See մերոնք in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "meronkʻakan",
"word": "մերոնքական"
}
],
"forms": [
{
"form": "meronkʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-decl-pron",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մերոնք",
"roman": "meronkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մերոնց",
"roman": "meroncʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "մերոնց",
"roman": "meroncʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մերոնց",
"roman": "meroncʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "մերոնցից",
"roman": "meroncʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մերոնցով",
"roman": "meroncʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մերոնցում",
"roman": "meroncʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-decl-pron",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մերոնք",
"roman": "meronkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մերոնց",
"roman": "meroncʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "մերոնց",
"roman": "meroncʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մերոնք",
"roman": "meronkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "մերոնցմէ",
"roman": "meroncʻmē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մերոնցմով",
"roman": "meroncʻmov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "մերոնք • (meronkʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "collective"
},
"expansion": "(collective)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մերոնք",
"2": "մերոնց",
"3": "մերոնց",
"4": "մերոնց",
"5": "մերոնցից",
"6": "մերոնցով",
"7": "մերոնցում"
},
"name": "hy-decl-pron"
},
{
"args": {
"1": "մերոնք",
"2": "մերոնց",
"3": "մերոնց",
"4": "մերոնք",
"5": "մերոնցմէ",
"6": "մերոնցմով"
},
"name": "hyw-decl-pron"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "pron",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jeronkʻ",
"word": "ձերոնք"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "imonkʻ",
"word": "իմոնք"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "93 3 3",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 12 12",
"kind": "other",
"name": "Armenian pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 5 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 4 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Our folks went to the city today.",
"roman": "Meronkʻ aysōr kʻaġakʻ gnacʻin.",
"text": "Մերոնք այսօր քաղաք գնացին։",
"type": "example"
},
{
"english": "We were sitting at the table with our loved ones.",
"roman": "Menkʻ meroncʻov nstac ēinkʻ seġani šurǰ.",
"text": "Մենք մերոնցով նստած էինք սեղանի շուրջ։",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"our family, our loved ones, our folks, our people"
],
"id": "en-մերոնք-hy-pron-xOu5eiJ9",
"links": [
[
"our",
"our"
],
[
"family",
"family"
],
[
"loved ones",
"loved ones"
],
[
"folks",
"folks"
],
[
"people",
"people"
]
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "They say our boys gave the enemy a good thrashing.",
"roman": "Asum en, meronkʻ tʻšnamun lav ǰard en tvel.",
"text": "Ասում են՝ մերոնք թշնամուն լավ ջարդ են տվել։",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"our country's soldiers, our boys"
],
"id": "en-մերոնք-hy-pron-Q~yq3en9",
"links": [
[
"our",
"our"
],
[
"country",
"country"
],
[
"soldiers",
"soldiers"
],
[
"boys",
"boys"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) our country's soldiers, our boys"
],
"tags": [
"collective",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Your village's houses are very small, while ours are bigger.",
"roman": "Jer gyuġi tnerə šat pʻokʻr en, isk meronkʻ aveli mec en.",
"text": "Ձեր գյուղի տները շատ փոքր են, իսկ մերոնք ավելի մեծ են։",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"ours, our things"
],
"id": "en-մերոնք-hy-pron-shTbm7OM",
"links": [
[
"ours",
"ours"
],
[
"our",
"our"
],
[
"things",
"things"
]
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/meˈɾonkʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[meɾóŋkʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/meˈɾonk/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[meɾóŋkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "մերոնք"
}
{
"categories": [
"Armenian collective nouns",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian pronouns",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "meronkʻakan",
"word": "մերոնքական"
}
],
"forms": [
{
"form": "meronkʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-decl-pron",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մերոնք",
"roman": "meronkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մերոնց",
"roman": "meroncʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "մերոնց",
"roman": "meroncʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մերոնց",
"roman": "meroncʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "մերոնցից",
"roman": "meroncʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մերոնցով",
"roman": "meroncʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մերոնցում",
"roman": "meroncʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-decl-pron",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մերոնք",
"roman": "meronkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մերոնց",
"roman": "meroncʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "մերոնց",
"roman": "meroncʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մերոնք",
"roman": "meronkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "մերոնցմէ",
"roman": "meroncʻmē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մերոնցմով",
"roman": "meroncʻmov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "մերոնք • (meronkʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "collective"
},
"expansion": "(collective)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մերոնք",
"2": "մերոնց",
"3": "մերոնց",
"4": "մերոնց",
"5": "մերոնցից",
"6": "մերոնցով",
"7": "մերոնցում"
},
"name": "hy-decl-pron"
},
{
"args": {
"1": "մերոնք",
"2": "մերոնց",
"3": "մերոնց",
"4": "մերոնք",
"5": "մերոնցմէ",
"6": "մերոնցմով"
},
"name": "hyw-decl-pron"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "pron",
"related": [
{
"roman": "jeronkʻ",
"word": "ձերոնք"
},
{
"roman": "imonkʻ",
"word": "իմոնք"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Our folks went to the city today.",
"roman": "Meronkʻ aysōr kʻaġakʻ gnacʻin.",
"text": "Մերոնք այսօր քաղաք գնացին։",
"type": "example"
},
{
"english": "We were sitting at the table with our loved ones.",
"roman": "Menkʻ meroncʻov nstac ēinkʻ seġani šurǰ.",
"text": "Մենք մերոնցով նստած էինք սեղանի շուրջ։",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"our family, our loved ones, our folks, our people"
],
"links": [
[
"our",
"our"
],
[
"family",
"family"
],
[
"loved ones",
"loved ones"
],
[
"folks",
"folks"
],
[
"people",
"people"
]
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"categories": [
"Armenian colloquialisms",
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "They say our boys gave the enemy a good thrashing.",
"roman": "Asum en, meronkʻ tʻšnamun lav ǰard en tvel.",
"text": "Ասում են՝ մերոնք թշնամուն լավ ջարդ են տվել։",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"our country's soldiers, our boys"
],
"links": [
[
"our",
"our"
],
[
"country",
"country"
],
[
"soldiers",
"soldiers"
],
[
"boys",
"boys"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) our country's soldiers, our boys"
],
"tags": [
"collective",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Your village's houses are very small, while ours are bigger.",
"roman": "Jer gyuġi tnerə šat pʻokʻr en, isk meronkʻ aveli mec en.",
"text": "Ձեր գյուղի տները շատ փոքր են, իսկ մերոնք ավելի մեծ են։",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"ours, our things"
],
"links": [
[
"ours",
"ours"
],
[
"our",
"our"
],
[
"things",
"things"
]
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/meˈɾonkʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[meɾóŋkʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/meˈɾonk/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[meɾóŋkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "մերոնք"
}
Download raw JSONL data for մերոնք meaning in Armenian (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.