առագաստ

head

առագաստ • (aṙagast)

hy-noun

առագաստ • (aṙagast)

aṙagast (romanization)
առագաստ (nominative singular)
առագաստներ (nominative plural)
առագաստի (dative singular)
առագաստների (dative plural)
առագաստից (ablative singular)
առագաստներից (ablative plural)
առագաստով (instrumental singular)
առագաստներով (instrumental plural)
առագաստում (locative singular)
առագաստներում (locative plural)
առագաստը (definite nominative singular)
առագաստն (definite nominative singular)
առագաստները (definite nominative plural)
առագաստներն (definite nominative plural)
առագաստին (dative definite singular)
առագաստներին (dative definite plural)
առագաստս (first-person nominative possessive singular)
առագաստներս (first-person nominative plural possessive)
առագաստիս (dative first-person possessive singular)
առագաստներիս (dative first-person plural possessive)
առագաստիցս (ablative first-person possessive singular)
առագաստներիցս (ablative first-person plural possessive)
առագաստովս (first-person instrumental possessive singular)
առագաստներովս (first-person instrumental plural possessive)
առագաստումս (first-person locative possessive singular)
առագաստներումս (first-person locative plural possessive)
առագաստդ (nominative possessive second-person singular)
առագաստներդ (nominative plural possessive second-person)
առագաստիդ (dative possessive second-person singular)
առագաստներիդ (dative plural possessive second-person)
առագաստիցդ (ablative possessive second-person singular)
առագաստներիցդ (ablative plural possessive second-person)
առագաստովդ (instrumental possessive second-person singular)
առագաստներովդ (instrumental plural possessive second-person)
առագաստումդ (locative possessive second-person singular)
առագաստներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

առագաստը/առագաստն

առագաստները/առագաստներն

առագաստներին

առագաստներից

առագաստներով

առագաստներում

առագաստներիս

առագաստներիցս

առագաստներովս

առագաստներումս

առագաստներիդ

առագաստներիցդ

առագաստներովդ

առագաստներումդ

Hy-առագաստ.ogg

From Old Armenian առագաստ (aṙagast). The word must have also meant “room”, whence by extension “wine-pressing room” → “wine-press”.


մետաքս

head

մետաքս • (metakʻs)

hy-noun

մետաքս • (metakʻs)

metakʻs (romanization)
մետաքս (nominative singular)
մետաքսներ (nominative plural)
մետաքսի (dative singular)
մետաքսների (dative plural)
մետաքսից (ablative singular)
մետաքսներից (ablative plural)
մետաքսով (instrumental singular)
մետաքսներով (instrumental plural)
մետաքսում (locative singular)
մետաքսներում (locative plural)
մետաքսը (definite nominative singular)
մետաքսն (definite nominative singular)
մետաքսները (definite nominative plural)
մետաքսներն (definite nominative plural)
մետաքսին (dative definite singular)
մետաքսներին (dative definite plural)
մետաքսս (first-person nominative possessive singular)
մետաքսներս (first-person nominative plural possessive)
մետաքսիս (dative first-person possessive singular)
մետաքսներիս (dative first-person plural possessive)
մետաքսիցս (ablative first-person possessive singular)
մետաքսներիցս (ablative first-person plural possessive)
մետաքսովս (first-person instrumental possessive singular)
մետաքսներովս (first-person instrumental plural possessive)
մետաքսումս (first-person locative possessive singular)
մետաքսներումս (first-person locative plural possessive)
մետաքսդ (nominative possessive second-person singular)
մետաքսներդ (nominative plural possessive second-person)
մետաքսիդ (dative possessive second-person singular)
մետաքսներիդ (dative plural possessive second-person)
մետաքսիցդ (ablative possessive second-person singular)
մետաքսներիցդ (ablative plural possessive second-person)
մետաքսովդ (instrumental possessive second-person singular)
մետաքսներովդ (instrumental plural possessive second-person)
մետաքսումդ (locative possessive second-person singular)
մետաքսներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

մետաքսը/մետաքսն

մետաքսները/մետաքսներն

մետաքսներում

մետաքսներիցս

մետաքսներովս

մետաքսներումս

մետաքսներիցդ

մետաքսներովդ

մետաքսներումդ

Learned borrowing from Old Armenian մետաքս (metakʻs).


ասր

asr (romanization)
ասր (nominative singular)
ասրեր (nominative plural)
ասրի (dative singular)
ասրերի (dative plural)
ասրից (ablative singular)
ասրերից (ablative plural)
ասրով (instrumental singular)
ասրերով (instrumental plural)
ասրում (locative singular)
ասրերում (locative plural)
ասրը (definite nominative singular)
ասրն (definite nominative singular)
ասրերը (definite nominative plural)
ասրերն (definite nominative plural)
ասրին (dative definite singular)
ասրերին (dative definite plural)
ասրս (first-person nominative possessive singular)
ասրերս (first-person nominative plural possessive)
ասրիս (dative first-person possessive singular)
ասրերիս (dative first-person plural possessive)
ասրիցս (ablative first-person possessive singular)
ասրերիցս (ablative first-person plural possessive)
ասրովս (first-person instrumental possessive singular)
ասրերովս (first-person instrumental plural possessive)
ասրումս (first-person locative possessive singular)
ասրերումս (first-person locative plural possessive)
ասրդ (nominative possessive second-person singular)
ասրերդ (nominative plural possessive second-person)
ասրիդ (dative possessive second-person singular)
ասրերիդ (dative plural possessive second-person)
ասրիցդ (ablative possessive second-person singular)
ասրերիցդ (ablative plural possessive second-person)
ասրովդ (instrumental possessive second-person singular)
ասրերովդ (instrumental plural possessive second-person)
ասրումդ (locative possessive second-person singular)
ասրերումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

ասրերը/ասրերն

Learned borrowing from Old Armenian ասր (asr).

lbor

cleaned white wool of a sheep, fine fleece


կաշի

head

կաշի • (kaši)

hy-noun

կաշի • (kaši)

kaši (romanization)
կաշի (nominative singular)
կաշիներ (nominative plural)
կաշվի (dative singular)
կաշիների (dative plural)
կաշվից (ablative singular)
կաշիներից (ablative plural)
կաշվով (instrumental singular)
կաշիներով (instrumental plural)
կաշվում (locative singular)
կաշիներում (locative plural)
կաշին (definite nominative singular)
կաշիները (definite nominative plural)
կաշիներն (definite nominative plural)
կաշվին (dative definite singular)
կաշիներին (dative definite plural)
կաշիս (first-person nominative possessive singular)
կաշիներս (first-person nominative plural possessive)
կաշվիս (dative first-person possessive singular)
կաշիներիս (dative first-person plural possessive)
կաշվիցս (ablative first-person possessive singular)
կաշիներիցս (ablative first-person plural possessive)
կաշվովս (first-person instrumental possessive singular)
կաշիներովս (first-person instrumental plural possessive)
կաշվումս (first-person locative possessive singular)
կաշիներումս (first-person locative plural possessive)
կաշիդ (nominative possessive second-person singular)
կաշիներդ (nominative plural possessive second-person)
կաշվիդ (dative possessive second-person singular)
կաշիներիդ (dative plural possessive second-person)
կաշվիցդ (ablative possessive second-person singular)
կաշիներիցդ (ablative plural possessive second-person)
կաշվովդ (instrumental possessive second-person singular)
կաշիներովդ (instrumental plural possessive second-person)
կաշվումդ (locative possessive second-person singular)
կաշիներումդ (locative plural possessive second-person)
կաշի (nominative singular)
կաշիներ (nominative plural)
կաշու (dative singular)
կաշիների (dative plural)
կաշուց (ablative singular)
կաշիներից (ablative plural)
կաշով (instrumental singular)
կաշիով (instrumental singular)
կաշիներով (instrumental plural)
կաշում (locative singular)
կաշիում (locative singular)
կաշիներում (locative plural)
կաշին (definite nominative singular)
կաշիները (definite nominative plural)
կաշիներն (definite nominative plural)
կաշուն (dative definite singular)
կաշիներին (dative definite plural)
կաշիս (first-person nominative possessive singular)
կաշիներս (first-person nominative plural possessive)
կաշուս (dative first-person possessive singular)
կաշիներիս (dative first-person plural possessive)
կաշուցս (ablative first-person possessive singular)
կաշիներիցս (ablative first-person plural possessive)
կաշովս (first-person instrumental possessive singular)
կաշիովս (first-person instrumental possessive singular)
կաշիներովս (first-person instrumental plural possessive)
կաշումս (first-person locative possessive singular)
կաշիումս (first-person locative possessive singular)
կաշիներումս (first-person locative plural possessive)
կաշիդ (nominative possessive second-person singular)
կաշիներդ (nominative plural possessive second-person)
կաշուդ (dative possessive second-person singular)
կաշիներիդ (dative plural possessive second-person)
կաշուցդ (ablative possessive second-person singular)
կաշիներիցդ (ablative plural possessive second-person)
կաշովդ (instrumental possessive second-person singular)
կաշիովդ (instrumental possessive second-person singular)
կաշիներովդ (instrumental plural possessive second-person)
կաշումդ (locative possessive second-person singular)
կաշիումդ (locative possessive second-person singular)
կաշիներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

կաշիները/կաշիներն

կաշիները/կաշիներն

կաշով, կաշիով

կաշում, կաշիում

կաշովս, կաշիովս

կաշումս, կաշիումս

կաշովդ, կաշիովդ

կաշումդ, կաշիումդ


մետաքսյա

head

ամենամետաքսյա

մետաքսյա • (metakʻsya)

hy-adj

մետաքսյա • (metakʻsya)

metakʻsya (romanization)
մետաքսյա (nominative singular)
մետաքսյաներ (nominative plural)
մետաքսյայի (dative singular)
մետաքսյաների (dative plural)
մետաքսյայից (ablative singular)
մետաքսյաներից (ablative plural)
մետաքսյայով (instrumental singular)
մետաքսյաներով (instrumental plural)
մետաքսյայում (locative singular)
մետաքսյաներում (locative plural)
մետաքսյան (definite nominative singular)
մետաքսյաները (definite nominative plural)
մետաքսյաներն (definite nominative plural)
մետաքսյային (dative definite singular)
մետաքսյաներին (dative definite plural)
մետաքսյաս (first-person nominative possessive singular)
մետաքսյաներս (first-person nominative plural possessive)
մետաքսյայիս (dative first-person possessive singular)
մետաքսյաներիս (dative first-person plural possessive)
մետաքսյայիցս (ablative first-person possessive singular)
մետաքսյաներիցս (ablative first-person plural possessive)
մետաքսյայովս (first-person instrumental possessive singular)
մետաքսյաներովս (first-person instrumental plural possessive)
մետաքսյայումս (first-person locative possessive singular)
մետաքսյաներումս (first-person locative plural possessive)
մետաքսյադ (nominative possessive second-person singular)
մետաքսյաներդ (nominative plural possessive second-person)
մետաքսյայիդ (dative possessive second-person singular)
մետաքսյաներիդ (dative plural possessive second-person)
մետաքսյայիցդ (ablative possessive second-person singular)
մետաքսյաներիցդ (ablative plural possessive second-person)
մետաքսյայովդ (instrumental possessive second-person singular)
մետաքսյաներովդ (instrumental plural possessive second-person)
մետաքսյայումդ (locative possessive second-person singular)
մետաքսյաներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

մետաքսյաները/մետաքսյաներն

մետաքսյաների

մետաքսյաներին

մետաքսյաներից

մետաքսյաներով

մետաքսյայում

մետաքսյաներում

մետաքսյաներս

մետաքսյաներիս

մետաքսյայիցս

մետաքսյաներիցս

մետաքսյայովս

մետաքսյաներովս

մետաքսյայումս

մետաքսյաներումս

մետաքսյաներդ

մետաքսյաներիդ

մետաքսյայիցդ

մետաքսյաներիցդ

մետաքսյայովդ

մետաքսյաներովդ

մետաքսյայումդ

մետաքսյաներումդ

Learned borrowing from Old Armenian մետաքսեայ (metakʻseay).


դավա

dava (romanization)
դավա (nominative singular)
դավաներ (nominative plural)
դավայի (dative singular)
դավաների (dative plural)
դավայից (ablative singular)
դավաներից (ablative plural)
դավայով (instrumental singular)
դավաներով (instrumental plural)
դավայում (locative singular)
դավաներում (locative plural)
դավան (definite nominative singular)
դավաները (definite nominative plural)
դավաներն (definite nominative plural)
դավային (dative definite singular)
դավաներին (dative definite plural)
դավաս (first-person nominative possessive singular)
դավաներս (first-person nominative plural possessive)
դավայիս (dative first-person possessive singular)
դավաներիս (dative first-person plural possessive)
դավայիցս (ablative first-person possessive singular)
դավաներիցս (ablative first-person plural possessive)
դավայովս (first-person instrumental possessive singular)
դավաներովս (first-person instrumental plural possessive)
դավայումս (first-person locative possessive singular)
դավաներումս (first-person locative plural possessive)
դավադ (nominative possessive second-person singular)
դավաներդ (nominative plural possessive second-person)
դավայիդ (dative possessive second-person singular)
դավաներիդ (dative plural possessive second-person)
դավայիցդ (ablative possessive second-person singular)
դավաներիցդ (ablative plural possessive second-person)
դավայովդ (instrumental possessive second-person singular)
դավաներովդ (instrumental plural possessive second-person)
դավայումդ (locative possessive second-person singular)
դավաներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

դավաները/դավաներն

From Ottoman Turkish دوه (deve, “camel”).


քսակ

head

քսակ • (kʻsak)

hy-noun

քսակ • (kʻsak)

kʻsak (romanization)
քսակ (nominative singular)
քսակներ (nominative plural)
քսակի (dative singular)
քսակների (dative plural)
քսակից (ablative singular)
քսակներից (ablative plural)
քսակով (instrumental singular)
քսակներով (instrumental plural)
քսակում (locative singular)
քսակներում (locative plural)
քսակը (definite nominative singular)
քսակն (definite nominative singular)
քսակները (definite nominative plural)
քսակներն (definite nominative plural)
քսակին (dative definite singular)
քսակներին (dative definite plural)
քսակս (first-person nominative possessive singular)
քսակներս (first-person nominative plural possessive)
քսակիս (dative first-person possessive singular)
քսակներիս (dative first-person plural possessive)
քսակիցս (ablative first-person possessive singular)
քսակներիցս (ablative first-person plural possessive)
քսակովս (first-person instrumental possessive singular)
քսակներովս (first-person instrumental plural possessive)
քսակումս (first-person locative possessive singular)
քսակներումս (first-person locative plural possessive)
քսակդ (nominative possessive second-person singular)
քսակներդ (nominative plural possessive second-person)
քսակիդ (dative possessive second-person singular)
քսակներիդ (dative plural possessive second-person)
քսակիցդ (ablative possessive second-person singular)
քսակներիցդ (ablative plural possessive second-person)
քսակովդ (instrumental possessive second-person singular)
քսակներովդ (instrumental plural possessive second-person)
քսակումդ (locative possessive second-person singular)
քսակներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

քսակները/քսակներն


մով

mov (romanization)
մով (nominative singular)
մովեր (nominative plural)
մովի (dative singular)
մովերի (dative plural)
մովից (ablative singular)
մովերից (ablative plural)
մովով (instrumental singular)
մովերով (instrumental plural)
մովում (locative singular)
մովերում (locative plural)
մովը (definite nominative singular)
մովն (definite nominative singular)
մովերը (definite nominative plural)
մովերն (definite nominative plural)
մովին (dative definite singular)
մովերին (dative definite plural)
մովս (first-person nominative possessive singular)
մովերս (first-person nominative plural possessive)
մովիս (dative first-person possessive singular)
մովերիս (dative first-person plural possessive)
մովիցս (ablative first-person possessive singular)
մովերիցս (ablative first-person plural possessive)
մովովս (first-person instrumental possessive singular)
մովերովս (first-person instrumental plural possessive)
մովումս (first-person locative possessive singular)
մովերումս (first-person locative plural possessive)
մովդ (nominative possessive second-person singular)
մովերդ (nominative plural possessive second-person)
մովիդ (dative possessive second-person singular)
մովերիդ (dative plural possessive second-person)
մովիցդ (ablative possessive second-person singular)
մովերիցդ (ablative plural possessive second-person)
մովովդ (instrumental possessive second-person singular)
մովերովդ (instrumental plural possessive second-person)
մովումդ (locative possessive second-person singular)
մովերումդ (locative plural possessive second-person)

մովերը/մովերն

From Georgian მოვი (movi) or together with it borrowed from an unidentified third source. See English moff for more. The color sense may have initially referred to the red/scarlet of the fabric, and later drifted to "sky blue" in poetry under the influence of մավի (mavi), as the connection with the fabric was forgotten. Compare Greek μαβής (mavís) on how a color meaning can change when its connection with the etymon is severed.

Զառ մինթանով ու դիբա արխալղով
Սամուր քրքով ու ալ մովի շապկով […]
Zaṙ mintʻanov u diba arxalġov
Samur kʻrkʻov u al movi šapkov[…]

1809 – 1848, Xačʻatur Abovyan, Ałasu xałə

(archaic, Yerevan, Tbilisi, Ganja) soft silk fabric for shirtmaking, usually of red or scarlet color; a moff


աբա

aba (romanization)
աբա (nominative singular)
աբաներ (nominative plural)
աբայի (dative singular)
աբաների (dative plural)
աբայից (ablative singular)
աբաներից (ablative plural)
աբայով (instrumental singular)
աբաներով (instrumental plural)
աբայում (locative singular)
աբաներում (locative plural)
աբան (definite nominative singular)
աբաները (definite nominative plural)
աբաներն (definite nominative plural)
աբային (dative definite singular)
աբաներին (dative definite plural)
աբաս (first-person nominative possessive singular)
աբաներս (first-person nominative plural possessive)
աբայիս (dative first-person possessive singular)
աբաներիս (dative first-person plural possessive)
աբայիցս (ablative first-person possessive singular)
աբաներիցս (ablative first-person plural possessive)
աբայովս (first-person instrumental possessive singular)
աբաներովս (first-person instrumental plural possessive)
աբայումս (first-person locative possessive singular)
աբաներումս (first-person locative plural possessive)
աբադ (nominative possessive second-person singular)
աբաներդ (nominative plural possessive second-person)
աբայիդ (dative possessive second-person singular)
աբաներիդ (dative plural possessive second-person)
աբայիցդ (ablative possessive second-person singular)
աբաներիցդ (ablative plural possessive second-person)
աբայովդ (instrumental possessive second-person singular)
աբաներովդ (instrumental plural possessive second-person)
աբայումդ (locative possessive second-person singular)
աբաներումդ (locative plural possessive second-person)

աբաները/աբաներն

aba (coarse fabric woven from goat and camel hair)

aba (outer garment made from this fabric)


ջինս

head

ջինս • (ǰins)

hy-noun

ջինս • (ǰins)

ǰins (romanization)
ջինս (nominative singular)
ջինսեր (nominative plural)
ջինսի (dative singular)
ջինսերի (dative plural)
ջինսից (ablative singular)
ջինսերից (ablative plural)
ջինսով (instrumental singular)
ջինսերով (instrumental plural)
ջինսում (locative singular)
ջինսերում (locative plural)
ջինսը (definite nominative singular)
ջինսն (definite nominative singular)
ջինսերը (definite nominative plural)
ջինսերն (definite nominative plural)
ջինսին (dative definite singular)
ջինսերին (dative definite plural)
ջինսս (first-person nominative possessive singular)
ջինսերս (first-person nominative plural possessive)
ջինսիս (dative first-person possessive singular)
ջինսերիս (dative first-person plural possessive)
ջինսիցս (ablative first-person possessive singular)
ջինսերիցս (ablative first-person plural possessive)
ջինսովս (first-person instrumental possessive singular)
ջինսերովս (first-person instrumental plural possessive)
ջինսումս (first-person locative possessive singular)
ջինսերումս (first-person locative plural possessive)
ջինսդ (nominative possessive second-person singular)
ջինսերդ (nominative plural possessive second-person)
ջինսիդ (dative possessive second-person singular)
ջինսերիդ (dative plural possessive second-person)
ջինսիցդ (ablative possessive second-person singular)
ջինսերիցդ (ablative plural possessive second-person)
ջինսովդ (instrumental possessive second-person singular)
ջինսերովդ (instrumental plural possessive second-person)
ջինսումդ (locative possessive second-person singular)
ջինսերումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

ջինսերը/ջինսերն

ջինսի վերնաշապիկ


աբրեշում

head

աբրեշում • (abrešum)

hy-noun

աբրեշում • (abrešum)

abrešum (romanization)
աբրեշում (nominative singular)
աբրեշումներ (nominative plural)
աբրեշումի (dative singular)
աբրեշումների (dative plural)
աբրեշումից (ablative singular)
աբրեշումներից (ablative plural)
աբրեշումով (instrumental singular)
աբրեշումներով (instrumental plural)
աբրեշումում (locative singular)
աբրեշումներում (locative plural)
աբրեշումը (definite nominative singular)
աբրեշումն (definite nominative singular)
աբրեշումները (definite nominative plural)
աբրեշումներն (definite nominative plural)
աբրեշումին (dative definite singular)
աբրեշումներին (dative definite plural)
աբրեշումս (first-person nominative possessive singular)
աբրեշումներս (first-person nominative plural possessive)
աբրեշումիս (dative first-person possessive singular)
աբրեշումներիս (dative first-person plural possessive)
աբրեշումիցս (ablative first-person possessive singular)
աբրեշումներիցս (ablative first-person plural possessive)
աբրեշումովս (first-person instrumental possessive singular)
աբրեշումներովս (first-person instrumental plural possessive)
աբրեշումումս (first-person locative possessive singular)
աբրեշումներումս (first-person locative plural possessive)
աբրեշումդ (nominative possessive second-person singular)
աբրեշումներդ (nominative plural possessive second-person)
աբրեշումիդ (dative possessive second-person singular)
աբրեշումներիդ (dative plural possessive second-person)
աբրեշումիցդ (ablative possessive second-person singular)
աբրեշումներիցդ (ablative plural possessive second-person)
աբրեշումովդ (instrumental possessive second-person singular)
աբրեշումներովդ (instrumental plural possessive second-person)
աբրեշումումդ (locative possessive second-person singular)
աբրեշումներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

աբրեշումը/աբրեշումն

աբրեշումները/աբրեշումներն

աբրեշումների

աբրեշումներին

աբրեշումներից

աբրեշումներով

աբրեշումներում

աբրեշումներս

աբրեշումներիս

աբրեշումներիցս

աբրեշումներովս

աբրեշումումս

աբրեշումներումս

աբրեշումներդ

աբրեշումներիդ

աբրեշումներիցդ

աբրեշումներովդ

աբրեշումումդ

աբրեշումներումդ

Hy-աբրեշում.ogg

Եւ ասին թէ ԺԵ Մսրայ խազնայի չափ զարար եղեւ․ զէրպապչիք, խամղալաթցիք, աթլազ-քամխացիք, պահարչիք, չուխաչիք․ քանի հարիւր խանութ սօֆչիք, խալի, քիլիմ, ապրշում եւ քանի հարիւր թօբ սամուր սարտաւայ, սինճաբ, ախազ, աղվես, եւ այլ ազգ եւ ազգ թույալաթ

1636, Simēon Lehacʻi, Ułegrutʻiwn [Travel Accounts]

Translation by George A. Bournoutian
They said that treasuries were lost which equaled fifteen Egyptian treasuries, golden brocades, other fine brocades, fine atlas, spices, felt cloaks, several hundred stores with wool, carpets, kilims, silk, several thousand bales of camel fur, sable, squirrel skins, ermine, fox and other various furs.

Ew asin tʻē ŽE Msray xaznayi čʻapʻ zarar eġew; zērpapčʻikʻ, xamġalatʻcʻikʻ, atʻlaz-kʻamxacʻikʻ, paharčʻikʻ, čʻuxačʻikʻ; kʻani hariwr xanutʻ sōfčʻikʻ, xali, kʻilim, apršum ew kʻani hariwr tʻōb samur sartaway, sinčab, axaz, aġves, ew ayl azg ew azg tʻuyalatʻ

ապրշում․ սէտայ
apršum; sētay
ապրշում (apršum) = seta

ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 6


դիպակ

dipak (romanization)
դիպակ (nominative singular)
դիպակներ (nominative plural)
դիպակի (dative singular)
դիպակների (dative plural)
դիպակից (ablative singular)
դիպակներից (ablative plural)
դիպակով (instrumental singular)
դիպակներով (instrumental plural)
դիպակում (locative singular)
դիպակներում (locative plural)
դիպակը (definite nominative singular)
դիպակն (definite nominative singular)
դիպակները (definite nominative plural)
դիպակներն (definite nominative plural)
դիպակին (dative definite singular)
դիպակներին (dative definite plural)
դիպակս (first-person nominative possessive singular)
դիպակներս (first-person nominative plural possessive)
դիպակիս (dative first-person possessive singular)
դիպակներիս (dative first-person plural possessive)
դիպակիցս (ablative first-person possessive singular)
դիպակներիցս (ablative first-person plural possessive)
դիպակովս (first-person instrumental possessive singular)
դիպակներովս (first-person instrumental plural possessive)
դիպակումս (first-person locative possessive singular)
դիպակներումս (first-person locative plural possessive)
դիպակդ (nominative possessive second-person singular)
դիպակներդ (nominative plural possessive second-person)
դիպակիդ (dative possessive second-person singular)
դիպակներիդ (dative plural possessive second-person)
դիպակիցդ (ablative possessive second-person singular)
դիպակներիցդ (ablative plural possessive second-person)
դիպակովդ (instrumental possessive second-person singular)
դիպակներովդ (instrumental plural possessive second-person)
դիպակումդ (locative possessive second-person singular)
դիպակներումդ (locative plural possessive second-person)

դիպակը/դիպակն

դիպակները/դիպակներն

դիպակներումս

դիպակներումդ

Learned borrowing from Old Armenian դիպակ (dipak).


թավիշ

head

թավիշ • (tʻaviš)

hy-noun

թավիշ • (tʻaviš)

tʻaviš (romanization)
թավիշ (nominative singular singular-only)
թավշի (dative singular singular-only)
թավշից (ablative singular singular-only)
թավշով (instrumental singular singular-only)
թավշում (locative singular singular-only)
թավիշը (definite nominative singular singular-only)
թավիշն (definite nominative singular singular-only)
թավշին (dative definite singular singular-only)
թավիշս (first-person nominative possessive singular singular-only)
թավշիս (dative first-person possessive singular singular-only)
թավշիցս (ablative first-person possessive singular singular-only)
թավշովս (first-person instrumental possessive singular singular-only)
թավշումս (first-person locative possessive singular singular-only)
թավիշդ (nominative possessive second-person singular singular-only)
թավշիդ (dative possessive second-person singular singular-only)
թավշիցդ (ablative possessive second-person singular singular-only)
թավշովդ (instrumental possessive second-person singular singular-only)
թավշումդ (locative possessive second-person singular singular-only)
թավիշ (nominative singular singular-only)
թավիշի (dative singular singular-only)
թավիշից (ablative singular singular-only)
թավիշով (instrumental singular singular-only)
թավիշում (locative singular singular-only)
թավիշը (definite nominative singular singular-only)
թավիշն (definite nominative singular singular-only)
թավիշին (dative definite singular singular-only)
թավիշս (first-person nominative possessive singular singular-only)
թավիշիս (dative first-person possessive singular singular-only)
թավիշիցս (ablative first-person possessive singular singular-only)
թավիշովս (first-person instrumental possessive singular singular-only)
թավիշումս (first-person locative possessive singular singular-only)
թավիշդ (nominative possessive second-person singular singular-only)
թավիշիդ (dative possessive second-person singular singular-only)
թավիշիցդ (ablative possessive second-person singular singular-only)
թավիշովդ (instrumental possessive second-person singular singular-only)
թավիշումդ (locative possessive second-person singular singular-only)

hy-decl-noun-unc

թավիշը/թավիշն

թավիշները/թավիշներն

թավիշներումս

թավիշներումդ

թավիշը/թավիշն

թավիշները/թավիշներն

թավիշներումս

թավիշներումդ


թաղիք

head

թաղիք • (tʻaġikʻ)

hy-noun

թաղիք • (tʻaġikʻ)

tʻaġikʻ (romanization)
թաղիք (nominative singular)
թաղիքներ (nominative plural)
թաղիքի (dative singular)
թաղիքների (dative plural)
թաղիքից (ablative singular)
թաղիքներից (ablative plural)
թաղիքով (instrumental singular)
թաղիքներով (instrumental plural)
թաղիքում (locative singular)
թաղիքներում (locative plural)
թաղիքը (definite nominative singular)
թաղիքն (definite nominative singular)
թաղիքները (definite nominative plural)
թաղիքներն (definite nominative plural)
թաղիքին (dative definite singular)
թաղիքներին (dative definite plural)
թաղիքս (first-person nominative possessive singular)
թաղիքներս (first-person nominative plural possessive)
թաղիքիս (dative first-person possessive singular)
թաղիքներիս (dative first-person plural possessive)
թաղիքիցս (ablative first-person possessive singular)
թաղիքներիցս (ablative first-person plural possessive)
թաղիքովս (first-person instrumental possessive singular)
թաղիքներովս (first-person instrumental plural possessive)
թաղիքումս (first-person locative possessive singular)
թաղիքներումս (first-person locative plural possessive)
թաղիքդ (nominative possessive second-person singular)
թաղիքներդ (nominative plural possessive second-person)
թաղիքիդ (dative possessive second-person singular)
թաղիքներիդ (dative plural possessive second-person)
թաղիքիցդ (ablative possessive second-person singular)
թաղիքներիցդ (ablative plural possessive second-person)
թաղիքովդ (instrumental possessive second-person singular)
թաղիքներովդ (instrumental plural possessive second-person)
թաղիքումդ (locative possessive second-person singular)
թաղիքներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

թաղիքը/թաղիքն

թաղիքները/թաղիքներն

թաղիքներումս

թաղիքներումդ

From Old Armenian թաղիք (tʻałikʻ), the frozen nominative plural of թաղի (tʻałi, “felt”). The form թաղիս (tʻaġis) is from Middle Armenian թաղիս (tʻaġis), the frozen accusative plural of Old Armenian թաղի (tʻałi).


քուրձ

head

քուրձ • (kʻurj)

hy-noun

քուրձ • (kʻurj)

kʻurj (romanization)
քուրձ (nominative singular)
քրձեր (nominative plural)
քրձի (dative singular)
քրձերի (dative plural)
քրձից (ablative singular)
քրձերից (ablative plural)
քրձով (instrumental singular)
քրձերով (instrumental plural)
քրձում (locative singular)
քրձերում (locative plural)
քուրձը (definite nominative singular)
քուրձն (definite nominative singular)
քրձերը (definite nominative plural)
քրձերն (definite nominative plural)
քրձին (dative definite singular)
քրձերին (dative definite plural)
քուրձս (first-person nominative possessive singular)
քրձերս (first-person nominative plural possessive)
քրձիս (dative first-person possessive singular)
քրձերիս (dative first-person plural possessive)
քրձիցս (ablative first-person possessive singular)
քրձերիցս (ablative first-person plural possessive)
քրձովս (first-person instrumental possessive singular)
քրձերովս (first-person instrumental plural possessive)
քրձումս (first-person locative possessive singular)
քրձերումս (first-person locative plural possessive)
քուրձդ (nominative possessive second-person singular)
քրձերդ (nominative plural possessive second-person)
քրձիդ (dative possessive second-person singular)
քրձերիդ (dative plural possessive second-person)
քրձիցդ (ablative possessive second-person singular)
քրձերիցդ (ablative plural possessive second-person)
քրձովդ (instrumental possessive second-person singular)
քրձերովդ (instrumental plural possessive second-person)
քրձումդ (locative possessive second-person singular)
քրձերումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

քուրձը/քուրձն

քրձերը/քրձերն

Learned borrowing from Old Armenian քուրձ (kʻurj).


բեհեզ

behez (romanization)
բեհեզ (nominative singular)
բեհեզներ (nominative plural)
բեհեզի (dative singular)
բեհեզների (dative plural)
բեհեզից (ablative singular)
բեհեզներից (ablative plural)
բեհեզով (instrumental singular)
բեհեզներով (instrumental plural)
բեհեզում (locative singular)
բեհեզներում (locative plural)
բեհեզը (definite nominative singular)
բեհեզն (definite nominative singular)
բեհեզները (definite nominative plural)
բեհեզներն (definite nominative plural)
բեհեզին (dative definite singular)
բեհեզներին (dative definite plural)
բեհեզս (first-person nominative possessive singular)
բեհեզներս (first-person nominative plural possessive)
բեհեզիս (dative first-person possessive singular)
բեհեզներիս (dative first-person plural possessive)
բեհեզիցս (ablative first-person possessive singular)
բեհեզներիցս (ablative first-person plural possessive)
բեհեզովս (first-person instrumental possessive singular)
բեհեզներովս (first-person instrumental plural possessive)
բեհեզումս (first-person locative possessive singular)
բեհեզներումս (first-person locative plural possessive)
բեհեզդ (nominative possessive second-person singular)
բեհեզներդ (nominative plural possessive second-person)
բեհեզիդ (dative possessive second-person singular)
բեհեզներիդ (dative plural possessive second-person)
բեհեզիցդ (ablative possessive second-person singular)
բեհեզներիցդ (ablative plural possessive second-person)
բեհեզովդ (instrumental possessive second-person singular)
բեհեզներովդ (instrumental plural possessive second-person)
բեհեզումդ (locative possessive second-person singular)
բեհեզներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

բեհեզը/բեհեզն

բեհեզները/բեհեզներն

բեհեզներումս

բեհեզներումդ

Learned borrowing from Old Armenian բեհեզ (behez).


աթլաս

head

աթլաս • (atʻlas)

hy-noun

աթլաս • (atʻlas)

atʻlas (romanization)
աթլաս (nominative singular)
աթլասներ (nominative plural)
աթլասի (dative singular)
աթլասների (dative plural)
աթլասից (ablative singular)
աթլասներից (ablative plural)
աթլասով (instrumental singular)
աթլասներով (instrumental plural)
աթլասում (locative singular)
աթլասներում (locative plural)
աթլասը (definite nominative singular)
աթլասն (definite nominative singular)
աթլասները (definite nominative plural)
աթլասներն (definite nominative plural)
աթլասին (dative definite singular)
աթլասներին (dative definite plural)
աթլասս (first-person nominative possessive singular)
աթլասներս (first-person nominative plural possessive)
աթլասիս (dative first-person possessive singular)
աթլասներիս (dative first-person plural possessive)
աթլասիցս (ablative first-person possessive singular)
աթլասներիցս (ablative first-person plural possessive)
աթլասովս (first-person instrumental possessive singular)
աթլասներովս (first-person instrumental plural possessive)
աթլասումս (first-person locative possessive singular)
աթլասներումս (first-person locative plural possessive)
աթլասդ (nominative possessive second-person singular)
աթլասներդ (nominative plural possessive second-person)
աթլասիդ (dative possessive second-person singular)
աթլասներիդ (dative plural possessive second-person)
աթլասիցդ (ablative possessive second-person singular)
աթլասներիցդ (ablative plural possessive second-person)
աթլասովդ (instrumental possessive second-person singular)
աթլասներովդ (instrumental plural possessive second-person)
աթլասումդ (locative possessive second-person singular)
աթլասներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

աթլասը/աթլասն

աթլասները/աթլասներն

աթլասներումս

աթլասներումդ

From Middle Armenian, from Ottoman Turkish اطلس (atlas), آتلاز (atlaz), from Arabic أَطْلَس (ʔaṭlas).

աթլազ․ ռազօ
atʻlaz; ṙazō
աթլազ (atʻlaz) = raso

ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 3


զարբաբ

zarbab (romanization)
զարբաբ (nominative singular)
զարբաբներ (nominative plural)
զարբաբի (dative singular)
զարբաբների (dative plural)
զարբաբից (ablative singular)
զարբաբներից (ablative plural)
զարբաբով (instrumental singular)
զարբաբներով (instrumental plural)
զարբաբում (locative singular)
զարբաբներում (locative plural)
զարբաբը (definite nominative singular)
զարբաբն (definite nominative singular)
զարբաբները (definite nominative plural)
զարբաբներն (definite nominative plural)
զարբաբին (dative definite singular)
զարբաբներին (dative definite plural)
զարբաբս (first-person nominative possessive singular)
զարբաբներս (first-person nominative plural possessive)
զարբաբիս (dative first-person possessive singular)
զարբաբներիս (dative first-person plural possessive)
զարբաբիցս (ablative first-person possessive singular)
զարբաբներիցս (ablative first-person plural possessive)
զարբաբովս (first-person instrumental possessive singular)
զարբաբներովս (first-person instrumental plural possessive)
զարբաբումս (first-person locative possessive singular)
զարբաբներումս (first-person locative plural possessive)
զարբաբդ (nominative possessive second-person singular)
զարբաբներդ (nominative plural possessive second-person)
զարբաբիդ (dative possessive second-person singular)
զարբաբներիդ (dative plural possessive second-person)
զարբաբիցդ (ablative possessive second-person singular)
զարբաբներիցդ (ablative plural possessive second-person)
զարբաբովդ (instrumental possessive second-person singular)
զարբաբներովդ (instrumental plural possessive second-person)
զարբաբումդ (locative possessive second-person singular)
զարբաբներումդ (locative plural possessive second-person)

զարբաբը/զարբաբն

զարբաբները/զարբաբներն

զարբաբներում

զարբաբներիցս

զարբաբներովս

զարբաբներումս

զարբաբներիցդ

զարբաբներովդ

զարբաբներումդ

From Middle Armenian զարպապ (zarpap), զարբաբ (zarbab), զարբաֆ (zarbaf), from Persian زرباف (zarbâf), زربفت (zarbaft).


մուխայար

head

մուխայար • (muxayar)

hy-proper noun

մուխայար • (muxayar)

From Middle Armenian մուխայեար (muxayear), ultimately from Arabic مُخَيَّر (muḵayyar).

մուխայար․ մուքայարօ
muxayar; mukʻayarō
մուխայար (muxayar) = mocaiarro

ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 40


շալ

šal (romanization)
շալ (nominative singular)
շալեր (nominative plural)
շալի (dative singular)
շալերի (dative plural)
շալից (ablative singular)
շալերից (ablative plural)
շալով (instrumental singular)
շալերով (instrumental plural)
շալում (locative singular)
շալերում (locative plural)
շալը (definite nominative singular)
շալն (definite nominative singular)
շալերը (definite nominative plural)
շալերն (definite nominative plural)
շալին (dative definite singular)
շալերին (dative definite plural)
շալս (first-person nominative possessive singular)
շալերս (first-person nominative plural possessive)
շալիս (dative first-person possessive singular)
շալերիս (dative first-person plural possessive)
շալիցս (ablative first-person possessive singular)
շալերիցս (ablative first-person plural possessive)
շալովս (first-person instrumental possessive singular)
շալերովս (first-person instrumental plural possessive)
շալումս (first-person locative possessive singular)
շալերումս (first-person locative plural possessive)
շալդ (nominative possessive second-person singular)
շալերդ (nominative plural possessive second-person)
շալիդ (dative possessive second-person singular)
շալերիդ (dative plural possessive second-person)
շալիցդ (ablative possessive second-person singular)
շալերիցդ (ablative plural possessive second-person)
շալովդ (instrumental possessive second-person singular)
շալերովդ (instrumental plural possessive second-person)
շալումդ (locative possessive second-person singular)
շալերումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

շալերը/շալերն

From Middle Armenian շալ (šal), ultimately from Persian شال (šâl). Later reinforced by Russian шаль (šalʹ).

շալ․ ըսթամէթթօ
šal; əstʻamētʻtʻō
շալ (šal) = stametto

ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 45


չուխա

head

չուխա • (čʻuxa)

hy-noun

չուխա • (čʻuxa)

čʻuxa (romanization)
չուխա (nominative singular)
չուխաներ (nominative plural)
չուխայի (dative singular)
չուխաների (dative plural)
չուխայից (ablative singular)
չուխաներից (ablative plural)
չուխայով (instrumental singular)
չուխաներով (instrumental plural)
չուխայում (locative singular)
չուխաներում (locative plural)
չուխան (definite nominative singular)
չուխաները (definite nominative plural)
չուխաներն (definite nominative plural)
չուխային (dative definite singular)
չուխաներին (dative definite plural)
չուխաս (first-person nominative possessive singular)
չուխաներս (first-person nominative plural possessive)
չուխայիս (dative first-person possessive singular)
չուխաներիս (dative first-person plural possessive)
չուխայիցս (ablative first-person possessive singular)
չուխաներիցս (ablative first-person plural possessive)
չուխայովս (first-person instrumental possessive singular)
չուխաներովս (first-person instrumental plural possessive)
չուխայումս (first-person locative possessive singular)
չուխաներումս (first-person locative plural possessive)
չուխադ (nominative possessive second-person singular)
չուխաներդ (nominative plural possessive second-person)
չուխայիդ (dative possessive second-person singular)
չուխաներիդ (dative plural possessive second-person)
չուխայիցդ (ablative possessive second-person singular)
չուխաներիցդ (ablative plural possessive second-person)
չուխայովդ (instrumental possessive second-person singular)
չուխաներովդ (instrumental plural possessive second-person)
չուխայումդ (locative possessive second-person singular)
չուխաներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

չուխաները/չուխաներն

չուխաներումս

չուխաներումդ

From Middle Armenian չուխայ (čʻuxay), from Persian چوقا (čôqâ), چوخا (čôxâ). See Ottoman Turkish چوقه (çoka, çoha, çuka, çuha) for more.


չիթ

head

չիթ • (čʻitʻ)

hy-noun

չիթ • (čʻitʻ)

čʻitʻ (romanization)
չիթ (nominative singular)
չթեր (nominative plural)
չթի (dative singular)
չթերի (dative plural)
չթից (ablative singular)
չթերից (ablative plural)
չթով (instrumental singular)
չթերով (instrumental plural)
չթում (locative singular)
չթերում (locative plural)
չիթը (definite nominative singular)
չիթն (definite nominative singular)
չթերը (definite nominative plural)
չթերն (definite nominative plural)
չթին (dative definite singular)
չթերին (dative definite plural)
չիթս (first-person nominative possessive singular)
չթերս (first-person nominative plural possessive)
չթիս (dative first-person possessive singular)
չթերիս (dative first-person plural possessive)
չթիցս (ablative first-person possessive singular)
չթերիցս (ablative first-person plural possessive)
չթովս (first-person instrumental possessive singular)
չթերովս (first-person instrumental plural possessive)
չթումս (first-person locative possessive singular)
չթերումս (first-person locative plural possessive)
չիթդ (nominative possessive second-person singular)
չթերդ (nominative plural possessive second-person)
չթիդ (dative possessive second-person singular)
չթերիդ (dative plural possessive second-person)
չթիցդ (ablative possessive second-person singular)
չթերիցդ (ablative plural possessive second-person)
չթովդ (instrumental possessive second-person singular)
չթերովդ (instrumental plural possessive second-person)
չթումդ (locative possessive second-person singular)
չթերումդ (locative plural possessive second-person)

From Ottoman Turkish چیت (çit), from Persian چیت (čit), from Hindi छींट (chī̃ṭ).

չիթ․ ինտիանայ
čʻitʻ; intianay
չիթ (čʻitʻ) = indiana

ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 49


չուլ

head

չուլ • (čʻul)

hy-noun

չուլ • (čʻul)

čʻul (romanization)
չուլ (nominative singular)
չուլեր (nominative plural)
չուլի (dative singular)
չուլերի (dative plural)
չուլից (ablative singular)
չուլերից (ablative plural)
չուլով (instrumental singular)
չուլերով (instrumental plural)
չուլում (locative singular)
չուլերում (locative plural)
չուլը (definite nominative singular)
չուլն (definite nominative singular)
չուլերը (definite nominative plural)
չուլերն (definite nominative plural)
չուլին (dative definite singular)
չուլերին (dative definite plural)
չուլս (first-person nominative possessive singular)
չուլերս (first-person nominative plural possessive)
չուլիս (dative first-person possessive singular)
չուլերիս (dative first-person plural possessive)
չուլիցս (ablative first-person possessive singular)
չուլերիցս (ablative first-person plural possessive)
չուլովս (first-person instrumental possessive singular)
չուլերովս (first-person instrumental plural possessive)
չուլումս (first-person locative possessive singular)
չուլերումս (first-person locative plural possessive)
չուլդ (nominative possessive second-person singular)
չուլերդ (nominative plural possessive second-person)
չուլիդ (dative possessive second-person singular)
չուլերիդ (dative plural possessive second-person)
չուլիցդ (ablative possessive second-person singular)
չուլերիցդ (ablative plural possessive second-person)
չուլովդ (instrumental possessive second-person singular)
չուլերովդ (instrumental plural possessive second-person)
չուլումդ (locative possessive second-person singular)
չուլերումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

չուլերը/չուլերն

From Ottoman Turkish چول (çul), from Persian جل (joll).

ջուլ․ սաքքօ
ǰul; sakʻkʻō
ջուլ (ǰul) = sacco

ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 52


տիմի

From Ottoman Turkish دیمی (dimi). The spelling reflects the Western Armenian pronunciation of տ (t).

տիմի․ տիմիթօ
timi; timitʻō
տիմի (timi) = dìmito

ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 58


դարայի

darayi (romanization)
դարայի (nominative singular)
դարայիներ (nominative plural)
դարայու (dative singular)
դարայիների (dative plural)
դարայուց (ablative singular)
դարայիներից (ablative plural)
դարայով (instrumental singular)
դարայիով (instrumental singular)
դարայիներով (instrumental plural)
դարայում (locative singular)
դարայիում (locative singular)
դարայիներում (locative plural)
դարային (definite nominative singular)
դարայիները (definite nominative plural)
դարայիներն (definite nominative plural)
դարայուն (dative definite singular)
դարայիներին (dative definite plural)
դարայիս (first-person nominative possessive singular)
դարայիներս (first-person nominative plural possessive)
դարայուս (dative first-person possessive singular)
դարայիներիս (dative first-person plural possessive)
դարայուցս (ablative first-person possessive singular)
դարայիներիցս (ablative first-person plural possessive)
դարայովս (first-person instrumental possessive singular)
դարայիովս (first-person instrumental possessive singular)
դարայիներովս (first-person instrumental plural possessive)
դարայումս (first-person locative possessive singular)
դարայիումս (first-person locative possessive singular)
դարայիներումս (first-person locative plural possessive)
դարայիդ (nominative possessive second-person singular)
դարայիներդ (nominative plural possessive second-person)
դարայուդ (dative possessive second-person singular)
դարայիներիդ (dative plural possessive second-person)
դարայուցդ (ablative possessive second-person singular)
դարայիներիցդ (ablative plural possessive second-person)
դարայովդ (instrumental possessive second-person singular)
դարայիովդ (instrumental possessive second-person singular)
դարայիներովդ (instrumental plural possessive second-person)
դարայումդ (locative possessive second-person singular)
դարայիումդ (locative possessive second-person singular)
դարայիներումդ (locative plural possessive second-person)

դարայիները/դարայիներն

դարայով, դարայիով

դարայում, դարայիում

դարայիներում

դարայիներիցս

դարայովս, դարայիովս

դարայիներովս

դարայումս, դարայիումս

դարայիներումս

դարայիներիցդ

դարայովդ, դարայիովդ

դարայիներովդ

դարայումդ, դարայիումդ

դարայիներումդ

տարայի․ ցէնտալ
tarayi; cʻēntal
տարայի (tarayi) = cendal


քամխա

head

քամխա • (kʻamxa)

hy-noun

քամխա • (kʻamxa)

քամխայ․ տամասքէթթօ
kʻamxay; tamaskʻētʻtʻō
քամխայ (kʻamxay) = damaschetto

ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 62


քիրա

head

քիրա • (kʻira) (traditional orthography spelling քիրայ)

kʻira (romanization)
orthography spelling քիրայ (traditional)
քիրա (nominative singular)
քիրաներ (nominative plural)
քիրայի (dative singular)
քիրաների (dative plural)
քիրայից (ablative singular)
քիրաներից (ablative plural)
քիրայով (instrumental singular)
քիրաներով (instrumental plural)
քիրայում (locative singular)
քիրաներում (locative plural)
քիրան (definite nominative singular)
քիրաները (definite nominative plural)
քիրաներն (definite nominative plural)
քիրային (dative definite singular)
քիրաներին (dative definite plural)
քիրաս (first-person nominative possessive singular)
քիրաներս (first-person nominative plural possessive)
քիրայիս (dative first-person possessive singular)
քիրաներիս (dative first-person plural possessive)
քիրայիցս (ablative first-person possessive singular)
քիրաներիցս (ablative first-person plural possessive)
քիրայովս (first-person instrumental possessive singular)
քիրաներովս (first-person instrumental plural possessive)
քիրայումս (first-person locative possessive singular)
քիրաներումս (first-person locative plural possessive)
քիրադ (nominative possessive second-person singular)
քիրաներդ (nominative plural possessive second-person)
քիրայիդ (dative possessive second-person singular)
քիրաներիդ (dative plural possessive second-person)
քիրայիցդ (ablative possessive second-person singular)
քիրաներիցդ (ablative plural possessive second-person)
քիրայովդ (instrumental possessive second-person singular)
քիրաներովդ (instrumental plural possessive second-person)
քիրայումդ (locative possessive second-person singular)
քիրաներումդ (locative plural possessive second-person)
քիրա (nominative singular)
քիրաներ (nominative plural)
քիրայի (dative singular)
քիրաներու (dative plural)
քիրայէ (ablative singular)
քիրաներէ (ablative plural)
քիրայով (instrumental singular)
քիրաներով (instrumental plural)
քիրան (definite nominative singular)
քիրաները (definite nominative plural)
քիրաներն (definite nominative plural)
քիրային (dative definite singular)
քիրաներուն (dative definite plural)
քիրայէն (ablative definite singular)
քիրաներէն (ablative definite plural)
քիրայովը (definite instrumental singular)
քիրայովն (definite instrumental singular)
քիրաներովը (definite instrumental plural)
քիրաներովն (definite instrumental plural)
քիրաս (first-person nominative possessive singular)
քիրաներս (first-person nominative plural possessive)
քիրայիս (dative first-person possessive singular)
քիրաներուս (dative first-person plural possessive)
քիրայէս (ablative first-person possessive singular)
քիրաներէս (ablative first-person plural possessive)
քիրայովս (first-person instrumental possessive singular)
քիրաներովս (first-person instrumental plural possessive)
քիրադ (nominative possessive second-person singular)
քիրաներդ (nominative plural possessive second-person)
քիրայիդ (dative possessive second-person singular)
քիրաներուդ (dative plural possessive second-person)
քիրայէդ (ablative possessive second-person singular)
քիրաներէդ (ablative plural possessive second-person)
քիրայովդ (instrumental possessive second-person singular)
քիրաներովդ (instrumental plural possessive second-person)

hy-decl-noun

քիրաները/քիրաներն

hyw-decl-noun

քիրաները/քիրաներն

քիրայովը/քիրայովն

քիրաներովը/քիրաներովն

Etymology tree
Arabic كِرَاء (kirāʔ)bor.
Ottoman Turkish كراbor.
Armenian քիրա (kʻira)
Borrowed from Ottoman Turkish كرا (kira).

bor+

Alternative form: քրա (kʻra)

քրայովտալ․ ֆիթթարէ
kʻrayovtal; fitʻtʻarē
քրայով տալ (kʻrayov tal) = fidare