See ֆիլմ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ru",
"3": "фильм"
},
"expansion": "Russian фильм (filʹm)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "en",
"3": "film"
},
"expansion": "English film",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "fr",
"3": "film"
},
"expansion": "French film",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "en",
"3": "film"
},
"expansion": "English film",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Russian фильм (filʹm), from English film. In Western Armenian, from French film, from English film.",
"forms": [
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ֆիլմ (film)",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ֆիլմեր",
"roman": "filmer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ֆիլմի",
"roman": "filmi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ֆիլմերի",
"roman": "filmeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ֆիլմից",
"roman": "filmicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ֆիլմերից",
"roman": "filmericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ֆիլմով",
"roman": "filmov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ֆիլմերով",
"roman": "filmerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ֆիլմում",
"roman": "filmum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ֆիլմերում",
"roman": "filmerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ֆիլմը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ֆիլմն",
"roman": "filmə/filmn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ֆիլմերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ֆիլմերն",
"roman": "filmerə/filmern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ֆիլմին",
"roman": "filmin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ֆիլմերին",
"roman": "filmerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ֆիլմս",
"roman": "films",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ֆիլմերս",
"roman": "filmers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ֆիլմիս",
"roman": "filmis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ֆիլմերիս",
"roman": "filmeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ֆիլմիցս",
"roman": "filmicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ֆիլմերիցս",
"roman": "filmericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ֆիլմովս",
"roman": "filmovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ֆիլմերովս",
"roman": "filmerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ֆիլմումս",
"roman": "filmums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ֆիլմերումս",
"roman": "filmerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ֆիլմդ",
"roman": "filmd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ֆիլմերդ",
"roman": "filmerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ֆիլմիդ",
"roman": "filmid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ֆիլմերիդ",
"roman": "filmerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ֆիլմիցդ",
"roman": "filmicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ֆիլմերիցդ",
"roman": "filmericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ֆիլմովդ",
"roman": "filmovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ֆիլմերովդ",
"roman": "filmerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ֆիլմումդ",
"roman": "filmumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ֆիլմերումդ",
"roman": "filmerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ֆիլմ • (film)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ֆիլմ • (film)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ֆիլմ",
"11": "ֆիլմին",
"11s": "ֆիլմերիցս",
"13": "ֆիլմերի",
"13s": "ֆիլմովս",
"15": "ֆիլմերին",
"15s": "ֆիլմերովս",
"17": "ֆիլմից",
"17s": "ֆիլմումս",
"19": "ֆիլմերից",
"19s": "ֆիլմերումս",
"1s": "ֆիլմս",
"21": "ֆիլմով",
"21s": "ֆիլմդ",
"23": "ֆիլմերով",
"23s": "ֆիլմերդ",
"25": "ֆիլմում",
"25s": "ֆիլմիդ",
"27": "ֆիլմերում",
"27s": "ֆիլմերիդ",
"29s": "ֆիլմիցդ",
"3": "ֆիլմը/ֆիլմն",
"31s": "ֆիլմերիցդ",
"33s": "ֆիլմովդ",
"35s": "ֆիլմերովդ",
"37s": "ֆիլմումդ",
"39s": "ֆիլմերումդ",
"3s": "ֆիլմերս",
"5": "ֆիլմեր",
"5s": "ֆիլմիս",
"7": "ֆիլմերը/ֆիլմերն",
"7s": "ֆիլմերիս",
"9": "ֆիլմի",
"9s": "ֆիլմիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"film; motion picture, movie"
],
"id": "en-ֆիլմ-hy-noun-l5NWWQgQ",
"links": [
[
"film",
"film"
],
[
"motion picture",
"motion picture"
],
[
"movie",
"movie"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "kinonkar",
"word": "կինոնկար"
},
{
"roman": "šaržankar",
"word": "շարժանկար"
},
{
"roman": "šaržapatker",
"word": "շարժապատկեր"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/film/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[film]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/film/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[film]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-ֆիլմ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D6%86%D5%AB%D5%AC%D5%B4.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D6%86%D5%AB%D5%AC%D5%B4.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D6%86%D5%AB%D5%AC%D5%B4.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D6%86%D5%AB%D5%AC%D5%B4.wav.ogg"
}
],
"word": "ֆիլմ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ru",
"3": "фильм"
},
"expansion": "Russian фильм (filʹm)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "en",
"3": "film"
},
"expansion": "English film",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "fr",
"3": "film"
},
"expansion": "French film",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "en",
"3": "film"
},
"expansion": "English film",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Russian фильм (filʹm), from English film. In Western Armenian, from French film, from English film.",
"forms": [
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ֆիլմ (film)",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ֆիլմեր",
"roman": "filmer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ֆիլմի",
"roman": "filmi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ֆիլմերի",
"roman": "filmeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ֆիլմից",
"roman": "filmicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ֆիլմերից",
"roman": "filmericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ֆիլմով",
"roman": "filmov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ֆիլմերով",
"roman": "filmerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ֆիլմում",
"roman": "filmum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ֆիլմերում",
"roman": "filmerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ֆիլմը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ֆիլմն",
"roman": "filmə/filmn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ֆիլմերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ֆիլմերն",
"roman": "filmerə/filmern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ֆիլմին",
"roman": "filmin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ֆիլմերին",
"roman": "filmerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ֆիլմս",
"roman": "films",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ֆիլմերս",
"roman": "filmers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ֆիլմիս",
"roman": "filmis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ֆիլմերիս",
"roman": "filmeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ֆիլմիցս",
"roman": "filmicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ֆիլմերիցս",
"roman": "filmericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ֆիլմովս",
"roman": "filmovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ֆիլմերովս",
"roman": "filmerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ֆիլմումս",
"roman": "filmums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ֆիլմերումս",
"roman": "filmerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ֆիլմդ",
"roman": "filmd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ֆիլմերդ",
"roman": "filmerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ֆիլմիդ",
"roman": "filmid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ֆիլմերիդ",
"roman": "filmerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ֆիլմիցդ",
"roman": "filmicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ֆիլմերիցդ",
"roman": "filmericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ֆիլմովդ",
"roman": "filmovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ֆիլմերովդ",
"roman": "filmerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ֆիլմումդ",
"roman": "filmumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ֆիլմերումդ",
"roman": "filmerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ֆիլմ • (film)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ֆիլմ • (film)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ֆիլմ",
"11": "ֆիլմին",
"11s": "ֆիլմերիցս",
"13": "ֆիլմերի",
"13s": "ֆիլմովս",
"15": "ֆիլմերին",
"15s": "ֆիլմերովս",
"17": "ֆիլմից",
"17s": "ֆիլմումս",
"19": "ֆիլմերից",
"19s": "ֆիլմերումս",
"1s": "ֆիլմս",
"21": "ֆիլմով",
"21s": "ֆիլմդ",
"23": "ֆիլմերով",
"23s": "ֆիլմերդ",
"25": "ֆիլմում",
"25s": "ֆիլմիդ",
"27": "ֆիլմերում",
"27s": "ֆիլմերիդ",
"29s": "ֆիլմիցդ",
"3": "ֆիլմը/ֆիլմն",
"31s": "ֆիլմերիցդ",
"33s": "ֆիլմովդ",
"35s": "ֆիլմերովդ",
"37s": "ֆիլմումդ",
"39s": "ֆիլմերումդ",
"3s": "ֆիլմերս",
"5": "ֆիլմեր",
"5s": "ֆիլմիս",
"7": "ֆիլմերը/ֆիլմերն",
"7s": "ֆիլմերիս",
"9": "ֆիլմի",
"9s": "ֆիլմիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from French",
"Armenian terms borrowed from Russian",
"Armenian terms derived from English",
"Armenian terms derived from French",
"Armenian terms derived from Russian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"film; motion picture, movie"
],
"links": [
[
"film",
"film"
],
[
"motion picture",
"motion picture"
],
[
"movie",
"movie"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/film/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[film]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/film/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[film]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-ֆիլմ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D6%86%D5%AB%D5%AC%D5%B4.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D6%86%D5%AB%D5%AC%D5%B4.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D6%86%D5%AB%D5%AC%D5%B4.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D6%86%D5%AB%D5%AC%D5%B4.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kinonkar",
"word": "կինոնկար"
},
{
"roman": "šaržankar",
"word": "շարժանկար"
},
{
"roman": "šaržapatker",
"word": "շարժապատկեր"
}
],
"word": "ֆիլմ"
}
Download raw JSONL data for ֆիլմ meaning in Armenian (7.8kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: film",
"path": [
"ֆիլմ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ֆիլմ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ֆիլմ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ֆիլմ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ֆիլմ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ֆիլմ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.