"փերգ" meaning in Armenian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "lzz",
        "3": "ბერგი",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Laz ბერგი (bergi)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "lzz",
        "3": "ბერგი"
      },
      "expansion": "Borrowed from Laz ბერგი (bergi)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Laz ბერგი (bergi).",
  "forms": [
    {
      "form": "pʻerg",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Hamshen",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "փերգ • (pʻerg)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "փերգ • (pʻerg)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hamshen Armenian",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hy",
          "name": "Tools",
          "orig": "hy:Tools",
          "parents": [
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ասա՛, բիձի՛գ, ասա՛ (A folk song recorded in 1978 in Çavuşlu, Hopa), (dialectological notation)",
          "text": "Ցունէ էյէվ, փըրնէց չամին դալինէ,\nԷրօնդ ախչիք դէսա լէրնան քալինէ,\nԱլի քաուն կուքա, թօրխ ընօղ չէ՞ս թա,\nՓէրգը ափթ արնօղ ու գօր քալօղ չէ՞ս թա։\nԻնձի ալ քօլէցէր, թուն ալ աէցար,\nՋօմէին օղնինէ լալօվ նէն օնցար։\nԱսա՛, բիձիգ, ասա՛, քօ դարդէթ շադ ա,\nԲազի բիր քալէս գու արդն ի վէր՝ փադա։\nCʻunē ēyēv, pʻərnēcʻ čʻamin dalinē,\nĒrōnd axčʻikʻ dēsa lērnan kʻalinē,\nAli kʻaun kukʻa, tʻōrx ənōġ čʻēs tʻa,\nPʻērgə apʻtʻ arnōġ u gōr kʻalōġ čʻēs tʻa.\nInji al kʻōlēcʻēr, tʻun al aēcʻar,\nJ̌ōmēin ōġninē lalōv nēn ōncʻar.\nAsá, bijig, asá, kʻō dardētʻ šad a,\nBazi bir kʻalēs gu ardn i vēr, pʻada.\nThe snow came, covered the pine branch,\nI saw a pretty girl coming from the mountain.\nThe spring will come again, will you not be using the թորխ (tʻorx)?\nWill you not take the hoe in hand and go for the կոռ (koṙ)? […]"
        },
        {
          "ref": "2015, Hikmet Akçiçek, Garmi Doç’n u Temalin Muzefere",
          "text": "Axpe joğvuşi ama şinvadz arnod, avel, ti, perg emmen şe unaki."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hoe"
      ],
      "id": "en-փերգ-hy-noun-MsKqrVXk",
      "links": [
        [
          "hoe",
          "hoe"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pʰeɹɡ]"
    }
  ],
  "word": "փերգ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "lzz",
        "3": "ბერგი",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Laz ბერგი (bergi)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "lzz",
        "3": "ბერგი"
      },
      "expansion": "Borrowed from Laz ბერგი (bergi)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Laz ბერგი (bergi).",
  "forms": [
    {
      "form": "pʻerg",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Hamshen",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "փերգ • (pʻerg)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "փերգ • (pʻerg)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian entries with incorrect language header",
        "Armenian lemmas",
        "Armenian nouns",
        "Armenian terms borrowed from Laz",
        "Armenian terms derived from Laz",
        "Armenian terms with IPA pronunciation",
        "Armenian terms with quotations",
        "Hamshen Armenian",
        "Requests for translations of Armenian quotations",
        "hy:Tools"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ասա՛, բիձի՛գ, ասա՛ (A folk song recorded in 1978 in Çavuşlu, Hopa), (dialectological notation)",
          "text": "Ցունէ էյէվ, փըրնէց չամին դալինէ,\nԷրօնդ ախչիք դէսա լէրնան քալինէ,\nԱլի քաուն կուքա, թօրխ ընօղ չէ՞ս թա,\nՓէրգը ափթ արնօղ ու գօր քալօղ չէ՞ս թա։\nԻնձի ալ քօլէցէր, թուն ալ աէցար,\nՋօմէին օղնինէ լալօվ նէն օնցար։\nԱսա՛, բիձիգ, ասա՛, քօ դարդէթ շադ ա,\nԲազի բիր քալէս գու արդն ի վէր՝ փադա։\nCʻunē ēyēv, pʻərnēcʻ čʻamin dalinē,\nĒrōnd axčʻikʻ dēsa lērnan kʻalinē,\nAli kʻaun kukʻa, tʻōrx ənōġ čʻēs tʻa,\nPʻērgə apʻtʻ arnōġ u gōr kʻalōġ čʻēs tʻa.\nInji al kʻōlēcʻēr, tʻun al aēcʻar,\nJ̌ōmēin ōġninē lalōv nēn ōncʻar.\nAsá, bijig, asá, kʻō dardētʻ šad a,\nBazi bir kʻalēs gu ardn i vēr, pʻada.\nThe snow came, covered the pine branch,\nI saw a pretty girl coming from the mountain.\nThe spring will come again, will you not be using the թորխ (tʻorx)?\nWill you not take the hoe in hand and go for the կոռ (koṙ)? […]"
        },
        {
          "ref": "2015, Hikmet Akçiçek, Garmi Doç’n u Temalin Muzefere",
          "text": "Axpe joğvuşi ama şinvadz arnod, avel, ti, perg emmen şe unaki."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hoe"
      ],
      "links": [
        [
          "hoe",
          "hoe"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pʰeɹɡ]"
    }
  ],
  "word": "փերգ"
}