խրխնջալ

head

խրխնջալ • (xrxnǰal)

hy-verb

խրխնջալ • (xrxnǰal)

xrxnǰal (romanization)
խրխնջալ (infinitive)
խրխնջում (converb imperfective)
խրխնջալիս (converb simultaneous)
խրխնջացել (converb perfective)
խրխնջաց- (stem)
խրխնջալու (converb converb-i future)
խրխնջացած (participle resultative)
խրխնջալիք (converb converb-ii future)
խրխնջացող (participle subjective)
խրխնջա (connegative converb)
խրխնջում եմ (first-person indicative present singular)
խրխնջում ես (indicative present second-person singular)
խրխնջում է (indicative present singular third-person)
խրխնջում ենք (connegative converb first-person indicative plural present)
խրխնջում եք (indicative plural present second-person)
խրխնջում են (indicative plural present third-person)
խրխնջում էի (first-person imperfective indicative past singular)
խրխնջում էիր (imperfective indicative past second-person singular)
խրխնջում էր (imperfective indicative past singular third-person)
խրխնջում էինք (connegative converb first-person imperfective indicative past plural)
խրխնջում էիք (imperfective indicative past plural second-person)
խրխնջում էին (imperfective indicative past plural third-person)
խրխնջալու եմ (first-person future indicative singular)
խրխնջալու ես (future indicative second-person singular)
խրխնջալու է (future indicative singular third-person)
խրխնջալու ենք (connegative converb first-person future indicative plural)
խրխնջալու եք (future indicative plural second-person)
խրխնջալու են (future indicative plural third-person)
խրխնջալու էի (first-person future indicative past singular)
խրխնջալու էիր (future indicative past second-person singular)
խրխնջալու էր (future indicative past singular third-person)
խրխնջալու էինք (connegative converb first-person future indicative past plural)
խրխնջալու էիք (future indicative past plural second-person)
խրխնջալու էին (future indicative past plural third-person)
խրխնջացել եմ (first-person indicative perfect present singular)
խրխնջացել ես (indicative perfect present second-person singular)
խրխնջացել է (indicative perfect present singular third-person)
խրխնջացել ենք (connegative converb first-person indicative perfect plural present)
խրխնջացել եք (indicative perfect plural present second-person)
խրխնջացել են (indicative perfect plural present third-person)
խրխնջացել էի (first-person indicative pluperfect singular)
խրխնջացել էիր (indicative pluperfect second-person singular)
խրխնջացել էր (indicative pluperfect singular third-person)
խրխնջացել էինք (connegative converb first-person indicative pluperfect plural)
խրխնջացել էիք (indicative pluperfect plural second-person)
խրխնջացել էին (indicative pluperfect plural third-person)
խրխնջացի (aorist first-person indicative singular)
խրխնջացիր (aorist indicative second-person singular)
խրխնջաց (aorist indicative singular third-person)
խրխնջացինք (aorist connegative converb first-person indicative plural)
խրխնջացիք (aorist indicative plural second-person)
խրխնջացին (aorist indicative plural third-person)
խրխնջամ (first-person present singular subjunctive)
խրխնջաս (present second-person singular subjunctive)
խրխնջա (present singular subjunctive third-person)
խրխնջանք (connegative converb first-person plural present subjunctive)
խրխնջաք (plural present second-person subjunctive)
խրխնջան (plural present subjunctive third-person)
խրխնջայի (first-person past singular subjunctive)
խրխնջայիր (past second-person singular subjunctive)
խրխնջար (past singular subjunctive third-person)
խրխնջայինք (connegative converb first-person past plural subjunctive)
խրխնջայիք (past plural second-person subjunctive)
խրխնջային (past plural subjunctive third-person)
կխրխնջամ (conditional first-person future singular)
կխրխնջաս (conditional future second-person singular)
կխրխնջա (conditional future singular third-person)
կխրխնջանք (conditional connegative converb first-person future plural)
կխրխնջաք (conditional future plural second-person)
կխրխնջան (conditional future plural third-person)
կխրխնջայի (conditional first-person past singular)
կխրխնջայիր (conditional past second-person singular)
կխրխնջար (conditional past singular third-person)
կխրխնջայինք (conditional connegative converb first-person past plural)
կխրխնջայիք (conditional past plural second-person)
կխրխնջային (conditional past plural third-person)
խրխնջա՛ (imperative rare singular)
խրխնջացե՛ք (imperative plural rare)
չխրխնջալ (infinitive)
չխրխնջացած (participle resultative)
չխրխնջացող (participle subjective)
չեմ խրխնջում (first-person indicative present singular)
չես խրխնջում (indicative present second-person singular)
չի խրխնջում (indicative present singular third-person)
չենք խրխնջում (first-person indicative plural present)
չեք խրխնջում (indicative plural present second-person)
չեն խրխնջում (indicative plural present third-person)
չէի խրխնջում (first-person imperfective indicative past singular)
չէիր խրխնջում (imperfective indicative past second-person singular)
չէր խրխնջում (imperfective indicative past singular third-person)
չէինք խրխնջում (first-person imperfective indicative past plural)
չէիք խրխնջում (imperfective indicative past plural second-person)
չէին խրխնջում (imperfective indicative past plural third-person)
չեմ խրխնջալու (first-person future indicative singular)
չես խրխնջալու (future indicative second-person singular)
չի խրխնջալու (future indicative singular third-person)
չենք խրխնջալու (first-person future indicative plural)
չեք խրխնջալու (future indicative plural second-person)
չեն խրխնջալու (future indicative plural third-person)
չէի խրխնջալու (first-person future indicative past singular)
չէիր խրխնջալու (future indicative past second-person singular)
չէր խրխնջալու (future indicative past singular third-person)
չէինք խրխնջալու (first-person future indicative past plural)
չէիք խրխնջալու (future indicative past plural second-person)
չէին խրխնջալու (future indicative past plural third-person)
չեմ խրխնջացել (first-person indicative perfect present singular)
չես խրխնջացել (indicative perfect present second-person singular)
չի խրխնջացել (indicative perfect present singular third-person)
չենք խրխնջացել (first-person indicative perfect plural present)
չեք խրխնջացել (indicative perfect plural present second-person)
չեն խրխնջացել (indicative perfect plural present third-person)
չէի խրխնջացել (first-person indicative pluperfect singular)
չէիր խրխնջացել (indicative pluperfect second-person singular)
չէր խրխնջացել (indicative pluperfect singular third-person)
չէինք խրխնջացել (first-person indicative pluperfect plural)
չէիք խրխնջացել (indicative pluperfect plural second-person)
չէին խրխնջացել (indicative pluperfect plural third-person)
չխրխնջացի (aorist first-person indicative singular)
չխրխնջացիր (aorist indicative second-person singular)
չխրխնջաց (aorist indicative singular third-person)
չխրխնջացինք (aorist first-person indicative plural)
չխրխնջացիք (aorist indicative plural second-person)
չխրխնջացին (aorist indicative plural third-person)
չխրխնջամ (first-person present singular subjunctive)
չխրխնջաս (present second-person singular subjunctive)
չխրխնջա (present singular subjunctive third-person)
չխրխնջանք (first-person plural present subjunctive)
չխրխնջաք (plural present second-person subjunctive)
չխրխնջան (plural present subjunctive third-person)
չխրխնջայի (first-person past singular subjunctive)
չխրխնջայիր (past second-person singular subjunctive)
չխրխնջար (past singular subjunctive third-person)
չխրխնջայինք (first-person past plural subjunctive)
չխրխնջայիք (past plural second-person subjunctive)
չխրխնջային (past plural subjunctive third-person)
չեմ խրխնջա (conditional first-person future singular)
չես խրխնջա (conditional future second-person singular)
չի խրխնջա (conditional future singular third-person)
չենք խրխնջա (conditional first-person future plural)
չեք խրխնջա (conditional future plural second-person)
չեն խրխնջա (conditional future plural third-person)
չէի խրխնջա (conditional first-person past singular)
չէիր խրխնջա (conditional past second-person singular)
չէր խրխնջա (conditional past singular third-person)
չէինք խրխնջա (conditional first-person past plural)
չէիք խրխնջա (conditional past plural second-person)
չէին խրխնջա (conditional past plural third-person)
մի՛ խրխնջա (imperative rare singular)
մի՛ խրխնջացեք (imperative plural rare)
խրխնջալ (nominative singular singular-only)
խրխնջալու (dative singular singular-only)
խրխնջալուց (ablative singular singular-only)
խրխնջալով (instrumental singular singular-only)
խրխնջալում (locative singular singular-only)
խրխնջալը (definite nominative singular singular-only)
խրխնջալն (definite nominative singular singular-only)
խրխնջալուն (dative definite singular singular-only)
խրխնջալս (first-person nominative possessive singular singular-only)
խրխնջալուս (dative first-person possessive singular singular-only)
խրխնջալուցս (ablative first-person possessive singular singular-only)
խրխնջալովս (first-person instrumental possessive singular singular-only)
խրխնջալումս (first-person locative possessive singular singular-only)
խրխնջալդ (nominative possessive second-person singular singular-only)
խրխնջալուդ (dative possessive second-person singular singular-only)
խրխնջալուցդ (ablative possessive second-person singular singular-only)
խրխնջալովդ (instrumental possessive second-person singular singular-only)
խրխնջալումդ (locative possessive second-person singular singular-only)

hy-decl-noun-unc

խրխնջալը/խրխնջալն

խրխնջալները/խրխնջալներն

խրխնջալներին

խրխնջալներից

խրխնջալներով

խրխնջալներում

խրխնջալներիս

խրխնջալներիցս

խրխնջալներովս

խրխնջալներումս

խրխնջալներիդ

խրխնջալներիցդ

խրխնջալներովդ

խրխնջալներումդ

/χəɾχənˈd͡ʒɑl/

[χəɾχənd͡ʒɑ́l]

/χəɾχənˈt͡ʃɑl/

[χəɾχənt͡ʃʰɑ́l]

From Old Armenian խրխնջեմ (xrxnǰem), from խրխինջ (xrxinǰ).


լորաճուռակ

head

լորաճուռակ • (loračuṙak)

hy-noun

լորաճուռակ • (loračuṙak)

loračuṙak (romanization)
լորաճուռակ (nominative singular)
լորաճուռակներ (nominative plural)
լորաճուռակի (dative singular)
լորաճուռակների (dative plural)
լորաճուռակից (ablative singular)
լորաճուռակներից (ablative plural)
լորաճուռակով (instrumental singular)
լորաճուռակներով (instrumental plural)
լորաճուռակը (definite nominative singular)
լորաճուռակն (definite nominative singular)
լորաճուռակները (definite nominative plural)
լորաճուռակներն (definite nominative plural)
լորաճուռակին (dative definite singular)
լորաճուռակներին (dative definite plural)
լորաճուռակս (first-person nominative possessive singular)
լորաճուռակներս (first-person nominative plural possessive)
լորաճուռակիս (dative first-person possessive singular)
լորաճուռակներիս (dative first-person plural possessive)
լորաճուռակիցս (ablative first-person possessive singular)
լորաճուռակներիցս (ablative first-person plural possessive)
լորաճուռակովս (first-person instrumental possessive singular)
լորաճուռակներովս (first-person instrumental plural possessive)
լորաճուռակդ (nominative possessive second-person singular)
լորաճուռակներդ (nominative plural possessive second-person)
լորաճուռակիդ (dative possessive second-person singular)
լորաճուռակներիդ (dative plural possessive second-person)
լորաճուռակիցդ (ablative possessive second-person singular)
լորաճուռակներիցդ (ablative plural possessive second-person)
լորաճուռակովդ (instrumental possessive second-person singular)
լորաճուռակներովդ (instrumental plural possessive second-person)

hy-decl-noun

լորաճուռակը/լորաճուռակն

լորաճուռակներ

լորաճուռակները/լորաճուռակներն

լորաճուռակին

լորաճուռակների

լորաճուռակներին

լորաճուռակից

լորաճուռակներից

լորաճուռակով

լորաճուռակներով

լորաճուռակներս

լորաճուռակիս

լորաճուռակներիս

լորաճուռակիցս

լորաճուռակներիցս

լորաճուռակովս

լորաճուռակներովս

լորաճուռակներդ

լորաճուռակիդ

լորաճուռակներիդ

լորաճուռակիցդ

լորաճուռակներիցդ

լորաճուռակովդ

լորաճուռակներովդ

/loɾɑd͡ʒuˈɾɑɡ/

[loɾɑd͡ʒuɾɑ́ɡ]

From լոր (lor, “quail”) + -ա- (-a-) + ճուռակ (čuṙak, “hawk”). A modern scientific coinage. Calque of Russian я́стреб-перепеля́тник (jástreb-perepeljátnik).

calque

я́стреб-перепеля́тник

Eurasian sparrowhawk
Eurasian sparrowhawk

Accipiter nisus
Accipiter nisus#Translingual


հավանոց

head

հավանոց • (havanocʻ)

hy-noun

հավանոց • (havanocʻ)

havanocʻ (romanization)
հավանոց (nominative singular)
հավանոցներ (nominative plural)
հավանոցի (dative singular)
հավանոցների (dative plural)
հավանոցից (ablative singular)
հավանոցներից (ablative plural)
հավանոցով (instrumental singular)
հավանոցներով (instrumental plural)
հավանոցում (locative singular)
հավանոցներում (locative plural)
հավանոցը (definite nominative singular)
հավանոցն (definite nominative singular)
հավանոցները (definite nominative plural)
հավանոցներն (definite nominative plural)
հավանոցին (dative definite singular)
հավանոցներին (dative definite plural)
հավանոցս (first-person nominative possessive singular)
հավանոցներս (first-person nominative plural possessive)
հավանոցիս (dative first-person possessive singular)
հավանոցներիս (dative first-person plural possessive)
հավանոցիցս (ablative first-person possessive singular)
հավանոցներիցս (ablative first-person plural possessive)
հավանոցովս (first-person instrumental possessive singular)
հավանոցներովս (first-person instrumental plural possessive)
հավանոցումս (first-person locative possessive singular)
հավանոցներումս (first-person locative plural possessive)
հավանոցդ (nominative possessive second-person singular)
հավանոցներդ (nominative plural possessive second-person)
հավանոցիդ (dative possessive second-person singular)
հավանոցներիդ (dative plural possessive second-person)
հավանոցիցդ (ablative possessive second-person singular)
հավանոցներիցդ (ablative plural possessive second-person)
հավանոցովդ (instrumental possessive second-person singular)
հավանոցներովդ (instrumental plural possessive second-person)
հավանոցումդ (locative possessive second-person singular)
հավանոցներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

հավանոցը/հավանոցն

հավանոցները/հավանոցներն

հավանոցներին

հավանոցներից

հավանոցներով

հավանոցներում

հավանոցներիս

հավանոցներիցս

հավանոցներովս

հավանոցներումս

հավանոցներիդ

հավանոցներիցդ

հավանոցներովդ

հավանոցներումդ

henhouse, hencoop, chicken coop (small house or hutch for chickens to live in)


մարալ

maral (romanization)
մարալ (nominative singular)
մարալներ (nominative plural)
մարալի (dative singular)
մարալների (dative plural)
մարալից (ablative singular)
մարալներից (ablative plural)
մարալով (instrumental singular)
մարալներով (instrumental plural)
մարալը (definite nominative singular)
մարալն (definite nominative singular)
մարալները (definite nominative plural)
մարալներն (definite nominative plural)
մարալին (dative definite singular)
մարալներին (dative definite plural)
մարալս (first-person nominative possessive singular)
մարալներս (first-person nominative plural possessive)
մարալիս (dative first-person possessive singular)
մարալներիս (dative first-person plural possessive)
մարալիցս (ablative first-person possessive singular)
մարալներիցս (ablative first-person plural possessive)
մարալովս (first-person instrumental possessive singular)
մարալներովս (first-person instrumental plural possessive)
մարալդ (nominative possessive second-person singular)
մարալներդ (nominative plural possessive second-person)
մարալիդ (dative possessive second-person singular)
մարալներիդ (dative plural possessive second-person)
մարալիցդ (ablative possessive second-person singular)
մարալներիցդ (ablative plural possessive second-person)
մարալովդ (instrumental possessive second-person singular)
մարալներովդ (instrumental plural possessive second-person)

մարալը/մարալն

մարալները/մարալներն

From Azerbaijani maral, ultimately from Middle Mongol ᠮᠠᠷᠠᠯ (maral, “hind; doe of a red deer”).


մկռոշ

head

մկռոշ • (mkṙoš)

hy-noun

մկռոշ • (mkṙoš)

Unknown. Perhaps contains մուկ (muk, “mouse”).

unk

Unknown


սվորիկ

head

սվորիկ • (svorik) (traditional orthography spelling սուորիկ)

svorik (romanization)
orthography spelling սուորիկ (traditional)
սվորիկ (nominative singular)
սվորիկներ (nominative plural)
սվորիկի (dative singular)
սվորիկների (dative plural)
սվորիկից (ablative singular)
սվորիկներից (ablative plural)
սվորիկով (instrumental singular)
սվորիկներով (instrumental plural)
սվորիկը (definite nominative singular)
սվորիկն (definite nominative singular)
սվորիկները (definite nominative plural)
սվորիկներն (definite nominative plural)
սվորիկին (dative definite singular)
սվորիկներին (dative definite plural)
սվորիկս (first-person nominative possessive singular)
սվորիկներս (first-person nominative plural possessive)
սվորիկիս (dative first-person possessive singular)
սվորիկներիս (dative first-person plural possessive)
սվորիկիցս (ablative first-person possessive singular)
սվորիկներիցս (ablative first-person plural possessive)
սվորիկովս (first-person instrumental possessive singular)
սվորիկներովս (first-person instrumental plural possessive)
սվորիկդ (nominative possessive second-person singular)
սվորիկներդ (nominative plural possessive second-person)
սվորիկիդ (dative possessive second-person singular)
սվորիկներիդ (dative plural possessive second-person)
սվորիկիցդ (ablative possessive second-person singular)
սվորիկներիցդ (ablative plural possessive second-person)
սվորիկովդ (instrumental possessive second-person singular)
սվորիկներովդ (instrumental plural possessive second-person)

hy-decl-noun

սվորիկը/սվորիկն

սվորիկները/սվորիկներն

սվորիկներիցս

սվորիկներովս

սվորիկներիցդ

սվորիկներովդ

Borrowed from Northern Kurdish sivorîk, siworîk, sivore (“squirrel”). First attested in 1621 in Rivola's dictionary, explained as "a small animal that preys on birds" and glossed with Lombard bellora (“weasel”). Doublet of սամույր (samuyr, “sable”).

(Bitlis, Moks) squirrel, probably specifically Caucasian squirrel (Sciurus anomalus)


գեպարդ

gepard (romanization)
գեպարդ (nominative singular)
գեպարդներ (nominative plural)
գեպարդի (dative singular)
գեպարդների (dative plural)
գեպարդից (ablative singular)
գեպարդներից (ablative plural)
գեպարդով (instrumental singular)
գեպարդներով (instrumental plural)
գեպարդը (definite nominative singular)
գեպարդն (definite nominative singular)
գեպարդները (definite nominative plural)
գեպարդներն (definite nominative plural)
գեպարդին (dative definite singular)
գեպարդներին (dative definite plural)
գեպարդս (first-person nominative possessive singular)
գեպարդներս (first-person nominative plural possessive)
գեպարդիս (dative first-person possessive singular)
գեպարդներիս (dative first-person plural possessive)
գեպարդիցս (ablative first-person possessive singular)
գեպարդներիցս (ablative first-person plural possessive)
գեպարդովս (first-person instrumental possessive singular)
գեպարդներովս (first-person instrumental plural possessive)
գեպարդդ (nominative possessive second-person singular)
գեպարդներդ (nominative plural possessive second-person)
գեպարդիդ (dative possessive second-person singular)
գեպարդներիդ (dative plural possessive second-person)
գեպարդիցդ (ablative possessive second-person singular)
գեպարդներիցդ (ablative plural possessive second-person)
գեպարդովդ (instrumental possessive second-person singular)
գեպարդներովդ (instrumental plural possessive second-person)

գեպարդը/գեպարդն

գեպարդները/գեպարդներն

գեպարդներիցս

գեպարդներովս

գեպարդներիցդ

գեպարդներովդ

Borrowed from Russian гепа́рд (gepárd), from French guépard.


ղիյափ

head

ղիյափ • (ġiyapʻ)

hy-noun

ղիյափ • (ġiyapʻ)

Borrowed from Laz მკჲაფუ (mǩyapu), possibly via Turkish.

Բիսմիլայիռախմանիռախիմ։
Արչէ քա, գօվէ՝ քումէ,
Ղիյափէ քա, հավէ՝ թարէ,
Փազան քա, ցաքէ՝ փունէ,
Չախէ քա, մարթէ՝ դունէ:
Մուսալիյէդ […] ,
Շիֆա Ալլախաթան:
Bismilayiṙaxmaniṙaxim.
Arčʻē kʻa, gōvē, kʻumē,
Ġiyapʻē kʻa, havē, tʻarē,
Pʻazan kʻa, cʻakʻē, pʻunē,
Čʻaxē kʻa, martʻē, dunē:
Musaliyēd […],

2011, Resmiye Topal (a native of Garci born in 1956), Վախի դուվա [Prayer for exorcising fear]

In the Name of God, the Most Beneficent, the Most Merciful,
When the bear comes, let the cow be in the shed,
When the jackal comes, let the hen be on the roosting perch,
When the hawk comes, let the chick be in the nest,
When the rain comes, let the man be at home.
Prayers [the name of the person being exorcised is inserted],
Healing from God.

ղյափօն հարսնիք

name for the weather when it drizzles while the sun is shining; jackal's wedding


մըշըղուլ

head

մըշըղուլ • (məšəġul)

hy-noun

մըշըղուլ • (məšəġul)

Borrowed from Azerbaijani mışovul, mışoğul.

Մըշըղուլը մուկնէն անա մը^էծ ա ինո̈ւմ։ ― Məšəġulə muknēn ana mə^ēc a inüm. ― The weasel is bigger than a mouse.


բմբուլ

head

բմբուլ • (bmbul)

hy-noun

բմբուլ • (bmbul)

bmbul (romanization)
բմբուլ (nominative singular)
բմբուլներ (nominative plural)
բմբուլի (dative singular)
բմբուլների (dative plural)
բմբուլից (ablative singular)
բմբուլներից (ablative plural)
բմբուլով (instrumental singular)
բմբուլներով (instrumental plural)
բմբուլում (locative singular)
բմբուլներում (locative plural)
բմբուլը (definite nominative singular)
բմբուլն (definite nominative singular)
բմբուլները (definite nominative plural)
բմբուլներն (definite nominative plural)
բմբուլին (dative definite singular)
բմբուլներին (dative definite plural)
բմբուլս (first-person nominative possessive singular)
բմբուլներս (first-person nominative plural possessive)
բմբուլիս (dative first-person possessive singular)
բմբուլներիս (dative first-person plural possessive)
բմբուլիցս (ablative first-person possessive singular)
բմբուլներիցս (ablative first-person plural possessive)
բմբուլովս (first-person instrumental possessive singular)
բմբուլներովս (first-person instrumental plural possessive)
բմբուլումս (first-person locative possessive singular)
բմբուլներումս (first-person locative plural possessive)
բմբուլդ (nominative possessive second-person singular)
բմբուլներդ (nominative plural possessive second-person)
բմբուլիդ (dative possessive second-person singular)
բմբուլներիդ (dative plural possessive second-person)
բմբուլիցդ (ablative possessive second-person singular)
բմբուլներիցդ (ablative plural possessive second-person)
բմբուլովդ (instrumental possessive second-person singular)
բմբուլներովդ (instrumental plural possessive second-person)
բմբուլումդ (locative possessive second-person singular)
բմբուլներումդ (locative plural possessive second-person)
բմբուլ (nominative singular)
բմբուլներ (nominative plural)
բմբլի (dative singular)
բմբուլների (dative plural)
բմբլից (ablative singular)
բմբուլներից (ablative plural)
բմբլով (instrumental singular)
բմբուլներով (instrumental plural)
բմբլում (locative singular)
բմբուլներում (locative plural)
բմբուլը (definite nominative singular)
բմբուլն (definite nominative singular)
բմբուլները (definite nominative plural)
բմբուլներն (definite nominative plural)
բմբլին (dative definite singular)
բմբուլներին (dative definite plural)
բմբուլս (first-person nominative possessive singular)
բմբուլներս (first-person nominative plural possessive)
բմբլիս (dative first-person possessive singular)
բմբուլներիս (dative first-person plural possessive)
բմբլիցս (ablative first-person possessive singular)
բմբուլներիցս (ablative first-person plural possessive)
բմբլովս (first-person instrumental possessive singular)
բմբուլներովս (first-person instrumental plural possessive)
բմբլումս (first-person locative possessive singular)
բմբուլներումս (first-person locative plural possessive)
բմբուլդ (nominative possessive second-person singular)
բմբուլներդ (nominative plural possessive second-person)
բմբլիդ (dative possessive second-person singular)
բմբուլներիդ (dative plural possessive second-person)
բմբլիցդ (ablative possessive second-person singular)
բմբուլներիցդ (ablative plural possessive second-person)
բմբլովդ (instrumental possessive second-person singular)
բմբուլներովդ (instrumental plural possessive second-person)
բմբլումդ (locative possessive second-person singular)
բմբուլներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

բմբուլը/բմբուլն

բմբուլները/բմբուլներն

բմբուլներում

բմբուլներիցս

բմբուլներովս

բմբուլներումս

բմբուլներիցդ

բմբուլներովդ

բմբուլներումդ

բմբուլը/բմբուլն

բմբուլները/բմբուլներն

բմբուլներում

բմբուլներիցս

բմբուլներովս

բմբուլներումս

բմբուլներիցդ

բմբուլներովդ

բմբուլներումդ

Borrowed from Georgian ბუმბული (bumbuli).


փարախ

head

փարախ • (pʻarax)

hy-noun

փարախ • (pʻarax)

Niels considers it a loan from an unattested Zan *porax (sheepfold).


թյունոս

head

թյունոս • (tʻyunos) (traditional orthography spelling թիւնոս)

tʻyunos (romanization)
orthography spelling թիւնոս (traditional)
թյունոս (nominative singular)
թյունոսներ (nominative plural)
թյունոսի (dative singular)
թյունոսների (dative plural)
թյունոսից (ablative singular)
թյունոսներից (ablative plural)
թյունոսով (instrumental singular)
թյունոսներով (instrumental plural)
թյունոսը (definite nominative singular)
թյունոսն (definite nominative singular)
թյունոսները (definite nominative plural)
թյունոսներն (definite nominative plural)
թյունոսին (dative definite singular)
թյունոսներին (dative definite plural)
թյունոսս (first-person nominative possessive singular)
թյունոսներս (first-person nominative plural possessive)
թյունոսիս (dative first-person possessive singular)
թյունոսներիս (dative first-person plural possessive)
թյունոսիցս (ablative first-person possessive singular)
թյունոսներիցս (ablative first-person plural possessive)
թյունոսովս (first-person instrumental possessive singular)
թյունոսներովս (first-person instrumental plural possessive)
թյունոսդ (nominative possessive second-person singular)
թյունոսներդ (nominative plural possessive second-person)
թյունոսիդ (dative possessive second-person singular)
թյունոսներիդ (dative plural possessive second-person)
թյունոսիցդ (ablative possessive second-person singular)
թյունոսներիցդ (ablative plural possessive second-person)
թյունոսովդ (instrumental possessive second-person singular)
թյունոսներովդ (instrumental plural possessive second-person)

hy-decl-noun

թյունոսը/թյունոսն

թյունոսները/թյունոսներն

թյունոսներին

թյունոսներից

թյունոսներով

թյունոսներիս

թյունոսներիցս

թյունոսներովս

թյունոսներիդ

թյունոսներիցդ

թյունոսներովդ

Learned borrowing from Old Armenian թիւնոս (tʻiwnos). In the form թյուննոս (tʻyunnos) the second -ն- (-n-) has been learnedly restored to conform to the more common Ancient Greek θύννος (thúnnos).


թունա

head

թունա • (tʻuna)

hy-noun

թունա • (tʻuna)

tʻuna (romanization)
թունա (nominative singular)
թունաներ (nominative plural)
թունայի (dative singular)
թունաների (dative plural)
թունայից (ablative singular)
թունաներից (ablative plural)
թունայով (instrumental singular)
թունաներով (instrumental plural)
թունան (definite nominative singular)
թունաները (definite nominative plural)
թունաներն (definite nominative plural)
թունային (dative definite singular)
թունաներին (dative definite plural)
թունաս (first-person nominative possessive singular)
թունաներս (first-person nominative plural possessive)
թունայիս (dative first-person possessive singular)
թունաներիս (dative first-person plural possessive)
թունայիցս (ablative first-person possessive singular)
թունաներիցս (ablative first-person plural possessive)
թունայովս (first-person instrumental possessive singular)
թունաներովս (first-person instrumental plural possessive)
թունադ (nominative possessive second-person singular)
թունաներդ (nominative plural possessive second-person)
թունայիդ (dative possessive second-person singular)
թունաներիդ (dative plural possessive second-person)
թունայիցդ (ablative possessive second-person singular)
թունաներիցդ (ablative plural possessive second-person)
թունայովդ (instrumental possessive second-person singular)
թունաներովդ (instrumental plural possessive second-person)

hy-decl-noun

թունաները/թունաներն


թյունիկ

head

թյունիկ • (tʻyunik) (traditional orthography spelling թիւնիկ)

tʻyunik (romanization)
orthography spelling թիւնիկ (traditional)
թյունիկ (nominative singular)
թյունիկներ (nominative plural)
թյունիկի (dative singular)
թյունիկների (dative plural)
թյունիկից (ablative singular)
թյունիկներից (ablative plural)
թյունիկով (instrumental singular)
թյունիկներով (instrumental plural)
թյունիկը (definite nominative singular)
թյունիկն (definite nominative singular)
թյունիկները (definite nominative plural)
թյունիկներն (definite nominative plural)
թյունիկին (dative definite singular)
թյունիկներին (dative definite plural)
թյունիկս (first-person nominative possessive singular)
թյունիկներս (first-person nominative plural possessive)
թյունիկիս (dative first-person possessive singular)
թյունիկներիս (dative first-person plural possessive)
թյունիկիցս (ablative first-person possessive singular)
թյունիկներիցս (ablative first-person plural possessive)
թյունիկովս (first-person instrumental possessive singular)
թյունիկներովս (first-person instrumental plural possessive)
թյունիկդ (nominative possessive second-person singular)
թյունիկներդ (nominative plural possessive second-person)
թյունիկիդ (dative possessive second-person singular)
թյունիկներիդ (dative plural possessive second-person)
թյունիկիցդ (ablative possessive second-person singular)
թյունիկներիցդ (ablative plural possessive second-person)
թյունիկովդ (instrumental possessive second-person singular)
թյունիկներովդ (instrumental plural possessive second-person)

hy-decl-noun

թյունիկը/թյունիկն

թյունիկները/թյունիկներն

թյունիկներին

թյունիկներից

թյունիկներով

թյունիկներիս

թյունիկներիցս

թյունիկներովս

թյունիկներիդ

թյունիկներիցդ

թյունիկներովդ

"Little tuna", from թյունոս (tʻyunos) + -իկ (-ik).


ձիաձուկ

head

ձիաձուկ • (jiajuk)

hy-noun

ձիաձուկ • (jiajuk)

jiajuk (romanization)
ձիաձուկ (nominative singular)
ձիաաձկներ (nominative plural)
ձիաաձկան (dative singular)
ձիաաձկների (dative plural)
ձիաձկնից (ablative singular)
ձիաաձկներից (ablative plural)
ձիաձկնով (instrumental singular)
ձիաաձկներով (instrumental plural)
ձիաձուկը (definite nominative singular)
ձիաձուկն (definite nominative singular)
ձիաաձկները (definite nominative plural)
ձիաաձկներն (definite nominative plural)
ձիաաձկանը (dative definite singular)
ձիաաձկանն (dative definite singular)
ձիաաձկներին (dative definite plural)
ձիաձուկս (first-person nominative possessive singular)
ձիաաձկներս (first-person nominative plural possessive)
ձիաաձկանս (dative first-person possessive singular)
ձիաաձկներիս (dative first-person plural possessive)
ձիաձկնիցս (ablative first-person possessive singular)
ձիաաձկներիցս (ablative first-person plural possessive)
ձիաձկնովս (first-person instrumental possessive singular)
ձիաաձկներովս (first-person instrumental plural possessive)
ձիաձուկդ (nominative possessive second-person singular)
ձիաաձկներդ (nominative plural possessive second-person)
ձիաաձկանդ (dative possessive second-person singular)
ձիաաձկներիդ (dative plural possessive second-person)
ձիաձկնիցդ (ablative possessive second-person singular)
ձիաաձկներիցդ (ablative plural possessive second-person)
ձիաձկնովդ (instrumental possessive second-person singular)
ձիաաձկներովդ (instrumental plural possessive second-person)

hy-decl-noun

ձիաձուկը/ձիաձուկն

ձիաաձկները/ձիաաձկներն

ձիաաձկանը/ձիաաձկանն

ձիաաձկներիցս

ձիաաձկներովս

ձիաաձկներիցդ

ձիաաձկներովդ

Hy-ձիաձուկ.ogg


ծովաձի

covaji (romanization)
ծովաձի (nominative singular)
ծովաձիեր (nominative plural)
ծովաձիու (dative singular)
ծովաձիերի (dative plural)
ծովաձիուց (ablative singular)
ծովաձիերից (ablative plural)
ծովաձիով (instrumental singular)
ծովաձիերով (instrumental plural)
ծովաձին (definite nominative singular)
ծովաձիերը (definite nominative plural)
ծովաձիերն (definite nominative plural)
ծովաձիուն (dative definite singular)
ծովաձիերին (dative definite plural)
ծովաձիս (first-person nominative possessive singular)
ծովաձիերս (first-person nominative plural possessive)
ծովաձիուս (dative first-person possessive singular)
ծովաձիերիս (dative first-person plural possessive)
ծովաձիուցս (ablative first-person possessive singular)
ծովաձիերիցս (ablative first-person plural possessive)
ծովաձիովս (first-person instrumental possessive singular)
ծովաձիերովս (first-person instrumental plural possessive)
ծովաձիդ (nominative possessive second-person singular)
ծովաձիերդ (nominative plural possessive second-person)
ծովաձիուդ (dative possessive second-person singular)
ծովաձիերիդ (dative plural possessive second-person)
ծովաձիուցդ (ablative possessive second-person singular)
ծովաձիերիցդ (ablative plural possessive second-person)
ծովաձիովդ (instrumental possessive second-person singular)
ծովաձիերովդ (instrumental plural possessive second-person)

ծովաձիերը/ծովաձիերն


կատվաձագ

head

կատվաձագ • (katvajag) (traditional orthography spelling կատուաձագ)

katvajag (romanization)
orthography spelling կատուաձագ (traditional)
կատվաձագ (nominative singular)
կատվաձագեր (nominative plural)
կատվաձագի (dative singular)
կատվաձագերի (dative plural)
կատվաձագից (ablative singular)
կատվաձագերից (ablative plural)
կատվաձագով (instrumental singular)
կատվաձագերով (instrumental plural)
կատվաձագը (definite nominative singular)
կատվաձագն (definite nominative singular)
կատվաձագերը (definite nominative plural)
կատվաձագերն (definite nominative plural)
կատվաձագին (dative definite singular)
կատվաձագերին (dative definite plural)
կատվաձագս (first-person nominative possessive singular)
կատվաձագերս (first-person nominative plural possessive)
կատվաձագիս (dative first-person possessive singular)
կատվաձագերիս (dative first-person plural possessive)
կատվաձագիցս (ablative first-person possessive singular)
կատվաձագերիցս (ablative first-person plural possessive)
կատվաձագովս (first-person instrumental possessive singular)
կատվաձագերովս (first-person instrumental plural possessive)
կատվաձագդ (nominative possessive second-person singular)
կատվաձագերդ (nominative plural possessive second-person)
կատվաձագիդ (dative possessive second-person singular)
կատվաձագերիդ (dative plural possessive second-person)
կատվաձագիցդ (ablative possessive second-person singular)
կատվաձագերիցդ (ablative plural possessive second-person)
կատվաձագովդ (instrumental possessive second-person singular)
կատվաձագերովդ (instrumental plural possessive second-person)

hy-decl-noun

կատվաձագը/կատվաձագն

կատվաձագերը/կատվաձագերն

կատվաձագերին

կատվաձագերից

կատվաձագերով

կատվաձագերիս

կատվաձագերիցս

կատվաձագերովս

կատվաձագերիդ

կատվաձագերիցդ

կատվաձագերովդ

[ɡɑdvɑt͡sʰɑ́kʰ]

From կատու (katu) + -ա- (-a-) + ձագ (jag).


գորիլա

gorila (romanization)
գորիլա (nominative singular)
գորիլաներ (nominative plural)
գորիլայի (dative singular)
գորիլաների (dative plural)
գորիլայից (ablative singular)
գորիլաներից (ablative plural)
գորիլայով (instrumental singular)
գորիլաներով (instrumental plural)
գորիլայում (locative singular)
գորիլաներում (locative plural)
գորիլան (definite nominative singular)
գորիլաները (definite nominative plural)
գորիլաներն (definite nominative plural)
գորիլային (dative definite singular)
գորիլաներին (dative definite plural)
գորիլաս (first-person nominative possessive singular)
գորիլաներս (first-person nominative plural possessive)
գորիլայիս (dative first-person possessive singular)
գորիլաներիս (dative first-person plural possessive)
գորիլայիցս (ablative first-person possessive singular)
գորիլաներիցս (ablative first-person plural possessive)
գորիլայովս (first-person instrumental possessive singular)
գորիլաներովս (first-person instrumental plural possessive)
գորիլայումս (first-person locative possessive singular)
գորիլաներումս (first-person locative plural possessive)
գորիլադ (nominative possessive second-person singular)
գորիլաներդ (nominative plural possessive second-person)
գորիլայիդ (dative possessive second-person singular)
գորիլաներիդ (dative plural possessive second-person)
գորիլայիցդ (ablative possessive second-person singular)
գորիլաներիցդ (ablative plural possessive second-person)
գորիլայովդ (instrumental possessive second-person singular)
գորիլաներովդ (instrumental plural possessive second-person)
գորիլայումդ (locative possessive second-person singular)
գորիլաներումդ (locative plural possessive second-person)

գորիլաները/գորիլաներն

գորիլաներում

գորիլաներիցս

գորիլաներովս

գորիլաներումս

գորիլաներիցդ

գորիլաներովդ

գորիլաներումդ

Borrowed from Russian гори́лла (gorílla).


ստերլետ

head

ստերլետ • (sterlet) (traditional orthography spelling ստէրլէտ or ստերլէտ)

sterlet (romanization)
orthography spelling ստէրլէտ (traditional)
ստերլէտ (traditional)
ստերլետ (nominative singular)
ստերլետներ (nominative plural)
ստերլետի (dative singular)
ստերլետների (dative plural)
ստերլետից (ablative singular)
ստերլետներից (ablative plural)
ստերլետով (instrumental singular)
ստերլետներով (instrumental plural)
ստերլետը (definite nominative singular)
ստերլետն (definite nominative singular)
ստերլետները (definite nominative plural)
ստերլետներն (definite nominative plural)
ստերլետին (dative definite singular)
ստերլետներին (dative definite plural)
ստերլետս (first-person nominative possessive singular)
ստերլետներս (first-person nominative plural possessive)
ստերլետիս (dative first-person possessive singular)
ստերլետներիս (dative first-person plural possessive)
ստերլետիցս (ablative first-person possessive singular)
ստերլետներիցս (ablative first-person plural possessive)
ստերլետովս (first-person instrumental possessive singular)
ստերլետներովս (first-person instrumental plural possessive)
ստերլետդ (nominative possessive second-person singular)
ստերլետներդ (nominative plural possessive second-person)
ստերլետիդ (dative possessive second-person singular)
ստերլետներիդ (dative plural possessive second-person)
ստերլետիցդ (ablative possessive second-person singular)
ստերլետներիցդ (ablative plural possessive second-person)
ստերլետովդ (instrumental possessive second-person singular)
ստերլետներովդ (instrumental plural possessive second-person)

hy-decl-noun

ստերլետը/ստերլետն

ստերլետները/ստերլետներն

ստերլետներին

ստերլետներից

ստերլետներով

ստերլետներիս

ստերլետներիցս

ստերլետներովս

ստերլետներիդ

ստերլետներիցդ

ստերլետներովդ

Borrowed from Russian сте́рлядь (stérljadʹ). The difficulty to adapt the pronunciation of this Russian word to Armenian phonology has resulted in many variant forms. The vulgarized forms in -եց (-ecʻ) are due to confusion with the suffix -ец (-ec). The form ստերլետ (sterlet) was introduced by the Mekhitarists of Vienna, perhaps via German Sterlett, Sterlet.

bor+

Իսկ Դանուբ գետը պզտիկ մորէ մը կը գտնուի Ստէրլէտ (Acipenser ruthenus) անուամբ, սովորաբար միայն 0.30 հրմ. երկայն կ’ըլլայ և 1—2 քիլոգրամ ծանր կը կշռէ։
Isk Danub getə pztik morē mə kə gtnui Stērlēt (Acipenser ruthenus) anuamb, sovorabar miayn 0.30 hrm. erkayn k’əllay ew 1—2 kʻilogram canr kə kšṙē.
And in the Danube River, a small sturgeon called the Sterlet (Acipenser ruthenus) is found, usually only 0.30 cm long and weighing 1–2 kilograms.

1897, Gabriēl Mēnēvišean, Patkerazard bnakan patmutʻiwn, A. Kendanabanutʻiwn [Illustrated Natural History: 1. Zoology]

Mekhitarist Monastery, Vienna#Scholarly work and publications


չուքա

head

չուքա • (čʻukʻa) (traditional orthography spelling չուքայ)

čʻukʻa (romanization)
orthography spelling չուքայ (traditional)
չուքա (nominative singular)
չուքաներ (nominative plural)
չուքայի (dative singular)
չուքաների (dative plural)
չուքայից (ablative singular)
չուքաներից (ablative plural)
չուքայով (instrumental singular)
չուքաներով (instrumental plural)
չուքան (definite nominative singular)
չուքաները (definite nominative plural)
չուքաներն (definite nominative plural)
չուքային (dative definite singular)
չուքաներին (dative definite plural)
չուքաս (first-person nominative possessive singular)
չուքաներս (first-person nominative plural possessive)
չուքայիս (dative first-person possessive singular)
չուքաներիս (dative first-person plural possessive)
չուքայիցս (ablative first-person possessive singular)
չուքաներիցս (ablative first-person plural possessive)
չուքայովս (first-person instrumental possessive singular)
չուքաներովս (first-person instrumental plural possessive)
չուքադ (nominative possessive second-person singular)
չուքաներդ (nominative plural possessive second-person)
չուքայիդ (dative possessive second-person singular)
չուքաներիդ (dative plural possessive second-person)
չուքայիցդ (ablative possessive second-person singular)
չուքաներիցդ (ablative plural possessive second-person)
չուքայովդ (instrumental possessive second-person singular)
չուքաներովդ (instrumental plural possessive second-person)

hy-decl-noun

չուքաները/չուքաներն

First attested in Sarafean (1788) glossing Russian щука (ščuka, “pike (fish)”), but in later works the fish is consistenly identified with the sterlet. Borrowed from some member of the family discussed at Ottoman Turkish چوقه بالغی (çoka balığı, çuka balığı).