զանջաֆիլ

head

զանջաֆիլ • (zanǰafil)

hy-noun

զանջաֆիլ • (zanǰafil)

zanǰafil (romanization)
զանջաֆիլ (nominative singular)
զանջաֆիլներ (nominative plural)
զանջաֆիլի (dative singular)
զանջաֆիլների (dative plural)
զանջաֆիլից (ablative singular)
զանջաֆիլներից (ablative plural)
զանջաֆիլով (instrumental singular)
զանջաֆիլներով (instrumental plural)
զանջաֆիլում (locative singular)
զանջաֆիլներում (locative plural)
զանջաֆիլը (definite nominative singular)
զանջաֆիլն (definite nominative singular)
զանջաֆիլները (definite nominative plural)
զանջաֆիլներն (definite nominative plural)
զանջաֆիլին (dative definite singular)
զանջաֆիլներին (dative definite plural)
զանջաֆիլս (first-person nominative possessive singular)
զանջաֆիլներս (first-person nominative plural possessive)
զանջաֆիլիս (dative first-person possessive singular)
զանջաֆիլներիս (dative first-person plural possessive)
զանջաֆիլիցս (ablative first-person possessive singular)
զանջաֆիլներիցս (ablative first-person plural possessive)
զանջաֆիլովս (first-person instrumental possessive singular)
զանջաֆիլներովս (first-person instrumental plural possessive)
զանջաֆիլումս (first-person locative possessive singular)
զանջաֆիլներումս (first-person locative plural possessive)
զանջաֆիլդ (nominative possessive second-person singular)
զանջաֆիլներդ (nominative plural possessive second-person)
զանջաֆիլիդ (dative possessive second-person singular)
զանջաֆիլներիդ (dative plural possessive second-person)
զանջաֆիլիցդ (ablative possessive second-person singular)
զանջաֆիլներիցդ (ablative plural possessive second-person)
զանջաֆիլովդ (instrumental possessive second-person singular)
զանջաֆիլներովդ (instrumental plural possessive second-person)
զանջաֆիլումդ (locative possessive second-person singular)
զանջաֆիլներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

զանջաֆիլը/զանջաֆիլն

զանջաֆիլները/զանջաֆիլներն

զանջաֆիլների

զանջաֆիլներին

զանջաֆիլներից

զանջաֆիլներով

զանջաֆիլներում

զանջաֆիլներս

զանջաֆիլներիս

զանջաֆիլներիցս

զանջաֆիլներովս

զանջաֆիլումս

զանջաֆիլներումս

զանջաֆիլներդ

զանջաֆիլներիդ

զանջաֆիլներիցդ

զանջաֆիլներովդ

զանջաֆիլումդ

զանջաֆիլներումդ

Ultimately from Arabic زَنْجَبِيل (zanjabīl), in some cases via Ottoman Turkish زنجبیل (zencebil, zencefil).

bor

զէնճէֆիլ․ ծինծէրօ
zēnčēfil; cincērō
զէնճէֆիլ (zēnčēfil) = zenzero


անտառային կզաքիս

head

անտառային կզաքիս • (antaṙayin kzakʻis)

hy-noun

անտառային կզաքիս • (antaṙayin kzakʻis)

[ɑndɑɾɑjín ɡəzɑkʰís]

Calque of Russian лесна́я куни́ца (lesnája kuníca).

calque

лесна́я куни́ца

Martes martes
Martes martes#Translingual


զերտևա

զէրտավայ․ մառթօռէ
zērtavay; maṙtʻōṙē
զէրտավայ (zērtavay) = martora

ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 19

pine marten, Martes martes (animal and its fur)


զողալ

head

զողալ • (zoġal)

hy-noun

զողալ • (zoġal)

zoġal (romanization)
զողալ (nominative singular)
զողալներ (nominative plural)
զողալի (dative singular)
զողալների (dative plural)
զողալից (ablative singular)
զողալներից (ablative plural)
զողալով (instrumental singular)
զողալներով (instrumental plural)
զողալում (locative singular)
զողալներում (locative plural)
զողալը (definite nominative singular)
զողալն (definite nominative singular)
զողալները (definite nominative plural)
զողալներն (definite nominative plural)
զողալին (dative definite singular)
զողալներին (dative definite plural)
զողալս (first-person nominative possessive singular)
զողալներս (first-person nominative plural possessive)
զողալիս (dative first-person possessive singular)
զողալներիս (dative first-person plural possessive)
զողալիցս (ablative first-person possessive singular)
զողալներիցս (ablative first-person plural possessive)
զողալովս (first-person instrumental possessive singular)
զողալներովս (first-person instrumental plural possessive)
զողալումս (first-person locative possessive singular)
զողալներումս (first-person locative plural possessive)
զողալդ (nominative possessive second-person singular)
զողալներդ (nominative plural possessive second-person)
զողալիդ (dative possessive second-person singular)
զողալներիդ (dative plural possessive second-person)
զողալիցդ (ablative possessive second-person singular)
զողալներիցդ (ablative plural possessive second-person)
զողալովդ (instrumental possessive second-person singular)
զողալներովդ (instrumental plural possessive second-person)
զողալումդ (locative possessive second-person singular)
զողալներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

զողալը/զողալն

զողալները/զողալներն

զողալներումս

զողալներումդ

From Middle Armenian զողալ (zoġal), զղալ (zġal), from Persian زغال (zoğâl).


ժուռ

head

ժուռ • (žuṙ)

hy-noun

ժուռ • (žuṙ)

žuṙ (romanization)
ժուռ (nominative singular)
ժուռեր (nominative plural)
ժուռի (dative singular)
ժուռերի (dative plural)
ժուռից (ablative singular)
ժուռերից (ablative plural)
ժուռով (instrumental singular)
ժուռերով (instrumental plural)
ժուռում (locative singular)
ժուռերում (locative plural)
ժուռը (definite nominative singular)
ժուռն (definite nominative singular)
ժուռերը (definite nominative plural)
ժուռերն (definite nominative plural)
ժուռին (dative definite singular)
ժուռերին (dative definite plural)
ժուռս (first-person nominative possessive singular)
ժուռերս (first-person nominative plural possessive)
ժուռիս (dative first-person possessive singular)
ժուռերիս (dative first-person plural possessive)
ժուռիցս (ablative first-person possessive singular)
ժուռերիցս (ablative first-person plural possessive)
ժուռովս (first-person instrumental possessive singular)
ժուռերովս (first-person instrumental plural possessive)
ժուռումս (first-person locative possessive singular)
ժուռերումս (first-person locative plural possessive)
ժուռդ (nominative possessive second-person singular)
ժուռերդ (nominative plural possessive second-person)
ժուռիդ (dative possessive second-person singular)
ժուռերիդ (dative plural possessive second-person)
ժուռիցդ (ablative possessive second-person singular)
ժուռերիցդ (ablative plural possessive second-person)
ժուռովդ (instrumental possessive second-person singular)
ժուռերովդ (instrumental plural possessive second-person)
ժուռումդ (locative possessive second-person singular)
ժուռերումդ (locative plural possessive second-person)
ժուռ (nominative singular)
ժռեր (nominative plural)
ժռի (dative singular)
ժռերի (dative plural)
ժռից (ablative singular)
ժռերից (ablative plural)
ժռով (instrumental singular)
ժռերով (instrumental plural)
ժռում (locative singular)
ժռերում (locative plural)
ժուռը (definite nominative singular)
ժուռն (definite nominative singular)
ժռերը (definite nominative plural)
ժռերն (definite nominative plural)
ժռին (dative definite singular)
ժռերին (dative definite plural)
ժուռս (first-person nominative possessive singular)
ժռերս (first-person nominative plural possessive)
ժռիս (dative first-person possessive singular)
ժռերիս (dative first-person plural possessive)
ժռիցս (ablative first-person possessive singular)
ժռերիցս (ablative first-person plural possessive)
ժռովս (first-person instrumental possessive singular)
ժռերովս (first-person instrumental plural possessive)
ժռումս (first-person locative possessive singular)
ժռերումս (first-person locative plural possessive)
ժուռդ (nominative possessive second-person singular)
ժռերդ (nominative plural possessive second-person)
ժռիդ (dative possessive second-person singular)
ժռերիդ (dative plural possessive second-person)
ժռիցդ (ablative possessive second-person singular)
ժռերիցդ (ablative plural possessive second-person)
ժռովդ (instrumental possessive second-person singular)
ժռերովդ (instrumental plural possessive second-person)
ժռումդ (locative possessive second-person singular)
ժռերումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

ժուռերը/ժուռերն

խաղող խաղող#Armenian

(Khotorjur) grapes (all grapes in Khotorjur being sour, the word has replaced there խաղող (xaġoġ))


խիար

xiar (romanization)
խիար (nominative singular)
խիարներ (nominative plural)
խիարի (dative singular)
խիարների (dative plural)
խիարից (ablative singular)
խիարներից (ablative plural)
խիարով (instrumental singular)
խիարներով (instrumental plural)
խիարում (locative singular)
խիարներում (locative plural)
խիարը (definite nominative singular)
խիարն (definite nominative singular)
խիարները (definite nominative plural)
խիարներն (definite nominative plural)
խիարին (dative definite singular)
խիարներին (dative definite plural)
խիարս (first-person nominative possessive singular)
խիարներս (first-person nominative plural possessive)
խիարիս (dative first-person possessive singular)
խիարներիս (dative first-person plural possessive)
խիարիցս (ablative first-person possessive singular)
խիարներիցս (ablative first-person plural possessive)
խիարովս (first-person instrumental possessive singular)
խիարներովս (first-person instrumental plural possessive)
խիարումս (first-person locative possessive singular)
խիարներումս (first-person locative plural possessive)
խիարդ (nominative possessive second-person singular)
խիարներդ (nominative plural possessive second-person)
խիարիդ (dative possessive second-person singular)
խիարներիդ (dative plural possessive second-person)
խիարիցդ (ablative possessive second-person singular)
խիարներիցդ (ablative plural possessive second-person)
խիարովդ (instrumental possessive second-person singular)
խիարներովդ (instrumental plural possessive second-person)
խիարումդ (locative possessive second-person singular)
խիարներումդ (locative plural possessive second-person)

խիարները/խիարներն

From Middle Armenian խիար (xiar), from Persian خیار (xiyâr). In some dialects, via Ottoman Turkish خیار (hıyar).


խիարշեմպե

head

խիարշեմպե • (xiaršempe)

hy-noun

խիարշեմպե • (xiaršempe)

From Middle Armenian, from Ottoman Turkish خیارشنبه (hıyarşembe), from Persian خیار چنبر (xiyâr čanbar).

խիար շէմպէ․ քասիայ
xiar šēmpē; kʻasiay
խիար շէմպէ (xiar šēmpē) = cassia

ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 27

Cassia fistula
Cassia fistula#Translingual


ղարանֆիլ

head

ղարանֆիլ • (ġaranfil)

hy-noun

ղարանֆիլ • (ġaranfil)

ġaranfil (romanization)
ղարանֆիլ (nominative singular)
ղարանֆիլներ (nominative plural)
ղարանֆիլի (dative singular)
ղարանֆիլների (dative plural)
ղարանֆիլից (ablative singular)
ղարանֆիլներից (ablative plural)
ղարանֆիլով (instrumental singular)
ղարանֆիլներով (instrumental plural)
ղարանֆիլը (definite nominative singular)
ղարանֆիլն (definite nominative singular)
ղարանֆիլները (definite nominative plural)
ղարանֆիլներն (definite nominative plural)
ղարանֆիլին (dative definite singular)
ղարանֆիլներին (dative definite plural)
ղարանֆիլս (first-person nominative possessive singular)
ղարանֆիլներս (first-person nominative plural possessive)
ղարանֆիլիս (dative first-person possessive singular)
ղարանֆիլներիս (dative first-person plural possessive)
ղարանֆիլիցս (ablative first-person possessive singular)
ղարանֆիլներիցս (ablative first-person plural possessive)
ղարանֆիլովս (first-person instrumental possessive singular)
ղարանֆիլներովս (first-person instrumental plural possessive)
ղարանֆիլդ (nominative possessive second-person singular)
ղարանֆիլներդ (nominative plural possessive second-person)
ղարանֆիլիդ (dative possessive second-person singular)
ղարանֆիլներիդ (dative plural possessive second-person)
ղարանֆիլիցդ (ablative possessive second-person singular)
ղարանֆիլներիցդ (ablative plural possessive second-person)
ղարանֆիլովդ (instrumental possessive second-person singular)
ղարանֆիլներովդ (instrumental plural possessive second-person)

hy-decl-noun

ղարանֆիլը/ղարանֆիլն

ղարանֆիլները/ղարանֆիլներն

ղարանֆիլների

ղարանֆիլներին

ղարանֆիլներից

ղարանֆիլներով

ղարանֆիլներս

ղարանֆիլներիս

ղարանֆիլներիցս

ղարանֆիլներովս

ղարանֆիլներդ

ղարանֆիլներիդ

ղարանֆիլներիցդ

ղարանֆիլներովդ

Hy-ղարանֆիլ.ogg

From Middle Armenian ղարանֆիլ (ġaranfil), from Ottoman Turkish قرنفل (karanfil), from Arabic قَرَنْفُل (qaranful).

ղարաֆիլ․ քարօֆօլօ
ġarafil; kʻarōfōlō
ղարաֆիլ (ġarafil) = garofolo

ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 38


ճնճղկաբլիթ

head

ճնճղկաբլիթ • (čnčġkablitʻ)

hy-noun

ճնճղկաբլիթ • (čnčġkablitʻ)

čnčġkablitʻ (romanization)
ճնճղկաբլիթ (nominative singular)
ճնճղկաբլիթներ (nominative plural)
ճնճղկաբլիթի (dative singular)
ճնճղկաբլիթների (dative plural)
ճնճղկաբլիթից (ablative singular)
ճնճղկաբլիթներից (ablative plural)
ճնճղկաբլիթով (instrumental singular)
ճնճղկաբլիթներով (instrumental plural)
ճնճղկաբլիթում (locative singular)
ճնճղկաբլիթներում (locative plural)
ճնճղկաբլիթը (definite nominative singular)
ճնճղկաբլիթն (definite nominative singular)
ճնճղկաբլիթները (definite nominative plural)
ճնճղկաբլիթներն (definite nominative plural)
ճնճղկաբլիթին (dative definite singular)
ճնճղկաբլիթներին (dative definite plural)
ճնճղկաբլիթս (first-person nominative possessive singular)
ճնճղկաբլիթներս (first-person nominative plural possessive)
ճնճղկաբլիթիս (dative first-person possessive singular)
ճնճղկաբլիթներիս (dative first-person plural possessive)
ճնճղկաբլիթիցս (ablative first-person possessive singular)
ճնճղկաբլիթներիցս (ablative first-person plural possessive)
ճնճղկաբլիթովս (first-person instrumental possessive singular)
ճնճղկաբլիթներովս (first-person instrumental plural possessive)
ճնճղկաբլիթումս (first-person locative possessive singular)
ճնճղկաբլիթներումս (first-person locative plural possessive)
ճնճղկաբլիթդ (nominative possessive second-person singular)
ճնճղկաբլիթներդ (nominative plural possessive second-person)
ճնճղկաբլիթիդ (dative possessive second-person singular)
ճնճղկաբլիթներիդ (dative plural possessive second-person)
ճնճղկաբլիթիցդ (ablative possessive second-person singular)
ճնճղկաբլիթներիցդ (ablative plural possessive second-person)
ճնճղկաբլիթովդ (instrumental possessive second-person singular)
ճնճղկաբլիթներովդ (instrumental plural possessive second-person)
ճնճղկաբլիթումդ (locative possessive second-person singular)
ճնճղկաբլիթներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

ճնճղկաբլիթը/ճնճղկաբլիթն

ճնճղկաբլիթներ

ճնճղկաբլիթները/ճնճղկաբլիթներն

ճնճղկաբլիթին

ճնճղկաբլիթների

ճնճղկաբլիթներին

ճնճղկաբլիթից

ճնճղկաբլիթներից

ճնճղկաբլիթով

ճնճղկաբլիթներով

ճնճղկաբլիթում

ճնճղկաբլիթներում

ճնճղկաբլիթներս

ճնճղկաբլիթիս

ճնճղկաբլիթներիս

ճնճղկաբլիթիցս

ճնճղկաբլիթներիցս

ճնճղկաբլիթովս

ճնճղկաբլիթներովս

ճնճղկաբլիթումս

ճնճղկաբլիթներումս

ճնճղկաբլիթներդ

ճնճղկաբլիթիդ

ճնճղկաբլիթներիդ

ճնճղկաբլիթիցդ

ճնճղկաբլիթներիցդ

ճնճղկաբլիթովդ

ճնճղկաբլիթներովդ

ճնճղկաբլիթումդ

ճնճղկաբլիթներումդ

/t͡ʃənt͡ʃəχkɑbəˈlitʰ/

[t͡ʃənt͡ʃəχkɑbəlítʰ]

/d͡ʒənd͡ʒəʁɡɑpəˈlit/

[d͡ʒənd͡ʒəʁɡɑpʰəlítʰ]

ճնճղուկ (čnčġuk) + -ա- (-a-) + բլիթ (blitʻ)

af

ճնճղաբլիթ․ մալվայ
čnčġablitʻ; malvay
ճնճղաբլիթ (čnčġablitʻ) = malva

ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 39

Ալթէ․ է խոտ, որ ըստ մեզ ճնճղկաբլիթ ասի, և ըստ պարսից՝ խաթմի, որոյ խոտն՝ ծաղիկն, և արմատն, յոյժ կակղացնօղ և հովացուցիչ է, որ բուսանի յամենայն ուրեք և է երկատեսակ՝ մեծագոյն, և փոքրագոյն։

1789, Petros Kʻalantʻarean (J̌ułayecʻi), Bžškaran hamaṙōt [Brief Medical Book]

Altʻē; ē xot, or əst mez čnčġkablitʻ asi, ew əst parsicʻ, xatʻmi, oroy xotn, caġikn, ew armatn, yoyž kakġacʻnōġ ew hovacʻucʻičʻ ē, or busani yamenayn urekʻ ew ē erkatesak, mecagoyn, ew pʻokʻragoyn.

Norayr N. Biwzandacʻi
w:hy:Նորայր Բյուզանդացի

a kind of mallow, perhaps Malva rotundifolia syn. Malva neglecta syn. Malva vulgaris

Capsella bursa-pastoris
Capsella bursa-pastoris#Translingual

Ayvazyan H. M.
w:hy:Հովհաննես Այվազյան

shepherd's purse, Capsella bursa-pastoris

Polygonum aviculare
Polygonum aviculare#Translingual

Gabrielyan Ē. Cʻ.
w:hy:Էլեոնորա Գաբրիելյան

knotgrass, knotweed, Polygonum aviculare


նարգիզ

nargiz (romanization)
նարգիզ (nominative singular)
նարգիզներ (nominative plural)
նարգիզի (dative singular)
նարգիզների (dative plural)
նարգիզից (ablative singular)
նարգիզներից (ablative plural)
նարգիզով (instrumental singular)
նարգիզներով (instrumental plural)
նարգիզում (locative singular)
նարգիզներում (locative plural)
նարգիզը (definite nominative singular)
նարգիզն (definite nominative singular)
նարգիզները (definite nominative plural)
նարգիզներն (definite nominative plural)
նարգիզին (dative definite singular)
նարգիզներին (dative definite plural)
նարգիզս (first-person nominative possessive singular)
նարգիզներս (first-person nominative plural possessive)
նարգիզիս (dative first-person possessive singular)
նարգիզներիս (dative first-person plural possessive)
նարգիզիցս (ablative first-person possessive singular)
նարգիզներիցս (ablative first-person plural possessive)
նարգիզովս (first-person instrumental possessive singular)
նարգիզներովս (first-person instrumental plural possessive)
նարգիզումս (first-person locative possessive singular)
նարգիզներումս (first-person locative plural possessive)
նարգիզդ (nominative possessive second-person singular)
նարգիզներդ (nominative plural possessive second-person)
նարգիզիդ (dative possessive second-person singular)
նարգիզներիդ (dative plural possessive second-person)
նարգիզիցդ (ablative possessive second-person singular)
նարգիզներիցդ (ablative plural possessive second-person)
նարգիզովդ (instrumental possessive second-person singular)
նարգիզներովդ (instrumental plural possessive second-person)
նարգիզումդ (locative possessive second-person singular)
նարգիզներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

նարգիզը/նարգիզն

նարգիզները/նարգիզներն

նարգիզներում

նարգիզներիցս

նարգիզներովս

նարգիզներումս

նարգիզներիցդ

նարգիզներովդ

նարգիզներումդ

From Middle Armenian, from Classical Persian نرگس (nargis).

նարկիզ․ նարցիզօ
narkiz; narcʻizō
նարկիզ (narkiz) = narciso

ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 44


խնջլոզ

head

խնջլոզ • (xnǰloz)

hy-noun

խնջլոզ • (xnǰloz)

tlb

(dialectal, Karabakh, Ganja, Tavush, Kakavaberd, Vayots Dzor, Sasun)

xnǰloz (romanization)
խնջլոզ (nominative singular)
խնջլոզներ (nominative plural)
խնջլոզի (dative singular)
խնջլոզների (dative plural)
խնջլոզից (ablative singular)
խնջլոզներից (ablative plural)
խնջլոզով (instrumental singular)
խնջլոզներով (instrumental plural)
խնջլոզում (locative singular)
խնջլոզներում (locative plural)
խնջլոզը (definite nominative singular)
խնջլոզն (definite nominative singular)
խնջլոզները (definite nominative plural)
խնջլոզներն (definite nominative plural)
խնջլոզին (dative definite singular)
խնջլոզներին (dative definite plural)
խնջլոզս (first-person nominative possessive singular)
խնջլոզներս (first-person nominative plural possessive)
խնջլոզիս (dative first-person possessive singular)
խնջլոզներիս (dative first-person plural possessive)
խնջլոզիցս (ablative first-person possessive singular)
խնջլոզներիցս (ablative first-person plural possessive)
խնջլոզովս (first-person instrumental possessive singular)
խնջլոզներովս (first-person instrumental plural possessive)
խնջլոզումս (first-person locative possessive singular)
խնջլոզներումս (first-person locative plural possessive)
խնջլոզդ (nominative possessive second-person singular)
խնջլոզներդ (nominative plural possessive second-person)
խնջլոզիդ (dative possessive second-person singular)
խնջլոզներիդ (dative plural possessive second-person)
խնջլոզիցդ (ablative possessive second-person singular)
խնջլոզներիցդ (ablative plural possessive second-person)
խնջլոզովդ (instrumental possessive second-person singular)
խնջլոզներովդ (instrumental plural possessive second-person)
խնջլոզումդ (locative possessive second-person singular)
խնջլոզներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

խնջլոզը/խնջլոզն

խնջլոզները/խնջլոզներն

խնջլոզներում

խնջլոզներիցս

խնջլոզներովս

խնջլոզներումս

խնջլոզներիցդ

խնջլոզներովդ

խնջլոզներումդ

[χənd͡ʒəlóz]

[χənt͡ʃʰəlóz]

A dialectal word, unattested in Old or Middle Armenian. Of unknown origin. Related to Azerbaijani xıncalaus, خنقیلیش (xınqılış), هنقیلیش (hınqılış, “Ornithogalum”), and Assyrian Neo-Aramaic ܚܸܢܓ̰ܵܠܵܘܣܵܐ (ḥinjālāwsā, “mandrake”).

unk

unknown

cog

ܚܸܢܓ̰ܵܠܵܘܣܵܐ

Ayvazyan H. M.
w:hy:Հովհաննես Այվազյան

star-of-Bethlehem, Ornithogalum gen. et spp.


որձակ

orjak (romanization)
որձակ (nominative singular)
որձակներ (nominative plural)
որձակի (dative singular)
որձակների (dative plural)
որձակից (ablative singular)
որձակներից (ablative plural)
որձակով (instrumental singular)
որձակներով (instrumental plural)
որձակը (definite nominative singular)
որձակն (definite nominative singular)
որձակները (definite nominative plural)
որձակներն (definite nominative plural)
որձակին (dative definite singular)
որձակներին (dative definite plural)
որձակս (first-person nominative possessive singular)
որձակներս (first-person nominative plural possessive)
որձակիս (dative first-person possessive singular)
որձակներիս (dative first-person plural possessive)
որձակիցս (ablative first-person possessive singular)
որձակներիցս (ablative first-person plural possessive)
որձակովս (first-person instrumental possessive singular)
որձակներովս (first-person instrumental plural possessive)
որձակդ (nominative possessive second-person singular)
որձակներդ (nominative plural possessive second-person)
որձակիդ (dative possessive second-person singular)
որձակներիդ (dative plural possessive second-person)
որձակիցդ (ablative possessive second-person singular)
որձակներիցդ (ablative plural possessive second-person)
որձակովդ (instrumental possessive second-person singular)
որձակներովդ (instrumental plural possessive second-person)

hy-decl-noun

որձակը/որձակն

որձակները/որձակներն

[voɾt͡sʰɑ́ɡ]

From Middle Armenian որձակ (orjak), from որձ (orj).

որձակ․ կալլօ
orjak; kallō
որձակ (orjak) = gallo

ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 47


ռավենտ

head

ռավենտ • (ṙavent)

hy-noun

ռավենտ • (ṙavent)

From Ottoman Turkish راوند (râvend), from Persian ریوند (rivand).

ռավէնտ․ ռուպառպառօ
ṙavēnt; ṙupaṙpaṙō
ռավէնտ (ṙavēnt) = rabarbaro

ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 53


խավարծիլ

xavarcil (romanization)
խավարծիլ (nominative singular)
խավարծիլներ (nominative plural)
խավարծիլի (dative singular)
խավարծիլների (dative plural)
խավարծիլից (ablative singular)
խավարծիլներից (ablative plural)
խավարծիլով (instrumental singular)
խավարծիլներով (instrumental plural)
խավարծիլում (locative singular)
խավարծիլներում (locative plural)
խավարծիլը (definite nominative singular)
խավարծիլն (definite nominative singular)
խավարծիլները (definite nominative plural)
խավարծիլներն (definite nominative plural)
խավարծիլին (dative definite singular)
խավարծիլներին (dative definite plural)
խավարծիլս (first-person nominative possessive singular)
խավարծիլներս (first-person nominative plural possessive)
խավարծիլիս (dative first-person possessive singular)
խավարծիլներիս (dative first-person plural possessive)
խավարծիլիցս (ablative first-person possessive singular)
խավարծիլներիցս (ablative first-person plural possessive)
խավարծիլովս (first-person instrumental possessive singular)
խավարծիլներովս (first-person instrumental plural possessive)
խավարծիլումս (first-person locative possessive singular)
խավարծիլներումս (first-person locative plural possessive)
խավարծիլդ (nominative possessive second-person singular)
խավարծիլներդ (nominative plural possessive second-person)
խավարծիլիդ (dative possessive second-person singular)
խավարծիլներիդ (dative plural possessive second-person)
խավարծիլիցդ (ablative possessive second-person singular)
խավարծիլներիցդ (ablative plural possessive second-person)
խավարծիլովդ (instrumental possessive second-person singular)
խավարծիլներովդ (instrumental plural possessive second-person)
խավարծիլումդ (locative possessive second-person singular)
խավարծիլներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

խավարծիլը/խավարծիլն

խավարծիլները/խավարծիլներն

խավարծիլների

խավարծիլներին

խավարծիլներից

խավարծիլներով

խավարծիլներում

խավարծիլներս

խավարծիլներիս

խավարծիլներիցս

խավարծիլներովս

խավարծիլումս

խավարծիլներումս

խավարծիլներդ

խավարծիլներիդ

խավարծիլներիցդ

խավարծիլներովդ

խավարծիլումդ

խավարծիլներումդ

[χɑvɑɾt͡síl]

[χɑvɑɾd͡zíl]


փաչա

head

փաչա • (pʻačʻa)

hy-noun

փաչա • (pʻačʻa)

pʻačʻa (romanization)
փաչա (nominative singular)
փաչաներ (nominative plural)
փաչայի (dative singular)
փաչաների (dative plural)
փաչայից (ablative singular)
փաչաներից (ablative plural)
փաչայով (instrumental singular)
փաչաներով (instrumental plural)
փաչայում (locative singular)
փաչաներում (locative plural)
փաչան (definite nominative singular)
փաչաները (definite nominative plural)
փաչաներն (definite nominative plural)
փաչային (dative definite singular)
փաչաներին (dative definite plural)
փաչաս (first-person nominative possessive singular)
փաչաներս (first-person nominative plural possessive)
փաչայիս (dative first-person possessive singular)
փաչաներիս (dative first-person plural possessive)
փաչայիցս (ablative first-person possessive singular)
փաչաներիցս (ablative first-person plural possessive)
փաչայովս (first-person instrumental possessive singular)
փաչաներովս (first-person instrumental plural possessive)
փաչայումս (first-person locative possessive singular)
փաչաներումս (first-person locative plural possessive)
փաչադ (nominative possessive second-person singular)
փաչաներդ (nominative plural possessive second-person)
փաչայիդ (dative possessive second-person singular)
փաչաներիդ (dative plural possessive second-person)
փաչայիցդ (ablative possessive second-person singular)
փաչաներիցդ (ablative plural possessive second-person)
փաչայովդ (instrumental possessive second-person singular)
փաչաներովդ (instrumental plural possessive second-person)
փաչայումդ (locative possessive second-person singular)
փաչաներումդ (locative plural possessive second-person)
փաչա (nominative singular)
փաչեք (nominative plural)
փաչի (dative singular)
փաչու (dative singular)
փաչեքի (dative plural)
փաչից (ablative singular)
փաչուց (ablative singular)
փաչեքից (ablative plural)
փաչով (instrumental singular)
փաչեքով (instrumental plural)
փաչում (locative singular)
փաչեքում (locative plural)
փաչեն (definite nominative singular)
փաչեքը (definite nominative plural)
փաչեքն (definite nominative plural)
փաչին (dative definite singular)
փաչուն (dative definite singular)
փաչեքին (dative definite plural)
փաչես (first-person nominative possessive singular)
փաչեքս (first-person nominative plural possessive)
փաչիս (dative first-person possessive singular)
փաչեքիս (dative first-person plural possessive)
փաչիցս (ablative first-person possessive singular)
փաչեքիցս (ablative first-person plural possessive)
փաչովս (first-person instrumental possessive singular)
փաչեքովս (first-person instrumental plural possessive)
փաչումս (first-person locative possessive singular)
փաչեքումս (first-person locative plural possessive)
փաչեդ (nominative possessive second-person singular)
փաչեքդ (nominative plural possessive second-person)
փաչիդ (dative possessive second-person singular)
փաչեքիդ (dative plural possessive second-person)
փաչիցդ (ablative possessive second-person singular)
փաչեքիցդ (ablative plural possessive second-person)
փաչովդ (instrumental possessive second-person singular)
փաչեքովդ (instrumental plural possessive second-person)
փաչումդ (locative possessive second-person singular)
փաչեքումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

փաչաները/փաչաներն

փաչեքը/փաչեքն

փաչին, փաչուն

փաչից, փաչուց

From Ottoman Turkish پاچه (paça), from Persian پاچه (pâče).


հաճարի

head

հաճարի • (hačari)

hy-noun

հաճարի • (hačari)

hačari (romanization)
հաճարի (nominative singular)
հաճարիներ (nominative plural)
հաճարու (dative singular)
հաճարիների (dative plural)
հաճարուց (ablative singular)
հաճարիներից (ablative plural)
հաճարով (instrumental singular)
հաճարիով (instrumental singular)
հաճարիներով (instrumental plural)
հաճարում (locative singular)
հաճարիում (locative singular)
հաճարիներում (locative plural)
հաճարին (definite nominative singular)
հաճարիները (definite nominative plural)
հաճարիներն (definite nominative plural)
հաճարուն (dative definite singular)
հաճարիներին (dative definite plural)
հաճարիս (first-person nominative possessive singular)
հաճարիներս (first-person nominative plural possessive)
հաճարուս (dative first-person possessive singular)
հաճարիներիս (dative first-person plural possessive)
հաճարուցս (ablative first-person possessive singular)
հաճարիներիցս (ablative first-person plural possessive)
հաճարովս (first-person instrumental possessive singular)
հաճարիովս (first-person instrumental possessive singular)
հաճարիներովս (first-person instrumental plural possessive)
հաճարումս (first-person locative possessive singular)
հաճարիումս (first-person locative possessive singular)
հաճարիներումս (first-person locative plural possessive)
հաճարիդ (nominative possessive second-person singular)
հաճարիներդ (nominative plural possessive second-person)
հաճարուդ (dative possessive second-person singular)
հաճարիներիդ (dative plural possessive second-person)
հաճարուցդ (ablative possessive second-person singular)
հաճարիներիցդ (ablative plural possessive second-person)
հաճարովդ (instrumental possessive second-person singular)
հաճարիովդ (instrumental possessive second-person singular)
հաճարիներովդ (instrumental plural possessive second-person)
հաճարումդ (locative possessive second-person singular)
հաճարիումդ (locative possessive second-person singular)
հաճարիներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

հաճարիները/հաճարիներն

հաճարով, հաճարիով

հաճարում, հաճարիում

հաճարիներում

հաճարիներիցս

հաճարովս, հաճարիովս

հաճարիներովս

հաճարումս, հաճարիումս

հաճարիներումս

հաճարիներիցդ

հաճարովդ, հաճարիովդ

հաճարիներովդ

հաճարումդ, հաճարիումդ

հաճարիներումդ

From Old Armenian հաճարի (hačari). According to Martirosyan, the dialectal form հաճարկի (hačarki) is probably from the diminutive հաճարուկ (hačaruk) + -ի (-i).


քիրազ

head

քիրազ • (kʻiraz)

hy-noun

քիրազ • (kʻiraz)

kʻiraz (romanization)
քիրազ (nominative singular)
քիրազներ (nominative plural)
քիրազի (dative singular)
քիրազների (dative plural)
քիրազից (ablative singular)
քիրազներից (ablative plural)
քիրազով (instrumental singular)
քիրազներով (instrumental plural)
քիրազում (locative singular)
քիրազներում (locative plural)
քիրազը (definite nominative singular)
քիրազն (definite nominative singular)
քիրազները (definite nominative plural)
քիրազներն (definite nominative plural)
քիրազին (dative definite singular)
քիրազներին (dative definite plural)
քիրազս (first-person nominative possessive singular)
քիրազներս (first-person nominative plural possessive)
քիրազիս (dative first-person possessive singular)
քիրազներիս (dative first-person plural possessive)
քիրազիցս (ablative first-person possessive singular)
քիրազներիցս (ablative first-person plural possessive)
քիրազովս (first-person instrumental possessive singular)
քիրազներովս (first-person instrumental plural possessive)
քիրազումս (first-person locative possessive singular)
քիրազներումս (first-person locative plural possessive)
քիրազդ (nominative possessive second-person singular)
քիրազներդ (nominative plural possessive second-person)
քիրազիդ (dative possessive second-person singular)
քիրազներիդ (dative plural possessive second-person)
քիրազիցդ (ablative possessive second-person singular)
քիրազներիցդ (ablative plural possessive second-person)
քիրազովդ (instrumental possessive second-person singular)
քիրազներովդ (instrumental plural possessive second-person)
քիրազումդ (locative possessive second-person singular)
քիրազներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

քիրազը/քիրազն

քիրազները/քիրազներն

քիրազներումս

քիրազներումդ

From Ottoman Turkish كراز (kiraz), كراس (kiras). Doublet of կեռաս (keṙas) and գիլաս (gilas).

doublet

քիրազ․ ցերեզէ
kʻiraz; cʻerezē
քիրազ (kʻiraz) = zarese

ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 62


քիմիոն

head

քիմիոն • (kʻimion)

hy-noun

քիմիոն • (kʻimion)

kʻimion (romanization)
քիմիոն (nominative singular)
քիմիոններ (nominative plural)
քիմիոնի (dative singular)
քիմիոնների (dative plural)
քիմիոնից (ablative singular)
քիմիոններից (ablative plural)
քիմիոնով (instrumental singular)
քիմիոններով (instrumental plural)
քիմիոնում (locative singular)
քիմիոններում (locative plural)
քիմիոնը (definite nominative singular)
քիմիոնն (definite nominative singular)
քիմիոնները (definite nominative plural)
քիմիոններն (definite nominative plural)
քիմիոնին (dative definite singular)
քիմիոններին (dative definite plural)
քիմիոնս (first-person nominative possessive singular)
քիմիոններս (first-person nominative plural possessive)
քիմիոնիս (dative first-person possessive singular)
քիմիոններիս (dative first-person plural possessive)
քիմիոնիցս (ablative first-person possessive singular)
քիմիոններիցս (ablative first-person plural possessive)
քիմիոնովս (first-person instrumental possessive singular)
քիմիոններովս (first-person instrumental plural possessive)
քիմիոնումս (first-person locative possessive singular)
քիմիոններումս (first-person locative plural possessive)
քիմիոնդ (nominative possessive second-person singular)
քիմիոններդ (nominative plural possessive second-person)
քիմիոնիդ (dative possessive second-person singular)
քիմիոններիդ (dative plural possessive second-person)
քիմիոնիցդ (ablative possessive second-person singular)
քիմիոններիցդ (ablative plural possessive second-person)
քիմիոնովդ (instrumental possessive second-person singular)
քիմիոններովդ (instrumental plural possessive second-person)
քիմիոնումդ (locative possessive second-person singular)
քիմիոններումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

քիմիոնը/քիմիոնն

քիմիոնները/քիմիոններն

քիմիոններում

քիմիոններիցս

քիմիոններովս

քիմիոններումս

քիմիոններիցդ

քիմիոններովդ

քիմիոններումդ

From Ottoman Turkish كمیون (kimyon). Doublet of չաման (čʻaman).

Առ անիսոն և քիմիոն և քարօսի հունտ […]
Aṙ anison ew kʻimion ew kʻarōsi hunt[…]

1614 – 1622, Asar Sebastacʻi, Girkʻ bžškakan arhesti [Book of Medical Art]

Առ խաղուլայ և պասպասայ մէկ, մէկ բաժին, շաքար, քիմոն և նանխուհ […]
Aṙ xaġulay ew paspasay mēk, mēk bažin, šakʻar, kʻimon ew nanxuh[…]

քիմեոն․ քումինօ
kʻimeon; kʻuminō
քիմեոն (kʻimeon) = cumino

Cuminum cyminum
Cuminum cyminum#Translingual


չաման

head

չաման • (čʻaman)

hy-noun

չաման • (čʻaman)

čʻaman (romanization)
չաման (nominative singular)
չամաններ (nominative plural)
չամանի (dative singular)
չամանների (dative plural)
չամանից (ablative singular)
չամաններից (ablative plural)
չամանով (instrumental singular)
չամաններով (instrumental plural)
չամանում (locative singular)
չամաններում (locative plural)
չամանը (definite nominative singular)
չամանն (definite nominative singular)
չամանները (definite nominative plural)
չամաններն (definite nominative plural)
չամանին (dative definite singular)
չամաններին (dative definite plural)
չամանս (first-person nominative possessive singular)
չամաններս (first-person nominative plural possessive)
չամանիս (dative first-person possessive singular)
չամաններիս (dative first-person plural possessive)
չամանիցս (ablative first-person possessive singular)
չամաններիցս (ablative first-person plural possessive)
չամանովս (first-person instrumental possessive singular)
չամաններովս (first-person instrumental plural possessive)
չամանումս (first-person locative possessive singular)
չամաններումս (first-person locative plural possessive)
չամանդ (nominative possessive second-person singular)
չամաններդ (nominative plural possessive second-person)
չամանիդ (dative possessive second-person singular)
չամաններիդ (dative plural possessive second-person)
չամանիցդ (ablative possessive second-person singular)
չամաններիցդ (ablative plural possessive second-person)
չամանովդ (instrumental possessive second-person singular)
չամաններովդ (instrumental plural possessive second-person)
չամանումդ (locative possessive second-person singular)
չամաններումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

չամանը/չամանն

չամանները/չամաններն

չամաններումս

չամաններումդ

→ Azerbaijani: çəmən

→ Karaim: чаман

→ Ottoman Turkish: چمن (çemen)

→ Turkish: çemen

→ Russian: чама́н (čamán)

From Old Armenian չաման (čʻaman). In some dialects, reborrowed from Ottoman Turkish چمن (çemen). Doublet of քիմիոն (kʻimion).

cumin, Cuminum cyminum (plant, seed and paste made from seeds)

caraway, Carum gen. et spp. (plant, seed and paste made from seeds)

Trigonella foenum-graecum
Trigonella foenum-graecum#Translingual

fenugreek, Trigonella foenum-graecum (plant, seed and paste made from seeds)


էօտ աղաճը

head

էօտ աղաճը • (ēōt aġačə)

hy-noun

էօտ աղաճը • (ēōt aġačə)

tlb

(Western Armenian, dialectal, traditional orthography)

/œd ɑʁɑˈd͡ʒə/

[œd ɑʁɑd͡ʒə́]

From Ottoman Turkish عود آغاجی (öd ağacı).

օտաղաճի․ լէնեօ տալօէ
ōtaġači; lēneō talōē
օտաղաճի (ōtaġači) = legno d'aloe

ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 64


ֆստըխ

head

ֆստըխ • (fstəx)

hy-noun

ֆստըխ • (fstəx)

fstəx (romanization)
ֆստըխ (nominative singular)
ֆստըխներ (nominative plural)
ֆստըխի (dative singular)
ֆստըխների (dative plural)
ֆստըխից (ablative singular)
ֆստըխներից (ablative plural)
ֆստըխով (instrumental singular)
ֆստըխներով (instrumental plural)
ֆստըխում (locative singular)
ֆստըխներում (locative plural)
ֆստըխը (definite nominative singular)
ֆստըխն (definite nominative singular)
ֆստըխները (definite nominative plural)
ֆստըխներն (definite nominative plural)
ֆստըխին (dative definite singular)
ֆստըխներին (dative definite plural)
ֆստըխս (first-person nominative possessive singular)
ֆստըխներս (first-person nominative plural possessive)
ֆստըխիս (dative first-person possessive singular)
ֆստըխներիս (dative first-person plural possessive)
ֆստըխիցս (ablative first-person possessive singular)
ֆստըխներիցս (ablative first-person plural possessive)
ֆստըխովս (first-person instrumental possessive singular)
ֆստըխներովս (first-person instrumental plural possessive)
ֆստըխումս (first-person locative possessive singular)
ֆստըխներումս (first-person locative plural possessive)
ֆստըխդ (nominative possessive second-person singular)
ֆստըխներդ (nominative plural possessive second-person)
ֆստըխիդ (dative possessive second-person singular)
ֆստըխներիդ (dative plural possessive second-person)
ֆստըխիցդ (ablative possessive second-person singular)
ֆստըխներիցդ (ablative plural possessive second-person)
ֆստըխովդ (instrumental possessive second-person singular)
ֆստըխներովդ (instrumental plural possessive second-person)
ֆստըխումդ (locative possessive second-person singular)
ֆստըխներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

ֆստըխը/ֆստըխն

ֆստըխները/ֆստըխներն

ֆստըխներումս

ֆստըխներումդ

From Middle Armenian ֆստուխ (fstux), ultimately from Arabic فُسْتُق (fustuq). In some dialects, from Ottoman Turkish فستق (fıstık). Doublet of պիստակ (pistak) and ֆիստաշկա (fistaška).

doublet

ֆստուղ․ փինեօլի
fstuġ; pʻineōli
ֆստուղ (fstuġ) = pinoli


ֆիլ

From Middle Armenian ֆիլ (fil), ultimately from Arabic فِيل (fīl). Doublet of փիղ (pʻiġ).

ֆիլ․ էլէֆանթէ
fil; ēlēfantʻē
ֆիլ (fil) = elefante


ղանձիլ

head

ղանձիլ • (ġanjil)

hy-noun

ղանձիլ • (ġanjil)

ġanjil (romanization)
ղանձիլ (nominative singular)
ղանձիլներ (nominative plural)
ղանձիլի (dative singular)
ղանձիլների (dative plural)
ղանձիլից (ablative singular)
ղանձիլներից (ablative plural)
ղանձիլով (instrumental singular)
ղանձիլներով (instrumental plural)
ղանձիլում (locative singular)
ղանձիլներում (locative plural)
ղանձիլը (definite nominative singular)
ղանձիլն (definite nominative singular)
ղանձիլները (definite nominative plural)
ղանձիլներն (definite nominative plural)
ղանձիլին (dative definite singular)
ղանձիլներին (dative definite plural)
ղանձիլս (first-person nominative possessive singular)
ղանձիլներս (first-person nominative plural possessive)
ղանձիլիս (dative first-person possessive singular)
ղանձիլներիս (dative first-person plural possessive)
ղանձիլիցս (ablative first-person possessive singular)
ղանձիլներիցս (ablative first-person plural possessive)
ղանձիլովս (first-person instrumental possessive singular)
ղանձիլներովս (first-person instrumental plural possessive)
ղանձիլումս (first-person locative possessive singular)
ղանձիլներումս (first-person locative plural possessive)
ղանձիլդ (nominative possessive second-person singular)
ղանձիլներդ (nominative plural possessive second-person)
ղանձիլիդ (dative possessive second-person singular)
ղանձիլներիդ (dative plural possessive second-person)
ղանձիլիցդ (ablative possessive second-person singular)
ղանձիլներիցդ (ablative plural possessive second-person)
ղանձիլովդ (instrumental possessive second-person singular)
ղանձիլներովդ (instrumental plural possessive second-person)
ղանձիլումդ (locative possessive second-person singular)
ղանձիլներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

ղանձիլը/ղանձիլն

ղանձիլները/ղանձիլներն

ղանձիլներում

ղանձիլներիցս

ղանձիլներովս

ղանձիլներումս

ղանձիլներիցդ

ղանձիլներովդ

ղանձիլներումդ

Allium ursinum
Allium ursinum#Translingual


պոպոկ

popok (romanization)
պոպոկ (nominative singular)
պոպոկներ (nominative plural)
պոպոկի (dative singular)
պոպոկների (dative plural)
պոպոկից (ablative singular)
պոպոկներից (ablative plural)
պոպոկով (instrumental singular)
պոպոկներով (instrumental plural)
պոպոկում (locative singular)
պոպոկներում (locative plural)
պոպոկը (definite nominative singular)
պոպոկն (definite nominative singular)
պոպոկները (definite nominative plural)
պոպոկներն (definite nominative plural)
պոպոկին (dative definite singular)
պոպոկներին (dative definite plural)
պոպոկս (first-person nominative possessive singular)
պոպոկներս (first-person nominative plural possessive)
պոպոկիս (dative first-person possessive singular)
պոպոկներիս (dative first-person plural possessive)
պոպոկիցս (ablative first-person possessive singular)
պոպոկներիցս (ablative first-person plural possessive)
պոպոկովս (first-person instrumental possessive singular)
պոպոկներովս (first-person instrumental plural possessive)
պոպոկումս (first-person locative possessive singular)
պոպոկներումս (first-person locative plural possessive)
պոպոկդ (nominative possessive second-person singular)
պոպոկներդ (nominative plural possessive second-person)
պոպոկիդ (dative possessive second-person singular)
պոպոկներիդ (dative plural possessive second-person)
պոպոկիցդ (ablative possessive second-person singular)
պոպոկներիցդ (ablative plural possessive second-person)
պոպոկովդ (instrumental possessive second-person singular)
պոպոկներովդ (instrumental plural possessive second-person)
պոպոկումդ (locative possessive second-person singular)
պոպոկներումդ (locative plural possessive second-person)

պոպոկը/պոպոկն

պոպոկները/պոպոկներն

պոպոկներումս

պոպոկներումդ

→ Turkish: babik, bobik, bobuk


խորոզ

xoroz (romanization)
խորոզ (nominative singular)
խորոզներ (nominative plural)
խորոզի (dative singular)
խորոզների (dative plural)
խորոզից (ablative singular)
խորոզներից (ablative plural)
խորոզով (instrumental singular)
խորոզներով (instrumental plural)
խորոզը (definite nominative singular)
խորոզն (definite nominative singular)
խորոզները (definite nominative plural)
խորոզներն (definite nominative plural)
խորոզին (dative definite singular)
խորոզներին (dative definite plural)
խորոզս (first-person nominative possessive singular)
խորոզներս (first-person nominative plural possessive)
խորոզիս (dative first-person possessive singular)
խորոզներիս (dative first-person plural possessive)
խորոզիցս (ablative first-person possessive singular)
խորոզներիցս (ablative first-person plural possessive)
խորոզովս (first-person instrumental possessive singular)
խորոզներովս (first-person instrumental plural possessive)
խորոզդ (nominative possessive second-person singular)
խորոզներդ (nominative plural possessive second-person)
խորոզիդ (dative possessive second-person singular)
խորոզներիդ (dative plural possessive second-person)
խորոզիցդ (ablative possessive second-person singular)
խորոզներիցդ (ablative plural possessive second-person)
խորոզովդ (instrumental possessive second-person singular)
խորոզներովդ (instrumental plural possessive second-person)

խորոզը/խորոզն

խորոզները/խորոզներն

From Ottoman Turkish خروس (ḫoroz), from Persian خروس (xorus, xorôs).


ցիռ

head

ցիռ • (cʻiṙ)

hy-noun

ցիռ • (cʻiṙ)

cʻiṙ (romanization)
ցիռ (nominative singular)
ցիռեր (nominative plural)
ցիռի (dative singular)
ցիռերի (dative plural)
ցիռից (ablative singular)
ցիռերից (ablative plural)
ցիռով (instrumental singular)
ցիռերով (instrumental plural)
ցիռը (definite nominative singular)
ցիռն (definite nominative singular)
ցիռերը (definite nominative plural)
ցիռերն (definite nominative plural)
ցիռին (dative definite singular)
ցիռերին (dative definite plural)
ցիռս (first-person nominative possessive singular)
ցիռերս (first-person nominative plural possessive)
ցիռիս (dative first-person possessive singular)
ցիռերիս (dative first-person plural possessive)
ցիռիցս (ablative first-person possessive singular)
ցիռերիցս (ablative first-person plural possessive)
ցիռովս (first-person instrumental possessive singular)
ցիռերովս (first-person instrumental plural possessive)
ցիռդ (nominative possessive second-person singular)
ցիռերդ (nominative plural possessive second-person)
ցիռիդ (dative possessive second-person singular)
ցիռերիդ (dative plural possessive second-person)
ցիռիցդ (ablative possessive second-person singular)
ցիռերիցդ (ablative plural possessive second-person)
ցիռովդ (instrumental possessive second-person singular)
ցիռերովդ (instrumental plural possessive second-person)

hy-decl-noun

ցիռերը/ցիռերն

Learned borrowing from Old Armenian ցիռ (cʻiṙ).


հապալաս

hapalas (romanization)
հապալաս (nominative singular)
հապալասներ (nominative plural)
հապալասի (dative singular)
հապալասների (dative plural)
հապալասից (ablative singular)
հապալասներից (ablative plural)
հապալասով (instrumental singular)
հապալասներով (instrumental plural)
հապալասում (locative singular)
հապալասներում (locative plural)
հապալասը (definite nominative singular)
հապալասն (definite nominative singular)
հապալասները (definite nominative plural)
հապալասներն (definite nominative plural)
հապալասին (dative definite singular)
հապալասներին (dative definite plural)
հապալասս (first-person nominative possessive singular)
հապալասներս (first-person nominative plural possessive)
հապալասիս (dative first-person possessive singular)
հապալասներիս (dative first-person plural possessive)
հապալասիցս (ablative first-person possessive singular)
հապալասներիցս (ablative first-person plural possessive)
հապալասովս (first-person instrumental possessive singular)
հապալասներովս (first-person instrumental plural possessive)
հապալասումս (first-person locative possessive singular)
հապալասներումս (first-person locative plural possessive)
հապալասդ (nominative possessive second-person singular)
հապալասներդ (nominative plural possessive second-person)
հապալասիդ (dative possessive second-person singular)
հապալասներիդ (dative plural possessive second-person)
հապալասիցդ (ablative possessive second-person singular)
հապալասներիցդ (ablative plural possessive second-person)
հապալասովդ (instrumental possessive second-person singular)
հապալասներովդ (instrumental plural possessive second-person)
հապալասումդ (locative possessive second-person singular)
հապալասներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

հապալասը/հապալասն

հապալասները/հապալասներն

հապալասներին

հապալասներից

հապալասներով

հապալասներում

հապալասներիս

հապալասներիցս

հապալասներովս

հապալասներումս

հապալասներիդ

հապալասներիցդ

հապալասներովդ

հապալասներումդ

Learned borrowing from Middle Armenian հապալաս (hapalas), from Arabic حَبّ الْآس (ḥabb al-ʔās, “berry of myrtle”).


մանրաձուկ

head

մանրաձուկ • (manrajuk)

hy-noun

մանրաձուկ • (manrajuk)

manrajuk (romanization)
մանրաձուկ (nominative singular)
մանրաձկներ (nominative plural)
մանրաձկան (dative singular)
մանրաձկների (dative plural)
մանրաձկնից (ablative singular)
մանրաձկներից (ablative plural)
մանրաձկնով (instrumental singular)
մանրաձկներով (instrumental plural)
մանրաձուկը (definite nominative singular)
մանրաձուկն (definite nominative singular)
մանրաձկները (definite nominative plural)
մանրաձկներն (definite nominative plural)
մանրաձկանը (dative definite singular)
մանրաձկանն (dative definite singular)
մանրաձկներին (dative definite plural)
մանրաձուկս (first-person nominative possessive singular)
մանրաձկներս (first-person nominative plural possessive)
մանրաձկանս (dative first-person possessive singular)
մանրաձկներիս (dative first-person plural possessive)
մանրաձկնիցս (ablative first-person possessive singular)
մանրաձկներիցս (ablative first-person plural possessive)
մանրաձկնովս (first-person instrumental possessive singular)
մանրաձկներովս (first-person instrumental plural possessive)
մանրաձուկդ (nominative possessive second-person singular)
մանրաձկներդ (nominative plural possessive second-person)
մանրաձկանդ (dative possessive second-person singular)
մանրաձկներիդ (dative plural possessive second-person)
մանրաձկնիցդ (ablative possessive second-person singular)
մանրաձկներիցդ (ablative plural possessive second-person)
մանրաձկնովդ (instrumental possessive second-person singular)
մանրաձկներովդ (instrumental plural possessive second-person)

hy-decl-noun

մանրաձուկը/մանրաձուկն

մանրաձկները/մանրաձկներն

մանրաձկանը/մանրաձկանն

մանրաձկներին

մանրաձկներից

մանրաձկներով

մանրաձկներիս

մանրաձկներիցս

մանրաձկներովս

մանրաձկներիդ

մանրաձկներիցդ

մանրաձկներովդ

[mɑnɾɑt͡sʰúɡ]

From մանր (manr) + -ա- (-a-) + ձուկ (juk). Formally equivalent to Old Armenian մանրաձուկն (manrajukn).


թուխս

head

թուխս • (tʻuxs)

hy-noun

թուխս • (tʻuxs)

tʻuxs (romanization)
թուխս (nominative singular)
թուխսեր (nominative plural)
թուխսի (dative singular)
թուխսերի (dative plural)
թուխսից (ablative singular)
թուխսերից (ablative plural)
թուխսով (instrumental singular)
թուխսերով (instrumental plural)
թուխսում (locative singular)
թուխսերում (locative plural)
թուխսը (definite nominative singular)
թուխսն (definite nominative singular)
թուխսերը (definite nominative plural)
թուխսերն (definite nominative plural)
թուխսին (dative definite singular)
թուխսերին (dative definite plural)
թուխսս (first-person nominative possessive singular)
թուխսերս (first-person nominative plural possessive)
թուխսիս (dative first-person possessive singular)
թուխսերիս (dative first-person plural possessive)
թուխսիցս (ablative first-person possessive singular)
թուխսերիցս (ablative first-person plural possessive)
թուխսովս (first-person instrumental possessive singular)
թուխսերովս (first-person instrumental plural possessive)
թուխսումս (first-person locative possessive singular)
թուխսերումս (first-person locative plural possessive)
թուխսդ (nominative possessive second-person singular)
թուխսերդ (nominative plural possessive second-person)
թուխսիդ (dative possessive second-person singular)
թուխսերիդ (dative plural possessive second-person)
թուխսիցդ (ablative possessive second-person singular)
թուխսերիցդ (ablative plural possessive second-person)
թուխսովդ (instrumental possessive second-person singular)
թուխսերովդ (instrumental plural possessive second-person)
թուխսումդ (locative possessive second-person singular)
թուխսերումդ (locative plural possessive second-person)
թուխս (nominative singular)
թխսեր (nominative plural)
թխսի (dative singular)
թխսերի (dative plural)
թխսից (ablative singular)
թխսերից (ablative plural)
թխսով (instrumental singular)
թխսերով (instrumental plural)
թխսում (locative singular)
թխսերում (locative plural)
թուխսը (definite nominative singular)
թուխսն (definite nominative singular)
թխսերը (definite nominative plural)
թխսերն (definite nominative plural)
թխսին (dative definite singular)
թխսերին (dative definite plural)
թուխսս (first-person nominative possessive singular)
թխսերս (first-person nominative plural possessive)
թխսիս (dative first-person possessive singular)
թխսերիս (dative first-person plural possessive)
թխսիցս (ablative first-person possessive singular)
թխսերիցս (ablative first-person plural possessive)
թխսովս (first-person instrumental possessive singular)
թխսերովս (first-person instrumental plural possessive)
թխսումս (first-person locative possessive singular)
թխսերումս (first-person locative plural possessive)
թուխսդ (nominative possessive second-person singular)
թխսերդ (nominative plural possessive second-person)
թխսիդ (dative possessive second-person singular)
թխսերիդ (dative plural possessive second-person)
թխսիցդ (ablative possessive second-person singular)
թխսերիցդ (ablative plural possessive second-person)
թխսովդ (instrumental possessive second-person singular)
թխսերովդ (instrumental plural possessive second-person)
թխսումդ (locative possessive second-person singular)
թխսերումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

թուխսը/թուխսն

թուխսերը/թուխսերն

թուխսը/թուխսն

թխսերը/թխսերն

→ Northern Kurdish: tuxs

desc

→ Turkish: tuḫs, tusḫ, tuhs, tush, tusk, tusku, tuğs

Originally a dialectal word, from Old Armenian թուխս (tʻuxs), the frozen plural accusative-locative of թուխ (tʻux), commonly used in the phrase ի թուխս նստել (i tʻuxs nstel).

the act of sitting on eggs, brooding, hatching (of birds)


մրջնառյուծ

head

մրջնառյուծ • (mrǰnaṙyuc)

hy-noun

մրջնառյուծ • (mrǰnaṙyuc)

mrǰnaṙyuc (romanization)
մրջնառյուծ (nominative singular)
մրջնառյուծներ (nominative plural)
մրջնառյուծի (dative singular)
մրջնառյուծների (dative plural)
մրջնառյուծից (ablative singular)
մրջնառյուծներից (ablative plural)
մրջնառյուծով (instrumental singular)
մրջնառյուծներով (instrumental plural)
մրջնառյուծը (definite nominative singular)
մրջնառյուծն (definite nominative singular)
մրջնառյուծները (definite nominative plural)
մրջնառյուծներն (definite nominative plural)
մրջնառյուծին (dative definite singular)
մրջնառյուծներին (dative definite plural)
մրջնառյուծս (first-person nominative possessive singular)
մրջնառյուծներս (first-person nominative plural possessive)
մրջնառյուծիս (dative first-person possessive singular)
մրջնառյուծներիս (dative first-person plural possessive)
մրջնառյուծիցս (ablative first-person possessive singular)
մրջնառյուծներիցս (ablative first-person plural possessive)
մրջնառյուծովս (first-person instrumental possessive singular)
մրջնառյուծներովս (first-person instrumental plural possessive)
մրջնառյուծդ (nominative possessive second-person singular)
մրջնառյուծներդ (nominative plural possessive second-person)
մրջնառյուծիդ (dative possessive second-person singular)
մրջնառյուծներիդ (dative plural possessive second-person)
մրջնառյուծիցդ (ablative possessive second-person singular)
մրջնառյուծներիցդ (ablative plural possessive second-person)
մրջնառյուծովդ (instrumental possessive second-person singular)
մրջնառյուծներովդ (instrumental plural possessive second-person)

hy-decl-noun

մրջնառյուծը/մրջնառյուծն

մրջնառյուծներ

մրջնառյուծները/մրջնառյուծներն

մրջնառյուծին

մրջնառյուծների

մրջնառյուծներին

մրջնառյուծից

մրջնառյուծներից

մրջնառյուծով

մրջնառյուծներով

մրջնառյուծներս

մրջնառյուծիս

մրջնառյուծներիս

մրջնառյուծիցս

մրջնառյուծներիցս

մրջնառյուծովս

մրջնառյուծներովս

մրջնառյուծներդ

մրջնառյուծիդ

մրջնառյուծներիդ

մրջնառյուծիցդ

մրջնառյուծներիցդ

մրջնառյուծովդ

մրջնառյուծներովդ

/məɾt͡ʃnɑˈɾʏd͡z/

[məɾt͡ʃʰnɑɾʏ́d͡z]

Learned borrowing from Old Armenian մրջիւնառիւծ (mrǰiwnaṙiwc).


սորգո

sorgo (romanization)
սորգո (nominative singular)
սորգոներ (nominative plural)
սորգոյի (dative singular)
սորգոների (dative plural)
սորգոյից (ablative singular)
սորգոներից (ablative plural)
սորգոյով (instrumental singular)
սորգոներով (instrumental plural)
սորգոյում (locative singular)
սորգոներում (locative plural)
սորգոն (definite nominative singular)
սորգոները (definite nominative plural)
սորգոներն (definite nominative plural)
սորգոյին (dative definite singular)
սորգոներին (dative definite plural)
սորգոս (first-person nominative possessive singular)
սորգոներս (first-person nominative plural possessive)
սորգոյիս (dative first-person possessive singular)
սորգոներիս (dative first-person plural possessive)
սորգոյիցս (ablative first-person possessive singular)
սորգոներիցս (ablative first-person plural possessive)
սորգոյովս (first-person instrumental possessive singular)
սորգոներովս (first-person instrumental plural possessive)
սորգոյումս (first-person locative possessive singular)
սորգոներումս (first-person locative plural possessive)
սորգոդ (nominative possessive second-person singular)
սորգոներդ (nominative plural possessive second-person)
սորգոյիդ (dative possessive second-person singular)
սորգոներիդ (dative plural possessive second-person)
սորգոյիցդ (ablative possessive second-person singular)
սորգոներիցդ (ablative plural possessive second-person)
սորգոյովդ (instrumental possessive second-person singular)
սորգոներովդ (instrumental plural possessive second-person)
սորգոյումդ (locative possessive second-person singular)
սորգոներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

սորգոները/սորգոներն

սորգոներումս

սորգոներումդ


արքայամորի

head

արքայամորի • (arkʻayamori)

hy-noun

արքայամորի • (arkʻayamori)

arkʻayamori (romanization)
արքայամորի (nominative singular)
արքայամորիներ (nominative plural)
արքայամորու (dative singular)
արքայամորիների (dative plural)
արքայամորուց (ablative singular)
արքայամորիներից (ablative plural)
արքայամորով (instrumental singular)
արքայամորիով (instrumental singular)
արքայամորիներով (instrumental plural)
արքայամորում (locative singular)
արքայամորիում (locative singular)
արքայամորիներում (locative plural)
արքայամորին (definite nominative singular)
արքայամորիները (definite nominative plural)
արքայամորիներն (definite nominative plural)
արքայամորուն (dative definite singular)
արքայամորիներին (dative definite plural)
արքայամորիս (first-person nominative possessive singular)
արքայամորիներս (first-person nominative plural possessive)
արքայամորուս (dative first-person possessive singular)
արքայամորիներիս (dative first-person plural possessive)
արքայամորուցս (ablative first-person possessive singular)
արքայամորիներիցս (ablative first-person plural possessive)
արքայամորովս (first-person instrumental possessive singular)
արքայամորիովս (first-person instrumental possessive singular)
արքայամորիներովս (first-person instrumental plural possessive)
արքայամորումս (first-person locative possessive singular)
արքայամորիումս (first-person locative possessive singular)
արքայամորիներումս (first-person locative plural possessive)
արքայամորիդ (nominative possessive second-person singular)
արքայամորիներդ (nominative plural possessive second-person)
արքայամորուդ (dative possessive second-person singular)
արքայամորիներիդ (dative plural possessive second-person)
արքայամորուցդ (ablative possessive second-person singular)
արքայամորիներիցդ (ablative plural possessive second-person)
արքայամորովդ (instrumental possessive second-person singular)
արքայամորիովդ (instrumental possessive second-person singular)
արքայամորիներովդ (instrumental plural possessive second-person)
արքայամորումդ (locative possessive second-person singular)
արքայամորիումդ (locative possessive second-person singular)
արքայամորիներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

արքայամորիներ

արքայամորիները/արքայամորիներն

արքայամորուն

արքայամորիների

արքայամորիներին

արքայամորուց

արքայամորիներից

արքայամորով, արքայամորիով

արքայամորիներով

արքայամորում, արքայամորիում

արքայամորիներում

արքայամորիներս

արքայամորուս

արքայամորիներիս

արքայամորուցս

արքայամորիներիցս

արքայամորովս, արքայամորիովս

արքայամորիներովս

արքայամորումս, արքայամորիումս

արքայամորիներումս

արքայամորիներդ

արքայամորուդ

արքայամորիներիդ

արքայամորուցդ

արքայամորիներիցդ

արքայամորովդ, արքայամորիովդ

արքայամորիներովդ

արքայամորումդ, արքայամորիումդ

արքայամորիներումդ

/ɑɾkʰɑjɑmoˈɾi/

[ɑɾkʰɑjɑmoɾí]

[ɑɾkʰɑjɑmoɾí]

Hy-արքայամորի.ogg


ֆրամպուազ

head

ֆրամպուազ • (frampuaz)

hy-noun

ֆրամպուազ • (frampuaz)

frampuaz (romanization)
ֆրամպուազ (nominative singular)
ֆրամպուազներ (nominative plural)
ֆրամպուազի (dative singular)
ֆրամպուազների (dative plural)
ֆրամպուազից (ablative singular)
ֆրամպուազներից (ablative plural)
ֆրամպուազով (instrumental singular)
ֆրամպուազներով (instrumental plural)
ֆրամպուազում (locative singular)
ֆրամպուազներում (locative plural)
ֆրամպուազը (definite nominative singular)
ֆրամպուազն (definite nominative singular)
ֆրամպուազները (definite nominative plural)
ֆրամպուազներն (definite nominative plural)
ֆրամպուազին (dative definite singular)
ֆրամպուազներին (dative definite plural)
ֆրամպուազս (first-person nominative possessive singular)
ֆրամպուազներս (first-person nominative plural possessive)
ֆրամպուազիս (dative first-person possessive singular)
ֆրամպուազներիս (dative first-person plural possessive)
ֆրամպուազիցս (ablative first-person possessive singular)
ֆրամպուազներիցս (ablative first-person plural possessive)
ֆրամպուազովս (first-person instrumental possessive singular)
ֆրամպուազներովս (first-person instrumental plural possessive)
ֆրամպուազումս (first-person locative possessive singular)
ֆրամպուազներումս (first-person locative plural possessive)
ֆրամպուազդ (nominative possessive second-person singular)
ֆրամպուազներդ (nominative plural possessive second-person)
ֆրամպուազիդ (dative possessive second-person singular)
ֆրամպուազներիդ (dative plural possessive second-person)
ֆրամպուազիցդ (ablative possessive second-person singular)
ֆրամպուազներիցդ (ablative plural possessive second-person)
ֆրամպուազովդ (instrumental possessive second-person singular)
ֆրամպուազներովդ (instrumental plural possessive second-person)
ֆրամպուազումդ (locative possessive second-person singular)
ֆրամպուազներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

ֆրամպուազը/ֆրամպուազն

ֆրամպուազներ

ֆրամպուազները/ֆրամպուազներն

ֆրամպուազների

ֆրամպուազներին

ֆրամպուազներից

ֆրամպուազներով

ֆրամպուազում

ֆրամպուազներում

ֆրամպուազներս

ֆրամպուազներիս

ֆրամպուազիցս

ֆրամպուազներիցս

ֆրամպուազովս

ֆրամպուազներովս

ֆրամպուազումս

ֆրամպուազներումս

ֆրամպուազներդ

ֆրամպուազներիդ

ֆրամպուազիցդ

ֆրամպուազներիցդ

ֆրամպուազովդ

ֆրամպուազներովդ

ֆրամպուազումդ

ֆրամպուազներումդ


մալինա

tlb

(Eastern Armenian, colloquial, proscribed)

malina (romanization)
մալինա (nominative singular)
մալինաներ (nominative plural)
մալինայի (dative singular)
մալինաների (dative plural)
մալինայից (ablative singular)
մալինաներից (ablative plural)
մալինայով (instrumental singular)
մալինաներով (instrumental plural)
մալինայում (locative singular)
մալինաներում (locative plural)
մալինան (definite nominative singular)
մալինաները (definite nominative plural)
մալինաներն (definite nominative plural)
մալինային (dative definite singular)
մալինաներին (dative definite plural)
մալինաս (first-person nominative possessive singular)
մալինաներս (first-person nominative plural possessive)
մալինայիս (dative first-person possessive singular)
մալինաներիս (dative first-person plural possessive)
մալինայիցս (ablative first-person possessive singular)
մալինաներիցս (ablative first-person plural possessive)
մալինայովս (first-person instrumental possessive singular)
մալինաներովս (first-person instrumental plural possessive)
մալինայումս (first-person locative possessive singular)
մալինաներումս (first-person locative plural possessive)
մալինադ (nominative possessive second-person singular)
մալինաներդ (nominative plural possessive second-person)
մալինայիդ (dative possessive second-person singular)
մալինաներիդ (dative plural possessive second-person)
մալինայիցդ (ablative possessive second-person singular)
մալինաներիցդ (ablative plural possessive second-person)
մալինայովդ (instrumental possessive second-person singular)
մալինաներովդ (instrumental plural possessive second-person)
մալինայումդ (locative possessive second-person singular)
մալինաներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

մալինաները/մալինաներն

մալինաներում

մալինաներիցս

մալինաներովս

մալինաներումս

մալինաներիցդ

մալինաներովդ

մալինաներումդ


հացհամեմ

head

հացհամեմ • (hacʻhamem)

hy-noun

հացհամեմ • (hacʻhamem)

hacʻhamem (romanization)
հացհամեմ (nominative singular)
հացհամեմներ (nominative plural)
հացհամեմի (dative singular)
հացհամեմների (dative plural)
հացհամեմից (ablative singular)
հացհամեմներից (ablative plural)
հացհամեմով (instrumental singular)
հացհամեմներով (instrumental plural)
հացհամեմում (locative singular)
հացհամեմներում (locative plural)
հացհամեմը (definite nominative singular)
հացհամեմն (definite nominative singular)
հացհամեմները (definite nominative plural)
հացհամեմներն (definite nominative plural)
հացհամեմին (dative definite singular)
հացհամեմներին (dative definite plural)
հացհամեմս (first-person nominative possessive singular)
հացհամեմներս (first-person nominative plural possessive)
հացհամեմիս (dative first-person possessive singular)
հացհամեմներիս (dative first-person plural possessive)
հացհամեմիցս (ablative first-person possessive singular)
հացհամեմներիցս (ablative first-person plural possessive)
հացհամեմովս (first-person instrumental possessive singular)
հացհամեմներովս (first-person instrumental plural possessive)
հացհամեմումս (first-person locative possessive singular)
հացհամեմներումս (first-person locative plural possessive)
հացհամեմդ (nominative possessive second-person singular)
հացհամեմներդ (nominative plural possessive second-person)
հացհամեմիդ (dative possessive second-person singular)
հացհամեմներիդ (dative plural possessive second-person)
հացհամեմիցդ (ablative possessive second-person singular)
հացհամեմներիցդ (ablative plural possessive second-person)
հացհամեմովդ (instrumental possessive second-person singular)
հացհամեմներովդ (instrumental plural possessive second-person)
հացհամեմումդ (locative possessive second-person singular)
հացհամեմներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

հացհամեմը/հացհամեմն

հացհամեմները/հացհամեմներն

հացհամեմների

հացհամեմներին

հացհամեմներից

հացհամեմներով

հացհամեմներում

հացհամեմներս

հացհամեմներիս

հացհամեմներիցս

հացհամեմներովս

հացհամեմումս

հացհամեմներումս

հացհամեմներդ

հացհամեմներիդ

հացհամեմներիցդ

հացհամեմներովդ

հացհամեմումդ

հացհամեմներումդ

From Middle Armenian հացհամեմ (hacʻhamem). Equivalent to հաց (hacʻ) + համեմ (hamem).


շամբալա

head

շամբալա • (šambala)

hy-noun

շամբալա • (šambala)

šambala (romanization)
շամբալա (nominative singular)
շամբալաներ (nominative plural)
շամբալայի (dative singular)
շամբալաների (dative plural)
շամբալայից (ablative singular)
շամբալաներից (ablative plural)
շամբալայով (instrumental singular)
շամբալաներով (instrumental plural)
շամբալայում (locative singular)
շամբալաներում (locative plural)
շամբալան (definite nominative singular)
շամբալաները (definite nominative plural)
շամբալաներն (definite nominative plural)
շամբալային (dative definite singular)
շամբալաներին (dative definite plural)
շամբալաս (first-person nominative possessive singular)
շամբալաներս (first-person nominative plural possessive)
շամբալայիս (dative first-person possessive singular)
շամբալաներիս (dative first-person plural possessive)
շամբալայիցս (ablative first-person possessive singular)
շամբալաներիցս (ablative first-person plural possessive)
շամբալայովս (first-person instrumental possessive singular)
շամբալաներովս (first-person instrumental plural possessive)
շամբալայումս (first-person locative possessive singular)
շամբալաներումս (first-person locative plural possessive)
շամբալադ (nominative possessive second-person singular)
շամբալաներդ (nominative plural possessive second-person)
շամբալայիդ (dative possessive second-person singular)
շամբալաներիդ (dative plural possessive second-person)
շամբալայիցդ (ablative possessive second-person singular)
շամբալաներիցդ (ablative plural possessive second-person)
շամբալայովդ (instrumental possessive second-person singular)
շամբալաներովդ (instrumental plural possessive second-person)
շամբալայումդ (locative possessive second-person singular)
շամբալաներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

շամբալաները/շամբալաներն

շամբալաներին

շամբալաներից

շամբալաներով

շամբալաներում

շամբալաներիս

շամբալաներիցս

շամբալաներովս

շամբալայումս

շամբալաներումս

շամբալաներիդ

շամբալաներիցդ

շամբալաներովդ

շամբալայումդ

շամբալաներումդ


կորնգան

korngan (romanization)
կորնգան (nominative singular)
կորնգաններ (nominative plural)
կորնգանի (dative singular)
կորնգանների (dative plural)
կորնգանից (ablative singular)
կորնգաններից (ablative plural)
կորնգանով (instrumental singular)
կորնգաններով (instrumental plural)
կորնգանում (locative singular)
կորնգաններում (locative plural)
կորնգանը (definite nominative singular)
կորնգանն (definite nominative singular)
կորնգանները (definite nominative plural)
կորնգաններն (definite nominative plural)
կորնգանին (dative definite singular)
կորնգաններին (dative definite plural)
կորնգանս (first-person nominative possessive singular)
կորնգաններս (first-person nominative plural possessive)
կորնգանիս (dative first-person possessive singular)
կորնգաններիս (dative first-person plural possessive)
կորնգանիցս (ablative first-person possessive singular)
կորնգաններիցս (ablative first-person plural possessive)
կորնգանովս (first-person instrumental possessive singular)
կորնգաններովս (first-person instrumental plural possessive)
կորնգանումս (first-person locative possessive singular)
կորնգաններումս (first-person locative plural possessive)
կորնգանդ (nominative possessive second-person singular)
կորնգաններդ (nominative plural possessive second-person)
կորնգանիդ (dative possessive second-person singular)
կորնգաններիդ (dative plural possessive second-person)
կորնգանիցդ (ablative possessive second-person singular)
կորնգաններիցդ (ablative plural possessive second-person)
կորնգանովդ (instrumental possessive second-person singular)
կորնգաններովդ (instrumental plural possessive second-person)
կորնգանումդ (locative possessive second-person singular)
կորնգաններումդ (locative plural possessive second-person)

կորնգանը/կորնգանն

կորնգանները/կորնգաններն

կորնգաններին

կորնգաններից

կորնգաններով

կորնգաններում

կորնգաններիս

կորնգաններիցս

կորնգաններովս

կորնգաններումս

կորնգաններիդ

կորնգաններիցդ

կորնգաններովդ

կորնգաններումդ

→ Azerbaijani: qorunqa

desc

→ Georgian: ყორანგალი (q̇orangali), ყორანღალი (q̇oranɣali), ოლანგარი (olangari) — Meskheti

→ Northern Kurdish: qurînge, qorîngan, goringan, koringe, qorînge, qerîngan, kurîngan

→ Turkish: korunga, gorunga, goringe, görünge, görüngel, koringön, koringa, korungal, korangal, koringön, körigen (dialectal)

→ Zazaki: korinkan

[ɡoɾəŋkʰɑ́n]


մայրեհավ

mayrehav (romanization)
մայրեհավ (nominative singular)
մայրեհավեր (nominative plural)
մայրեհավի (dative singular)
մայրեհավերի (dative plural)
մայրեհավից (ablative singular)
մայրեհավերից (ablative plural)
մայրեհավով (instrumental singular)
մայրեհավերով (instrumental plural)
մայրեհավը (definite nominative singular)
մայրեհավն (definite nominative singular)
մայրեհավերը (definite nominative plural)
մայրեհավերն (definite nominative plural)
մայրեհավին (dative definite singular)
մայրեհավերին (dative definite plural)
մայրեհավս (first-person nominative possessive singular)
մայրեհավերս (first-person nominative plural possessive)
մայրեհավիս (dative first-person possessive singular)
մայրեհավերիս (dative first-person plural possessive)
մայրեհավիցս (ablative first-person possessive singular)
մայրեհավերիցս (ablative first-person plural possessive)
մայրեհավովս (first-person instrumental possessive singular)
մայրեհավերովս (first-person instrumental plural possessive)
մայրեհավդ (nominative possessive second-person singular)
մայրեհավերդ (nominative plural possessive second-person)
մայրեհավիդ (dative possessive second-person singular)
մայրեհավերիդ (dative plural possessive second-person)
մայրեհավիցդ (ablative possessive second-person singular)
մայրեհավերիցդ (ablative plural possessive second-person)
մայրեհավովդ (instrumental possessive second-person singular)
մայրեհավերովդ (instrumental plural possessive second-person)

hy-decl-noun

մայրեհավը/մայրեհավն

մայրեհավերը/մայրեհավերն

մայրեհավերին

մայրեհավերից

մայրեհավերով

մայրեհավերիս

մայրեհավերիցս

մայրեհավերովս

մայրեհավերիդ

մայրեհավերիցդ

մայրեհավերովդ

From մայրի (mayri) + -ա- (-a-) + հավ (hav). Doublet of միրհավ (mirhav).

Ayvazyan H. M.
w:hy:Հովհաննես Այվազյան

grouse (bird of the subfamily Tetraoninae)

Ayvazyan H. M.
w:hy:Հովհաննես Այվազյան

Lyrurus tetrix
Lyrurus tetrix#Translingual


կովկասյան մայրեհավ

head

կովկասյան մայրեհավ • (kovkasyan mayrehav)

kovkasyan mayrehav (romanization)
կովկասյան մայրեհավ (nominative singular)
կովկասյան մայրեհավեր (nominative plural)
կովկասյան մայրեհավի (dative singular)
կովկասյան մայրեհավերի (dative plural)
կովկասյան մայրեհավից (ablative singular)
կովկասյան մայրեհավերից (ablative plural)
կովկասյան մայրեհավով (instrumental singular)
կովկասյան մայրեհավերով (instrumental plural)
կովկասյան մայրեհավը (definite nominative singular)
կովկասյան մայրեհավն (definite nominative singular)
կովկասյան մայրեհավերը (definite nominative plural)
կովկասյան մայրեհավերն (definite nominative plural)
կովկասյան մայրեհավին (dative definite singular)
կովկասյան մայրեհավերին (dative definite plural)
կովկասյան մայրեհավս (first-person nominative possessive singular)
կովկասյան մայրեհավերս (first-person nominative plural possessive)
կովկասյան մայրեհավիս (dative first-person possessive singular)
կովկասյան մայրեհավերիս (dative first-person plural possessive)
կովկասյան մայրեհավիցս (ablative first-person possessive singular)
կովկասյան մայրեհավերիցս (ablative first-person plural possessive)
կովկասյան մայրեհավովս (first-person instrumental possessive singular)
կովկասյան մայրեհավերովս (first-person instrumental plural possessive)
կովկասյան մայրեհավդ (nominative possessive second-person singular)
կովկասյան մայրեհավերդ (nominative plural possessive second-person)
կովկասյան մայրեհավիդ (dative possessive second-person singular)
կովկասյան մայրեհավերիդ (dative plural possessive second-person)
կովկասյան մայրեհավիցդ (ablative possessive second-person singular)
կովկասյան մայրեհավերիցդ (ablative plural possessive second-person)
կովկասյան մայրեհավովդ (instrumental possessive second-person singular)
կովկասյան մայրեհավերովդ (instrumental plural possessive second-person)

hy-decl-noun

կովկասյան մայրեհավ

կովկասյան մայրեհավը/կովկասյան մայրեհավն

կովկասյան մայրեհավեր

կովկասյան մայրեհավերը/կովկասյան մայրեհավերն

կովկասյան մայրեհավի

կովկասյան մայրեհավին

կովկասյան մայրեհավերի

կովկասյան մայրեհավերին

կովկասյան մայրեհավից

կովկասյան մայրեհավերից

կովկասյան մայրեհավով

կովկասյան մայրեհավերով

կովկասյան մայրեհավս

կովկասյան մայրեհավերս

կովկասյան մայրեհավիս

կովկասյան մայրեհավերիս

կովկասյան մայրեհավիցս

կովկասյան մայրեհավերիցս

կովկասյան մայրեհավովս

կովկասյան մայրեհավերովս

կովկասյան մայրեհավդ

կովկասյան մայրեհավերդ

կովկասյան մայրեհավիդ

կովկասյան մայրեհավերիդ

կովկասյան մայրեհավիցդ

կովկասյան մայրեհավերիցդ

կովկասյան մայրեհավովդ

կովկասյան մայրեհավերովդ

Lyrurus mlokosiewiczi
Lyrurus mlokosiewiczi#Translingual


զրահակիր

zrahakir (romanization)
զրահակիր (nominative singular)
զրահակիրներ (nominative plural)
զրահակրի (dative singular)
զրահակիրների (dative plural)
զրահակրից (ablative singular)
զրահակիրներից (ablative plural)
զրահակրով (instrumental singular)
զրահակիրներով (instrumental plural)
զրահակրում (locative singular)
զրահակիրներում (locative plural)
զրահակիրը (definite nominative singular)
զրահակիրն (definite nominative singular)
զրահակիրները (definite nominative plural)
զրահակիրներն (definite nominative plural)
զրահակրին (dative definite singular)
զրահակիրներին (dative definite plural)
զրահակիրս (first-person nominative possessive singular)
զրահակիրներս (first-person nominative plural possessive)
զրահակրիս (dative first-person possessive singular)
զրահակիրներիս (dative first-person plural possessive)
զրահակրիցս (ablative first-person possessive singular)
զրահակիրներիցս (ablative first-person plural possessive)
զրահակրովս (first-person instrumental possessive singular)
զրահակիրներովս (first-person instrumental plural possessive)
զրահակրումս (first-person locative possessive singular)
զրահակիրներումս (first-person locative plural possessive)
զրահակիրդ (nominative possessive second-person singular)
զրահակիրներդ (nominative plural possessive second-person)
զրահակրիդ (dative possessive second-person singular)
զրահակիրներիդ (dative plural possessive second-person)
զրահակրիցդ (ablative possessive second-person singular)
զրահակիրներիցդ (ablative plural possessive second-person)
զրահակրովդ (instrumental possessive second-person singular)
զրահակիրներովդ (instrumental plural possessive second-person)
զրահակրումդ (locative possessive second-person singular)
զրահակիրներումդ (locative plural possessive second-person)

զրահակիրը/զրահակիրն

զրահակիրները/զրահակիրներն

զրահակիրների

զրահակիրներին

զրահակիրներից

զրահակիրներով

զրահակիրներում

զրահակիրներս

զրահակիրներիս

զրահակիրներիցս

զրահակիրներովս

զրահակիրներումս

զրահակիրներդ

զրահակիրներիդ

զրահակիրներիցդ

զրահակիրներովդ

զրահակիրներումդ

/zəɾɑhɑˈkiɾ/

/zəɾɑhɑˈɡiɾ/

From զրահ (zrah) + -ա- (-a-) + կրել (krel). The noun senses are a semantic loan from Russian бронено́сец (bronenósec).


հացաբույս

head

հացաբույս • (hacʻabuys)

hy-noun

հացաբույս • (hacʻabuys)

hacʻabuys (romanization)
հացաբույս (nominative singular)
հացաբույսեր (nominative plural)
հացաբույսի (dative singular)
հացաբույսերի (dative plural)
հացաբույսից (ablative singular)
հացաբույսերից (ablative plural)
հացաբույսով (instrumental singular)
հացաբույսերով (instrumental plural)
հացաբույսում (locative singular)
հացաբույսերում (locative plural)
հացաբույսը (definite nominative singular)
հացաբույսն (definite nominative singular)
հացաբույսերը (definite nominative plural)
հացաբույսերն (definite nominative plural)
հացաբույսին (dative definite singular)
հացաբույսերին (dative definite plural)
հացաբույսս (first-person nominative possessive singular)
հացաբույսերս (first-person nominative plural possessive)
հացաբույսիս (dative first-person possessive singular)
հացաբույսերիս (dative first-person plural possessive)
հացաբույսիցս (ablative first-person possessive singular)
հացաբույսերիցս (ablative first-person plural possessive)
հացաբույսովս (first-person instrumental possessive singular)
հացաբույսերովս (first-person instrumental plural possessive)
հացաբույսումս (first-person locative possessive singular)
հացաբույսերումս (first-person locative plural possessive)
հացաբույսդ (nominative possessive second-person singular)
հացաբույսերդ (nominative plural possessive second-person)
հացաբույսիդ (dative possessive second-person singular)
հացաբույսերիդ (dative plural possessive second-person)
հացաբույսիցդ (ablative possessive second-person singular)
հացաբույսերիցդ (ablative plural possessive second-person)
հացաբույսովդ (instrumental possessive second-person singular)
հացաբույսերովդ (instrumental plural possessive second-person)
հացաբույսումդ (locative possessive second-person singular)
հացաբույսերումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

հացաբույսը/հացաբույսն

հացաբույսերը/հացաբույսերն

հացաբույսերի

հացաբույսերին

հացաբույսերից

հացաբույսերով

հացաբույսում

հացաբույսերում

հացաբույսերս

հացաբույսերիս

հացաբույսիցս

հացաբույսերիցս

հացաբույսովս

հացաբույսերովս

հացաբույսումս

հացաբույսերումս

հացաբույսերդ

հացաբույսերիդ

հացաբույսիցդ

հացաբույսերիցդ

հացաբույսովդ

հացաբույսերովդ

հացաբույսումդ

հացաբույսերումդ

cereal (type of grass (such as wheat, rice or oats) cultivated for its edible grains)


կոտիկ

kotik (romanization)
կոտիկ (nominative singular)
կոտիկներ (nominative plural)
կոտիկի (dative singular)
կոտիկների (dative plural)
կոտիկից (ablative singular)
կոտիկներից (ablative plural)
կոտիկով (instrumental singular)
կոտիկներով (instrumental plural)
կոտիկը (definite nominative singular)
կոտիկն (definite nominative singular)
կոտիկները (definite nominative plural)
կոտիկներն (definite nominative plural)
կոտիկին (dative definite singular)
կոտիկներին (dative definite plural)
կոտիկս (first-person nominative possessive singular)
կոտիկներս (first-person nominative plural possessive)
կոտիկիս (dative first-person possessive singular)
կոտիկներիս (dative first-person plural possessive)
կոտիկիցս (ablative first-person possessive singular)
կոտիկներիցս (ablative first-person plural possessive)
կոտիկովս (first-person instrumental possessive singular)
կոտիկներովս (first-person instrumental plural possessive)
կոտիկդ (nominative possessive second-person singular)
կոտիկներդ (nominative plural possessive second-person)
կոտիկիդ (dative possessive second-person singular)
կոտիկներիդ (dative plural possessive second-person)
կոտիկիցդ (ablative possessive second-person singular)
կոտիկներիցդ (ablative plural possessive second-person)
կոտիկովդ (instrumental possessive second-person singular)
կոտիկներովդ (instrumental plural possessive second-person)

կոտիկը/կոտիկն

կոտիկները/կոտիկներն


ցաք

head

ցաք • (cʻakʻ)

hy-noun

ցաք • (cʻakʻ)

cʻakʻ (romanization)
ցաք (nominative singular)
ցաքներ (nominative plural)
ցաքի (dative singular)
ցաքների (dative plural)
ցաքից (ablative singular)
ցաքներից (ablative plural)
ցաքով (instrumental singular)
ցաքներով (instrumental plural)
ցաքում (locative singular)
ցաքներում (locative plural)
ցաքը (definite nominative singular)
ցաքն (definite nominative singular)
ցաքները (definite nominative plural)
ցաքներն (definite nominative plural)
ցաքին (dative definite singular)
ցաքներին (dative definite plural)
ցաքս (first-person nominative possessive singular)
ցաքներս (first-person nominative plural possessive)
ցաքիս (dative first-person possessive singular)
ցաքներիս (dative first-person plural possessive)
ցաքիցս (ablative first-person possessive singular)
ցաքներիցս (ablative first-person plural possessive)
ցաքովս (first-person instrumental possessive singular)
ցաքներովս (first-person instrumental plural possessive)
ցաքումս (first-person locative possessive singular)
ցաքներումս (first-person locative plural possessive)
ցաքդ (nominative possessive second-person singular)
ցաքներդ (nominative plural possessive second-person)
ցաքիդ (dative possessive second-person singular)
ցաքներիդ (dative plural possessive second-person)
ցաքիցդ (ablative possessive second-person singular)
ցաքներիցդ (ablative plural possessive second-person)
ցաքովդ (instrumental possessive second-person singular)
ցաքներովդ (instrumental plural possessive second-person)
ցաքումդ (locative possessive second-person singular)
ցաքներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

ցաքները/ցաքներն

From Old Armenian *ցաք (*cʻakʻ), found in ցաք-ի (cʻakʻ-i, “Christ's thorn”), of the same Proto-Indo-European origin as ցախ (cʻax).
Compare also Svan ცა̈გ (cäg), ცაგ (cag, “thorn, prickle, spike”).

harrow made of thorny bushes or tree-branches


մեյմուն

head

մեյմուն • (meymun)

hy-noun

մեյմուն • (meymun)

meymun (romanization)
մեյմուն (nominative singular)
մեյմուններ (nominative plural)
մեյմունի (dative singular)
մեյմունների (dative plural)
մեյմունից (ablative singular)
մեյմուններից (ablative plural)
մեյմունով (instrumental singular)
մեյմուններով (instrumental plural)
մեյմունը (definite nominative singular)
մեյմունն (definite nominative singular)
մեյմունները (definite nominative plural)
մեյմուններն (definite nominative plural)
մեյմունին (dative definite singular)
մեյմուններին (dative definite plural)
մեյմունս (first-person nominative possessive singular)
մեյմուններս (first-person nominative plural possessive)
մեյմունիս (dative first-person possessive singular)
մեյմուններիս (dative first-person plural possessive)
մեյմունիցս (ablative first-person possessive singular)
մեյմուններիցս (ablative first-person plural possessive)
մեյմունովս (first-person instrumental possessive singular)
մեյմուններովս (first-person instrumental plural possessive)
մեյմունդ (nominative possessive second-person singular)
մեյմուններդ (nominative plural possessive second-person)
մեյմունիդ (dative possessive second-person singular)
մեյմուններիդ (dative plural possessive second-person)
մեյմունիցդ (ablative possessive second-person singular)
մեյմուններիցդ (ablative plural possessive second-person)
մեյմունովդ (instrumental possessive second-person singular)
մեյմուններովդ (instrumental plural possessive second-person)

hy-decl-noun

մեյմունը/մեյմունն

մեյմունները/մեյմուններն

մեյմուններին

մեյմուններից

մեյմուններով

մեյմուններիս

մեյմուններիցս

մեյմուններովս

մեյմուններիդ

մեյմուններիցդ

մեյմուններովդ

From Ottoman Turkish میمون (meymûn, maymun), from Arabic مَيْمُون (maymūn).


ժոխ

žox (romanization)
ժոխ (nominative singular)
ժոխեր (nominative plural)
ժոխի (dative singular)
ժոխերի (dative plural)
ժոխից (ablative singular)
ժոխերից (ablative plural)
ժոխով (instrumental singular)
ժոխերով (instrumental plural)
ժոխում (locative singular)
ժոխերում (locative plural)
ժոխը (definite nominative singular)
ժոխն (definite nominative singular)
ժոխերը (definite nominative plural)
ժոխերն (definite nominative plural)
ժոխին (dative definite singular)
ժոխերին (dative definite plural)
ժոխս (first-person nominative possessive singular)
ժոխերս (first-person nominative plural possessive)
ժոխիս (dative first-person possessive singular)
ժոխերիս (dative first-person plural possessive)
ժոխիցս (ablative first-person possessive singular)
ժոխերիցս (ablative first-person plural possessive)
ժոխովս (first-person instrumental possessive singular)
ժոխերովս (first-person instrumental plural possessive)
ժոխումս (first-person locative possessive singular)
ժոխերումս (first-person locative plural possessive)
ժոխդ (nominative possessive second-person singular)
ժոխերդ (nominative plural possessive second-person)
ժոխիդ (dative possessive second-person singular)
ժոխերիդ (dative plural possessive second-person)
ժոխիցդ (ablative possessive second-person singular)
ժոխերիցդ (ablative plural possessive second-person)
ժոխովդ (instrumental possessive second-person singular)
ժոխերովդ (instrumental plural possessive second-person)
ժոխումդ (locative possessive second-person singular)
ժոխերումդ (locative plural possessive second-person)

ժոխերը/ժոխերն

→? Laz: ზოღი (zoği, “blackberry”)

→? Turkish: c'ox (Hamshen), söh (Van)

Ribes uva-crispa
Ribes uva-crispa#Translingual

(Khotorjur) a kind of fruit of the genus Ribes, probably gooseberry, Ribes uva-crispa or Ribes orientale; in Turkish called frenk üzümü

(Hamshen) raspberry (fruit of Rubus idaeus)


քարբ

head

քարբ • (kʻarb)

hy-noun

քարբ • (kʻarb)

kʻarb (romanization)
քարբ (nominative singular)
քարբեր (nominative plural)
քարբի (dative singular)
քարբերի (dative plural)
քարբից (ablative singular)
քարբերից (ablative plural)
քարբով (instrumental singular)
քարբերով (instrumental plural)
քարբը (definite nominative singular)
քարբն (definite nominative singular)
քարբերը (definite nominative plural)
քարբերն (definite nominative plural)
քարբին (dative definite singular)
քարբերին (dative definite plural)
քարբս (first-person nominative possessive singular)
քարբերս (first-person nominative plural possessive)
քարբիս (dative first-person possessive singular)
քարբերիս (dative first-person plural possessive)
քարբիցս (ablative first-person possessive singular)
քարբերիցս (ablative first-person plural possessive)
քարբովս (first-person instrumental possessive singular)
քարբերովս (first-person instrumental plural possessive)
քարբդ (nominative possessive second-person singular)
քարբերդ (nominative plural possessive second-person)
քարբիդ (dative possessive second-person singular)
քարբերիդ (dative plural possessive second-person)
քարբիցդ (ablative possessive second-person singular)
քարբերիցդ (ablative plural possessive second-person)
քարբովդ (instrumental possessive second-person singular)
քարբերովդ (instrumental plural possessive second-person)

hy-decl-noun

քարբերը/քարբերն

Learned borrowing from Old Armenian քարբ (kʻarb).


ծարբ

carb (romanization)
ծարբ (nominative singular)
ծարբեր (nominative plural)
ծարբի (dative singular)
ծարբերի (dative plural)
ծարբից (ablative singular)
ծարբերից (ablative plural)
ծարբով (instrumental singular)
ծարբերով (instrumental plural)
ծարբը (definite nominative singular)
ծարբն (definite nominative singular)
ծարբերը (definite nominative plural)
ծարբերն (definite nominative plural)
ծարբին (dative definite singular)
ծարբերին (dative definite plural)
ծարբս (first-person nominative possessive singular)
ծարբերս (first-person nominative plural possessive)
ծարբիս (dative first-person possessive singular)
ծարբերիս (dative first-person plural possessive)
ծարբիցս (ablative first-person possessive singular)
ծարբերիցս (ablative first-person plural possessive)
ծարբովս (first-person instrumental possessive singular)
ծարբերովս (first-person instrumental plural possessive)
ծարբդ (nominative possessive second-person singular)
ծարբերդ (nominative plural possessive second-person)
ծարբիդ (dative possessive second-person singular)
ծարբերիդ (dative plural possessive second-person)
ծարբիցդ (ablative possessive second-person singular)
ծարբերիցդ (ablative plural possessive second-person)
ծարբովդ (instrumental possessive second-person singular)
ծարբերովդ (instrumental plural possessive second-person)

hy-decl-noun

ծարբերը/ծարբերն

A ghost word found in Norayr's dictionary quoting Roszka's dictionary, and hence copied into other dictionaries. Most likely a literary corruption of ծարաւ (caraw, “thirst”) under the influence of քարբ (kʻarb). J̌axǰaxean's dictionary additionally glosses ծարաւ (caraw) as "thirst-causing serpent". This is a misunderstanding of the passage in Deuteronomy 8:15, which see in ծարաւ (caraw).

Ծարբ· օձ նման քարբի, յորմէ եթէ ոք հարցի՝ ի ծարաւոյ մեռանի․ լտ. Dipsas
Carb· ōj nman kʻarbi, yormē etʻē okʻ harcʻi, i carawoy meṙani; lt. Dipsas
Carb = a serpent similar to the քարբ (kʻarb), from whose bite one dies of thirst. In Latin, dipsas.

finished 1731, Stefanus Roszka, Armenian–Latin Dictionary

a kind of serpent, whose bite causes intense thirst


գառնանգղ

head

գառնանգղ • (gaṙnangġ)

hy-noun

գառնանգղ • (gaṙnangġ)

gaṙnangġ (romanization)
գառնանգղ (nominative singular)
գառնանգղեր (nominative plural)
գառնանգղի (dative singular)
գառնանգղերի (dative plural)
գառնանգղից (ablative singular)
գառնանգղերից (ablative plural)
գառնանգղով (instrumental singular)
գառնանգղերով (instrumental plural)
գառնանգղը (definite nominative singular)
գառնանգղն (definite nominative singular)
գառնանգղերը (definite nominative plural)
գառնանգղերն (definite nominative plural)
գառնանգղին (dative definite singular)
գառնանգղերին (dative definite plural)
գառնանգղս (first-person nominative possessive singular)
գառնանգղերս (first-person nominative plural possessive)
գառնանգղիս (dative first-person possessive singular)
գառնանգղերիս (dative first-person plural possessive)
գառնանգղիցս (ablative first-person possessive singular)
գառնանգղերիցս (ablative first-person plural possessive)
գառնանգղովս (first-person instrumental possessive singular)
գառնանգղերովս (first-person instrumental plural possessive)
գառնանգղդ (nominative possessive second-person singular)
գառնանգղերդ (nominative plural possessive second-person)
գառնանգղիդ (dative possessive second-person singular)
գառնանգղերիդ (dative plural possessive second-person)
գառնանգղիցդ (ablative possessive second-person singular)
գառնանգղերիցդ (ablative plural possessive second-person)
գառնանգղովդ (instrumental possessive second-person singular)
գառնանգղերովդ (instrumental plural possessive second-person)
գառնանգղ (nominative singular)
գառնանգղներ (nominative plural)
գառնանգղի (dative singular)
գառնանգղների (dative plural)
գառնանգղից (ablative singular)
գառնանգղներից (ablative plural)
գառնանգղով (instrumental singular)
գառնանգղներով (instrumental plural)
գառնանգղը (definite nominative singular)
գառնանգղն (definite nominative singular)
գառնանգղները (definite nominative plural)
գառնանգղներն (definite nominative plural)
գառնանգղին (dative definite singular)
գառնանգղներին (dative definite plural)
գառնանգղս (first-person nominative possessive singular)
գառնանգղներս (first-person nominative plural possessive)
գառնանգղիս (dative first-person possessive singular)
գառնանգղներիս (dative first-person plural possessive)
գառնանգղիցս (ablative first-person possessive singular)
գառնանգղներիցս (ablative first-person plural possessive)
գառնանգղովս (first-person instrumental possessive singular)
գառնանգղներովս (first-person instrumental plural possessive)
գառնանգղդ (nominative possessive second-person singular)
գառնանգղներդ (nominative plural possessive second-person)
գառնանգղիդ (dative possessive second-person singular)
գառնանգղներիդ (dative plural possessive second-person)
գառնանգղիցդ (ablative possessive second-person singular)
գառնանգղներիցդ (ablative plural possessive second-person)
գառնանգղովդ (instrumental possessive second-person singular)
գառնանգղներովդ (instrumental plural possessive second-person)

hy-decl-noun

գառնանգղը/գառնանգղն

գառնանգղերը/գառնանգղերն

գառնանգղերին

գառնանգղերից

գառնանգղերով

գառնանգղերիս

գառնանգղերիցս

գառնանգղերովս

գառնանգղերիդ

գառնանգղերիցդ

գառնանգղերովդ

գառնանգղը/գառնանգղն

գառնանգղները/գառնանգղներն

գառնանգղների

գառնանգղներին

գառնանգղներից

գառնանգղներով

գառնանգղներս

գառնանգղներիս

գառնանգղներիցս

գառնանգղներովս

գառնանգղներդ

գառնանգղներիդ

գառնանգղներիցդ

գառնանգղներովդ

/ɡɑrˈnɑnɡəʁ/

[ɡɑrnɑ́ŋɡəʁ]

/kɑɾˈnɑnkəʁ/

[kʰɑɾnɑ́ŋkʰəʁ]

From գառն- (gaṙn-, “lamb”) + անգղ (angġ, “vulture”). Calque of German Lämmergeier. Probably coined by the Mekhitarists of Vienna.

affix

Gypaetus barbatus
Gypaetus barbatus#Translingual

lammergeier, bearded vulture, Gypaetus barbatus


պերկես

perkes (romanization)
պերկես (nominative singular)
պերկեսներ (nominative plural)
պերկեսի (dative singular)
պերկեսների (dative plural)
պերկեսից (ablative singular)
պերկեսներից (ablative plural)
պերկեսով (instrumental singular)
պերկեսներով (instrumental plural)
պերկեսը (definite nominative singular)
պերկեսն (definite nominative singular)
պերկեսները (definite nominative plural)
պերկեսներն (definite nominative plural)
պերկեսին (dative definite singular)
պերկեսներին (dative definite plural)
պերկեսս (first-person nominative possessive singular)
պերկեսներս (first-person nominative plural possessive)
պերկեսիս (dative first-person possessive singular)
պերկեսներիս (dative first-person plural possessive)
պերկեսիցս (ablative first-person possessive singular)
պերկեսներիցս (ablative first-person plural possessive)
պերկեսովս (first-person instrumental possessive singular)
պերկեսներովս (first-person instrumental plural possessive)
պերկեսդ (nominative possessive second-person singular)
պերկեսներդ (nominative plural possessive second-person)
պերկեսիդ (dative possessive second-person singular)
պերկեսներիդ (dative plural possessive second-person)
պերկեսիցդ (ablative possessive second-person singular)
պերկեսներիցդ (ablative plural possessive second-person)
պերկեսովդ (instrumental possessive second-person singular)
պերկեսներովդ (instrumental plural possessive second-person)

hy-decl-noun

պերկեսը/պերկեսն

պերկեսները/պերկեսներն

պերկեսներիցս

պերկեսներովս

պերկեսներիցդ

պերկեսներովդ

A modern literary coinage based on Ancient Greek πέρκη (pérkē), genitive πέρκης (pérkēs). Probably coined by the Mekhitarists of Vienna.


մանուլ

head

մանուլ • (manul)

hy-noun

մանուլ • (manul)

manul (romanization)
մանուլ (nominative singular)
մանուլներ (nominative plural)
մանուլի (dative singular)
մանուլների (dative plural)
մանուլից (ablative singular)
մանուլներից (ablative plural)
մանուլով (instrumental singular)
մանուլներով (instrumental plural)
մանուլը (definite nominative singular)
մանուլն (definite nominative singular)
մանուլները (definite nominative plural)
մանուլներն (definite nominative plural)
մանուլին (dative definite singular)
մանուլներին (dative definite plural)
մանուլս (first-person nominative possessive singular)
մանուլներս (first-person nominative plural possessive)
մանուլիս (dative first-person possessive singular)
մանուլներիս (dative first-person plural possessive)
մանուլիցս (ablative first-person possessive singular)
մանուլներիցս (ablative first-person plural possessive)
մանուլովս (first-person instrumental possessive singular)
մանուլներովս (first-person instrumental plural possessive)
մանուլդ (nominative possessive second-person singular)
մանուլներդ (nominative plural possessive second-person)
մանուլիդ (dative possessive second-person singular)
մանուլներիդ (dative plural possessive second-person)
մանուլիցդ (ablative possessive second-person singular)
մանուլներիցդ (ablative plural possessive second-person)
մանուլովդ (instrumental possessive second-person singular)
մանուլներովդ (instrumental plural possessive second-person)

hy-decl-noun

մանուլը/մանուլն

մանուլները/մանուլներն

մանուլներիցս

մանուլներովս

մանուլներիցդ

մանուլներովդ


պրտու

head

պրտու • (prtu)

hy-noun

պրտու • (prtu)

prtu (romanization)
պրտու (nominative singular)
պրտուներ (nominative plural)
պրտուի (dative singular)
պրտուների (dative plural)
պրտուից (ablative singular)
պրտուներից (ablative plural)
պրտուով (instrumental singular)
պրտուներով (instrumental plural)
պրտուում (locative singular)
պրտուներում (locative plural)
պրտուն (definite nominative singular)
պրտուները (definite nominative plural)
պրտուներն (definite nominative plural)
պրտուին (dative definite singular)
պրտուներին (dative definite plural)
պրտուս (first-person nominative possessive singular)
պրտուներս (first-person nominative plural possessive)
պրտուիս (dative first-person possessive singular)
պրտուներիս (dative first-person plural possessive)
պրտուիցս (ablative first-person possessive singular)
պրտուներիցս (ablative first-person plural possessive)
պրտուովս (first-person instrumental possessive singular)
պրտուներովս (first-person instrumental plural possessive)
պրտուումս (first-person locative possessive singular)
պրտուներումս (first-person locative plural possessive)
պրտուդ (nominative possessive second-person singular)
պրտուներդ (nominative plural possessive second-person)
պրտուիդ (dative possessive second-person singular)
պրտուներիդ (dative plural possessive second-person)
պրտուիցդ (ablative possessive second-person singular)
պրտուներիցդ (ablative plural possessive second-person)
պրտուովդ (instrumental possessive second-person singular)
պրտուներովդ (instrumental plural possessive second-person)
պրտուումդ (locative possessive second-person singular)
պրտուներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

պրտուները/պրտուներն

պրտուներումս

պրտուներումդ

Learned borrowing from Old Armenian պրտու (prtu).

learned borrowing

Cyperus papyrus
Cyperus papyrus#Translingual

papyrus, paper reed, Cyperus papyrus (an aquatic flowering plant of the sedge family)


տոսախ

tosax (romanization)
տոսախ (nominative singular)
տոսախներ (nominative plural)
տոսախի (dative singular)
տոսախների (dative plural)
տոսախից (ablative singular)
տոսախներից (ablative plural)
տոսախով (instrumental singular)
տոսախներով (instrumental plural)
տոսախում (locative singular)
տոսախներում (locative plural)
տոսախը (definite nominative singular)
տոսախն (definite nominative singular)
տոսախները (definite nominative plural)
տոսախներն (definite nominative plural)
տոսախին (dative definite singular)
տոսախներին (dative definite plural)
տոսախս (first-person nominative possessive singular)
տոսախներս (first-person nominative plural possessive)
տոսախիս (dative first-person possessive singular)
տոսախներիս (dative first-person plural possessive)
տոսախիցս (ablative first-person possessive singular)
տոսախներիցս (ablative first-person plural possessive)
տոսախովս (first-person instrumental possessive singular)
տոսախներովս (first-person instrumental plural possessive)
տոսախումս (first-person locative possessive singular)
տոսախներումս (first-person locative plural possessive)
տոսախդ (nominative possessive second-person singular)
տոսախներդ (nominative plural possessive second-person)
տոսախիդ (dative possessive second-person singular)
տոսախներիդ (dative plural possessive second-person)
տոսախիցդ (ablative possessive second-person singular)
տոսախներիցդ (ablative plural possessive second-person)
տոսախովդ (instrumental possessive second-person singular)
տոսախներովդ (instrumental plural possessive second-person)
տոսախումդ (locative possessive second-person singular)
տոսախներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

տոսախը/տոսախն

տոսախները/տոսախներն

տոսախներումս

տոսախներումդ

Learned borrowing from Old Armenian տօսախ (tōsax). The dialectal forms are inherited.

lbor

Buxus sempervirens
Buxus sempervirens#Translingual