գդալ

gdal (romanization)
գդալ (nominative singular)
գդալներ (nominative plural)
գդալի (dative singular)
գդալների (dative plural)
գդալից (ablative singular)
գդալներից (ablative plural)
գդալով (instrumental singular)
գդալներով (instrumental plural)
գդալում (locative singular)
գդալներում (locative plural)
գդալը (definite nominative singular)
գդալն (definite nominative singular)
գդալները (definite nominative plural)
գդալներն (definite nominative plural)
գդալին (dative definite singular)
գդալներին (dative definite plural)
գդալս (first-person nominative possessive singular)
գդալներս (first-person nominative plural possessive)
գդալիս (dative first-person possessive singular)
գդալներիս (dative first-person plural possessive)
գդալիցս (ablative first-person possessive singular)
գդալներիցս (ablative first-person plural possessive)
գդալովս (first-person instrumental possessive singular)
գդալներովս (first-person instrumental plural possessive)
գդալումս (first-person locative possessive singular)
գդալներումս (first-person locative plural possessive)
գդալդ (nominative possessive second-person singular)
գդալներդ (nominative plural possessive second-person)
գդալիդ (dative possessive second-person singular)
գդալներիդ (dative plural possessive second-person)
գդալիցդ (ablative possessive second-person singular)
գդալներիցդ (ablative plural possessive second-person)
գդալովդ (instrumental possessive second-person singular)
գդալներովդ (instrumental plural possessive second-person)
գդալումդ (locative possessive second-person singular)
գդալներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

գդալները/գդալներն

By metathesis from Middle Armenian դգալ (dgal), ultimately from Old Armenian տարգալ (targal). Compare also the forms mentioned at Greek κουτάλι (koutáli).

մի գդալ


պատառաքաղ

head

պատառաքաղ • (pataṙakʻaġ)

hy-noun

պատառաքաղ • (pataṙakʻaġ)

pataṙakʻaġ (romanization)
պատառաքաղ (nominative singular)
պատառաքաղներ (nominative plural)
պատառաքաղի (dative singular)
պատառաքաղների (dative plural)
պատառաքաղից (ablative singular)
պատառաքաղներից (ablative plural)
պատառաքաղով (instrumental singular)
պատառաքաղներով (instrumental plural)
պատառաքաղում (locative singular)
պատառաքաղներում (locative plural)
պատառաքաղը (definite nominative singular)
պատառաքաղն (definite nominative singular)
պատառաքաղները (definite nominative plural)
պատառաքաղներն (definite nominative plural)
պատառաքաղին (dative definite singular)
պատառաքաղներին (dative definite plural)
պատառաքաղս (first-person nominative possessive singular)
պատառաքաղներս (first-person nominative plural possessive)
պատառաքաղիս (dative first-person possessive singular)
պատառաքաղներիս (dative first-person plural possessive)
պատառաքաղիցս (ablative first-person possessive singular)
պատառաքաղներիցս (ablative first-person plural possessive)
պատառաքաղովս (first-person instrumental possessive singular)
պատառաքաղներովս (first-person instrumental plural possessive)
պատառաքաղումս (first-person locative possessive singular)
պատառաքաղներումս (first-person locative plural possessive)
պատառաքաղդ (nominative possessive second-person singular)
պատառաքաղներդ (nominative plural possessive second-person)
պատառաքաղիդ (dative possessive second-person singular)
պատառաքաղներիդ (dative plural possessive second-person)
պատառաքաղիցդ (ablative possessive second-person singular)
պատառաքաղներիցդ (ablative plural possessive second-person)
պատառաքաղովդ (instrumental possessive second-person singular)
պատառաքաղներովդ (instrumental plural possessive second-person)
պատառաքաղումդ (locative possessive second-person singular)
պատառաքաղներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

պատառաքաղը/պատառաքաղն

պատառաքաղներ

պատառաքաղները/պատառաքաղներն

պատառաքաղների

պատառաքաղներին

պատառաքաղներից

պատառաքաղներով

պատառաքաղում

պատառաքաղներում

պատառաքաղներս

պատառաքաղներիս

պատառաքաղիցս

պատառաքաղներիցս

պատառաքաղովս

պատառաքաղներովս

պատառաքաղումս

պատառաքաղներումս

պատառաքաղներդ

պատառաքաղներիդ

պատառաքաղիցդ

պատառաքաղներիցդ

պատառաքաղովդ

պատառաքաղներովդ

պատառաքաղումդ

պատառաքաղներումդ

/pɑtɑrɑˈkʰɑʁ/

[pɑtɑrɑkʰɑ́ʁ]

/bɑdɑɾɑˈkɑʁ/

[bɑdɑɾɑkʰɑ́ʁ]

From Old Armenian պատառաքաղ (pataṙakʻał).


դանակ

danak (romanization)
դանակ (nominative singular)
դանակներ (nominative plural)
դանակի (dative singular)
դանակների (dative plural)
դանակից (ablative singular)
դանակներից (ablative plural)
դանակով (instrumental singular)
դանակներով (instrumental plural)
դանակում (locative singular)
դանակներում (locative plural)
դանակը (definite nominative singular)
դանակն (definite nominative singular)
դանակները (definite nominative plural)
դանակներն (definite nominative plural)
դանակին (dative definite singular)
դանակներին (dative definite plural)
դանակս (first-person nominative possessive singular)
դանակներս (first-person nominative plural possessive)
դանակիս (dative first-person possessive singular)
դանակներիս (dative first-person plural possessive)
դանակիցս (ablative first-person possessive singular)
դանակներիցս (ablative first-person plural possessive)
դանակովս (first-person instrumental possessive singular)
դանակներովս (first-person instrumental plural possessive)
դանակումս (first-person locative possessive singular)
դանակներումս (first-person locative plural possessive)
դանակդ (nominative possessive second-person singular)
դանակներդ (nominative plural possessive second-person)
դանակիդ (dative possessive second-person singular)
դանակներիդ (dative plural possessive second-person)
դանակիցդ (ablative possessive second-person singular)
դանակներիցդ (ablative plural possessive second-person)
դանակովդ (instrumental possessive second-person singular)
դանակներովդ (instrumental plural possessive second-person)
դանակումդ (locative possessive second-person singular)
դանակներումդ (locative plural possessive second-person)
դանակ (nominative singular)
դանակներ (nominative plural)
դանակի (dative singular)
դանակներու (dative plural)
դանակէ (ablative singular)
դանակներէ (ablative plural)
դանակով (instrumental singular)
դանակներով (instrumental plural)
դանակը (definite nominative singular)
դանակն (definite nominative singular)
դանակները (definite nominative plural)
դանակներն (definite nominative plural)
դանակին (dative definite singular)
դանակներուն (dative definite plural)
դանակէն (ablative definite singular)
դանակներէն (ablative definite plural)
դանակովը (definite instrumental singular)
դանակովն (definite instrumental singular)
դանակներովը (definite instrumental plural)
դանակներովն (definite instrumental plural)
դանակս (first-person nominative possessive singular)
դանակներս (first-person nominative plural possessive)
դանակիս (dative first-person possessive singular)
դանակներուս (dative first-person plural possessive)
դանակէս (ablative first-person possessive singular)
դանակներէս (ablative first-person plural possessive)
դանակովս (first-person instrumental possessive singular)
դանակներովս (first-person instrumental plural possessive)
դանակդ (nominative possessive second-person singular)
դանակներդ (nominative plural possessive second-person)
դանակիդ (dative possessive second-person singular)
դանակներուդ (dative plural possessive second-person)
դանակէդ (ablative possessive second-person singular)
դանակներէդ (ablative plural possessive second-person)
դանակովդ (instrumental possessive second-person singular)
դանակներովդ (instrumental plural possessive second-person)

դանակը/դանակն

դանակները/դանակներն

դանակներումս

դանակներումդ

hyw-decl-noun

դանակը/դանակն

դանակները/դանակներն

դանակովը/դանակովն

դանակներովը/դանակներովն

Inherited from Old Armenian դանակ (danak).


կաթսա

head

կաթսա • (katʻsa) (traditional orthography spelling կաթսայ)

katʻsa (romanization)
orthography spelling կաթսայ (traditional)
կաթսա (nominative singular)
կաթսաներ (nominative plural)
կաթսայի (dative singular)
կաթսաների (dative plural)
կաթսայից (ablative singular)
կաթսաներից (ablative plural)
կաթսայով (instrumental singular)
կաթսաներով (instrumental plural)
կաթսայում (locative singular)
կաթսաներում (locative plural)
կաթսան (definite nominative singular)
կաթսաները (definite nominative plural)
կաթսաներն (definite nominative plural)
կաթսային (dative definite singular)
կաթսաներին (dative definite plural)
կաթսաս (first-person nominative possessive singular)
կաթսաներս (first-person nominative plural possessive)
կաթսայիս (dative first-person possessive singular)
կաթսաներիս (dative first-person plural possessive)
կաթսայիցս (ablative first-person possessive singular)
կաթսաներիցս (ablative first-person plural possessive)
կաթսայովս (first-person instrumental possessive singular)
կաթսաներովս (first-person instrumental plural possessive)
կաթսայումս (first-person locative possessive singular)
կաթսաներումս (first-person locative plural possessive)
կաթսադ (nominative possessive second-person singular)
կաթսաներդ (nominative plural possessive second-person)
կաթսայիդ (dative possessive second-person singular)
կաթսաներիդ (dative plural possessive second-person)
կաթսայիցդ (ablative possessive second-person singular)
կաթսաներիցդ (ablative plural possessive second-person)
կաթսայովդ (instrumental possessive second-person singular)
կաթսաներովդ (instrumental plural possessive second-person)
կաթսայումդ (locative possessive second-person singular)
կաթսաներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

կաթսաները/կաթսաներն

կաթսաներումս

կաթսաներումդ

From Old Armenian կաթսայ (katʻsay), from Classical Syriac ܩܕܣܐ (qadsā, qaddəsā), from Ancient Greek κάδος (kádos), of Semitic origin.


չանգալ

head

չանգալ • (čʻangal)

hy-noun

չանգալ • (čʻangal)

čʻangal (romanization)
չանգալ (nominative singular)
չանգալներ (nominative plural)
չանգալի (dative singular)
չանգալների (dative plural)
չանգալից (ablative singular)
չանգալներից (ablative plural)
չանգալով (instrumental singular)
չանգալներով (instrumental plural)
չանգալում (locative singular)
չանգալներում (locative plural)
չանգալը (definite nominative singular)
չանգալն (definite nominative singular)
չանգալները (definite nominative plural)
չանգալներն (definite nominative plural)
չանգալին (dative definite singular)
չանգալներին (dative definite plural)
չանգալս (first-person nominative possessive singular)
չանգալներս (first-person nominative plural possessive)
չանգալիս (dative first-person possessive singular)
չանգալներիս (dative first-person plural possessive)
չանգալիցս (ablative first-person possessive singular)
չանգալներիցս (ablative first-person plural possessive)
չանգալովս (first-person instrumental possessive singular)
չանգալներովս (first-person instrumental plural possessive)
չանգալումս (first-person locative possessive singular)
չանգալներումս (first-person locative plural possessive)
չանգալդ (nominative possessive second-person singular)
չանգալներդ (nominative plural possessive second-person)
չանգալիդ (dative possessive second-person singular)
չանգալներիդ (dative plural possessive second-person)
չանգալիցդ (ablative possessive second-person singular)
չանգալներիցդ (ablative plural possessive second-person)
չանգալովդ (instrumental possessive second-person singular)
չանգալներովդ (instrumental plural possessive second-person)
չանգալումդ (locative possessive second-person singular)
չանգալներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

չանգալը/չանգալն

չանգալները/չանգալներն

չանգալներում

չանգալներիցս

չանգալներովս

չանգալներումս

չանգալներիցդ

չանգալներովդ

չանգալներումդ

/t͡ʃʰɑnˈɡɑl/

[t͡ʃʰɑŋɡɑ́l]

[t͡ʃʰɑŋkʰɑ́l]

From Middle Armenian չանկալ (čʻankal), ultimately from Persian چنگال (čangâl). The sense "anchor" is present also in Armeno-Kipchak չանկալ (čangal, čängäl).


օջախ

head

օջախ • (ōǰax)

hy-noun

օջախ • (ōǰax)

ōǰax (romanization)
օջախ (nominative singular)
օջախներ (nominative plural)
օջախի (dative singular)
օջախների (dative plural)
օջախից (ablative singular)
օջախներից (ablative plural)
օջախով (instrumental singular)
օջախներով (instrumental plural)
օջախում (locative singular)
օջախներում (locative plural)
օջախը (definite nominative singular)
օջախն (definite nominative singular)
օջախները (definite nominative plural)
օջախներն (definite nominative plural)
օջախին (dative definite singular)
օջախներին (dative definite plural)
օջախս (first-person nominative possessive singular)
օջախներս (first-person nominative plural possessive)
օջախիս (dative first-person possessive singular)
օջախներիս (dative first-person plural possessive)
օջախիցս (ablative first-person possessive singular)
օջախներիցս (ablative first-person plural possessive)
օջախովս (first-person instrumental possessive singular)
օջախներովս (first-person instrumental plural possessive)
օջախումս (first-person locative possessive singular)
օջախներումս (first-person locative plural possessive)
օջախդ (nominative possessive second-person singular)
օջախներդ (nominative plural possessive second-person)
օջախիդ (dative possessive second-person singular)
օջախներիդ (dative plural possessive second-person)
օջախիցդ (ablative possessive second-person singular)
օջախներիցդ (ablative plural possessive second-person)
օջախովդ (instrumental possessive second-person singular)
օջախներովդ (instrumental plural possessive second-person)
օջախումդ (locative possessive second-person singular)
օջախներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

օջախները/օջախներն

Borrowed from Ottoman Turkish اوجاق (ocak).

օճաղ․ ֆօկէրօ
ōčaġ; fōkērō
քահրիպար (kʻahripar) = foghèr

ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 64


թավա

head

թավա • (tʻava)

hy-noun

թավա • (tʻava)

tʻava (romanization)
թավա (nominative singular)
թավաներ (nominative plural)
թավայի (dative singular)
թավաների (dative plural)
թավայից (ablative singular)
թավաներից (ablative plural)
թավայով (instrumental singular)
թավաներով (instrumental plural)
թավայում (locative singular)
թավաներում (locative plural)
թավան (definite nominative singular)
թավաները (definite nominative plural)
թավաներն (definite nominative plural)
թավային (dative definite singular)
թավաներին (dative definite plural)
թավաս (first-person nominative possessive singular)
թավաներս (first-person nominative plural possessive)
թավայիս (dative first-person possessive singular)
թավաներիս (dative first-person plural possessive)
թավայիցս (ablative first-person possessive singular)
թավաներիցս (ablative first-person plural possessive)
թավայովս (first-person instrumental possessive singular)
թավաներովս (first-person instrumental plural possessive)
թավայումս (first-person locative possessive singular)
թավաներումս (first-person locative plural possessive)
թավադ (nominative possessive second-person singular)
թավաներդ (nominative plural possessive second-person)
թավայիդ (dative possessive second-person singular)
թավաներիդ (dative plural possessive second-person)
թավայիցդ (ablative possessive second-person singular)
թավաներիցդ (ablative plural possessive second-person)
թավայովդ (instrumental possessive second-person singular)
թավաներովդ (instrumental plural possessive second-person)
թավայումդ (locative possessive second-person singular)
թավաներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

թավաները/թավաներն

From Middle Armenian թաւայ (tʻaway), from Ottoman Turkish تاوه (tava), from Persian تاوه (tâve). Doublet of տապակ (tapak).


գրտնակ

grtnak (romanization)
գրտնակ (nominative singular)
գրտնակներ (nominative plural)
գրտնակի (dative singular)
գրտնակների (dative plural)
գրտնակից (ablative singular)
գրտնակներից (ablative plural)
գրտնակով (instrumental singular)
գրտնակներով (instrumental plural)
գրտնակում (locative singular)
գրտնակներում (locative plural)
գրտնակը (definite nominative singular)
գրտնակն (definite nominative singular)
գրտնակները (definite nominative plural)
գրտնակներն (definite nominative plural)
գրտնակին (dative definite singular)
գրտնակներին (dative definite plural)
գրտնակս (first-person nominative possessive singular)
գրտնակներս (first-person nominative plural possessive)
գրտնակիս (dative first-person possessive singular)
գրտնակներիս (dative first-person plural possessive)
գրտնակիցս (ablative first-person possessive singular)
գրտնակներիցս (ablative first-person plural possessive)
գրտնակովս (first-person instrumental possessive singular)
գրտնակներովս (first-person instrumental plural possessive)
գրտնակումս (first-person locative possessive singular)
գրտնակներումս (first-person locative plural possessive)
գրտնակդ (nominative possessive second-person singular)
գրտնակներդ (nominative plural possessive second-person)
գրտնակիդ (dative possessive second-person singular)
գրտնակներիդ (dative plural possessive second-person)
գրտնակիցդ (ablative possessive second-person singular)
գրտնակներիցդ (ablative plural possessive second-person)
գրտնակովդ (instrumental possessive second-person singular)
գրտնակներովդ (instrumental plural possessive second-person)
գրտնակումդ (locative possessive second-person singular)
գրտնակներումդ (locative plural possessive second-person)

գրտնակը/գրտնակն

գրտնակները/գրտնակներն

գրտնակներում

գրտնակներիցս

գրտնակներովս

գրտնակներումս

գրտնակներիցդ

գրտնակներովդ

գրտնակներումդ

Kurdish:

desc

→ Northern Kurdish: kirtnak, kirdanek, kerdenek

→ Turkish: kındırak, kındırek, kındırık, kındirek, kindirek, kırtnak (dialectal)

A dialectal word, now adopted in the literary language. HHB has գրտանակ (grtanak, “rolling pin”), but its place of attestation is unknown.
Undoubtedly archaic and borrowed from a Middle Iranian antecedent of Persian گردنه (gardane), وردنه (vardane), وردانه (vardâne, “rolling pin”), ultimately from Proto-Iranian *wart- (“to turn”), from Proto-Indo-European *wert- (“to turn, rotate”).
New Julfa dialect վարդանա (vardana), Azerbaijani vərdənə, mərdənə, Ottoman Turkish مردانه (merdane), Turkish merdane (“rolling pin”) are borrowed from the form وردنه (vardane), وردانه (vardâne).
Probably related to Middle Armenian վարդանակ (vardanak, “neck?”), վարդան-ցաւ (vardan-cʻaw, “throat pain?”), Persian گردن (gardan, “neck”).

cog

hy:Մարտիրոս Մինասյան


սան

san (romanization)
սան (nominative singular)
սաներ (nominative plural)
սանի (dative singular)
սաների (dative plural)
սանից (ablative singular)
սաներից (ablative plural)
սանով (instrumental singular)
սաներով (instrumental plural)
սանում (locative singular)
սաներում (locative plural)
սանը (definite nominative singular)
սանն (definite nominative singular)
սաները (definite nominative plural)
սաներն (definite nominative plural)
սանին (dative definite singular)
սաներին (dative definite plural)
սանս (first-person nominative possessive singular)
սաներս (first-person nominative plural possessive)
սանիս (dative first-person possessive singular)
սաներիս (dative first-person plural possessive)
սանիցս (ablative first-person possessive singular)
սաներիցս (ablative first-person plural possessive)
սանովս (first-person instrumental possessive singular)
սաներովս (first-person instrumental plural possessive)
սանումս (first-person locative possessive singular)
սաներումս (first-person locative plural possessive)
սանդ (nominative possessive second-person singular)
սաներդ (nominative plural possessive second-person)
սանիդ (dative possessive second-person singular)
սաներիդ (dative plural possessive second-person)
սանիցդ (ablative possessive second-person singular)
սաներիցդ (ablative plural possessive second-person)
սանովդ (instrumental possessive second-person singular)
սաներովդ (instrumental plural possessive second-person)
սանումդ (locative possessive second-person singular)
սաներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

սաները/սաներն

Learned borrowing from Old Armenian սան (san).


սանդ

sand (romanization)
սանդ (nominative singular)
սանդեր (nominative plural)
սանդի (dative singular)
սանդերի (dative plural)
սանդից (ablative singular)
սանդերից (ablative plural)
սանդով (instrumental singular)
սանդերով (instrumental plural)
սանդում (locative singular)
սանդերում (locative plural)
սանդը (definite nominative singular)
սանդն (definite nominative singular)
սանդերը (definite nominative plural)
սանդերն (definite nominative plural)
սանդին (dative definite singular)
սանդերին (dative definite plural)
սանդս (first-person nominative possessive singular)
սանդերս (first-person nominative plural possessive)
սանդիս (dative first-person possessive singular)
սանդերիս (dative first-person plural possessive)
սանդիցս (ablative first-person possessive singular)
սանդերիցս (ablative first-person plural possessive)
սանդովս (first-person instrumental possessive singular)
սանդերովս (first-person instrumental plural possessive)
սանդումս (first-person locative possessive singular)
սանդերումս (first-person locative plural possessive)
սանդդ (nominative possessive second-person singular)
սանդերդ (nominative plural possessive second-person)
սանդիդ (dative possessive second-person singular)
սանդերիդ (dative plural possessive second-person)
սանդիցդ (ablative possessive second-person singular)
սանդերիցդ (ablative plural possessive second-person)
սանդովդ (instrumental possessive second-person singular)
սանդերովդ (instrumental plural possessive second-person)
սանդումդ (locative possessive second-person singular)
սանդերումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

սանդերը/սանդերն


տապակ

tapak (romanization)
տապակ (nominative singular)
տապակներ (nominative plural)
տապակի (dative singular)
տապակների (dative plural)
տապակից (ablative singular)
տապակներից (ablative plural)
տապակով (instrumental singular)
տապակներով (instrumental plural)
տապակում (locative singular)
տապակներում (locative plural)
տապակը (definite nominative singular)
տապակն (definite nominative singular)
տապակները (definite nominative plural)
տապակներն (definite nominative plural)
տապակին (dative definite singular)
տապակներին (dative definite plural)
տապակս (first-person nominative possessive singular)
տապակներս (first-person nominative plural possessive)
տապակիս (dative first-person possessive singular)
տապակներիս (dative first-person plural possessive)
տապակիցս (ablative first-person possessive singular)
տապակներիցս (ablative first-person plural possessive)
տապակովս (first-person instrumental possessive singular)
տապակներովս (first-person instrumental plural possessive)
տապակումս (first-person locative possessive singular)
տապակներումս (first-person locative plural possessive)
տապակդ (nominative possessive second-person singular)
տապակներդ (nominative plural possessive second-person)
տապակիդ (dative possessive second-person singular)
տապակներիդ (dative plural possessive second-person)
տապակիցդ (ablative possessive second-person singular)
տապակներիցդ (ablative plural possessive second-person)
տապակովդ (instrumental possessive second-person singular)
տապակներովդ (instrumental plural possessive second-person)
տապակումդ (locative possessive second-person singular)
տապակներումդ (locative plural possessive second-person)

տապակը/տապակն

տապակները/տապակներն

տապակներումս

տապակներումդ

Learned borrowing from Old Armenian տապակ (tapak). Doublet of թավա (tʻava).

learned borrowing

տապակ․ ֆրսուրայ
tapak; frsuray
տապակ (tapak) = fersòra

ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 58


շերեփ

head

շերեփ • (šerepʻ)

hy-noun

շերեփ • (šerepʻ)

šerepʻ (romanization)
շերեփ (nominative singular)
շերեփներ (nominative plural)
շերեփի (dative singular)
շերեփների (dative plural)
շերեփից (ablative singular)
շերեփներից (ablative plural)
շերեփով (instrumental singular)
շերեփներով (instrumental plural)
շերեփում (locative singular)
շերեփներում (locative plural)
շերեփը (definite nominative singular)
շերեփն (definite nominative singular)
շերեփները (definite nominative plural)
շերեփներն (definite nominative plural)
շերեփին (dative definite singular)
շերեփներին (dative definite plural)
շերեփս (first-person nominative possessive singular)
շերեփներս (first-person nominative plural possessive)
շերեփիս (dative first-person possessive singular)
շերեփներիս (dative first-person plural possessive)
շերեփիցս (ablative first-person possessive singular)
շերեփներիցս (ablative first-person plural possessive)
շերեփովս (first-person instrumental possessive singular)
շերեփներովս (first-person instrumental plural possessive)
շերեփումս (first-person locative possessive singular)
շերեփներումս (first-person locative plural possessive)
շերեփդ (nominative possessive second-person singular)
շերեփներդ (nominative plural possessive second-person)
շերեփիդ (dative possessive second-person singular)
շերեփներիդ (dative plural possessive second-person)
շերեփիցդ (ablative possessive second-person singular)
շերեփներիցդ (ablative plural possessive second-person)
շերեփովդ (instrumental possessive second-person singular)
շերեփներովդ (instrumental plural possessive second-person)
շերեփումդ (locative possessive second-person singular)
շերեփներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

շերեփը/շերեփն

շերեփները/շերեփներն

շերեփներումս

շերեփներումդ

→ Laz: შერეპი (şerep̌i)

Inherited from Middle Armenian շերեփ (šerepʻ), շերեպ (šerep), of unknown origin.

unk

unknown


քամոց

head

քամոց • (kʻamocʻ)

hy-noun

քամոց • (kʻamocʻ)

kʻamocʻ (romanization)
քամոց (nominative singular)
քամոցներ (nominative plural)
քամոցի (dative singular)
քամոցների (dative plural)
քամոցից (ablative singular)
քամոցներից (ablative plural)
քամոցով (instrumental singular)
քամոցներով (instrumental plural)
քամոցում (locative singular)
քամոցներում (locative plural)
քամոցը (definite nominative singular)
քամոցն (definite nominative singular)
քամոցները (definite nominative plural)
քամոցներն (definite nominative plural)
քամոցին (dative definite singular)
քամոցներին (dative definite plural)
քամոցս (first-person nominative possessive singular)
քամոցներս (first-person nominative plural possessive)
քամոցիս (dative first-person possessive singular)
քամոցներիս (dative first-person plural possessive)
քամոցիցս (ablative first-person possessive singular)
քամոցներիցս (ablative first-person plural possessive)
քամոցովս (first-person instrumental possessive singular)
քամոցներովս (first-person instrumental plural possessive)
քամոցումս (first-person locative possessive singular)
քամոցներումս (first-person locative plural possessive)
քամոցդ (nominative possessive second-person singular)
քամոցներդ (nominative plural possessive second-person)
քամոցիդ (dative possessive second-person singular)
քամոցներիդ (dative plural possessive second-person)
քամոցիցդ (ablative possessive second-person singular)
քամոցներիցդ (ablative plural possessive second-person)
քամոցովդ (instrumental possessive second-person singular)
քամոցներովդ (instrumental plural possessive second-person)
քամոցումդ (locative possessive second-person singular)
քամոցներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

քամոցը/քամոցն

քամոցները/քամոցներն

քամոցներումս

քամոցներումդ


աղաման

head

աղաման • (aġaman)

hy-noun

աղաման • (aġaman)

aġaman (romanization)
աղաման (nominative singular)
աղամաններ (nominative plural)
աղամանի (dative singular)
աղամանների (dative plural)
աղամանից (ablative singular)
աղամաններից (ablative plural)
աղամանով (instrumental singular)
աղամաններով (instrumental plural)
աղամանում (locative singular)
աղամաններում (locative plural)
աղամանը (definite nominative singular)
աղամանն (definite nominative singular)
աղամանները (definite nominative plural)
աղամաններն (definite nominative plural)
աղամանին (dative definite singular)
աղամաններին (dative definite plural)
աղամանս (first-person nominative possessive singular)
աղամաններս (first-person nominative plural possessive)
աղամանիս (dative first-person possessive singular)
աղամաններիս (dative first-person plural possessive)
աղամանիցս (ablative first-person possessive singular)
աղամաններիցս (ablative first-person plural possessive)
աղամանովս (first-person instrumental possessive singular)
աղամաններովս (first-person instrumental plural possessive)
աղամանումս (first-person locative possessive singular)
աղամաններումս (first-person locative plural possessive)
աղամանդ (nominative possessive second-person singular)
աղամաններդ (nominative plural possessive second-person)
աղամանիդ (dative possessive second-person singular)
աղամաններիդ (dative plural possessive second-person)
աղամանիցդ (ablative possessive second-person singular)
աղամաններիցդ (ablative plural possessive second-person)
աղամանովդ (instrumental possessive second-person singular)
աղամաններովդ (instrumental plural possessive second-person)
աղամանումդ (locative possessive second-person singular)
աղամաններումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

աղամանը/աղամանն

աղամանները/աղամաններն

աղամաններում

աղամաններիցս

աղամաններովս

աղամաններումս

աղամաններիցդ

աղամաններովդ

աղամաններումդ

աղաման․ սալէրայ
aġaman; salēray
աղաման (aġaman) = saliera

ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 3


թանջարա

head

թանջարա • (tʻanǰara)

hy-noun

թանջարա • (tʻanǰara)

tʻanǰara (romanization)
թանջարա (nominative singular)
թանջարաներ (nominative plural)
թանջարայի (dative singular)
թանջարաների (dative plural)
թանջարայից (ablative singular)
թանջարաներից (ablative plural)
թանջարայով (instrumental singular)
թանջարաներով (instrumental plural)
թանջարայում (locative singular)
թանջարաներում (locative plural)
թանջարան (definite nominative singular)
թանջարաները (definite nominative plural)
թանջարաներն (definite nominative plural)
թանջարային (dative definite singular)
թանջարաներին (dative definite plural)
թանջարաս (first-person nominative possessive singular)
թանջարաներս (first-person nominative plural possessive)
թանջարայիս (dative first-person possessive singular)
թանջարաներիս (dative first-person plural possessive)
թանջարայիցս (ablative first-person possessive singular)
թանջարաներիցս (ablative first-person plural possessive)
թանջարայովս (first-person instrumental possessive singular)
թանջարաներովս (first-person instrumental plural possessive)
թանջարայումս (first-person locative possessive singular)
թանջարաներումս (first-person locative plural possessive)
թանջարադ (nominative possessive second-person singular)
թանջարաներդ (nominative plural possessive second-person)
թանջարայիդ (dative possessive second-person singular)
թանջարաներիդ (dative plural possessive second-person)
թանջարայիցդ (ablative possessive second-person singular)
թանջարաներիցդ (ablative plural possessive second-person)
թանջարայովդ (instrumental possessive second-person singular)
թանջարաներովդ (instrumental plural possessive second-person)
թանջարայումդ (locative possessive second-person singular)
թանջարաներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

թանջարաները/թանջարաներն

թանջարաներին

թանջարաներից

թանջարաներով

թանջարաներում

թանջարաներիս

թանջարաներիցս

թանջարաներովս

թանջարայումս

թանջարաներումս

թանջարաներիդ

թանջարաներիցդ

թանջարաներովդ

թանջարայումդ

թանջարաներումդ

/tʰɑnd͡ʒɑˈɾɑ/

[tʰɑnd͡ʒɑɾɑ́]

/tɑnt͡ʃɑˈɾɑ/

[tʰɑnt͡ʃʰɑɾɑ́]

թէնճէրէ․ ըսթանեատայ
tʻēnčērē; əstʻaneatay
թէնճէրէ (tʻēnčērē) = stagnada

ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 23


ռանդա

head

ռանդա • (ṙanda)

hy-noun

ռանդա • (ṙanda)

ṙanda (romanization)
ռանդա (nominative singular)
ռանդաներ (nominative plural)
ռանդայի (dative singular)
ռանդաների (dative plural)
ռանդայից (ablative singular)
ռանդաներից (ablative plural)
ռանդայով (instrumental singular)
ռանդաներով (instrumental plural)
ռանդայում (locative singular)
ռանդաներում (locative plural)
ռանդան (definite nominative singular)
ռանդաները (definite nominative plural)
ռանդաներն (definite nominative plural)
ռանդային (dative definite singular)
ռանդաներին (dative definite plural)
ռանդաս (first-person nominative possessive singular)
ռանդաներս (first-person nominative plural possessive)
ռանդայիս (dative first-person possessive singular)
ռանդաներիս (dative first-person plural possessive)
ռանդայիցս (ablative first-person possessive singular)
ռանդաներիցս (ablative first-person plural possessive)
ռանդայովս (first-person instrumental possessive singular)
ռանդաներովս (first-person instrumental plural possessive)
ռանդայումս (first-person locative possessive singular)
ռանդաներումս (first-person locative plural possessive)
ռանդադ (nominative possessive second-person singular)
ռանդաներդ (nominative plural possessive second-person)
ռանդայիդ (dative possessive second-person singular)
ռանդաներիդ (dative plural possessive second-person)
ռանդայիցդ (ablative possessive second-person singular)
ռանդաներիցդ (ablative plural possessive second-person)
ռանդայովդ (instrumental possessive second-person singular)
ռանդաներովդ (instrumental plural possessive second-person)
ռանդայումդ (locative possessive second-person singular)
ռանդաներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

ռանդաները/ռանդաներն

ռանդաներումս

ռանդաներումդ

From Persian رنده (rande), in some dialects via Ottoman Turkish رنده (rende).

ռանտայ․ փիանայ
ṙantay; pʻianay
ռանտայ (ṙantay) = piana

ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 53


խոնչա

head

խոնչա • (xončʻa)

hy-noun

խոնչա • (xončʻa)

xončʻa (romanization)
խոնչա (nominative singular)
խոնչաներ (nominative plural)
խոնչայի (dative singular)
խոնչաների (dative plural)
խոնչայից (ablative singular)
խոնչաներից (ablative plural)
խոնչայով (instrumental singular)
խոնչաներով (instrumental plural)
խոնչայում (locative singular)
խոնչաներում (locative plural)
խոնչան (definite nominative singular)
խոնչաները (definite nominative plural)
խոնչաներն (definite nominative plural)
խոնչային (dative definite singular)
խոնչաներին (dative definite plural)
խոնչաս (first-person nominative possessive singular)
խոնչաներս (first-person nominative plural possessive)
խոնչայիս (dative first-person possessive singular)
խոնչաներիս (dative first-person plural possessive)
խոնչայիցս (ablative first-person possessive singular)
խոնչաներիցս (ablative first-person plural possessive)
խոնչայովս (first-person instrumental possessive singular)
խոնչաներովս (first-person instrumental plural possessive)
խոնչայումս (first-person locative possessive singular)
խոնչաներումս (first-person locative plural possessive)
խոնչադ (nominative possessive second-person singular)
խոնչաներդ (nominative plural possessive second-person)
խոնչայիդ (dative possessive second-person singular)
խոնչաներիդ (dative plural possessive second-person)
խոնչայիցդ (ablative possessive second-person singular)
խոնչաներիցդ (ablative plural possessive second-person)
խոնչայովդ (instrumental possessive second-person singular)
խոնչաներովդ (instrumental plural possessive second-person)
խոնչայումդ (locative possessive second-person singular)
խոնչաներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

խոնչաները/խոնչաներն

խոնչաներումս

խոնչաներումդ

From Azerbaijani xonça, from Persian خوانچه (xânče).

tray filled with different sweets and fruits, etc. brought to the bride or the groom on the day of betrothal


բահիկ

bahik (romanization)
բահիկ (nominative singular)
բահիկներ (nominative plural)
բահիկի (dative singular)
բահիկների (dative plural)
բահիկից (ablative singular)
բահիկներից (ablative plural)
բահիկով (instrumental singular)
բահիկներով (instrumental plural)
բահիկում (locative singular)
բահիկներում (locative plural)
բահիկը (definite nominative singular)
բահիկն (definite nominative singular)
բահիկները (definite nominative plural)
բահիկներն (definite nominative plural)
բահիկին (dative definite singular)
բահիկներին (dative definite plural)
բահիկս (first-person nominative possessive singular)
բահիկներս (first-person nominative plural possessive)
բահիկիս (dative first-person possessive singular)
բահիկներիս (dative first-person plural possessive)
բահիկիցս (ablative first-person possessive singular)
բահիկներիցս (ablative first-person plural possessive)
բահիկովս (first-person instrumental possessive singular)
բահիկներովս (first-person instrumental plural possessive)
բահիկումս (first-person locative possessive singular)
բահիկներումս (first-person locative plural possessive)
բահիկդ (nominative possessive second-person singular)
բահիկներդ (nominative plural possessive second-person)
բահիկիդ (dative possessive second-person singular)
բահիկներիդ (dative plural possessive second-person)
բահիկիցդ (ablative possessive second-person singular)
բահիկներիցդ (ablative plural possessive second-person)
բահիկովդ (instrumental possessive second-person singular)
բահիկներովդ (instrumental plural possessive second-person)
բահիկումդ (locative possessive second-person singular)
բահիկներումդ (locative plural possessive second-person)

բահիկը/բահիկն

բահիկները/բահիկներն

բահիկներումս

բահիկներումդ

spatula (kitchen utensil for turning and lifting)


գազօջախ

head

գազօջախ • (gazōǰax)

hy-noun

գազօջախ • (gazōǰax)

gazōǰax (romanization)
գազօջախ (nominative singular)
գազօջախներ (nominative plural)
գազօջախի (dative singular)
գազօջախների (dative plural)
գազօջախից (ablative singular)
գազօջախներից (ablative plural)
գազօջախով (instrumental singular)
գազօջախներով (instrumental plural)
գազօջախում (locative singular)
գազօջախներում (locative plural)
գազօջախը (definite nominative singular)
գազօջախն (definite nominative singular)
գազօջախները (definite nominative plural)
գազօջախներն (definite nominative plural)
գազօջախին (dative definite singular)
գազօջախներին (dative definite plural)
գազօջախս (first-person nominative possessive singular)
գազօջախներս (first-person nominative plural possessive)
գազօջախիս (dative first-person possessive singular)
գազօջախներիս (dative first-person plural possessive)
գազօջախիցս (ablative first-person possessive singular)
գազօջախներիցս (ablative first-person plural possessive)
գազօջախովս (first-person instrumental possessive singular)
գազօջախներովս (first-person instrumental plural possessive)
գազօջախումս (first-person locative possessive singular)
գազօջախներումս (first-person locative plural possessive)
գազօջախդ (nominative possessive second-person singular)
գազօջախներդ (nominative plural possessive second-person)
գազօջախիդ (dative possessive second-person singular)
գազօջախներիդ (dative plural possessive second-person)
գազօջախիցդ (ablative possessive second-person singular)
գազօջախներիցդ (ablative plural possessive second-person)
գազօջախովդ (instrumental possessive second-person singular)
գազօջախներովդ (instrumental plural possessive second-person)
գազօջախումդ (locative possessive second-person singular)
գազօջախներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

գազօջախը/գազօջախն

գազօջախները/գազօջախներն

գազօջախներին

գազօջախներից

գազօջախներով

գազօջախներում

գազօջախներիս

գազօջախներիցս

գազօջախներովս

գազօջախներումս

գազօջախներիդ

գազօջախներիցդ

գազօջախներովդ

գազօջախներումդ

/ɡɑzoˈd͡ʒɑχ/

[ɡɑzod͡ʒɑ́χ]

Hy-գազօջախ.ogg


մսաղաց

head

մսաղաց • (msaġacʻ)

hy-noun

մսաղաց • (msaġacʻ)

msaġacʻ (romanization)
մսաղաց (nominative singular)
մսաղացներ (nominative plural)
մսաղացի (dative singular)
մսաղացների (dative plural)
մսաղացից (ablative singular)
մսաղացներից (ablative plural)
մսաղացով (instrumental singular)
մսաղացներով (instrumental plural)
մսաղացում (locative singular)
մսաղացներում (locative plural)
մսաղացը (definite nominative singular)
մսաղացն (definite nominative singular)
մսաղացները (definite nominative plural)
մսաղացներն (definite nominative plural)
մսաղացին (dative definite singular)
մսաղացներին (dative definite plural)
մսաղացս (first-person nominative possessive singular)
մսաղացներս (first-person nominative plural possessive)
մսաղացիս (dative first-person possessive singular)
մսաղացներիս (dative first-person plural possessive)
մսաղացիցս (ablative first-person possessive singular)
մսաղացներիցս (ablative first-person plural possessive)
մսաղացովս (first-person instrumental possessive singular)
մսաղացներովս (first-person instrumental plural possessive)
մսաղացումս (first-person locative possessive singular)
մսաղացներումս (first-person locative plural possessive)
մսաղացդ (nominative possessive second-person singular)
մսաղացներդ (nominative plural possessive second-person)
մսաղացիդ (dative possessive second-person singular)
մսաղացներիդ (dative plural possessive second-person)
մսաղացիցդ (ablative possessive second-person singular)
մսաղացներիցդ (ablative plural possessive second-person)
մսաղացովդ (instrumental possessive second-person singular)
մսաղացներովդ (instrumental plural possessive second-person)
մսաղացումդ (locative possessive second-person singular)
մսաղացներումդ (locative plural possessive second-person)
մսաղաց (nominative singular)
մսաղացներ (nominative plural)
մսաղացի (dative singular)
մսաղացներու (dative plural)
մսաղացէ (ablative singular)
մսաղացներէ (ablative plural)
մսաղացով (instrumental singular)
մսաղացներով (instrumental plural)
մսաղացը (definite nominative singular)
մսաղացն (definite nominative singular)
մսաղացները (definite nominative plural)
մսաղացներն (definite nominative plural)
մսաղացին (dative definite singular)
մսաղացներուն (dative definite plural)
մսաղացէն (ablative definite singular)
մսաղացներէն (ablative definite plural)
մսաղացովը (definite instrumental singular)
մսաղացովն (definite instrumental singular)
մսաղացներովը (definite instrumental plural)
մսաղացներովն (definite instrumental plural)
մսաղացս (first-person nominative possessive singular)
մսաղացներս (first-person nominative plural possessive)
մսաղացիս (dative first-person possessive singular)
մսաղացներուս (dative first-person plural possessive)
մսաղացէս (ablative first-person possessive singular)
մսաղացներէս (ablative first-person plural possessive)
մսաղացովս (first-person instrumental possessive singular)
մսաղացներովս (first-person instrumental plural possessive)
մսաղացդ (nominative possessive second-person singular)
մսաղացներդ (nominative plural possessive second-person)
մսաղացիդ (dative possessive second-person singular)
մսաղացներուդ (dative plural possessive second-person)
մսաղացէդ (ablative possessive second-person singular)
մսաղացներէդ (ablative plural possessive second-person)
մսաղացովդ (instrumental possessive second-person singular)
մսաղացներովդ (instrumental plural possessive second-person)

hy-decl-noun

մսաղացը/մսաղացն

մսաղացները/մսաղացներն

մսաղացներում

մսաղացներիցս

մսաղացներովս

մսաղացներումս

մսաղացներիցդ

մսաղացներովդ

մսաղացներումդ

hyw-decl-noun

մսաղացը/մսաղացն

մսաղացները/մսաղացներն

մսաղացովը/մսաղացովն

մսաղացներուն

մսաղացներովը/մսաղացներովն

մսաղացներուս

մսաղացներովս

մսաղացներուդ

մսաղացներովդ

/məsɑˈʁɑt͡sʰ/

[məsɑʁɑ́t͡sʰ]

/məsɑˈʁɑt͡s/

[məsɑʁɑ́t͡sʰ]