See Բերբերյան in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Berberyan",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Berberyan, Berberian",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Berberyan, Berberian"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "Берберя́н",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: Берберя́н (Berberján)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: Берберя́н (Berberján)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "بربر",
"3": "-յան",
"lang1": "ota",
"t1": "barber",
"tr1": "berber"
},
"expansion": "Ottoman Turkish بربر (berber, “barber”) + -յան (-yan)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish بربر (berber, “barber”) + -յան (-yan). The Western Armenian pronunciation is a spelling pronunciation.",
"forms": [
{
"form": "Berberyan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Բերբերյան",
"roman": "Berberyan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Բերբերյաններ",
"roman": "Berberyanner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Բերբերյանի",
"roman": "Berberyani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Բերբերյանների",
"roman": "Berberyanneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Բերբերյանից",
"roman": "Berberyanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Բերբերյաններից",
"roman": "Berberyannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Բերբերյանով",
"roman": "Berberyanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Բերբերյաններով",
"roman": "Berberyannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Բերբերյանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Բերբերյանն",
"roman": "Berberyanə/Berberyann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Բերբերյանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Բերբերյաններն",
"roman": "Berberyannerə/Berberyannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Բերբերյանին",
"roman": "Berberyanin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Բերբերյաններին",
"roman": "Berberyannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Բերբերյանս",
"roman": "Berberyans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Բերբերյաններս",
"roman": "Berberyanners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Բերբերյանիս",
"roman": "Berberyanis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Բերբերյաններիս",
"roman": "Berberyanneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Բերբերյանիցս",
"roman": "Berberyanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Բերբերյաններիցս",
"roman": "Berberyannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Բերբերյանովս",
"roman": "Berberyanovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Բերբերյաններովս",
"roman": "Berberyannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Բերբերյանդ",
"roman": "Berberyand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Բերբերյաններդ",
"roman": "Berberyannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Բերբերյանիդ",
"roman": "Berberyanid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Բերբերյաններիդ",
"roman": "Berberyannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Բերբերյանիցդ",
"roman": "Berberyanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Բերբերյաններիցդ",
"roman": "Berberyannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Բերբերյանովդ",
"roman": "Berberyanovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Բերբերյաններովդ",
"roman": "Berberyannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Բերբերյան • (Berberyan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Բերբերյան • (Berberyan)",
"name": "hy-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Բերբերյան",
"11": "Բերբերյանին",
"11s": "Բերբերյաններիցս",
"13": "Բերբերյանների",
"13s": "Բերբերյանովս",
"15": "Բերբերյաններին",
"15s": "Բերբերյաններովս",
"17": "Բերբերյանից",
"17s": "—",
"19": "Բերբերյաններից",
"19s": "—",
"1s": "Բերբերյանս",
"21": "Բերբերյանով",
"21s": "Բերբերյանդ",
"23": "Բերբերյաններով",
"23s": "Բերբերյաններդ",
"25": "—",
"25s": "Բերբերյանիդ",
"27": "—",
"27s": "Բերբերյաններիդ",
"29s": "Բերբերյանիցդ",
"3": "Բերբերյանը/Բերբերյանն",
"31s": "Բերբերյաններիցդ",
"33s": "Բերբերյանովդ",
"35s": "Բերբերյաններովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "Բերբերյաններս",
"5": "Բերբերյաններ",
"5s": "Բերբերյանիս",
"7": "Բերբերյանները/Բերբերյաններն",
"7s": "Բերբերյաններիս",
"9": "Բերբերյանի",
"9s": "Բերբերյանիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian spelling pronunciations",
"parents": [
"Spelling pronunciations",
"Terms by etymology"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -յան",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a surname originating as an occupation"
],
"id": "en-Բերբերյան-hy-name-g7Oc0ecA",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
],
"related": [
{
"roman": "Perperyan",
"tags": [
"Armenian"
],
"word": "Պերպերյան"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Berberean",
"word": "Բերբերեան"
},
{
"roman": "Bērbērean",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "Բէրբէրեան"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/beɾbeˈɾjɑn/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[beɾbeɾjɑ́n]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/peɾpeˈɾjɑn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰeɾpʰeɾjɑ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "Բերբերյան"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Berberyan",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Berberyan, Berberian",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Berberyan, Berberian"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "Берберя́н",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: Берберя́н (Berberján)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: Берберя́н (Berberján)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "بربر",
"3": "-յան",
"lang1": "ota",
"t1": "barber",
"tr1": "berber"
},
"expansion": "Ottoman Turkish بربر (berber, “barber”) + -յան (-yan)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish بربر (berber, “barber”) + -յան (-yan). The Western Armenian pronunciation is a spelling pronunciation.",
"forms": [
{
"form": "Berberyan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Բերբերյան",
"roman": "Berberyan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Բերբերյաններ",
"roman": "Berberyanner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Բերբերյանի",
"roman": "Berberyani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Բերբերյանների",
"roman": "Berberyanneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Բերբերյանից",
"roman": "Berberyanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Բերբերյաններից",
"roman": "Berberyannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Բերբերյանով",
"roman": "Berberyanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Բերբերյաններով",
"roman": "Berberyannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Բերբերյանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Բերբերյանն",
"roman": "Berberyanə/Berberyann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Բերբերյանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Բերբերյաններն",
"roman": "Berberyannerə/Berberyannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Բերբերյանին",
"roman": "Berberyanin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Բերբերյաններին",
"roman": "Berberyannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Բերբերյանս",
"roman": "Berberyans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Բերբերյաններս",
"roman": "Berberyanners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Բերբերյանիս",
"roman": "Berberyanis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Բերբերյաններիս",
"roman": "Berberyanneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Բերբերյանիցս",
"roman": "Berberyanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Բերբերյաններիցս",
"roman": "Berberyannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Բերբերյանովս",
"roman": "Berberyanovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Բերբերյաններովս",
"roman": "Berberyannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Բերբերյանդ",
"roman": "Berberyand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Բերբերյաններդ",
"roman": "Berberyannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Բերբերյանիդ",
"roman": "Berberyanid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Բերբերյաններիդ",
"roman": "Berberyannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Բերբերյանիցդ",
"roman": "Berberyanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Բերբերյաններիցդ",
"roman": "Berberyannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Բերբերյանովդ",
"roman": "Berberyanovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Բերբերյաններովդ",
"roman": "Berberyannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Բերբերյան • (Berberyan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Բերբերյան • (Berberyan)",
"name": "hy-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Բերբերյան",
"11": "Բերբերյանին",
"11s": "Բերբերյաններիցս",
"13": "Բերբերյանների",
"13s": "Բերբերյանովս",
"15": "Բերբերյաններին",
"15s": "Բերբերյաններովս",
"17": "Բերբերյանից",
"17s": "—",
"19": "Բերբերյաններից",
"19s": "—",
"1s": "Բերբերյանս",
"21": "Բերբերյանով",
"21s": "Բերբերյանդ",
"23": "Բերբերյաններով",
"23s": "Բերբերյաններդ",
"25": "—",
"25s": "Բերբերյանիդ",
"27": "—",
"27s": "Բերբերյաններիդ",
"29s": "Բերբերյանիցդ",
"3": "Բերբերյանը/Բերբերյանն",
"31s": "Բերբերյաններիցդ",
"33s": "Բերբերյանովդ",
"35s": "Բերբերյաններովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "Բերբերյաններս",
"5": "Բերբերյաններ",
"5s": "Բերբերյանիս",
"7": "Բերբերյանները/Բերբերյաններն",
"7s": "Բերբերյաններիս",
"9": "Բերբերյանի",
"9s": "Բերբերյանիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "name",
"related": [
{
"roman": "Perperyan",
"tags": [
"Armenian"
],
"word": "Պերպերյան"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian proper nouns",
"Armenian spelling pronunciations",
"Armenian surnames",
"Armenian surnames from occupations",
"Armenian terms derived from Ottoman Turkish",
"Armenian terms suffixed with -յան",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"a surname originating as an occupation"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/beɾbeˈɾjɑn/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[beɾbeɾjɑ́n]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/peɾpeˈɾjɑn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰeɾpʰeɾjɑ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Berberean",
"word": "Բերբերեան"
},
{
"roman": "Bērbērean",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "Բէրբէրեան"
}
],
"word": "Բերբերյան"
}
Download raw JSONL data for Բերբերյան meaning in Armenian (8.4kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"Բերբերյան"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "proper noun",
"title": "Բերբերյան",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"Բերբերյան"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "proper noun",
"title": "Բերբերյան",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.