ատրճանակ

head

ատրճանակ • (atrčanak)

hy-noun

ատրճանակ • (atrčanak)

atrčanak (romanization)
ատրճանակ (nominative singular)
ատրճանակներ (nominative plural)
ատրճանակի (dative singular)
ատրճանակների (dative plural)
ատրճանակից (ablative singular)
ատրճանակներից (ablative plural)
ատրճանակով (instrumental singular)
ատրճանակներով (instrumental plural)
ատրճանակում (locative singular)
ատրճանակներում (locative plural)
ատրճանակը (definite nominative singular)
ատրճանակն (definite nominative singular)
ատրճանակները (definite nominative plural)
ատրճանակներն (definite nominative plural)
ատրճանակին (dative definite singular)
ատրճանակներին (dative definite plural)
ատրճանակս (first-person nominative possessive singular)
ատրճանակներս (first-person nominative plural possessive)
ատրճանակիս (dative first-person possessive singular)
ատրճանակներիս (dative first-person plural possessive)
ատրճանակիցս (ablative first-person possessive singular)
ատրճանակներիցս (ablative first-person plural possessive)
ատրճանակովս (first-person instrumental possessive singular)
ատրճանակներովս (first-person instrumental plural possessive)
ատրճանակումս (first-person locative possessive singular)
ատրճանակներումս (first-person locative plural possessive)
ատրճանակդ (nominative possessive second-person singular)
ատրճանակներդ (nominative plural possessive second-person)
ատրճանակիդ (dative possessive second-person singular)
ատրճանակներիդ (dative plural possessive second-person)
ատրճանակիցդ (ablative possessive second-person singular)
ատրճանակներիցդ (ablative plural possessive second-person)
ատրճանակովդ (instrumental possessive second-person singular)
ատրճանակներովդ (instrumental plural possessive second-person)
ատրճանակումդ (locative possessive second-person singular)
ատրճանակներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

ատրճանակը/ատրճանակն

ատրճանակները/ատրճանակներն

ատրճանակների

ատրճանակներին

ատրճանակներից

ատրճանակներով

ատրճանակներում

ատրճանակներս

ատրճանակներիս

ատրճանակներիցս

ատրճանակներովս

ատրճանակումս

ատրճանակներումս

ատրճանակներդ

ատրճանակներիդ

ատրճանակներիցդ

ատրճանակներովդ

ատրճանակումդ

ատրճանակներումդ

Hy-ատրճանակ.ogg

/ɑtəɾt͡ʃɑˈnɑk/

[ɑtəɾt͡ʃɑnɑ́k]

/ɑdəɾd͡ʒɑˈnɑɡ/

[ɑdəɾd͡ʒɑnɑ́ɡ]

Although attested only in modern texts, ատրճանակ (atrčanak) has a shape of classical Middle Iranian borrowings. Ačaṙean reconstructs the classical form as *ատրջանակ (*atrǰanak), supposedly borrowed from Middle Iranian *āturǰanak, composed of the words for ‘fire’ (see ատր- (atr-)) and ‘to hit, strike’ (see Proto-Indo-Iranian *ǰʰánti). For the suffix see -ակ (-ak). He speculates that the initial meaning was ‘device for making fire, fire-steel, flint’: compare Persian آتشزنه (âtaš-zana, “fire-steel, tinder-box”) from آتش زدن (âtaš zadan, “to set fire to”). From this meaning some modern author coined the sense ‘pistol’. For such a semantic development compare Turkish çakmaklı (“flintlock gun”) from çakmak (“fire-steel”). Compare also հրաճան (hračan), included in a couple of dictionaries as a translation of ‘musket’, which can be a learned Armenization of ատրճան (atrčan), by replacing Iranian *ātr- with native հուր (hur, “fire”).

xlit

Տէրվիշեան, Սերովբէ

Ստուգաբանական․ նաւակատիք․ դաստիարակ․ ատրճանակ

Stugabanakan; nawakatikʻ; dastiarak; atrčanak

Զէնք հետևակ զօրաց են սաղաւարտ, վահան, երկու թուր, մի սուին և ատրճան, այն է՝ թիւֆէնկ։ Իսկ հեծել՟ք յոտից մինչև ՚ի գլուխ զրահաւոր են, և ունին ատրճանակ․ այն է՝ փիշտով, նետ, նիզակ և թուր։
Zēnkʻ hetewak zōracʻ en saławart, vahan, erku tʻur, mi suin ew atrčan, ayn ē, tʻiwfēnk. Isk hecel.kʻ yoticʻ minčʻew ’i glux zrahawor en, ew unin atrčanak; ayn ē, pʻištov, net, nizak ew tʻur.
The munitions of the infantry are the helmet, shield, two swords, one սուին (suin) and atrčan, i.e. a musket. Whereas the cavalrymen are armoured from top to toe and have an atrčanak, i.e. a pistol [Ottoman Turkish پشتو (piştov)], an arrow, spear and a sword.

1805, Łukas Inčičean, Ašxarhagrutʻiwn čʻoricʻ masancʻ ašxarhi, Asioy, Ewropoy, Apʻrikoy ew Amerikoy [Geography of Four Continents: Asia, Europe, Africa and America] part 2, volume 4, page 320, (in Google Books)


շնիկ

head

շնիկ • (šnik)

hy-noun

շնիկ • (šnik)

šnik (romanization)
շնիկ (nominative singular)
շնիկներ (nominative plural)
շնիկի (dative singular)
շնիկների (dative plural)
շնիկից (ablative singular)
շնիկներից (ablative plural)
շնիկով (instrumental singular)
շնիկներով (instrumental plural)
շնիկը (definite nominative singular)
շնիկն (definite nominative singular)
շնիկները (definite nominative plural)
շնիկներն (definite nominative plural)
շնիկին (dative definite singular)
շնիկներին (dative definite plural)
շնիկս (first-person nominative possessive singular)
շնիկներս (first-person nominative plural possessive)
շնիկիս (dative first-person possessive singular)
շնիկներիս (dative first-person plural possessive)
շնիկիցս (ablative first-person possessive singular)
շնիկներիցս (ablative first-person plural possessive)
շնիկովս (first-person instrumental possessive singular)
շնիկներովս (first-person instrumental plural possessive)
շնիկդ (nominative possessive second-person singular)
շնիկներդ (nominative plural possessive second-person)
շնիկիդ (dative possessive second-person singular)
շնիկներիդ (dative plural possessive second-person)
շնիկիցդ (ablative possessive second-person singular)
շնիկներիցդ (ablative plural possessive second-person)
շնիկովդ (instrumental possessive second-person singular)
շնիկներովդ (instrumental plural possessive second-person)

hy-decl-noun

շնիկները/շնիկներն

From Old Armenian շնիկ (šnik). The computing sense is a semantic loan from Russian соба́чка (sobáčka, “dog; at sign”).


թվանք

head

թվանք • (tʻvankʻ)

hy-noun

թվանք • (tʻvankʻ)

tʻvankʻ (romanization)
թվանք (nominative singular)
թվանքներ (nominative plural)
թվանքի (dative singular)
թվանքների (dative plural)
թվանքից (ablative singular)
թվանքներից (ablative plural)
թվանքով (instrumental singular)
թվանքներով (instrumental plural)
թվանքում (locative singular)
թվանքներում (locative plural)
թվանքը (definite nominative singular)
թվանքն (definite nominative singular)
թվանքները (definite nominative plural)
թվանքներն (definite nominative plural)
թվանքին (dative definite singular)
թվանքներին (dative definite plural)
թվանքս (first-person nominative possessive singular)
թվանքներս (first-person nominative plural possessive)
թվանքիս (dative first-person possessive singular)
թվանքներիս (dative first-person plural possessive)
թվանքիցս (ablative first-person possessive singular)
թվանքներիցս (ablative first-person plural possessive)
թվանքովս (first-person instrumental possessive singular)
թվանքներովս (first-person instrumental plural possessive)
թվանքումս (first-person locative possessive singular)
թվանքներումս (first-person locative plural possessive)
թվանքդ (nominative possessive second-person singular)
թվանքներդ (nominative plural possessive second-person)
թվանքիդ (dative possessive second-person singular)
թվանքներիդ (dative plural possessive second-person)
թվանքիցդ (ablative possessive second-person singular)
թվանքներիցդ (ablative plural possessive second-person)
թվանքովդ (instrumental possessive second-person singular)
թվանքներովդ (instrumental plural possessive second-person)
թվանքումդ (locative possessive second-person singular)
թվանքներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

թվանքը/թվանքն

թվանքները/թվանքներն

թվանքներումս

թվանքներումդ

From Middle Armenian թուանկ (tʻuank) from Persian تفنگ (tofang) and Ottoman Turkish تفنك (tüfenk). Doublet of թյուֆենկ (tʻyufenk) and թյուֆենգ (tʻyufeng).

doublet

թվանք գցել

թվանքը բացել

թուր ու թվանքով

armed to the teeth, loaded up (literally, “with sword and gun”)

[…] սկսան հարկանել ի հրաբորբոք թոփից եւ ի թֆանկիցն մինչեւ ցիրիկունն […]
[…]sksan harkanel i hraborbokʻ tʻopʻicʻ ew i tʻfankicʻn minčʻew cʻirikunn[…]

1621, Yovhannēs Kamenacʻi, Patmutʻiwn paterazmin Xotʻinu [History of the Battle of Khotyn]

[…] զի կրիցեն զզարհուրեցուցիչ զէնսն՝ որ թոփ եւ թֆանկք կոչեն […]
[…]zi kricʻen zzarhurecʻucʻičʻ zēnsn, or tʻopʻ ew tʻfankkʻ kočʻen[…]

[…] թֆանքով ի վերայ նոցա հասին […]
[…]tʻfankʻov i veray nocʻa hasin[…]

1636, Simēon Lehacʻi, Ułegrutʻiwn [Travel Accounts]

Translation by George A. Bournoutian
[…] they began to shoot […]

Եւ եկեալ մերձ բերդին Նախչուանու բանակ եդեալ նստաւ, այնքան մերձ, որ թէ թֆանք ձգէին հասանէր։ Յաղագս որոյ ասացին բարեկամքն Զըլֆիղար խանին ցնա, թէ զգուշութեամբ պահեա զքեզ՝ զի մի Օսմանցիքն թֆանքով հարցեն զքեզ։ Որոց արարեալ պատասխանի ժպտելով եւ զՕսմանցեօքն եպերանս առնելով, թէ «թֆանք նոցա յաչս իմ պատահեսցի»։ Ապա յաւուրն երկրորդի առաքեաց պատգամս առ իշխանս քաղաքին Նախչուանու, թէ մի ձգէք թֆանք կամ նետ, զի ես սակաւ արամբք գամ առ ձեզ խօսել ընդ ձեզ բանս ինչ իրաւամբ եւ դատաստանաւ։

1662, Aṙakʻel Dawrižecʻi, Girkʻ patmutʻeancʻ [Book of Histories]

Ew ekeal merj berdin Naxčʻuanu banak edeal nstaw, aynkʻan merj, or tʻē tʻfankʻ jgēin hasanēr. Yaġags oroy asacʻin barekamkʻn Zəlfiġar xanin cʻna, tʻē zgušutʻeamb pahea zkʻez, zi mi Ōsmancʻikʻn tʻfankʻov harcʻen zkʻez. Orocʻ arareal patasxani žptelov ew zŌsmancʻeōkʻn eperans aṙnelov, tʻē “tʻfankʻ nocʻa yačʻs im patahescʻi”. Apa yawurn erkrordi aṙakʻeacʻ patgams aṙ išxans kʻaġakʻin Naxčʻuanu, tʻē mi jgēkʻ tʻfankʻ kam net, zi es sakaw arambkʻ gam aṙ jez xōsel ənd jez bans inčʻ irawamb ew datastanaw.

թուֆանկ․ ըսքեօփօ
tʻufank; əskʻeōpʻō
թուֆանկ (tʻufank) = schiopo

ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 21


գնդացիր

head

գնդացիր • (gndacʻir)

hy-noun

գնդացիր • (gndacʻir)

gndacʻir (romanization)
գնդացիր (nominative singular)
գնդացիրներ (nominative plural)
գնդացրի (dative singular)
գնդացիրների (dative plural)
գնդացրից (ablative singular)
գնդացիրներից (ablative plural)
գնդացրով (instrumental singular)
գնդացիրներով (instrumental plural)
գնդացրում (locative singular)
գնդացիրներում (locative plural)
գնդացիրը (definite nominative singular)
գնդացիրն (definite nominative singular)
գնդացիրները (definite nominative plural)
գնդացիրներն (definite nominative plural)
գնդացրին (dative definite singular)
գնդացիրներին (dative definite plural)
գնդացիրս (first-person nominative possessive singular)
գնդացիրներս (first-person nominative plural possessive)
գնդացրիս (dative first-person possessive singular)
գնդացիրներիս (dative first-person plural possessive)
գնդացրիցս (ablative first-person possessive singular)
գնդացիրներիցս (ablative first-person plural possessive)
գնդացրովս (first-person instrumental possessive singular)
գնդացիրներովս (first-person instrumental plural possessive)
գնդացրումս (first-person locative possessive singular)
գնդացիրներումս (first-person locative plural possessive)
գնդացիրդ (nominative possessive second-person singular)
գնդացիրներդ (nominative plural possessive second-person)
գնդացրիդ (dative possessive second-person singular)
գնդացիրներիդ (dative plural possessive second-person)
գնդացրիցդ (ablative possessive second-person singular)
գնդացիրներիցդ (ablative plural possessive second-person)
գնդացրովդ (instrumental possessive second-person singular)
գնդացիրներովդ (instrumental plural possessive second-person)
գնդացրումդ (locative possessive second-person singular)
գնդացիրներումդ (locative plural possessive second-person)
գնդացիր (nominative singular)
գնդացիրներ (nominative plural)
գնդացիրի (dative singular)
գնդացիրների (dative plural)
գնդացիրից (ablative singular)
գնդացիրներից (ablative plural)
գնդացիրով (instrumental singular)
գնդացիրներով (instrumental plural)
գնդացիրում (locative singular)
գնդացիրներում (locative plural)
գնդացիրը (definite nominative singular)
գնդացիրն (definite nominative singular)
գնդացիրները (definite nominative plural)
գնդացիրներն (definite nominative plural)
գնդացիրին (dative definite singular)
գնդացիրներին (dative definite plural)
գնդացիրս (first-person nominative possessive singular)
գնդացիրներս (first-person nominative plural possessive)
գնդացիրիս (dative first-person possessive singular)
գնդացիրներիս (dative first-person plural possessive)
գնդացիրիցս (ablative first-person possessive singular)
գնդացիրներիցս (ablative first-person plural possessive)
գնդացիրովս (first-person instrumental possessive singular)
գնդացիրներովս (first-person instrumental plural possessive)
գնդացիրումս (first-person locative possessive singular)
գնդացիրներումս (first-person locative plural possessive)
գնդացիրդ (nominative possessive second-person singular)
գնդացիրներդ (nominative plural possessive second-person)
գնդացիրիդ (dative possessive second-person singular)
գնդացիրներիդ (dative plural possessive second-person)
գնդացիրիցդ (ablative possessive second-person singular)
գնդացիրներիցդ (ablative plural possessive second-person)
գնդացիրովդ (instrumental possessive second-person singular)
գնդացիրներովդ (instrumental plural possessive second-person)
գնդացիրումդ (locative possessive second-person singular)
գնդացիրներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

գնդացիրը/գնդացիրն

գնդացիրները/գնդացիրներն

գնդացիրներին

գնդացիրներից

գնդացիրներով

գնդացիրներում

գնդացիրներիս

գնդացիրներիցս

գնդացիրներովս

գնդացիրներումս

գնդացիրներիդ

գնդացիրներիցդ

գնդացիրներովդ

գնդացիրներումդ

գնդացիրը/գնդացիրն

գնդացիրները/գնդացիրներն

գնդացիրներին

գնդացիրներից

գնդացիրներով

գնդացիրներում

գնդացիրներիս

գնդացիրներիցս

գնդացիրներովս

գնդացիրներումս

գնդացիրներիդ

գնդացիրներիցդ

գնդացիրներովդ

գնդացիրներումդ

/ɡəndɑˈt͡sʰiɾ/

[ɡəndɑt͡sʰíɾ]

[kʰəntʰɑt͡sʰíɾ]

From գնդ(ակ) (gnd(ak)) + -ա- (-a-) + ցրել (cʻrel). Calque of Russian пулемёт (pulemjót).


ատրճան

head

ատրճան • (atrčan)

atrčan (romanization)
ատրճան (nominative singular)
ատրճաններ (nominative plural)
ատրճանի (dative singular)
ատրճանների (dative plural)
ատրճանից (ablative singular)
ատրճաններից (ablative plural)
ատրճանով (instrumental singular)
ատրճաններով (instrumental plural)
ատրճանում (locative singular)
ատրճաններում (locative plural)
ատրճանը (definite nominative singular)
ատրճանն (definite nominative singular)
ատրճանները (definite nominative plural)
ատրճաններն (definite nominative plural)
ատրճանին (dative definite singular)
ատրճաններին (dative definite plural)
ատրճանս (first-person nominative possessive singular)
ատրճաններս (first-person nominative plural possessive)
ատրճանիս (dative first-person possessive singular)
ատրճաններիս (dative first-person plural possessive)
ատրճանիցս (ablative first-person possessive singular)
ատրճաններիցս (ablative first-person plural possessive)
ատրճանովս (first-person instrumental possessive singular)
ատրճաններովս (first-person instrumental plural possessive)
ատրճանումս (first-person locative possessive singular)
ատրճաններումս (first-person locative plural possessive)
ատրճանդ (nominative possessive second-person singular)
ատրճաններդ (nominative plural possessive second-person)
ատրճանիդ (dative possessive second-person singular)
ատրճաններիդ (dative plural possessive second-person)
ատրճանիցդ (ablative possessive second-person singular)
ատրճաններիցդ (ablative plural possessive second-person)
ատրճանովդ (instrumental possessive second-person singular)
ատրճաններովդ (instrumental plural possessive second-person)
ատրճանումդ (locative possessive second-person singular)
ատրճաններումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

ատրճանը/ատրճանն

ատրճանները/ատրճաններն

ատրճաններում

ատրճաններիցս

ատրճաններովս

ատրճաններումս

ատրճաններիցդ

ատրճաններովդ

ատրճաններումդ

/ɑtəɾˈt͡ʃɑn/

[ɑtəɾt͡ʃɑ́n]

/ɑdəɾˈd͡ʒɑn/

[ɑdəɾd͡ʒɑ́n]

Of the same ultimate Middle Iranian origin as ատրճանակ (atrčanak). See it for more.

Եւ ապա ՚ի բաց ձգեալ զայն, էառ զատրաճան իւր, այ՟ զթիւֆէնկն, և եդեալ ի նմ՟ վառօթ և զկապար մի մեծ, դատարկեաց զայն ՚ի կուրծս կնոջն։

1772, Zakʻaria Alekʻsanean (translator), Girkʻ hrašicʻ [Book of Miracles] page 587, (in Google Books)

Ew apa ’i bacʻ jgeal zayn, ēaṙ zatračan iwr, ay. ztʻiwfēnkn, ew edeal i nm. vaṙōtʻ ew zkapar mi mec, datarkeacʻ zayn ’i kurcs knoǰn.

Զէնք հետևակ զօրաց են սաղաւարտ, վահան, երկու թուր, մի սուին և ատրճան, այն է՝ թիւֆէնկ։ Իսկ հեծել՟ք յոտից մինչև ՚ի գլուխ զրահաւոր են, և ունին ատրճանակ․ այն է՝ փիշտով, նետ, նիզակ և թուր։
Zēnkʻ hetewak zōracʻ en saławart, vahan, erku tʻur, mi suin ew atrčan, ayn ē, tʻiwfēnk. Isk hecel.kʻ yoticʻ minčʻew ’i glux zrahawor en, ew unin atrčanak; ayn ē, pʻištov, net, nizak ew tʻur.
The munitions of the infantry are the helmet, shield, two swords, one սուին (suin) and atrčan, i.e. a musket [Ottoman Turkish تفنك (tüfenk)]. Whereas the cavalrymen are armoured from top to toe and have an atrčanak, i.e. a pistol, an arrow, spear and a sword.

(obsolete) a sort of long gun, probably musket


հրացան

head

հրացան • (hracʻan)

hy-noun

հրացան • (hracʻan)

hracʻan (romanization)
հրացան (nominative singular)
հրացաններ (nominative plural)
հրացանի (dative singular)
հրացանների (dative plural)
հրացանից (ablative singular)
հրացաններից (ablative plural)
հրացանով (instrumental singular)
հրացաններով (instrumental plural)
հրացանում (locative singular)
հրացաններում (locative plural)
հրացանը (definite nominative singular)
հրացանն (definite nominative singular)
հրացանները (definite nominative plural)
հրացաններն (definite nominative plural)
հրացանին (dative definite singular)
հրացաններին (dative definite plural)
հրացանս (first-person nominative possessive singular)
հրացաններս (first-person nominative plural possessive)
հրացանիս (dative first-person possessive singular)
հրացաններիս (dative first-person plural possessive)
հրացանիցս (ablative first-person possessive singular)
հրացաններիցս (ablative first-person plural possessive)
հրացանովս (first-person instrumental possessive singular)
հրացաններովս (first-person instrumental plural possessive)
հրացանումս (first-person locative possessive singular)
հրացաններումս (first-person locative plural possessive)
հրացանդ (nominative possessive second-person singular)
հրացաններդ (nominative plural possessive second-person)
հրացանիդ (dative possessive second-person singular)
հրացաններիդ (dative plural possessive second-person)
հրացանիցդ (ablative possessive second-person singular)
հրացաններիցդ (ablative plural possessive second-person)
հրացանովդ (instrumental possessive second-person singular)
հրացաններովդ (instrumental plural possessive second-person)
հրացանումդ (locative possessive second-person singular)
հրացաններումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

հրացանը/հրացանն

հրացանները/հրացաններն

հրացաններում

հրացաններիցս

հրացաններովս

հրացաններումս

հրացաններիցդ

հրացաններովդ

հրացաններումդ

/həɾɑˈt͡sʰɑn/

[həɾɑt͡sʰɑ́n]

/həɾɑˈt͡sɑn/

[həɾɑt͡sʰɑ́n]


հրացան

head

հրացան • (hracʻan)

hy-adj

հրացան • (hracʻan)

hy-decl-noun

հրացանը/հրացանն

հրացանները/հրացաններն

հրացաններում

հրացաններիցս

հրացաններովս

հրացաններումս

հրացաններիցդ

հրացաններովդ

հրացաններումդ

/həɾɑˈt͡sʰɑn/

[həɾɑt͡sʰɑ́n]

/həɾɑˈt͡sɑn/

[həɾɑt͡sʰɑ́n]


խորոզ

xoroz (romanization)
խորոզ (nominative singular)
խորոզներ (nominative plural)
խորոզի (dative singular)
խորոզների (dative plural)
խորոզից (ablative singular)
խորոզներից (ablative plural)
խորոզով (instrumental singular)
խորոզներով (instrumental plural)
խորոզը (definite nominative singular)
խորոզն (definite nominative singular)
խորոզները (definite nominative plural)
խորոզներն (definite nominative plural)
խորոզին (dative definite singular)
խորոզներին (dative definite plural)
խորոզս (first-person nominative possessive singular)
խորոզներս (first-person nominative plural possessive)
խորոզիս (dative first-person possessive singular)
խորոզներիս (dative first-person plural possessive)
խորոզիցս (ablative first-person possessive singular)
խորոզներիցս (ablative first-person plural possessive)
խորոզովս (first-person instrumental possessive singular)
խորոզներովս (first-person instrumental plural possessive)
խորոզդ (nominative possessive second-person singular)
խորոզներդ (nominative plural possessive second-person)
խորոզիդ (dative possessive second-person singular)
խորոզներիդ (dative plural possessive second-person)
խորոզիցդ (ablative possessive second-person singular)
խորոզներիցդ (ablative plural possessive second-person)
խորոզովդ (instrumental possessive second-person singular)
խորոզներովդ (instrumental plural possessive second-person)

խորոզը/խորոզն

խորոզները/խորոզներն

From Ottoman Turkish خروس (ḫoroz), from Persian خروس (xorus, xorôs).


հրազեն

hrazen (romanization)
հրազեն (nominative singular)
հրազեններ (nominative plural)
հրազենի (dative singular)
հրազենների (dative plural)
հրազենից (ablative singular)
հրազեններից (ablative plural)
հրազենով (instrumental singular)
հրազեններով (instrumental plural)
հրազենում (locative singular)
հրազեններում (locative plural)
հրազենը (definite nominative singular)
հրազենն (definite nominative singular)
հրազենները (definite nominative plural)
հրազեններն (definite nominative plural)
հրազենին (dative definite singular)
հրազեններին (dative definite plural)
հրազենս (first-person nominative possessive singular)
հրազեններս (first-person nominative plural possessive)
հրազենիս (dative first-person possessive singular)
հրազեններիս (dative first-person plural possessive)
հրազենիցս (ablative first-person possessive singular)
հրազեններիցս (ablative first-person plural possessive)
հրազենովս (first-person instrumental possessive singular)
հրազեններովս (first-person instrumental plural possessive)
հրազենումս (first-person locative possessive singular)
հրազեններումս (first-person locative plural possessive)
հրազենդ (nominative possessive second-person singular)
հրազեններդ (nominative plural possessive second-person)
հրազենիդ (dative possessive second-person singular)
հրազեններիդ (dative plural possessive second-person)
հրազենիցդ (ablative possessive second-person singular)
հրազեններիցդ (ablative plural possessive second-person)
հրազենովդ (instrumental possessive second-person singular)
հրազեններովդ (instrumental plural possessive second-person)
հրազենումդ (locative possessive second-person singular)
հրազեններումդ (locative plural possessive second-person)

հրազենը/հրազենն

հրազենները/հրազեններն

հրազեններում

հրազեններիցս

հրազեններովս

հրազեններումս

հրազեններիցդ

հրազեններովդ

հրազեններումդ

From հուր (hur) + -ա- (-a-) + -զեն (-zen). Formally identical with Old Armenian հրազէն (hrazēn).