"կարեկցորեն" meaning in Armenian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "կարեկից",
        "3": "-որեն"
      },
      "expansion": "կարեկից (karekicʻ) + -որեն (-oren)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "կարեկից (karekicʻ) + -որեն (-oren)",
  "forms": [
    {
      "form": "karekcʻoren",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "orthography spelling կարեկցօրէն",
      "tags": [
        "traditional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "adverb",
        "3": "traditional orthography spelling",
        "4": "կարեկցօրէն",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "կարեկցորեն • (karekcʻoren) (traditional orthography spelling կարեկցօրէն)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "TAO": "կարեկցօրէն"
      },
      "expansion": "կարեկցորեն • (karekcʻoren) (traditional orthography spelling կարեկցօրէն)",
      "name": "hy-adv"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian terms suffixed with -որեն",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sympathetically, compassionately"
      ],
      "id": "en-կարեկցորեն-hy-adv-tVVPq2rs",
      "links": [
        [
          "sympathetically",
          "sympathetically"
        ],
        [
          "compassionately",
          "compassionately"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "karekcʻabar",
          "word": "կարեկցաբար"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɑɾekt͡sʰoˈɾen/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɑɾekt͡sʰoɾén]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡɑɾekt͡soˈɾen/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡɑɾekʰt͡sʰoɾén]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "կարեկցորեն"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "կարեկից",
        "3": "-որեն"
      },
      "expansion": "կարեկից (karekicʻ) + -որեն (-oren)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "կարեկից (karekicʻ) + -որեն (-oren)",
  "forms": [
    {
      "form": "karekcʻoren",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "orthography spelling կարեկցօրէն",
      "tags": [
        "traditional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "adverb",
        "3": "traditional orthography spelling",
        "4": "կարեկցօրէն",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "կարեկցորեն • (karekcʻoren) (traditional orthography spelling կարեկցօրէն)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "TAO": "կարեկցօրէն"
      },
      "expansion": "կարեկցորեն • (karekcʻoren) (traditional orthography spelling կարեկցօրէն)",
      "name": "hy-adv"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian adverbs",
        "Armenian entries with incorrect language header",
        "Armenian lemmas",
        "Armenian terms suffixed with -որեն",
        "Armenian terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "sympathetically, compassionately"
      ],
      "links": [
        [
          "sympathetically",
          "sympathetically"
        ],
        [
          "compassionately",
          "compassionately"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɑɾekt͡sʰoˈɾen/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɑɾekt͡sʰoɾén]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡɑɾekt͡soˈɾen/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡɑɾekʰt͡sʰoɾén]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "karekcʻabar",
      "word": "կարեկցաբար"
    }
  ],
  "word": "կարեկցորեն"
}