See Հալըճյան in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "Halidjian",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: Halidjian",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: Halidjian"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "Halıcıyan",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: Halıcıyan",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: Halıcıyan"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "خالیجی",
"3": "-յան",
"lang1": "ota",
"tr1": "halıcı"
},
"expansion": "Ottoman Turkish خالیجی (halıcı) + -յան (-yan)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish خالیجی (halıcı) + -յան (-yan).",
"forms": [
{
"form": "Haləčyan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling Հալըճեան",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Հալըճյան",
"roman": "Haləčyan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Հալըճյաններ",
"roman": "Haləčyanner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Հալըճյանի",
"roman": "Haləčyani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Հալըճյանների",
"roman": "Haləčyanneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Հալըճյանից",
"roman": "Haləčyanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Հալըճյաններից",
"roman": "Haləčyannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Հալըճյանով",
"roman": "Haləčyanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Հալըճյաններով",
"roman": "Haləčyannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Հալըճյանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Հալըճյանն",
"roman": "Haləčyanə / Haləčyann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Հալըճյանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Հալըճյաններն",
"roman": "Haləčyannerə / Haləčyannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Հալըճյանին",
"roman": "Haləčyanin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Հալըճյաններին",
"roman": "Haləčyannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Հալըճյանս",
"roman": "Haləčyans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Հալըճյաններս",
"roman": "Haləčyanners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Հալըճյանիս",
"roman": "Haləčyanis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Հալըճյաններիս",
"roman": "Haləčyanneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Հալըճյանիցս",
"roman": "Haləčyanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Հալըճյաններիցս",
"roman": "Haləčyannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Հալըճյանովս",
"roman": "Haləčyanovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Հալըճյաններովս",
"roman": "Haləčyannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Հալըճյանդ",
"roman": "Haləčyand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Հալըճյաններդ",
"roman": "Haləčyannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Հալըճյանիդ",
"roman": "Haləčyanid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Հալըճյաններիդ",
"roman": "Haləčyannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Հալըճյանիցդ",
"roman": "Haləčyanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Հալըճյաններիցդ",
"roman": "Haləčyannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Հալըճյանովդ",
"roman": "Haləčyanovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Հալըճյաններովդ",
"roman": "Haləčyannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Խալըճյան",
"roman": "Xaləčyan",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"2": "proper noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "Հալըճեան",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Հալըճյան • (Haləčyan) (traditional orthography spelling Հալըճեան)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "Հալըճեան"
},
"expansion": "Հալըճյան • (Haləčyan) (traditional orthography spelling Հալըճեան)",
"name": "hy-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Հալըճյան",
"11": "Հալըճյանին",
"11s": "Հալըճյաններիցս",
"13": "Հալըճյանների",
"13s": "Հալըճյանովս",
"15": "Հալըճյաններին",
"15s": "Հալըճյաններովս",
"17": "Հալըճյանից",
"17s": "—",
"19": "Հալըճյաններից",
"19s": "—",
"1s": "Հալըճյանս",
"21": "Հալըճյանով",
"21s": "Հալըճյանդ",
"23": "Հալըճյաններով",
"23s": "Հալըճյաններդ",
"25": "—",
"25s": "Հալըճյանիդ",
"27": "—",
"27s": "Հալըճյաններիդ",
"29s": "Հալըճյանիցդ",
"3": "Հալըճյանը / Հալըճյանն",
"31s": "Հալըճյաններիցդ",
"33s": "Հալըճյանովդ",
"35s": "Հալըճյաններովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "Հալըճյաններս",
"5": "Հալըճյաններ",
"5s": "Հալըճյանիս",
"7": "Հալըճյանները / Հալըճյաններն",
"7s": "Հալըճյաններիս",
"9": "Հալըճյանի",
"9s": "Հալըճյանիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian surnames not in HAzB",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -յան",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a surname originating as an occupation"
],
"id": "en-Հալըճյան-hy-name-g7Oc0ecA",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɑləˈt͡ʃjɑn/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑlət͡ʃjɑ́n]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hɑləˈd͡ʒjɑn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑləd͡ʒjɑ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "Հալըճյան"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "Halidjian",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: Halidjian",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: Halidjian"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "Halıcıyan",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: Halıcıyan",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: Halıcıyan"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "خالیجی",
"3": "-յան",
"lang1": "ota",
"tr1": "halıcı"
},
"expansion": "Ottoman Turkish خالیجی (halıcı) + -յան (-yan)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish خالیجی (halıcı) + -յան (-yan).",
"forms": [
{
"form": "Haləčyan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling Հալըճեան",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Հալըճյան",
"roman": "Haləčyan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Հալըճյաններ",
"roman": "Haləčyanner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Հալըճյանի",
"roman": "Haləčyani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Հալըճյանների",
"roman": "Haləčyanneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Հալըճյանից",
"roman": "Haləčyanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Հալըճյաններից",
"roman": "Haləčyannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Հալըճյանով",
"roman": "Haləčyanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Հալըճյաններով",
"roman": "Haləčyannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Հալըճյանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Հալըճյանն",
"roman": "Haləčyanə / Haləčyann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Հալըճյանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Հալըճյաններն",
"roman": "Haləčyannerə / Haləčyannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Հալըճյանին",
"roman": "Haləčyanin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Հալըճյաններին",
"roman": "Haləčyannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Հալըճյանս",
"roman": "Haləčyans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Հալըճյաններս",
"roman": "Haləčyanners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Հալըճյանիս",
"roman": "Haləčyanis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Հալըճյաններիս",
"roman": "Haləčyanneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Հալըճյանիցս",
"roman": "Haləčyanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Հալըճյաններիցս",
"roman": "Haləčyannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Հալըճյանովս",
"roman": "Haləčyanovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Հալըճյաններովս",
"roman": "Haləčyannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Հալըճյանդ",
"roman": "Haləčyand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Հալըճյաններդ",
"roman": "Haləčyannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Հալըճյանիդ",
"roman": "Haləčyanid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Հալըճյաններիդ",
"roman": "Haləčyannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Հալըճյանիցդ",
"roman": "Haləčyanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Հալըճյաններիցդ",
"roman": "Haləčyannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Հալըճյանովդ",
"roman": "Haləčyanovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Հալըճյաններովդ",
"roman": "Haləčyannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Խալըճյան",
"roman": "Xaləčyan",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"2": "proper noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "Հալըճեան",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Հալըճյան • (Haləčyan) (traditional orthography spelling Հալըճեան)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "Հալըճեան"
},
"expansion": "Հալըճյան • (Haləčyan) (traditional orthography spelling Հալըճեան)",
"name": "hy-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Հալըճյան",
"11": "Հալըճյանին",
"11s": "Հալըճյաններիցս",
"13": "Հալըճյանների",
"13s": "Հալըճյանովս",
"15": "Հալըճյաններին",
"15s": "Հալըճյաններովս",
"17": "Հալըճյանից",
"17s": "—",
"19": "Հալըճյաններից",
"19s": "—",
"1s": "Հալըճյանս",
"21": "Հալըճյանով",
"21s": "Հալըճյանդ",
"23": "Հալըճյաններով",
"23s": "Հալըճյաններդ",
"25": "—",
"25s": "Հալըճյանիդ",
"27": "—",
"27s": "Հալըճյաններիդ",
"29s": "Հալըճյանիցդ",
"3": "Հալըճյանը / Հալըճյանն",
"31s": "Հալըճյաններիցդ",
"33s": "Հալըճյանովդ",
"35s": "Հալըճյաններովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "Հալըճյաններս",
"5": "Հալըճյաններ",
"5s": "Հալըճյանիս",
"7": "Հալըճյանները / Հալըճյաններն",
"7s": "Հալըճյաններիս",
"9": "Հալըճյանի",
"9s": "Հալըճյանիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant alt parameters",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian proper nouns",
"Armenian surnames",
"Armenian surnames from occupations",
"Armenian surnames not in HAzB",
"Armenian terms derived from Ottoman Turkish",
"Armenian terms suffixed with -յան",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"a surname originating as an occupation"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɑləˈt͡ʃjɑn/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑlət͡ʃjɑ́n]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hɑləˈd͡ʒjɑn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑləd͡ʒjɑ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "Հալըճյան"
}
Download raw JSONL data for Հալըճյան meaning in Armenian (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.