See ագահել in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "ագահեմ" }, "expansion": "Old Armenian ագահեմ (agahem)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Armenian ագահեմ (agahem).", "forms": [ { "form": "agahel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ագահել", "roman": "agahel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "ագահում", "roman": "agahum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "ագահվել", "roman": "agahvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "ագահելիս", "roman": "agahelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "ագահել", "roman": "agahel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "ագահ-", "roman": "agah-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "ագահելու", "roman": "agahelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "ագահած", "roman": "agahac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "ագահելիք", "roman": "agahelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "ագահող", "roman": "agahoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "ագահի", "roman": "agahi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "ագահում եմ", "roman": "agahum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ագահում ես", "roman": "agahum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ագահում է", "roman": "agahum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ագահում ենք", "roman": "agahum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "ագահում եք", "roman": "agahum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ագահում են", "roman": "agahum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ագահում էի", "roman": "agahum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ագահում էիր", "roman": "agahum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ագահում էր", "roman": "agahum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ագահում էինք", "roman": "agahum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ագահում էիք", "roman": "agahum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ագահում էին", "roman": "agahum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ագահելու եմ", "roman": "agahelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ագահելու ես", "roman": "agahelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ագահելու է", "roman": "agahelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ագահելու ենք", "roman": "agahelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ագահելու եք", "roman": "agahelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ագահելու են", "roman": "agahelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ագահելու էի", "roman": "agahelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ագահելու էիր", "roman": "agahelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ագահելու էր", "roman": "agahelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ագահելու էինք", "roman": "agahelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ագահելու էիք", "roman": "agahelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ագահելու էին", "roman": "agahelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ագահել եմ", "roman": "agahel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "ագահել ես", "roman": "agahel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ագահել է", "roman": "agahel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ագահել ենք", "roman": "agahel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "ագահել եք", "roman": "agahel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ագահել են", "roman": "agahel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ագահել էի", "roman": "agahel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "ագահել էիր", "roman": "agahel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ագահել էր", "roman": "agahel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ագահել էինք", "roman": "agahel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ագահել էիք", "roman": "agahel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ագահել էին", "roman": "agahel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ագահեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ագահի (agahecʻi, agahi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ագահեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ագահիր (agahecʻir, agahir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ագահեց", "roman": "agahecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ագահեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ագահինք (agahecʻinkʻ, agahinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ագահեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ագահիք (agahecʻikʻ, agahikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ագահեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ագահին (agahecʻin, agahin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ագահեմ", "roman": "agahem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ագահես", "roman": "agahes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ագահի", "roman": "agahi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ագահենք", "roman": "agahenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ագահեք", "roman": "agahekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ագահեն", "roman": "agahen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ագահեի", "roman": "agahei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ագահեիր", "roman": "agaheir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ագահեր", "roman": "agaher", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ագահեինք", "roman": "agaheinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ագահեիք", "roman": "agaheikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ագահեին", "roman": "agahein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կագահեմ", "roman": "kagahem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կագահես", "roman": "kagahes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կագահի", "roman": "kagahi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կագահենք", "roman": "kagahenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կագահեք", "roman": "kagahekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կագահեն", "roman": "kagahen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կագահեի", "roman": "kagahei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կագահեիր", "roman": "kagaheir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կագահեր", "roman": "kagaher", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կագահեինք", "roman": "kagaheinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կագահեիք", "roman": "kagaheikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կագահեին", "roman": "kagahein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ագահի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ագահի՛ (agahír, agahí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ագահե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "ագահեցե՛ք (agahékʻ, agahecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չագահել", "roman": "čʻagahel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չագահած", "roman": "čʻagahac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չագահող", "roman": "čʻagahoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ ագահում", "roman": "čʻem agahum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ագահում", "roman": "čʻes agahum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ագահում", "roman": "čʻi agahum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ագահում", "roman": "čʻenkʻ agahum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ագահում", "roman": "čʻekʻ agahum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ագահում", "roman": "čʻen agahum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ագահում", "roman": "čʻēi agahum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ագահում", "roman": "čʻēir agahum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ագահում", "roman": "čʻēr agahum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ագահում", "roman": "čʻēinkʻ agahum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ագահում", "roman": "čʻēikʻ agahum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ագահում", "roman": "čʻēin agahum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ագահելու", "roman": "čʻem agahelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես ագահելու", "roman": "čʻes agahelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ագահելու", "roman": "čʻi agahelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ագահելու", "roman": "čʻenkʻ agahelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք ագահելու", "roman": "čʻekʻ agahelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ագահելու", "roman": "čʻen agahelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ագահելու", "roman": "čʻēi agahelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ագահելու", "roman": "čʻēir agahelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ագահելու", "roman": "čʻēr agahelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ագահելու", "roman": "čʻēinkʻ agahelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ագահելու", "roman": "čʻēikʻ agahelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ագահելու", "roman": "čʻēin agahelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ագահել", "roman": "čʻem agahel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ագահել", "roman": "čʻes agahel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ագահել", "roman": "čʻi agahel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ագահել", "roman": "čʻenkʻ agahel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ագահել", "roman": "čʻekʻ agahel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ագահել", "roman": "čʻen agahel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ագահել", "roman": "čʻēi agahel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր ագահել", "roman": "čʻēir agahel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ագահել", "roman": "čʻēr agahel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ագահել", "roman": "čʻēinkʻ agahel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք ագահել", "roman": "čʻēikʻ agahel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ագահել", "roman": "čʻēin agahel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չագահեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չագահի (čʻagahecʻi, čʻagahi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չագահեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չագահիր (čʻagahecʻir, čʻagahir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չագահեց", "roman": "čʻagahecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չագահեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չագահինք (čʻagahecʻinkʻ, čʻagahinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չագահեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չագահիք (čʻagahecʻikʻ, čʻagahikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չագահեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չագահին (čʻagahecʻin, čʻagahin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չագահեմ", "roman": "čʻagahem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չագահես", "roman": "čʻagahes", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չագահի", "roman": "čʻagahi", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չագահենք", "roman": "čʻagahenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չագահեք", "roman": "čʻagahekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չագահեն", "roman": "čʻagahen", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չագահեի", "roman": "čʻagahei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չագահեիր", "roman": "čʻagaheir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չագահեր", "roman": "čʻagaher", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չագահեինք", "roman": "čʻagaheinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չագահեիք", "roman": "čʻagaheikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չագահեին", "roman": "čʻagahein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ագահի", "roman": "čʻem agahi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես ագահի", "roman": "čʻes agahi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ագահի", "roman": "čʻi agahi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ագահի", "roman": "čʻenkʻ agahi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք ագահի", "roman": "čʻekʻ agahi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ագահի", "roman": "čʻen agahi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ագահի", "roman": "čʻēi agahi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ագահի", "roman": "čʻēir agahi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ագահի", "roman": "čʻēr agahi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ագահի", "roman": "čʻēinkʻ agahi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ագահի", "roman": "čʻēikʻ agahi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ագահի", "roman": "čʻēin agahi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ ագահիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ագահի (mí agahir, mí agahi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ագահեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ ագահեցեք (mí agahekʻ, mí agahecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ագահել", "roman": "agahel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ագահելու", "roman": "agahelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ագահելուց", "roman": "agahelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ագահելով", "roman": "agahelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ագահելում", "roman": "agahelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ագահելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ագահելն", "roman": "agahelə/agaheln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ագահելուն", "roman": "agahelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ագահելս", "roman": "agahels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ագահելուս", "roman": "agahelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ագահելուցս", "roman": "agahelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ագահելովս", "roman": "agahelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ագահելումս", "roman": "agahelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ագահելդ", "roman": "agaheld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ագահելուդ", "roman": "agahelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ագահելուցդ", "roman": "agahelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ագահելովդ", "roman": "agahelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ագահելումդ", "roman": "agahelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "ագահել • (agahel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ագահել • (agahel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "ագահ", "caus": "—", "conneg": "ագահի", "future1": "ագահելու", "future2": "ագահելիք", "imp1": "ագահի՛ր, ագահի՛*", "imp2": "ագահե՛ք, ագահեցե՛ք**", "imperf": "ագահում", "indaor1": "ագահեցի", "indaor1coll": "ագահի", "indaor2": "ագահեցիր", "indaor2coll": "ագահիր", "indaor3": "ագահեց", "indaor4": "ագահեցինք", "indaor4coll": "ագահինք", "indaor5": "ագահեցիք", "indaor5coll": "ագահիք", "indaor6": "ագահեցին", "indaor6coll": "ագահին", "inf": "ագահել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "ագահվել", "perf": "ագահել", "prohib1": "մի՛ ագահիր, մի՛ ագահի*", "prohib2": "մի՛ ագահեք, մի՛ ագահեցեք**", "result": "ագահած", "simult": "ագահելիս", "subject": "ագահող", "subjfut1": "ագահեմ", "subjfut2": "ագահես", "subjfut3": "ագահի", "subjfut4": "ագահենք", "subjfut5": "ագահեք", "subjfut6": "ագահեն", "subjfutperf1": "ագահեի", "subjfutperf2": "ագահեիր", "subjfutperf3": "ագահեր", "subjfutperf4": "ագահեինք", "subjfutperf5": "ագահեիք", "subjfutperf6": "ագահեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "ագահել", "11": "ագահելուն", "11s": "ագահելներիցս", "13": "ագահելների", "13s": "ագահելովս", "15": "ագահելներին", "15s": "ագահելներովս", "17": "ագահելուց", "17s": "ագահելումս", "19": "ագահելներից", "19s": "ագահելներումս", "1s": "ագահելս", "21": "ագահելով", "21s": "ագահելդ", "23": "ագահելներով", "23s": "ագահելներդ", "25": "ագահելում", "25s": "ագահելուդ", "27": "ագահելներում", "27s": "ագահելներիդ", "29s": "ագահելուցդ", "3": "ագահելը/ագահելն", "31s": "ագահելներիցդ", "33s": "ագահելովդ", "35s": "ագահելներովդ", "37s": "ագահելումդ", "39s": "ագահելներումդ", "3s": "ագահելներս", "5": "ագահելներ", "5s": "ագահելուս", "7": "ագահելները/ագահելներն", "7s": "ագահելներիս", "9": "ագահելու", "9s": "ագահելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0", "roman": "agah", "word": "ագահ" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to be avaricious, greedy" ], "id": "en-ագահել-hy-verb-rR8yhxcO", "links": [ [ "avaricious", "avaricious" ], [ "greedy", "greedy" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "18 74 8", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 72 9", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 77 11", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 86 7", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to hoard avariciously" ], "id": "en-ագահել-hy-verb-UD3rhwzF" }, { "glosses": [ "to try to seize the property of others" ], "id": "en-ագահել-hy-verb--KeJ1Oa9" } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɑɡɑˈhel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɑɡɑhél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/ɑkɑˈhel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɑkʰɑhél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-ագահել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Hy-%D5%A1%D5%A3%D5%A1%D5%B0%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A1%D5%A3%D5%A1%D5%B0%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/ff/Hy-%D5%A1%D5%A3%D5%A1%D5%B0%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "word": "ագահել" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "ագահեմ" }, "expansion": "Old Armenian ագահեմ (agahem)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Armenian ագահեմ (agahem).", "forms": [ { "form": "agahel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ագահել", "roman": "agahel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "ագահում", "roman": "agahum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "ագահվել", "roman": "agahvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "ագահելիս", "roman": "agahelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "ագահել", "roman": "agahel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "ագահ-", "roman": "agah-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "ագահելու", "roman": "agahelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "ագահած", "roman": "agahac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "ագահելիք", "roman": "agahelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "ագահող", "roman": "agahoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "ագահի", "roman": "agahi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "ագահում եմ", "roman": "agahum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ագահում ես", "roman": "agahum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ագահում է", "roman": "agahum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ագահում ենք", "roman": "agahum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "ագահում եք", "roman": "agahum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ագահում են", "roman": "agahum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ագահում էի", "roman": "agahum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ագահում էիր", "roman": "agahum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ագահում էր", "roman": "agahum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ագահում էինք", "roman": "agahum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ագահում էիք", "roman": "agahum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ագահում էին", "roman": "agahum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ագահելու եմ", "roman": "agahelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ագահելու ես", "roman": "agahelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ագահելու է", "roman": "agahelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ագահելու ենք", "roman": "agahelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ագահելու եք", "roman": "agahelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ագահելու են", "roman": "agahelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ագահելու էի", "roman": "agahelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ագահելու էիր", "roman": "agahelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ագահելու էր", "roman": "agahelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ագահելու էինք", "roman": "agahelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ագահելու էիք", "roman": "agahelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ագահելու էին", "roman": "agahelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ագահել եմ", "roman": "agahel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "ագահել ես", "roman": "agahel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ագահել է", "roman": "agahel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ագահել ենք", "roman": "agahel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "ագահել եք", "roman": "agahel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ագահել են", "roman": "agahel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ագահել էի", "roman": "agahel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "ագահել էիր", "roman": "agahel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ագահել էր", "roman": "agahel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ագահել էինք", "roman": "agahel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ագահել էիք", "roman": "agahel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ագահել էին", "roman": "agahel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ագահեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ագահի (agahecʻi, agahi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ագահեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ագահիր (agahecʻir, agahir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ագահեց", "roman": "agahecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ագահեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ագահինք (agahecʻinkʻ, agahinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ագահեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ագահիք (agahecʻikʻ, agahikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ագահեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ագահին (agahecʻin, agahin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ագահեմ", "roman": "agahem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ագահես", "roman": "agahes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ագահի", "roman": "agahi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ագահենք", "roman": "agahenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ագահեք", "roman": "agahekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ագահեն", "roman": "agahen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ագահեի", "roman": "agahei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ագահեիր", "roman": "agaheir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ագահեր", "roman": "agaher", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ագահեինք", "roman": "agaheinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ագահեիք", "roman": "agaheikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ագահեին", "roman": "agahein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կագահեմ", "roman": "kagahem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կագահես", "roman": "kagahes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կագահի", "roman": "kagahi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կագահենք", "roman": "kagahenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կագահեք", "roman": "kagahekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կագահեն", "roman": "kagahen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կագահեի", "roman": "kagahei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կագահեիր", "roman": "kagaheir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կագահեր", "roman": "kagaher", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կագահեինք", "roman": "kagaheinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կագահեիք", "roman": "kagaheikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կագահեին", "roman": "kagahein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ագահի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ագահի՛ (agahír, agahí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ագահե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "ագահեցե՛ք (agahékʻ, agahecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չագահել", "roman": "čʻagahel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չագահած", "roman": "čʻagahac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չագահող", "roman": "čʻagahoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ ագահում", "roman": "čʻem agahum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ագահում", "roman": "čʻes agahum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ագահում", "roman": "čʻi agahum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ագահում", "roman": "čʻenkʻ agahum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ագահում", "roman": "čʻekʻ agahum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ագահում", "roman": "čʻen agahum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ագահում", "roman": "čʻēi agahum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ագահում", "roman": "čʻēir agahum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ագահում", "roman": "čʻēr agahum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ագահում", "roman": "čʻēinkʻ agahum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ագահում", "roman": "čʻēikʻ agahum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ագահում", "roman": "čʻēin agahum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ագահելու", "roman": "čʻem agahelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես ագահելու", "roman": "čʻes agahelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ագահելու", "roman": "čʻi agahelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ագահելու", "roman": "čʻenkʻ agahelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք ագահելու", "roman": "čʻekʻ agahelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ագահելու", "roman": "čʻen agahelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ագահելու", "roman": "čʻēi agahelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ագահելու", "roman": "čʻēir agahelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ագահելու", "roman": "čʻēr agahelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ագահելու", "roman": "čʻēinkʻ agahelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ագահելու", "roman": "čʻēikʻ agahelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ագահելու", "roman": "čʻēin agahelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ագահել", "roman": "čʻem agahel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ագահել", "roman": "čʻes agahel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ագահել", "roman": "čʻi agahel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ագահել", "roman": "čʻenkʻ agahel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ագահել", "roman": "čʻekʻ agahel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ագահել", "roman": "čʻen agahel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ագահել", "roman": "čʻēi agahel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր ագահել", "roman": "čʻēir agahel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ագահել", "roman": "čʻēr agahel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ագահել", "roman": "čʻēinkʻ agahel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք ագահել", "roman": "čʻēikʻ agahel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ագահել", "roman": "čʻēin agahel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չագահեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չագահի (čʻagahecʻi, čʻagahi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չագահեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չագահիր (čʻagahecʻir, čʻagahir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չագահեց", "roman": "čʻagahecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չագահեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չագահինք (čʻagahecʻinkʻ, čʻagahinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չագահեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չագահիք (čʻagahecʻikʻ, čʻagahikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չագահեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չագահին (čʻagahecʻin, čʻagahin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չագահեմ", "roman": "čʻagahem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չագահես", "roman": "čʻagahes", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չագահի", "roman": "čʻagahi", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չագահենք", "roman": "čʻagahenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չագահեք", "roman": "čʻagahekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չագահեն", "roman": "čʻagahen", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չագահեի", "roman": "čʻagahei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չագահեիր", "roman": "čʻagaheir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չագահեր", "roman": "čʻagaher", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չագահեինք", "roman": "čʻagaheinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չագահեիք", "roman": "čʻagaheikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չագահեին", "roman": "čʻagahein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ագահի", "roman": "čʻem agahi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես ագահի", "roman": "čʻes agahi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ագահի", "roman": "čʻi agahi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ագահի", "roman": "čʻenkʻ agahi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք ագահի", "roman": "čʻekʻ agahi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ագահի", "roman": "čʻen agahi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ագահի", "roman": "čʻēi agahi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ագահի", "roman": "čʻēir agahi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ագահի", "roman": "čʻēr agahi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ագահի", "roman": "čʻēinkʻ agahi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ագահի", "roman": "čʻēikʻ agahi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ագահի", "roman": "čʻēin agahi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ ագահիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ագահի (mí agahir, mí agahi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ագահեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ ագահեցեք (mí agahekʻ, mí agahecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ագահել", "roman": "agahel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ագահելու", "roman": "agahelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ագահելուց", "roman": "agahelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ագահելով", "roman": "agahelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ագահելում", "roman": "agahelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ագահելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ագահելն", "roman": "agahelə/agaheln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ագահելուն", "roman": "agahelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ագահելս", "roman": "agahels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ագահելուս", "roman": "agahelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ագահելուցս", "roman": "agahelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ագահելովս", "roman": "agahelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ագահելումս", "roman": "agahelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ագահելդ", "roman": "agaheld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ագահելուդ", "roman": "agahelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ագահելուցդ", "roman": "agahelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ագահելովդ", "roman": "agahelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ագահելումդ", "roman": "agahelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "ագահել • (agahel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ագահել • (agahel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "ագահ", "caus": "—", "conneg": "ագահի", "future1": "ագահելու", "future2": "ագահելիք", "imp1": "ագահի՛ր, ագահի՛*", "imp2": "ագահե՛ք, ագահեցե՛ք**", "imperf": "ագահում", "indaor1": "ագահեցի", "indaor1coll": "ագահի", "indaor2": "ագահեցիր", "indaor2coll": "ագահիր", "indaor3": "ագահեց", "indaor4": "ագահեցինք", "indaor4coll": "ագահինք", "indaor5": "ագահեցիք", "indaor5coll": "ագահիք", "indaor6": "ագահեցին", "indaor6coll": "ագահին", "inf": "ագահել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "ագահվել", "perf": "ագահել", "prohib1": "մի՛ ագահիր, մի՛ ագահի*", "prohib2": "մի՛ ագահեք, մի՛ ագահեցեք**", "result": "ագահած", "simult": "ագահելիս", "subject": "ագահող", "subjfut1": "ագահեմ", "subjfut2": "ագահես", "subjfut3": "ագահի", "subjfut4": "ագահենք", "subjfut5": "ագահեք", "subjfut6": "ագահեն", "subjfutperf1": "ագահեի", "subjfutperf2": "ագահեիր", "subjfutperf3": "ագահեր", "subjfutperf4": "ագահեինք", "subjfutperf5": "ագահեիք", "subjfutperf6": "ագահեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "ագահել", "11": "ագահելուն", "11s": "ագահելներիցս", "13": "ագահելների", "13s": "ագահելովս", "15": "ագահելներին", "15s": "ագահելներովս", "17": "ագահելուց", "17s": "ագահելումս", "19": "ագահելներից", "19s": "ագահելներումս", "1s": "ագահելս", "21": "ագահելով", "21s": "ագահելդ", "23": "ագահելներով", "23s": "ագահելներդ", "25": "ագահելում", "25s": "ագահելուդ", "27": "ագահելներում", "27s": "ագահելներիդ", "29s": "ագահելուցդ", "3": "ագահելը/ագահելն", "31s": "ագահելներիցդ", "33s": "ագահելովդ", "35s": "ագահելներովդ", "37s": "ագահելումդ", "39s": "ագահելներումդ", "3s": "ագահելներս", "5": "ագահելներ", "5s": "ագահելուս", "7": "ագահելները/ագահելներն", "7s": "ագահելներիս", "9": "ագահելու", "9s": "ագահելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "related": [ { "roman": "agah", "word": "ագահ" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to be avaricious, greedy" ], "links": [ [ "avaricious", "avaricious" ], [ "greedy", "greedy" ] ] }, { "glosses": [ "to hoard avariciously" ] }, { "glosses": [ "to try to seize the property of others" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɑɡɑˈhel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɑɡɑhél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/ɑkɑˈhel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɑkʰɑhél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-ագահել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Hy-%D5%A1%D5%A3%D5%A1%D5%B0%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A1%D5%A3%D5%A1%D5%B0%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/ff/Hy-%D5%A1%D5%A3%D5%A1%D5%B0%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "word": "ագահել" }
Download raw JSONL data for ագահել meaning in Armenian (30.8kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "ագահել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "ագահել", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "ագահել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "ագահել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "ագահել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "ագահել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "ագահել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "ագահել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.