See խեր in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "խէր"
},
"expansion": "Middle Armenian խէր (xēr)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ar",
"3": "خَيْر"
},
"expansion": "Arabic خَيْر (ḵayr)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "ّFrom Middle Armenian խէր (xēr), ultimately from Arabic خَيْر (ḵayr).",
"forms": [
{
"form": "xer",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "խեր",
"roman": "xer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խերեր",
"roman": "xerer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խերի",
"roman": "xeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "խերերի",
"roman": "xereri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "խերից",
"roman": "xericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "խերերից",
"roman": "xerericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "խերով",
"roman": "xerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "խերերով",
"roman": "xererov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "խերում",
"roman": "xerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "խերերում",
"roman": "xererum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "խերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խերն",
"roman": "xerə/xern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խերերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խերերն",
"roman": "xererə/xerern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խերին",
"roman": "xerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "խերերին",
"roman": "xererin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "խերս",
"roman": "xers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խերերս",
"roman": "xerers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խերիս",
"roman": "xeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խերերիս",
"roman": "xereris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խերիցս",
"roman": "xericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խերերիցս",
"roman": "xerericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խերովս",
"roman": "xerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խերերովս",
"roman": "xererovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խերումս",
"roman": "xerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խերերումս",
"roman": "xererums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խերդ",
"roman": "xerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խերերդ",
"roman": "xererd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խերիդ",
"roman": "xerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խերերիդ",
"roman": "xererid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խերիցդ",
"roman": "xericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խերերիցդ",
"roman": "xerericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խերովդ",
"roman": "xerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խերերովդ",
"roman": "xererovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խերումդ",
"roman": "xerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խերերումդ",
"roman": "xererumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "խեր • (xer)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "խեր • (xer)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "խեր",
"11": "խերին",
"11s": "խերերիցս",
"13": "խերերի",
"13s": "խերովս",
"15": "խերերին",
"15s": "խերերովս",
"17": "խերից",
"17s": "խերումս",
"19": "խերերից",
"19s": "խերերումս",
"1s": "խերս",
"21": "խերով",
"21s": "խերդ",
"23": "խերերով",
"23s": "խերերդ",
"25": "խերում",
"25s": "խերիդ",
"27": "խերերում",
"27s": "խերերիդ",
"29s": "խերիցդ",
"3": "խերը/խերն",
"31s": "խերերիցդ",
"33s": "խերովդ",
"35s": "խերերովդ",
"37s": "խերումդ",
"39s": "խերերումդ",
"3s": "խերերս",
"5": "խերեր",
"5s": "խերիս",
"7": "խերերը/խերերն",
"7s": "խերերիս",
"9": "խերի",
"9s": "խերիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "What news is there? Why have you come?",
"roman": "xer lini",
"text": "խեր լինի",
"type": "example"
},
{
"english": "to someone's benefit",
"roman": "meki xerin",
"text": "մեկի խերին",
"type": "example"
},
{
"text": "խեր տա (Աստված) ― xer ta (Astvac) ― a phrase said after a transaction, marriage, etc., wishing enjoyment to the beneficiary",
"type": "example"
},
{
"english": "a phrase said by or to a guest upon crossing the threshold of the host's home",
"roman": "ots xerov lini / otd xerov lini",
"text": "ոտս խերով լինի / ոտդ խերով լինի",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"benefit, good"
],
"id": "en-խեր-hy-noun-8NUbozJX",
"links": [
[
"benefit",
"benefit"
],
[
"good",
"good"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "օգուտ"
},
{
"word": "շահ"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 13 75",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 88",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 17 66",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"act of kindness or charity"
],
"id": "en-խեր-hy-noun-rTHRoVHD",
"links": [
[
"kindness",
"kindness"
],
[
"charity",
"charity"
]
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/χeɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χeɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/χeɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χeɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xēr",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "խէր"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xir",
"word": "խիր — Tbilisi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xayr",
"word": "խայր — Hamshen"
}
],
"word": "խեր"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "խէր"
},
"expansion": "Middle Armenian խէր (xēr)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ar",
"3": "خَيْر"
},
"expansion": "Arabic خَيْر (ḵayr)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "ّFrom Middle Armenian խէր (xēr), ultimately from Arabic خَيْر (ḵayr).",
"forms": [
{
"form": "xer",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենախեր",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "խեր",
"roman": "xer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խերեր",
"roman": "xerer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խերի",
"roman": "xeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "խերերի",
"roman": "xereri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "խերից",
"roman": "xericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "խերերից",
"roman": "xerericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "խերով",
"roman": "xerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "խերերով",
"roman": "xererov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "խերում",
"roman": "xerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "խերերում",
"roman": "xererum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "խերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խերն",
"roman": "xerə/xern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խերերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խերերն",
"roman": "xererə/xerern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խերին",
"roman": "xerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "խերերին",
"roman": "xererin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "խերս",
"roman": "xers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խերերս",
"roman": "xerers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խերիս",
"roman": "xeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խերերիս",
"roman": "xereris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խերիցս",
"roman": "xericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խերերիցս",
"roman": "xerericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խերովս",
"roman": "xerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խերերովս",
"roman": "xererovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խերումս",
"roman": "xerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խերերումս",
"roman": "xererums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խերդ",
"roman": "xerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խերերդ",
"roman": "xererd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խերիդ",
"roman": "xerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խերերիդ",
"roman": "xererid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խերիցդ",
"roman": "xericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խերերիցդ",
"roman": "xerericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խերովդ",
"roman": "xerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խերերովդ",
"roman": "xererovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խերումդ",
"roman": "xerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խերերումդ",
"roman": "xererumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենախեր",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "խեր • (xer) (superlative ամենախեր)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "խեր • (xer) (superlative ամենախեր)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "խեր",
"11": "խերին",
"11s": "խերերիցս",
"13": "խերերի",
"13s": "խերովս",
"15": "խերերին",
"15s": "խերերովս",
"17": "խերից",
"17s": "խերումս",
"19": "խերերից",
"19s": "խերերումս",
"1s": "խերս",
"21": "խերով",
"21s": "խերդ",
"23": "խերերով",
"23s": "խերերդ",
"25": "խերում",
"25s": "խերիդ",
"27": "խերերում",
"27s": "խերերիդ",
"29s": "խերիցդ",
"3": "խերը/խերն",
"31s": "խերերիցդ",
"33s": "խերովդ",
"35s": "խերերովդ",
"37s": "խերումդ",
"39s": "խերերումդ",
"3s": "խերերս",
"5": "խերեր",
"5s": "խերիս",
"7": "խերերը/խերերն",
"7s": "խերերիս",
"9": "խերի",
"9s": "խերիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"good, happy"
],
"id": "en-խեր-hy-adj-6~a1pXmU",
"links": [
[
"good",
"good"
],
[
"happy",
"happy"
]
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/χeɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χeɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/χeɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χeɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xēr",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "խէր"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xir",
"word": "խիր — Tbilisi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xayr",
"word": "խայր — Hamshen"
}
],
"word": "խեր"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian dialectal terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Arabic",
"Armenian terms derived from Middle Armenian",
"Armenian terms inherited from Middle Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "խէր"
},
"expansion": "Middle Armenian խէր (xēr)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ar",
"3": "خَيْر"
},
"expansion": "Arabic خَيْر (ḵayr)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "ّFrom Middle Armenian խէր (xēr), ultimately from Arabic خَيْر (ḵayr).",
"forms": [
{
"form": "xer",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "խեր",
"roman": "xer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խերեր",
"roman": "xerer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խերի",
"roman": "xeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "խերերի",
"roman": "xereri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "խերից",
"roman": "xericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "խերերից",
"roman": "xerericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "խերով",
"roman": "xerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "խերերով",
"roman": "xererov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "խերում",
"roman": "xerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "խերերում",
"roman": "xererum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "խերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խերն",
"roman": "xerə/xern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խերերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խերերն",
"roman": "xererə/xerern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խերին",
"roman": "xerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "խերերին",
"roman": "xererin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "խերս",
"roman": "xers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խերերս",
"roman": "xerers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խերիս",
"roman": "xeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խերերիս",
"roman": "xereris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խերիցս",
"roman": "xericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խերերիցս",
"roman": "xerericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խերովս",
"roman": "xerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խերերովս",
"roman": "xererovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խերումս",
"roman": "xerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խերերումս",
"roman": "xererums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խերդ",
"roman": "xerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խերերդ",
"roman": "xererd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խերիդ",
"roman": "xerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խերերիդ",
"roman": "xererid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խերիցդ",
"roman": "xericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խերերիցդ",
"roman": "xerericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խերովդ",
"roman": "xerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խերերովդ",
"roman": "xererovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խերումդ",
"roman": "xerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խերերումդ",
"roman": "xererumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "խեր • (xer)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "խեր • (xer)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "խեր",
"11": "խերին",
"11s": "խերերիցս",
"13": "խերերի",
"13s": "խերովս",
"15": "խերերին",
"15s": "խերերովս",
"17": "խերից",
"17s": "խերումս",
"19": "խերերից",
"19s": "խերերումս",
"1s": "խերս",
"21": "խերով",
"21s": "խերդ",
"23": "խերերով",
"23s": "խերերդ",
"25": "խերում",
"25s": "խերիդ",
"27": "խերերում",
"27s": "խերերիդ",
"29s": "խերիցդ",
"3": "խերը/խերն",
"31s": "խերերիցդ",
"33s": "խերովդ",
"35s": "խերերովդ",
"37s": "խերումդ",
"39s": "խերերումդ",
"3s": "խերերս",
"5": "խերեր",
"5s": "խերիս",
"7": "խերերը/խերերն",
"7s": "խերերիս",
"9": "խերի",
"9s": "խերիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "What news is there? Why have you come?",
"roman": "xer lini",
"text": "խեր լինի",
"type": "example"
},
{
"english": "to someone's benefit",
"roman": "meki xerin",
"text": "մեկի խերին",
"type": "example"
},
{
"text": "խեր տա (Աստված) ― xer ta (Astvac) ― a phrase said after a transaction, marriage, etc., wishing enjoyment to the beneficiary",
"type": "example"
},
{
"english": "a phrase said by or to a guest upon crossing the threshold of the host's home",
"roman": "ots xerov lini / otd xerov lini",
"text": "ոտս խերով լինի / ոտդ խերով լինի",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"benefit, good"
],
"links": [
[
"benefit",
"benefit"
],
[
"good",
"good"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "օգուտ"
},
{
"word": "շահ"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"glosses": [
"act of kindness or charity"
],
"links": [
[
"kindness",
"kindness"
],
[
"charity",
"charity"
]
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/χeɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χeɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/χeɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χeɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "xēr",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "խէր"
},
{
"roman": "xir",
"word": "խիր — Tbilisi"
},
{
"roman": "xayr",
"word": "խայր — Hamshen"
}
],
"word": "խեր"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian dialectal terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Arabic",
"Armenian terms derived from Middle Armenian",
"Armenian terms inherited from Middle Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "խէր"
},
"expansion": "Middle Armenian խէր (xēr)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ar",
"3": "خَيْر"
},
"expansion": "Arabic خَيْر (ḵayr)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "ّFrom Middle Armenian խէր (xēr), ultimately from Arabic خَيْر (ḵayr).",
"forms": [
{
"form": "xer",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենախեր",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "խեր",
"roman": "xer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խերեր",
"roman": "xerer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խերի",
"roman": "xeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "խերերի",
"roman": "xereri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "խերից",
"roman": "xericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "խերերից",
"roman": "xerericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "խերով",
"roman": "xerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "խերերով",
"roman": "xererov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "խերում",
"roman": "xerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "խերերում",
"roman": "xererum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "խերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խերն",
"roman": "xerə/xern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խերերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խերերն",
"roman": "xererə/xerern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խերին",
"roman": "xerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "խերերին",
"roman": "xererin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "խերս",
"roman": "xers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խերերս",
"roman": "xerers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խերիս",
"roman": "xeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խերերիս",
"roman": "xereris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խերիցս",
"roman": "xericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խերերիցս",
"roman": "xerericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խերովս",
"roman": "xerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խերերովս",
"roman": "xererovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խերումս",
"roman": "xerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խերերումս",
"roman": "xererums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խերդ",
"roman": "xerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խերերդ",
"roman": "xererd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խերիդ",
"roman": "xerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խերերիդ",
"roman": "xererid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խերիցդ",
"roman": "xericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խերերիցդ",
"roman": "xerericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խերովդ",
"roman": "xerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խերերովդ",
"roman": "xererovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խերումդ",
"roman": "xerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խերերումդ",
"roman": "xererumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենախեր",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "խեր • (xer) (superlative ամենախեր)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "խեր • (xer) (superlative ամենախեր)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "խեր",
"11": "խերին",
"11s": "խերերիցս",
"13": "խերերի",
"13s": "խերովս",
"15": "խերերին",
"15s": "խերերովս",
"17": "խերից",
"17s": "խերումս",
"19": "խերերից",
"19s": "խերերումս",
"1s": "խերս",
"21": "խերով",
"21s": "խերդ",
"23": "խերերով",
"23s": "խերերդ",
"25": "խերում",
"25s": "խերիդ",
"27": "խերերում",
"27s": "խերերիդ",
"29s": "խերիցդ",
"3": "խերը/խերն",
"31s": "խերերիցդ",
"33s": "խերովդ",
"35s": "խերերովդ",
"37s": "խերումդ",
"39s": "խերերումդ",
"3s": "խերերս",
"5": "խերեր",
"5s": "խերիս",
"7": "խերերը/խերերն",
"7s": "խերերիս",
"9": "խերի",
"9s": "խերիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"good, happy"
],
"links": [
[
"good",
"good"
],
[
"happy",
"happy"
]
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/χeɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χeɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/χeɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χeɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "xēr",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "խէր"
},
{
"roman": "xir",
"word": "խիր — Tbilisi"
},
{
"roman": "xayr",
"word": "խայր — Hamshen"
}
],
"word": "խեր"
}
Download raw JSONL data for խեր meaning in Armenian (15.2kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"խեր"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "խեր",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"խեր"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "խեր",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"խեր"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "խեր",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"խեր"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "խեր",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.