ընկույզ

head

ընկույզ • (ənkuyz) (traditional orthography spelling ընկոյզ)

ənkuyz (romanization)
orthography spelling ընկոյզ (traditional)
ընկույզ (nominative singular)
ընկույզներ (nominative plural)
ընկույզի (dative singular)
ընկույզների (dative plural)
ընկույզից (ablative singular)
ընկույզներից (ablative plural)
ընկույզով (instrumental singular)
ընկույզներով (instrumental plural)
ընկույզում (locative singular)
ընկույզներում (locative plural)
ընկույզը (definite nominative singular)
ընկույզն (definite nominative singular)
ընկույզները (definite nominative plural)
ընկույզներն (definite nominative plural)
ընկույզին (dative definite singular)
ընկույզներին (dative definite plural)
ընկույզս (first-person nominative possessive singular)
ընկույզներս (first-person nominative plural possessive)
ընկույզիս (dative first-person possessive singular)
ընկույզներիս (dative first-person plural possessive)
ընկույզիցս (ablative first-person possessive singular)
ընկույզներիցս (ablative first-person plural possessive)
ընկույզովս (first-person instrumental possessive singular)
ընկույզներովս (first-person instrumental plural possessive)
ընկույզումս (first-person locative possessive singular)
ընկույզներումս (first-person locative plural possessive)
ընկույզդ (nominative possessive second-person singular)
ընկույզներդ (nominative plural possessive second-person)
ընկույզիդ (dative possessive second-person singular)
ընկույզներիդ (dative plural possessive second-person)
ընկույզիցդ (ablative possessive second-person singular)
ընկույզներիցդ (ablative plural possessive second-person)
ընկույզովդ (instrumental possessive second-person singular)
ընկույզներովդ (instrumental plural possessive second-person)
ընկույզումդ (locative possessive second-person singular)
ընկույզներումդ (locative plural possessive second-person)
ընկուզ (alternative)
ունղՙայզ (alternative)
ընգուզ (alternative)
ունգուզ (alternative)
ունգու^իզ (alternative)
ընգօզ (alternative)
ինգոզ (alternative)
ունգուզ (alternative)
ունգուս (alternative)
անգուզ (alternative)
ընգո̈ւզ (alternative)
ա̈՛նգ^յո̈ւզ (alternative)
ա̈նգիզ (alternative)
ինգէզ (alternative)
ինգ^յօ̈̀զ (alternative)
նընգուզ (alternative)

hy-decl-noun

ընկույզը / ընկույզն

ընկույզները / ընկույզներն

ընկույզներին

ընկույզներից

ընկույզներով

ընկույզներում

ընկույզներիս

ընկույզներիցս

ընկույզներովս

ընկույզներումս

ընկույզներիդ

ընկույզներիցդ

ընկույզներովդ

ընկույզներումդ

The literary form ընկույզ (ənkuyz) is a learned borrowing from Old Armenian ընկոյզ (ənkoyz). The dialectal forms are inherited.


շագանակ

head

շագանակ • (šaganak)

hy-noun

շագանակ • (šaganak)

šaganak (romanization)
շագանակ (nominative singular)
շագանակներ (nominative plural)
շագանակի (dative singular)
շագանակների (dative plural)
շագանակից (ablative singular)
շագանակներից (ablative plural)
շագանակով (instrumental singular)
շագանակներով (instrumental plural)
շագանակում (locative singular)
շագանակներում (locative plural)
շագանակը (definite nominative singular)
շագանակն (definite nominative singular)
շագանակները (definite nominative plural)
շագանակներն (definite nominative plural)
շագանակին (dative definite singular)
շագանակներին (dative definite plural)
շագանակս (first-person nominative possessive singular)
շագանակներս (first-person nominative plural possessive)
շագանակիս (dative first-person possessive singular)
շագանակներիս (dative first-person plural possessive)
շագանակիցս (ablative first-person possessive singular)
շագանակներիցս (ablative first-person plural possessive)
շագանակովս (first-person instrumental possessive singular)
շագանակներովս (first-person instrumental plural possessive)
շագանակումս (first-person locative possessive singular)
շագանակներումս (first-person locative plural possessive)
շագանակդ (nominative possessive second-person singular)
շագանակներդ (nominative plural possessive second-person)
շագանակիդ (dative possessive second-person singular)
շագանակներիդ (dative plural possessive second-person)
շագանակիցդ (ablative possessive second-person singular)
շագանակներիցդ (ablative plural possessive second-person)
շագանակովդ (instrumental possessive second-person singular)
շագանակներովդ (instrumental plural possessive second-person)
շագանակումդ (locative possessive second-person singular)
շագանակներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

շագանակը / շագանակն

շագանակները / շագանակներն

շագանակներին

շագանակներից

շագանակներով

շագանակներում

շագանակներիս

շագանակներիցս

շագանակներովս

շագանակներումս

շագանակներիդ

շագանակներիցդ

շագանակներովդ

շագանակներումդ

Learned borrowing from Old Armenian շագանակ (šaganak), a manuscript variant of շահդանակ (šahdanak, “hempseed”). The form of the word and its meaning are a result of misunderstanding.

lbor

(մեկի համար) կրակից շագանակներ հանել

to perform a difficult or dangerous task that will benefit someone else


կասկ

kask (romanization)
կասկ (nominative singular)
կասկեր (nominative plural)
կասկի (dative singular)
կասկերի (dative plural)
կասկից (ablative singular)
կասկերից (ablative plural)
կասկով (instrumental singular)
կասկերով (instrumental plural)
կասկում (locative singular)
կասկերում (locative plural)
կասկը (definite nominative singular)
կասկն (definite nominative singular)
կասկերը (definite nominative plural)
կասկերն (definite nominative plural)
կասկին (dative definite singular)
կասկերին (dative definite plural)
կասկս (first-person nominative possessive singular)
կասկերս (first-person nominative plural possessive)
կասկիս (dative first-person possessive singular)
կասկերիս (dative first-person plural possessive)
կասկիցս (ablative first-person possessive singular)
կասկերիցս (ablative first-person plural possessive)
կասկովս (first-person instrumental possessive singular)
կասկերովս (first-person instrumental plural possessive)
կասկումս (first-person locative possessive singular)
կասկերումս (first-person locative plural possessive)
կասկդ (nominative possessive second-person singular)
կասկերդ (nominative plural possessive second-person)
կասկիդ (dative possessive second-person singular)
կասկերիդ (dative plural possessive second-person)
կասկիցդ (ablative possessive second-person singular)
կասկերիցդ (ablative plural possessive second-person)
կասկովդ (instrumental possessive second-person singular)
կասկերովդ (instrumental plural possessive second-person)
կասկումդ (locative possessive second-person singular)
կասկերումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

կասկը / կասկն

կասկերը/կասկերն

Learned borrowing from Old Armenian կասկ (kask)

learned borrowing

(archaic) food made of pearl barley, similar to harissa


կասկ

hy-decl-noun

կասկը / կասկն

կասկերը/կասկերն


կաղին

head

կաղին • (kaġin)

hy-noun

կաղին • (kaġin)

kaġin (romanization)
կաղին (nominative singular)
կաղիններ (nominative plural)
կաղինի (dative singular)
կաղինների (dative plural)
կաղինից (ablative singular)
կաղիններից (ablative plural)
կաղինով (instrumental singular)
կաղիններով (instrumental plural)
կաղինում (locative singular)
կաղիններում (locative plural)
կաղինը (definite nominative singular)
կաղինն (definite nominative singular)
կաղինները (definite nominative plural)
կաղիններն (definite nominative plural)
կաղինին (dative definite singular)
կաղիններին (dative definite plural)
կաղինս (first-person nominative possessive singular)
կաղիններս (first-person nominative plural possessive)
կաղինիս (dative first-person possessive singular)
կաղիններիս (dative first-person plural possessive)
կաղինիցս (ablative first-person possessive singular)
կաղիններիցս (ablative first-person plural possessive)
կաղինովս (first-person instrumental possessive singular)
կաղիններովս (first-person instrumental plural possessive)
կաղինումս (first-person locative possessive singular)
կաղիններումս (first-person locative plural possessive)
կաղինդ (nominative possessive second-person singular)
կաղիններդ (nominative plural possessive second-person)
կաղինիդ (dative possessive second-person singular)
կաղիններիդ (dative plural possessive second-person)
կաղինիցդ (ablative possessive second-person singular)
կաղիններիցդ (ablative plural possessive second-person)
կաղինովդ (instrumental possessive second-person singular)
կաղիններովդ (instrumental plural possessive second-person)
կաղինումդ (locative possessive second-person singular)
կաղիններումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

կաղինը / կաղինն

կաղինները / կաղիններն

կաղիններումս

կաղիններումդ

LL-Q8785 (hye)-Yevgenya Shamshyan (Vahagn Petrosyan)-կաղին.wav

Inherited from Old Armenian կաղին (kałin).


նուշ

head

նուշ • (nuš)

hy-noun

նուշ • (nuš)

nuš (romanization)
նուշ (nominative singular)
նուշեր (nominative plural)
նուշի (dative singular)
նուշերի (dative plural)
նուշից (ablative singular)
նուշերից (ablative plural)
նուշով (instrumental singular)
նուշերով (instrumental plural)
նուշում (locative singular)
նուշերում (locative plural)
նուշը (definite nominative singular)
նուշն (definite nominative singular)
նուշերը (definite nominative plural)
նուշերն (definite nominative plural)
նուշին (dative definite singular)
նուշերին (dative definite plural)
նուշս (first-person nominative possessive singular)
նուշերս (first-person nominative plural possessive)
նուշիս (dative first-person possessive singular)
նուշերիս (dative first-person plural possessive)
նուշիցս (ablative first-person possessive singular)
նուշերիցս (ablative first-person plural possessive)
նուշովս (first-person instrumental possessive singular)
նուշերովս (first-person instrumental plural possessive)
նուշումս (first-person locative possessive singular)
նուշերումս (first-person locative plural possessive)
նուշդ (nominative possessive second-person singular)
նուշերդ (nominative plural possessive second-person)
նուշիդ (dative possessive second-person singular)
նուշերիդ (dative plural possessive second-person)
նուշիցդ (ablative possessive second-person singular)
նուշերիցդ (ablative plural possessive second-person)
նուշովդ (instrumental possessive second-person singular)
նուշերովդ (instrumental plural possessive second-person)
նուշումդ (locative possessive second-person singular)
նուշերումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

նուշը / նուշն

նուշերը/նուշերն


կոկոս

kokos (romanization)
կոկոս (nominative singular)
կոկոսներ (nominative plural)
կոկոսի (dative singular)
կոկոսների (dative plural)
կոկոսից (ablative singular)
կոկոսներից (ablative plural)
կոկոսով (instrumental singular)
կոկոսներով (instrumental plural)
կոկոսում (locative singular)
կոկոսներում (locative plural)
կոկոսը (definite nominative singular)
կոկոսն (definite nominative singular)
կոկոսները (definite nominative plural)
կոկոսներն (definite nominative plural)
կոկոսին (dative definite singular)
կոկոսներին (dative definite plural)
կոկոսս (first-person nominative possessive singular)
կոկոսներս (first-person nominative plural possessive)
կոկոսիս (dative first-person possessive singular)
կոկոսներիս (dative first-person plural possessive)
կոկոսիցս (ablative first-person possessive singular)
կոկոսներիցս (ablative first-person plural possessive)
կոկոսովս (first-person instrumental possessive singular)
կոկոսներովս (first-person instrumental plural possessive)
կոկոսումս (first-person locative possessive singular)
կոկոսներումս (first-person locative plural possessive)
կոկոսդ (nominative possessive second-person singular)
կոկոսներդ (nominative plural possessive second-person)
կոկոսիդ (dative possessive second-person singular)
կոկոսներիդ (dative plural possessive second-person)
կոկոսիցդ (ablative possessive second-person singular)
կոկոսներիցդ (ablative plural possessive second-person)
կոկոսովդ (instrumental possessive second-person singular)
կոկոսներովդ (instrumental plural possessive second-person)
կոկոսումդ (locative possessive second-person singular)
կոկոսներումդ (locative plural possessive second-person)

կոկոսը / կոկոսն

կոկոսները / կոկոսներն

կոկոսներումս

կոկոսներումդ


պնդուկ

head

պնդուկ • (pnduk)

hy-noun

պնդուկ • (pnduk)

pnduk (romanization)
պնդուկ (nominative singular)
պնդուկներ (nominative plural)
պնդուկի (dative singular)
պնդուկների (dative plural)
պնդուկից (ablative singular)
պնդուկներից (ablative plural)
պնդուկով (instrumental singular)
պնդուկներով (instrumental plural)
պնդուկում (locative singular)
պնդուկներում (locative plural)
պնդուկը (definite nominative singular)
պնդուկն (definite nominative singular)
պնդուկները (definite nominative plural)
պնդուկներն (definite nominative plural)
պնդուկին (dative definite singular)
պնդուկներին (dative definite plural)
պնդուկս (first-person nominative possessive singular)
պնդուկներս (first-person nominative plural possessive)
պնդուկիս (dative first-person possessive singular)
պնդուկներիս (dative first-person plural possessive)
պնդուկիցս (ablative first-person possessive singular)
պնդուկներիցս (ablative first-person plural possessive)
պնդուկովս (first-person instrumental possessive singular)
պնդուկներովս (first-person instrumental plural possessive)
պնդուկումս (first-person locative possessive singular)
պնդուկներումս (first-person locative plural possessive)
պնդուկդ (nominative possessive second-person singular)
պնդուկներդ (nominative plural possessive second-person)
պնդուկիդ (dative possessive second-person singular)
պնդուկներիդ (dative plural possessive second-person)
պնդուկիցդ (ablative possessive second-person singular)
պնդուկներիցդ (ablative plural possessive second-person)
պնդուկովդ (instrumental possessive second-person singular)
պնդուկներովդ (instrumental plural possessive second-person)
պնդուկումդ (locative possessive second-person singular)
պնդուկներումդ (locative plural possessive second-person)
պնտուկ (alternative Western-Armenian)

hy-decl-noun

պնդուկը / պնդուկն

պնդուկները / պնդուկներն

պնդուկներում

պնդուկներիցս

պնդուկներովս

պնդուկներումս

պնդուկներիցդ

պնդուկներովդ

պնդուկներումդ

A dialectal word which has been adopted as the standard designation of hazelnut. From Arabic بُنْدُق (bunduq, “hazelnut”), q.v., under influence from պնդ- (pnd-, “durable, strong”) and the suffix -ուկ (-uk). The earliest attestation of the form պնդուկ (pnduk) is from 1633. Middle Armenian has պնդուխ (pndux), պնտուխ (pntux), ֆնտուխ (fntux) from the 15th century.


գետնանուշ

head

գետնանուշ • (getnanuš)

getnanuš (romanization)
գետնանուշ (nominative singular)
գետնանուշեր (nominative plural)
գետնանուշի (dative singular)
գետնանուշերի (dative plural)
գետնանուշից (ablative singular)
գետնանուշերից (ablative plural)
գետնանուշով (instrumental singular)
գետնանուշերով (instrumental plural)
գետնանուշում (locative singular)
գետնանուշերում (locative plural)
գետնանուշը (definite nominative singular)
գետնանուշն (definite nominative singular)
գետնանուշերը (definite nominative plural)
գետնանուշերն (definite nominative plural)
գետնանուշին (dative definite singular)
գետնանուշերին (dative definite plural)
գետնանուշս (first-person nominative possessive singular)
գետնանուշերս (first-person nominative plural possessive)
գետնանուշիս (dative first-person possessive singular)
գետնանուշերիս (dative first-person plural possessive)
գետնանուշիցս (ablative first-person possessive singular)
գետնանուշերիցս (ablative first-person plural possessive)
գետնանուշովս (first-person instrumental possessive singular)
գետնանուշերովս (first-person instrumental plural possessive)
գետնանուշումս (first-person locative possessive singular)
գետնանուշերումս (first-person locative plural possessive)
գետնանուշդ (nominative possessive second-person singular)
գետնանուշերդ (nominative plural possessive second-person)
գետնանուշիդ (dative possessive second-person singular)
գետնանուշերիդ (dative plural possessive second-person)
գետնանուշիցդ (ablative possessive second-person singular)
գետնանուշերիցդ (ablative plural possessive second-person)
գետնանուշովդ (instrumental possessive second-person singular)
գետնանուշերովդ (instrumental plural possessive second-person)
գետնանուշումդ (locative possessive second-person singular)
գետնանուշերումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

գետնանուշը / գետնանուշն

գետնանուշերը/գետնանուշերն

գետնանուշերի

գետնանուշերին

գետնանուշերից

գետնանուշերով

գետնանուշում

գետնանուշերում

գետնանուշերս

գետնանուշերիս

գետնանուշիցս

գետնանուշերիցս

գետնանուշովս

գետնանուշերովս

գետնանուշումս

գետնանուշերումս

գետնանուշերդ

գետնանուշերիդ

գետնանուշիցդ

գետնանուշերիցդ

գետնանուշովդ

գետնանուշերովդ

գետնանուշումդ

գետնանուշերումդ

From գետին (getin, “earth”) + -ա- (-a-) + նուշ (nuš, “almond”). Calque of Russian земляно́й оре́х (zemljanój oréx).

calque

земляно́й оре́х


պիստակ

pistak (romanization)
պիստակ (nominative singular)
պիստակներ (nominative plural)
պիստակի (dative singular)
պիստակների (dative plural)
պիստակից (ablative singular)
պիստակներից (ablative plural)
պիստակով (instrumental singular)
պիստակներով (instrumental plural)
պիստակում (locative singular)
պիստակներում (locative plural)
պիստակը (definite nominative singular)
պիստակն (definite nominative singular)
պիստակները (definite nominative plural)
պիստակներն (definite nominative plural)
պիստակին (dative definite singular)
պիստակներին (dative definite plural)
պիստակս (first-person nominative possessive singular)
պիստակներս (first-person nominative plural possessive)
պիստակիս (dative first-person possessive singular)
պիստակներիս (dative first-person plural possessive)
պիստակիցս (ablative first-person possessive singular)
պիստակներիցս (ablative first-person plural possessive)
պիստակովս (first-person instrumental possessive singular)
պիստակներովս (first-person instrumental plural possessive)
պիստակումս (first-person locative possessive singular)
պիստակներումս (first-person locative plural possessive)
պիստակդ (nominative possessive second-person singular)
պիստակներդ (nominative plural possessive second-person)
պիստակիդ (dative possessive second-person singular)
պիստակներիդ (dative plural possessive second-person)
պիստակիցդ (ablative possessive second-person singular)
պիստակներիցդ (ablative plural possessive second-person)
պիստակովդ (instrumental possessive second-person singular)
պիստակներովդ (instrumental plural possessive second-person)
պիստակումդ (locative possessive second-person singular)
պիստակներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

պիստակը / պիստակն

պիստակները / պիստակներն

պիստակներում

պիստակներիցս

պիստակներովս

պիստակներումս

պիստակներիցդ

պիստակներովդ

պիստակներումդ

Learned borrowing from Old Armenian պիստակ (pistak). Doublet of ֆստըխ (fstəx) and ֆիստաշկա (fistaška).


հնդկական ընկույզ

head

հնդկական ընկոյզ

հնդկական ընկույզ • (hndkakan ənkuyz) (traditional orthography spelling հնդկական ընկոյզ)

hy-noun

հնդկական ընկոյզ

hndkakan ənkuyz (romanization)
orthography spelling հնդկական ընկոյզ (traditional)
հնդկական ընկույզ (nominative singular)
հնդկական ընկույզներ (nominative plural)
հնդկական ընկույզի (dative singular)
հնդկական ընկույզների (dative plural)
հնդկական ընկույզից (ablative singular)
հնդկական ընկույզներից (ablative plural)
հնդկական ընկույզով (instrumental singular)
հնդկական ընկույզներով (instrumental plural)
հնդկական ընկույզում (locative singular)
հնդկական ընկույզներում (locative plural)
հնդկական ընկույզը (definite nominative singular)
հնդկական ընկույզն (definite nominative singular)
հնդկական ընկույզները (definite nominative plural)
հնդկական ընկույզներն (definite nominative plural)
հնդկական ընկույզին (dative definite singular)
հնդկական ընկույզներին (dative definite plural)
հնդկական ընկույզս (first-person nominative possessive singular)
հնդկական ընկույզներս (first-person nominative plural possessive)
հնդկական ընկույզիս (dative first-person possessive singular)
հնդկական ընկույզներիս (dative first-person plural possessive)
հնդկական ընկույզիցս (ablative first-person possessive singular)
հնդկական ընկույզներիցս (ablative first-person plural possessive)
հնդկական ընկույզովս (first-person instrumental possessive singular)
հնդկական ընկույզներովս (first-person instrumental plural possessive)
հնդկական ընկույզումս (first-person locative possessive singular)
հնդկական ընկույզներումս (first-person locative plural possessive)
հնդկական ընկույզդ (nominative possessive second-person singular)
հնդկական ընկույզներդ (nominative plural possessive second-person)
հնդկական ընկույզիդ (dative possessive second-person singular)
հնդկական ընկույզներիդ (dative plural possessive second-person)
հնդկական ընկույզիցդ (ablative possessive second-person singular)
հնդկական ընկույզներիցդ (ablative plural possessive second-person)
հնդկական ընկույզովդ (instrumental possessive second-person singular)
հնդկական ընկույզներովդ (instrumental plural possessive second-person)
հնդկական ընկույզումդ (locative possessive second-person singular)
հնդկական ընկույզներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

հնդկական ընկույզ

հնդկական ընկույզը / հնդկական ընկույզն

հնդկական ընկույզներ

հնդկական ընկույզները / հնդկական ընկույզներն

հնդկական ընկույզի

հնդկական ընկույզին

հնդկական ընկույզների

հնդկական ընկույզներին

հնդկական ընկույզից

հնդկական ընկույզներից

հնդկական ընկույզով

հնդկական ընկույզներով

հնդկական ընկույզում

հնդկական ընկույզներում

հնդկական ընկույզս

հնդկական ընկույզներս

հնդկական ընկույզիս

հնդկական ընկույզներիս

հնդկական ընկույզիցս

հնդկական ընկույզներիցս

հնդկական ընկույզովս

հնդկական ընկույզներովս

հնդկական ընկույզումս

հնդկական ընկույզներումս

հնդկական ընկույզդ

հնդկական ընկույզներդ

հնդկական ընկույզիդ

հնդկական ընկույզներիդ

հնդկական ընկույզիցդ

հնդկական ընկույզներիցդ

հնդկական ընկույզովդ

հնդկական ընկույզներովդ

հնդկական ընկույզումդ

հնդկական ընկույզներումդ

[həntʰkɑɡɑ́n əŋɡújz]


հնդկընկույզ

head

հնդկընկույզ • (hndkənkuyz) (traditional orthography spelling հնդկընկոյզ)

hndkənkuyz (romanization)
orthography spelling հնդկընկոյզ (traditional)
հնդկընկույզ (nominative singular)
հնդկընկույզներ (nominative plural)
հնդկընկույզի (dative singular)
հնդկընկույզների (dative plural)
հնդկընկույզից (ablative singular)
հնդկընկույզներից (ablative plural)
հնդկընկույզով (instrumental singular)
հնդկընկույզներով (instrumental plural)
հնդկընկույզում (locative singular)
հնդկընկույզներում (locative plural)
հնդկընկույզը (definite nominative singular)
հնդկընկույզն (definite nominative singular)
հնդկընկույզները (definite nominative plural)
հնդկընկույզներն (definite nominative plural)
հնդկընկույզին (dative definite singular)
հնդկընկույզներին (dative definite plural)
հնդկընկույզս (first-person nominative possessive singular)
հնդկընկույզներս (first-person nominative plural possessive)
հնդկընկույզիս (dative first-person possessive singular)
հնդկընկույզներիս (dative first-person plural possessive)
հնդկընկույզիցս (ablative first-person possessive singular)
հնդկընկույզներիցս (ablative first-person plural possessive)
հնդկընկույզովս (first-person instrumental possessive singular)
հնդկընկույզներովս (first-person instrumental plural possessive)
հնդկընկույզումս (first-person locative possessive singular)
հնդկընկույզներումս (first-person locative plural possessive)
հնդկընկույզդ (nominative possessive second-person singular)
հնդկընկույզներդ (nominative plural possessive second-person)
հնդկընկույզիդ (dative possessive second-person singular)
հնդկընկույզներիդ (dative plural possessive second-person)
հնդկընկույզիցդ (ablative possessive second-person singular)
հնդկընկույզներիցդ (ablative plural possessive second-person)
հնդկընկույզովդ (instrumental possessive second-person singular)
հնդկընկույզներովդ (instrumental plural possessive second-person)
հնդկընկույզումդ (locative possessive second-person singular)
հնդկընկույզներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

հնդկընկույզը / հնդկընկույզն

հնդկընկույզներ

հնդկընկույզները / հնդկընկույզներն

հնդկընկույզի

հնդկընկույզին

հնդկընկույզների

հնդկընկույզներին

հնդկընկույզից

հնդկընկույզներից

հնդկընկույզով

հնդկընկույզներով

հնդկընկույզում

հնդկընկույզներում

հնդկընկույզս

հնդկընկույզներս

հնդկընկույզիս

հնդկընկույզներիս

հնդկընկույզիցս

հնդկընկույզներիցս

հնդկընկույզովս

հնդկընկույզներովս

հնդկընկույզումս

հնդկընկույզներումս

հնդկընկույզդ

հնդկընկույզներդ

հնդկընկույզիդ

հնդկընկույզներիդ

հնդկընկույզիցդ

հնդկընկույզներիցդ

հնդկընկույզովդ

հնդկընկույզներովդ

հնդկընկույզումդ

հնդկընկույզներումդ

(Western Armenian, rare in Eastern Armenian) coconut


կակալ

kakal (romanization)
կակալ (nominative singular)
կակալներ (nominative plural)
կակալի (dative singular)
կակալների (dative plural)
կակալից (ablative singular)
կակալներից (ablative plural)
կակալով (instrumental singular)
կակալներով (instrumental plural)
կակալում (locative singular)
կակալներում (locative plural)
կակալը (definite nominative singular)
կակալն (definite nominative singular)
կակալները (definite nominative plural)
կակալներն (definite nominative plural)
կակալին (dative definite singular)
կակալներին (dative definite plural)
կակալս (first-person nominative possessive singular)
կակալներս (first-person nominative plural possessive)
կակալիս (dative first-person possessive singular)
կակալներիս (dative first-person plural possessive)
կակալիցս (ablative first-person possessive singular)
կակալներիցս (ablative first-person plural possessive)
կակալովս (first-person instrumental possessive singular)
կակալներովս (first-person instrumental plural possessive)
կակալումս (first-person locative possessive singular)
կակալներումս (first-person locative plural possessive)
կակալդ (nominative possessive second-person singular)
կակալներդ (nominative plural possessive second-person)
կակալիդ (dative possessive second-person singular)
կակալներիդ (dative plural possessive second-person)
կակալիցդ (ablative possessive second-person singular)
կակալներիցդ (ablative plural possessive second-person)
կակալովդ (instrumental possessive second-person singular)
կակալներովդ (instrumental plural possessive second-person)
կակալումդ (locative possessive second-person singular)
կակալներումդ (locative plural possessive second-person)
կակալ (nominative singular)
կակալներ (nominative plural)
կակլի (dative singular)
կակալների (dative plural)
կակլից (ablative singular)
կակալներից (ablative plural)
կակլով (instrumental singular)
կակալներով (instrumental plural)
կակլում (locative singular)
կակալներում (locative plural)
կակալը (definite nominative singular)
կակալն (definite nominative singular)
կակալները (definite nominative plural)
կակալներն (definite nominative plural)
կակլին (dative definite singular)
կակալներին (dative definite plural)
կակալս (first-person nominative possessive singular)
կակալներս (first-person nominative plural possessive)
կակլիս (dative first-person possessive singular)
կակալներիս (dative first-person plural possessive)
կակլիցս (ablative first-person possessive singular)
կակալներիցս (ablative first-person plural possessive)
կակլովս (first-person instrumental possessive singular)
կակալներովս (first-person instrumental plural possessive)
կակլումս (first-person locative possessive singular)
կակալներումս (first-person locative plural possessive)
կակալդ (nominative possessive second-person singular)
կակալներդ (nominative plural possessive second-person)
կակլիդ (dative possessive second-person singular)
կակալներիդ (dative plural possessive second-person)
կակլիցդ (ablative possessive second-person singular)
կակալներիցդ (ablative plural possessive second-person)
կակլովդ (instrumental possessive second-person singular)
կակալներովդ (instrumental plural possessive second-person)
կակլումդ (locative possessive second-person singular)
կակալներումդ (locative plural possessive second-person)

կակալը / կակալն

կակալները / կակալներն

կակալներումս

կակալներումդ

կակալը / կակալն

կակալները / կակալներն

կակալներումս

կակալներումդ

Related to dialectal կակալա (kakala, “walnut; testicle; unripe fruit”), dialectal (Khotorjur) կակըլ (kakəl, “kernel of an apricot, almond etc.”), Northern Kurdish kakil (“kernel”), Central Kurdish کاکڵ (kakill, “kernel”) (corresponding exactly to the Khotorjur form) and Georgian კაკალი (ḳaḳali, “walnut-tree; walnut; testicle; eyeball; grain; piece”). According to Łapʿancʿyan, the Armenian words are borrowed from Zan languages: compare Laz კაკალი (ǩaǩali, “walnut; testicle”), Mingrelian კაკალი (ḳaḳali, “grain; piece; kernel”).


կաղաղ

head

կաղաղ • (kaġaġ)

hy-noun

կաղաղ • (kaġaġ)

kaġaġ (romanization)
կաղաղ (nominative singular)
կաղաղներ (nominative plural)
կաղաղի (dative singular)
կաղաղների (dative plural)
կաղաղից (ablative singular)
կաղաղներից (ablative plural)
կաղաղով (instrumental singular)
կաղաղներով (instrumental plural)
կաղաղում (locative singular)
կաղաղներում (locative plural)
կաղաղը (definite nominative singular)
կաղաղն (definite nominative singular)
կաղաղները (definite nominative plural)
կաղաղներն (definite nominative plural)
կաղաղին (dative definite singular)
կաղաղներին (dative definite plural)
կաղաղս (first-person nominative possessive singular)
կաղաղներս (first-person nominative plural possessive)
կաղաղիս (dative first-person possessive singular)
կաղաղներիս (dative first-person plural possessive)
կաղաղիցս (ablative first-person possessive singular)
կաղաղներիցս (ablative first-person plural possessive)
կաղաղովս (first-person instrumental possessive singular)
կաղաղներովս (first-person instrumental plural possessive)
կաղաղումս (first-person locative possessive singular)
կաղաղներումս (first-person locative plural possessive)
կաղաղդ (nominative possessive second-person singular)
կաղաղներդ (nominative plural possessive second-person)
կաղաղիդ (dative possessive second-person singular)
կաղաղներիդ (dative plural possessive second-person)
կաղաղիցդ (ablative possessive second-person singular)
կաղաղներիցդ (ablative plural possessive second-person)
կաղաղովդ (instrumental possessive second-person singular)
կաղաղներովդ (instrumental plural possessive second-person)
կաղաղումդ (locative possessive second-person singular)
կաղաղներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

կաղաղը / կաղաղն

կաղաղները / կաղաղներն

կաղաղներումս

կաղաղներումդ

Learned borrowing from Old Armenian կաղաղ (kałał).


կաղաղ

head

կաղաղ • (kaġaġ)

hy-noun

կաղաղ • (kaġaġ)

hy-decl-noun

կաղաղը / կաղաղն

կաղաղները / կաղաղներն

կաղաղներումս

կաղաղներումդ

The origin is uncertain. Martirosyan suggests connection with Persian چغاله (čaġâla, “unripe fruit”).

(dialectal) unripe, green walnut to make sweets with


տկողին

head

տկողին • (tkoġin)

hy-noun

տկողին • (tkoġin)

tkoġin (romanization)
տկողին (nominative singular)
տկողիններ (nominative plural)
տկողինի (dative singular)
տկողինների (dative plural)
տկողինից (ablative singular)
տկողիններից (ablative plural)
տկողինով (instrumental singular)
տկողիններով (instrumental plural)
տկողինում (locative singular)
տկողիններում (locative plural)
տկողինը (definite nominative singular)
տկողինն (definite nominative singular)
տկողինները (definite nominative plural)
տկողիններն (definite nominative plural)
տկողինին (dative definite singular)
տկողիններին (dative definite plural)
տկողինս (first-person nominative possessive singular)
տկողիններս (first-person nominative plural possessive)
տկողինիս (dative first-person possessive singular)
տկողիններիս (dative first-person plural possessive)
տկողինիցս (ablative first-person possessive singular)
տկողիններիցս (ablative first-person plural possessive)
տկողինովս (first-person instrumental possessive singular)
տկողիններովս (first-person instrumental plural possessive)
տկողինումս (first-person locative possessive singular)
տկողիններումս (first-person locative plural possessive)
տկողինդ (nominative possessive second-person singular)
տկողիններդ (nominative plural possessive second-person)
տկողինիդ (dative possessive second-person singular)
տկողիններիդ (dative plural possessive second-person)
տկողինիցդ (ablative possessive second-person singular)
տկողիններիցդ (ablative plural possessive second-person)
տկողինովդ (instrumental possessive second-person singular)
տկողիններովդ (instrumental plural possessive second-person)
տկողինումդ (locative possessive second-person singular)
տկողիններումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

տկողինը / տկողինն

տկողինները / տկողիններն

տկողիններում

տկողիններիցս

տկողիններովս

տկողիններումս

տկողիններիցդ

տկողիններովդ

տկողիններումդ

According to Martirosyan, perhaps from Proto-Armenian *tukúłin, by vocalic assimilation from *tukáłin, from Proto-Indo-European *diwos-gʷl̥h₂-eno- (“divine acorn”), from *gʷelh₂- (“acorn”); see there for more.


ճղոպուր

head

ճղոպուր • (čġopur)

hy-noun

ճղոպուր • (čġopur)

čġopur (romanization)
ճողոպուր (alternative)
ճղուպուր (alternative)

/t͡ʃəˈʁopuɾ/

Inherited from Old Armenian *ճոպուր (*čopur), a Zan borrowing: compare Mingrelian ჭუბური (č̣uburi), Laz ჭუბური (ç̌uburi), ჭუბრი (ç̌ubri), Georgian წაბლი (c̣abli, “chestnut”). The -ղ- (-ġ-) is epenthetic. See also Old Armenian ճողոպրիմ (čołoprim).

inh+

ճողոպուր (var. ճողոպուրտ)· ընկոյզ
čoġopur (var. čoġopurt)· ənkoyz

16–17th centuries, Eremia Mełrecʻi, Baṙgirkʻ hayocʻ [Armenian Dictionary] Ճ.123

(please add an English translation of this quotation)

ընկուզ· ճղոպուր (var. ճղօպուր), կամ պոպոկ, կամ գլուխ
ənkuz· čġopur (var. čġōpur), kam popok, kam glux

16–17th centuries, Eremia Mełrecʻi, Baṙgirkʻ hayocʻ [Armenian Dictionary] Ը.103

(dialectal, Karabakh) walnut (ripe, with hard shell)


ֆիստաշկա

head

ֆիստաշկա • (fistaška)

hy-noun

ֆիստաշկա • (fistaška)

fistaška (romanization)
ֆիստաշկա (nominative singular)
ֆիստաշկաներ (nominative plural)
ֆիստաշկայի (dative singular)
ֆիստաշկաների (dative plural)
ֆիստաշկայից (ablative singular)
ֆիստաշկաներից (ablative plural)
ֆիստաշկայով (instrumental singular)
ֆիստաշկաներով (instrumental plural)
ֆիստաշկայում (locative singular)
ֆիստաշկաներում (locative plural)
ֆիստաշկան (definite nominative singular)
ֆիստաշկաները (definite nominative plural)
ֆիստաշկաներն (definite nominative plural)
ֆիստաշկային (dative definite singular)
ֆիստաշկաներին (dative definite plural)
ֆիստաշկաս (first-person nominative possessive singular)
ֆիստաշկաներս (first-person nominative plural possessive)
ֆիստաշկայիս (dative first-person possessive singular)
ֆիստաշկաներիս (dative first-person plural possessive)
ֆիստաշկայիցս (ablative first-person possessive singular)
ֆիստաշկաներիցս (ablative first-person plural possessive)
ֆիստաշկայովս (first-person instrumental possessive singular)
ֆիստաշկաներովս (first-person instrumental plural possessive)
ֆիստաշկայումս (first-person locative possessive singular)
ֆիստաշկաներումս (first-person locative plural possessive)
ֆիստաշկադ (nominative possessive second-person singular)
ֆիստաշկաներդ (nominative plural possessive second-person)
ֆիստաշկայիդ (dative possessive second-person singular)
ֆիստաշկաներիդ (dative plural possessive second-person)
ֆիստաշկայիցդ (ablative possessive second-person singular)
ֆիստաշկաներիցդ (ablative plural possessive second-person)
ֆիստաշկայովդ (instrumental possessive second-person singular)
ֆիստաշկաներովդ (instrumental plural possessive second-person)
ֆիստաշկայումդ (locative possessive second-person singular)
ֆիստաշկաներումդ (locative plural possessive second-person)
ֆիստաշկա (nominative singular)
ֆիստաշկեք (nominative plural)
ֆիստաշկի (dative singular)
ֆիստաշկու (dative singular)
ֆիստաշկեքի (dative plural)
ֆիստաշկից (ablative singular)
ֆիստաշկուց (ablative singular)
ֆիստաշկեքից (ablative plural)
ֆիստաշկով (instrumental singular)
ֆիստաշկեքով (instrumental plural)
ֆիստաշկեն (definite nominative singular)
ֆիստաշկեքը (definite nominative plural)
ֆիստաշկեքն (definite nominative plural)
ֆիստաշկին (dative definite singular)
ֆիստաշկուն (dative definite singular)
ֆիստաշկեքին (dative definite plural)
ֆիստաշկես (first-person nominative possessive singular)
ֆիստաշկեքս (first-person nominative plural possessive)
ֆիստաշկիս (dative first-person possessive singular)
ֆիստաշկեքիս (dative first-person plural possessive)
ֆիստաշկիցս (ablative first-person possessive singular)
ֆիստաշկեքիցս (ablative first-person plural possessive)
ֆիստաշկովս (first-person instrumental possessive singular)
ֆիստաշկեքովս (first-person instrumental plural possessive)
ֆիստաշկեդ (nominative possessive second-person singular)
ֆիստաշկեքդ (nominative plural possessive second-person)
ֆիստաշկիդ (dative possessive second-person singular)
ֆիստաշկեքիդ (dative plural possessive second-person)
ֆիստաշկիցդ (ablative possessive second-person singular)
ֆիստաշկեքիցդ (ablative plural possessive second-person)
ֆիստաշկովդ (instrumental possessive second-person singular)
ֆիստաշկեքովդ (instrumental plural possessive second-person)

hy-decl-noun

ֆիստաշկաները / ֆիստաշկաներն

ֆիստաշկաների

ֆիստաշկաներին

ֆիստաշկաներից

ֆիստաշկաներով

ֆիստաշկայում

ֆիստաշկաներում

ֆիստաշկաներս

ֆիստաշկաներիս

ֆիստաշկայիցս

ֆիստաշկաներիցս

ֆիստաշկայովս

ֆիստաշկաներովս

ֆիստաշկայումս

ֆիստաշկաներումս

ֆիստաշկաներդ

ֆիստաշկաներիդ

ֆիստաշկայիցդ

ֆիստաշկաներիցդ

ֆիստաշկայովդ

ֆիստաշկաներովդ

ֆիստաշկայումդ

ֆիստաշկաներումդ

ֆիստաշկեքը/ֆիստաշկեքն

ֆիստաշկի, ֆիստաշկու

ֆիստաշկին, ֆիստաշկուն

ֆիստաշկից, ֆիստաշկուց

ֆիստաշկեքիցս

ֆիստաշկեքովս

ֆիստաշկեքիցդ

ֆիստաշկեքովդ

From Russian фиста́шка (fistáška). Doublet of պիստակ (pistak) and ֆստըխ (fstəx).


բալատուր

head

բալատուր • (balatur)

hy-noun

բալատուր • (balatur)

balatur (romanization)
բալատուր (nominative singular)
բալատուրներ (nominative plural)
բալատուրի (dative singular)
բալատուրների (dative plural)
բալատուրից (ablative singular)
բալատուրներից (ablative plural)
բալատուրով (instrumental singular)
բալատուրներով (instrumental plural)
բալատուրում (locative singular)
բալատուրներում (locative plural)
բալատուրը (definite nominative singular)
բալատուրն (definite nominative singular)
բալատուրները (definite nominative plural)
բալատուրներն (definite nominative plural)
բալատուրին (dative definite singular)
բալատուրներին (dative definite plural)
բալատուրս (first-person nominative possessive singular)
բալատուրներս (first-person nominative plural possessive)
բալատուրիս (dative first-person possessive singular)
բալատուրներիս (dative first-person plural possessive)
բալատուրիցս (ablative first-person possessive singular)
բալատուրներիցս (ablative first-person plural possessive)
բալատուրովս (first-person instrumental possessive singular)
բալատուրներովս (first-person instrumental plural possessive)
բալատուրումս (first-person locative possessive singular)
բալատուրներումս (first-person locative plural possessive)
բալատուրդ (nominative possessive second-person singular)
բալատուրներդ (nominative plural possessive second-person)
բալատուրիդ (dative possessive second-person singular)
բալատուրներիդ (dative plural possessive second-person)
բալատուրիցդ (ablative possessive second-person singular)
բալատուրներիցդ (ablative plural possessive second-person)
բալատուրովդ (instrumental possessive second-person singular)
բալատուրներովդ (instrumental plural possessive second-person)
բալատուրումդ (locative possessive second-person singular)
բալատուրներումդ (locative plural possessive second-person)
պալատուր (alternative)

hy-decl-noun

բալատուրը / բալատուրն

բալատուրները / բալատուրներն

բալատուրների

բալատուրներին

բալատուրներից

բալատուրներով

բալատուրներում

բալատուրներս

բալատուրներիս

բալատուրներիցս

բալատուրներովս

բալատուրումս

բալատուրներումս

բալատուրներդ

բալատուրներիդ

բալատուրներիցդ

բալատուրներովդ

բալատուրումդ

բալատուրներումդ

Hy-բալատուր.ogg

Learned borrowing from Middle Armenian պալատուր (palatur).

learned borrowing

Semecarpus anacardium
Semecarpus anacardium#Translingual


ֆստըխ

head

ֆստըխ • (fstəx)

hy-noun

ֆստըխ • (fstəx)

fstəx (romanization)
ֆստըխ (nominative singular)
ֆստըխներ (nominative plural)
ֆստըխի (dative singular)
ֆստըխների (dative plural)
ֆստըխից (ablative singular)
ֆստըխներից (ablative plural)
ֆստըխով (instrumental singular)
ֆստըխներով (instrumental plural)
ֆստըխում (locative singular)
ֆստըխներում (locative plural)
ֆստըխը (definite nominative singular)
ֆստըխն (definite nominative singular)
ֆստըխները (definite nominative plural)
ֆստըխներն (definite nominative plural)
ֆստըխին (dative definite singular)
ֆստըխներին (dative definite plural)
ֆստըխս (first-person nominative possessive singular)
ֆստըխներս (first-person nominative plural possessive)
ֆստըխիս (dative first-person possessive singular)
ֆստըխներիս (dative first-person plural possessive)
ֆստըխիցս (ablative first-person possessive singular)
ֆստըխներիցս (ablative first-person plural possessive)
ֆստըխովս (first-person instrumental possessive singular)
ֆստըխներովս (first-person instrumental plural possessive)
ֆստըխումս (first-person locative possessive singular)
ֆստըխներումս (first-person locative plural possessive)
ֆստըխդ (nominative possessive second-person singular)
ֆստըխներդ (nominative plural possessive second-person)
ֆստըխիդ (dative possessive second-person singular)
ֆստըխներիդ (dative plural possessive second-person)
ֆստըխիցդ (ablative possessive second-person singular)
ֆստըխներիցդ (ablative plural possessive second-person)
ֆստըխովդ (instrumental possessive second-person singular)
ֆստըխներովդ (instrumental plural possessive second-person)
ֆստըխումդ (locative possessive second-person singular)
ֆստըխներումդ (locative plural possessive second-person)
ֆըստըխ (alternative)
ֆստխ (alternative)
ֆստուղ (alternative)
ֆստուխ (alternative)
փստուղ (alternative)
փստուխ (alternative)

hy-decl-noun

ֆստըխը / ֆստըխն

ֆստըխները / ֆստըխներն

ֆստըխներումս

ֆստըխներումդ

From Middle Armenian ֆստուխ (fstux), ultimately from Arabic فُسْتُق (fustuq). In some dialects, from Ottoman Turkish فستق (fıstık). Doublet of պիստակ (pistak) and ֆիստաշկա (fistaška).

doublet

ֆստուղ․ փինեօլի
fstuġ; pʻineōli
ֆստուղ (fstuġ) = pinoli

ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 64


պոպոկ

popok (romanization)
պոպոկ (nominative singular)
պոպոկներ (nominative plural)
պոպոկի (dative singular)
պոպոկների (dative plural)
պոպոկից (ablative singular)
պոպոկներից (ablative plural)
պոպոկով (instrumental singular)
պոպոկներով (instrumental plural)
պոպոկում (locative singular)
պոպոկներում (locative plural)
պոպոկը (definite nominative singular)
պոպոկն (definite nominative singular)
պոպոկները (definite nominative plural)
պոպոկներն (definite nominative plural)
պոպոկին (dative definite singular)
պոպոկներին (dative definite plural)
պոպոկս (first-person nominative possessive singular)
պոպոկներս (first-person nominative plural possessive)
պոպոկիս (dative first-person possessive singular)
պոպոկներիս (dative first-person plural possessive)
պոպոկիցս (ablative first-person possessive singular)
պոպոկներիցս (ablative first-person plural possessive)
պոպոկովս (first-person instrumental possessive singular)
պոպոկներովս (first-person instrumental plural possessive)
պոպոկումս (first-person locative possessive singular)
պոպոկներումս (first-person locative plural possessive)
պոպոկդ (nominative possessive second-person singular)
պոպոկներդ (nominative plural possessive second-person)
պոպոկիդ (dative possessive second-person singular)
պոպոկներիդ (dative plural possessive second-person)
պոպոկիցդ (ablative possessive second-person singular)
պոպոկներիցդ (ablative plural possessive second-person)
պոպոկովդ (instrumental possessive second-person singular)
պոպոկներովդ (instrumental plural possessive second-person)
պոպոկումդ (locative possessive second-person singular)
պոպոկներումդ (locative plural possessive second-person)
պոպոք (alternative)
պպուկ (alternative)

hy-decl-noun

պոպոկը / պոպոկն

պոպոկները / պոպոկներն

պոպոկներումս

պոպոկներումդ

→ Turkish: babik, bobik, bobuk

Inherited from Middle Armenian պոպոկ (popok).

inh+

ընկուզ· ճղոպուր, կամ պոպոկ (var. պօպօք), կամ գլուխ
ənkuz· čłopur, kam popok (var. pōpōkʻ), kam glux