահջուբյաններովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "Մահջուբյաններս",
"5": "Մահջուբյաններ",
"5s": "Մահջուբյանիս",
"7": "Մահջուբյանները / Մահջուբյաններն",
"7s": "Մահջուբյաններիս",
"9": "Մահջուբյանի",
"9s": "Մահջուբյանիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant alt parameters",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian proper nouns",
"Armenian surnames",
"Armenian surnames from nicknames",
"Armenian terms derived from Ottoman Turkish",
"Armenian terms suffixed with -յան",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"a surname transferred from the nickname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɑhd͡ʒuˈbjɑn/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[mɑhd͡ʒubjɑ́n]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/mɑht͡ʃuˈpjɑn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[mɑht͡ʃʰupʰjɑ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "Մահջուբյան"
}
Download raw JSONL data for Մահջուբյան meaning in Armenian (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-16 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.