See Աստղիկ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "Աստղիկ"
},
"expansion": "Old Armenian Աստղիկ (Astłik)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian Աստղիկ (Astłik). First used as a personal given name in the 15th century.",
"forms": [
{
"form": "Astġik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Աստղիկ",
"roman": "Astġik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Աստղիկներ",
"roman": "Astġikner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Աստղիկի",
"roman": "Astġiki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Աստղիկների",
"roman": "Astġikneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Աստղիկից",
"roman": "Astġikicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Աստղիկներից",
"roman": "Astġiknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Աստղիկով",
"roman": "Astġikov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Աստղիկներով",
"roman": "Astġiknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Աստղիկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Աստղիկն",
"roman": "Astġikə/Astġikn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Աստղիկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Աստղիկներն",
"roman": "Astġiknerə/Astġiknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Աստղիկին",
"roman": "Astġikin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Աստղիկներին",
"roman": "Astġiknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Աստղիկս",
"roman": "Astġiks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Աստղիկներս",
"roman": "Astġikners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Աստղիկիս",
"roman": "Astġikis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Աստղիկներիս",
"roman": "Astġikneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Աստղիկիցս",
"roman": "Astġikicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Աստղիկներիցս",
"roman": "Astġiknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Աստղիկովս",
"roman": "Astġikovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Աստղիկներովս",
"roman": "Astġiknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Աստղիկդ",
"roman": "Astġikd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Աստղիկներդ",
"roman": "Astġiknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Աստղիկիդ",
"roman": "Astġikid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Աստղիկներիդ",
"roman": "Astġiknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Աստղիկիցդ",
"roman": "Astġikicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Աստղիկներիցդ",
"roman": "Astġiknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Աստղիկովդ",
"roman": "Astġikovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Աստղիկներովդ",
"roman": "Astġiknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Աստղիկ • (Astġik)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Աստղիկ • (Astġik)",
"name": "hy-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Աստղիկ",
"11": "Աստղիկին",
"11s": "Աստղիկներիցս",
"13": "Աստղիկների",
"13s": "Աստղիկովս",
"15": "Աստղիկներին",
"15s": "Աստղիկներովս",
"17": "Աստղիկից",
"17s": "—",
"19": "Աստղիկներից",
"19s": "—",
"1s": "Աստղիկս",
"21": "Աստղիկով",
"21s": "Աստղիկդ",
"23": "Աստղիկներով",
"23s": "Աստղիկներդ",
"25": "—",
"25s": "Աստղիկիդ",
"27": "—",
"27s": "Աստղիկներիդ",
"29s": "Աստղիկիցդ",
"3": "Աստղիկը/Աստղիկն",
"31s": "Աստղիկներիցդ",
"33s": "Աստղիկովդ",
"35s": "Աստղիկներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "Աստղիկներս",
"5": "Աստղիկներ",
"5s": "Աստղիկիս",
"7": "Աստղիկները/Աստղիկներն",
"7s": "Աստղիկներիս",
"9": "Աստղիկի",
"9s": "Աստղիկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "name",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "astġ",
"word": "աստղ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Vahagn",
"word": "Վահագն"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Armenian mythology",
"orig": "hy:Armenian mythology",
"parents": [
"Armenia",
"Mythology",
"Asia",
"Europe",
"Culture",
"Earth",
"Eurasia",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Astghik"
],
"id": "en-Աստղիկ-hy-name-c9n4RG9a",
"links": [
[
"Armenian",
"Armenian"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"Astghik",
"Astghik"
]
],
"raw_glosses": [
"(Armenian mythology) Astghik"
],
"tags": [
"Armenian"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Armenian female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Armenian given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 69 4 10 13",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 73 5 8 10",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 82 3 5 7",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms suffixed with -իկ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 35 9 23 24",
"kind": "other",
"name": "Pages using invalid parameters when calling Template:xcl-noun-ա-unc",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 42 8 20 21",
"kind": "other",
"name": "Pages using invalid parameters when calling Template:xcl-noun-ն-unc",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 23 8 30 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 16 5 36 38",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a female given name from Old Armenian, Astghik"
],
"id": "en-Աստղիկ-hy-name-0pJM4-Hw",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Astghik",
"Astghik"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑstˈʁik/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑstʁík]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑsdˈʁiɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑstʁíɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-Աստղիկ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Hy-%D4%B1%D5%BD%D5%BF%D5%B2%D5%AB%D5%AF.ogg/Hy-%D4%B1%D5%BD%D5%BF%D5%B2%D5%AB%D5%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a4/Hy-%D4%B1%D5%BD%D5%BF%D5%B2%D5%AB%D5%AF.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"hy:Աստղիկ"
],
"word": "Աստղիկ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian proper nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian proper nouns",
"Old Armenian terms suffixed with -իկ",
"Pages using invalid parameters when calling Template:xcl-noun-ա-unc",
"Pages using invalid parameters when calling Template:xcl-noun-ն-unc",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"xcl:Planets of the Solar System"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "Աստղիկ"
},
"expansion": "Old Armenian Աստղիկ (Astłik)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian Աստղիկ (Astłik). First used as a personal given name in the 15th century.",
"forms": [
{
"form": "Astġik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Աստղիկ",
"roman": "Astġik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Աստղիկներ",
"roman": "Astġikner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Աստղիկի",
"roman": "Astġiki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Աստղիկների",
"roman": "Astġikneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Աստղիկից",
"roman": "Astġikicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Աստղիկներից",
"roman": "Astġiknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Աստղիկով",
"roman": "Astġikov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Աստղիկներով",
"roman": "Astġiknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Աստղիկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Աստղիկն",
"roman": "Astġikə/Astġikn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Աստղիկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Աստղիկներն",
"roman": "Astġiknerə/Astġiknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Աստղիկին",
"roman": "Astġikin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Աստղիկներին",
"roman": "Astġiknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Աստղիկս",
"roman": "Astġiks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Աստղիկներս",
"roman": "Astġikners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Աստղիկիս",
"roman": "Astġikis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Աստղիկներիս",
"roman": "Astġikneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Աստղիկիցս",
"roman": "Astġikicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Աստղիկներիցս",
"roman": "Astġiknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Աստղիկովս",
"roman": "Astġikovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Աստղիկներովս",
"roman": "Astġiknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Աստղիկդ",
"roman": "Astġikd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Աստղիկներդ",
"roman": "Astġiknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Աստղիկիդ",
"roman": "Astġikid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Աստղիկներիդ",
"roman": "Astġiknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Աստղիկիցդ",
"roman": "Astġikicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Աստղիկներիցդ",
"roman": "Astġiknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Աստղիկովդ",
"roman": "Astġikovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Աստղիկներովդ",
"roman": "Astġiknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Աստղիկ • (Astġik)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Աստղիկ • (Astġik)",
"name": "hy-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Աստղիկ",
"11": "Աստղիկին",
"11s": "Աստղիկներիցս",
"13": "Աստղիկների",
"13s": "Աստղիկովս",
"15": "Աստղիկներին",
"15s": "Աստղիկներովս",
"17": "Աստղիկից",
"17s": "—",
"19": "Աստղիկներից",
"19s": "—",
"1s": "Աստղիկս",
"21": "Աստղիկով",
"21s": "Աստղիկդ",
"23": "Աստղիկներով",
"23s": "Աստղիկներդ",
"25": "—",
"25s": "Աստղիկիդ",
"27": "—",
"27s": "Աստղիկներիդ",
"29s": "Աստղիկիցդ",
"3": "Աստղիկը/Աստղիկն",
"31s": "Աստղիկներիցդ",
"33s": "Աստղիկովդ",
"35s": "Աստղիկներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "Աստղիկներս",
"5": "Աստղիկներ",
"5s": "Աստղիկիս",
"7": "Աստղիկները/Աստղիկներն",
"7s": "Աստղիկներիս",
"9": "Աստղիկի",
"9s": "Աստղիկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "name",
"related": [
{
"roman": "astġ",
"word": "աստղ"
},
{
"roman": "Vahagn",
"word": "Վահագն"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"hy:Armenian mythology"
],
"glosses": [
"Astghik"
],
"links": [
[
"Armenian",
"Armenian"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"Astghik",
"Astghik"
]
],
"raw_glosses": [
"(Armenian mythology) Astghik"
],
"tags": [
"Armenian"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Armenian female given names",
"Armenian female given names from Old Armenian",
"Armenian given names"
],
"glosses": [
"a female given name from Old Armenian, Astghik"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Astghik",
"Astghik"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑstˈʁik/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑstʁík]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑsdˈʁiɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑstʁíɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-Աստղիկ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Hy-%D4%B1%D5%BD%D5%BF%D5%B2%D5%AB%D5%AF.ogg/Hy-%D4%B1%D5%BD%D5%BF%D5%B2%D5%AB%D5%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a4/Hy-%D4%B1%D5%BD%D5%BF%D5%B2%D5%AB%D5%AF.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"hy:Աստղիկ"
],
"word": "Աստղիկ"
}
Download raw JSONL data for Աստղիկ meaning in Armenian (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.