խրխնջալ

head

խրխնջալ • (xrxnǰal)

hy-verb

խրխնջալ • (xrxnǰal)

xrxnǰal (romanization)
խրխնջալ (infinitive)
խրխնջում (converb imperfective)
խրխնջալիս (converb simultaneous)
խրխնջացել (converb perfective)
խրխնջաց- (stem)
խրխնջալու (converb converb-i future)
խրխնջացած (participle resultative)
խրխնջալիք (converb converb-ii future)
խրխնջացող (participle subjective)
խրխնջա (connegative converb)
խրխնջում եմ (first-person indicative present singular)
խրխնջում ես (indicative present second-person singular)
խրխնջում է (indicative present singular third-person)
խրխնջում ենք (connegative converb first-person indicative plural present)
խրխնջում եք (indicative plural present second-person)
խրխնջում են (indicative plural present third-person)
խրխնջում էի (first-person imperfective indicative past singular)
խրխնջում էիր (imperfective indicative past second-person singular)
խրխնջում էր (imperfective indicative past singular third-person)
խրխնջում էինք (connegative converb first-person imperfective indicative past plural)
խրխնջում էիք (imperfective indicative past plural second-person)
խրխնջում էին (imperfective indicative past plural third-person)
խրխնջալու եմ (first-person future indicative singular)
խրխնջալու ես (future indicative second-person singular)
խրխնջալու է (future indicative singular third-person)
խրխնջալու ենք (connegative converb first-person future indicative plural)
խրխնջալու եք (future indicative plural second-person)
խրխնջալու են (future indicative plural third-person)
խրխնջալու էի (first-person future indicative past singular)
խրխնջալու էիր (future indicative past second-person singular)
խրխնջալու էր (future indicative past singular third-person)
խրխնջալու էինք (connegative converb first-person future indicative past plural)
խրխնջալու էիք (future indicative past plural second-person)
խրխնջալու էին (future indicative past plural third-person)
խրխնջացել եմ (first-person indicative perfect present singular)
խրխնջացել ես (indicative perfect present second-person singular)
խրխնջացել է (indicative perfect present singular third-person)
խրխնջացել ենք (connegative converb first-person indicative perfect plural present)
խրխնջացել եք (indicative perfect plural present second-person)
խրխնջացել են (indicative perfect plural present third-person)
խրխնջացել էի (first-person indicative pluperfect singular)
խրխնջացել էիր (indicative pluperfect second-person singular)
խրխնջացել էր (indicative pluperfect singular third-person)
խրխնջացել էինք (connegative converb first-person indicative pluperfect plural)
խրխնջացել էիք (indicative pluperfect plural second-person)
խրխնջացել էին (indicative pluperfect plural third-person)
խրխնջացի (aorist first-person indicative singular)
խրխնջացիր (aorist indicative second-person singular)
խրխնջաց (aorist indicative singular third-person)
խրխնջացինք (aorist connegative converb first-person indicative plural)
խրխնջացիք (aorist indicative plural second-person)
խրխնջացին (aorist indicative plural third-person)
խրխնջամ (first-person present singular subjunctive)
խրխնջաս (present second-person singular subjunctive)
խրխնջա (present singular subjunctive third-person)
խրխնջանք (connegative converb first-person plural present subjunctive)
խրխնջաք (plural present second-person subjunctive)
խրխնջան (plural present subjunctive third-person)
խրխնջայի (first-person past singular subjunctive)
խրխնջայիր (past second-person singular subjunctive)
խրխնջար (past singular subjunctive third-person)
խրխնջայինք (connegative converb first-person past plural subjunctive)
խրխնջայիք (past plural second-person subjunctive)
խրխնջային (past plural subjunctive third-person)
կխրխնջամ (conditional first-person future singular)
կխրխնջաս (conditional future second-person singular)
կխրխնջա (conditional future singular third-person)
կխրխնջանք (conditional connegative converb first-person future plural)
կխրխնջաք (conditional future plural second-person)
կխրխնջան (conditional future plural third-person)
կխրխնջայի (conditional first-person past singular)
կխրխնջայիր (conditional past second-person singular)
կխրխնջար (conditional past singular third-person)
կխրխնջայինք (conditional connegative converb first-person past plural)
կխրխնջայիք (conditional past plural second-person)
կխրխնջային (conditional past plural third-person)
խրխնջա՛ (imperative rare singular)
խրխնջացե՛ք (imperative plural rare)
չխրխնջալ (infinitive)
չխրխնջացած (participle resultative)
չխրխնջացող (participle subjective)
չեմ խրխնջում (first-person indicative present singular)
չես խրխնջում (indicative present second-person singular)
չի խրխնջում (indicative present singular third-person)
չենք խրխնջում (first-person indicative plural present)
չեք խրխնջում (indicative plural present second-person)
չեն խրխնջում (indicative plural present third-person)
չէի խրխնջում (first-person imperfective indicative past singular)
չէիր խրխնջում (imperfective indicative past second-person singular)
չէր խրխնջում (imperfective indicative past singular third-person)
չէինք խրխնջում (first-person imperfective indicative past plural)
չէիք խրխնջում (imperfective indicative past plural second-person)
չէին խրխնջում (imperfective indicative past plural third-person)
չեմ խրխնջալու (first-person future indicative singular)
չես խրխնջալու (future indicative second-person singular)
չի խրխնջալու (future indicative singular third-person)
չենք խրխնջալու (first-person future indicative plural)
չեք խրխնջալու (future indicative plural second-person)
չեն խրխնջալու (future indicative plural third-person)
չէի խրխնջալու (first-person future indicative past singular)
չէիր խրխնջալու (future indicative past second-person singular)
չէր խրխնջալու (future indicative past singular third-person)
չէինք խրխնջալու (first-person future indicative past plural)
չէիք խրխնջալու (future indicative past plural second-person)
չէին խրխնջալու (future indicative past plural third-person)
չեմ խրխնջացել (first-person indicative perfect present singular)
չես խրխնջացել (indicative perfect present second-person singular)
չի խրխնջացել (indicative perfect present singular third-person)
չենք խրխնջացել (first-person indicative perfect plural present)
չեք խրխնջացել (indicative perfect plural present second-person)
չեն խրխնջացել (indicative perfect plural present third-person)
չէի խրխնջացել (first-person indicative pluperfect singular)
չէիր խրխնջացել (indicative pluperfect second-person singular)
չէր խրխնջացել (indicative pluperfect singular third-person)
չէինք խրխնջացել (first-person indicative pluperfect plural)
չէիք խրխնջացել (indicative pluperfect plural second-person)
չէին խրխնջացել (indicative pluperfect plural third-person)
չխրխնջացի (aorist first-person indicative singular)
չխրխնջացիր (aorist indicative second-person singular)
չխրխնջաց (aorist indicative singular third-person)
չխրխնջացինք (aorist first-person indicative plural)
չխրխնջացիք (aorist indicative plural second-person)
չխրխնջացին (aorist indicative plural third-person)
չխրխնջամ (first-person present singular subjunctive)
չխրխնջաս (present second-person singular subjunctive)
չխրխնջա (present singular subjunctive third-person)
չխրխնջանք (first-person plural present subjunctive)
չխրխնջաք (plural present second-person subjunctive)
չխրխնջան (plural present subjunctive third-person)
չխրխնջայի (first-person past singular subjunctive)
չխրխնջայիր (past second-person singular subjunctive)
չխրխնջար (past singular subjunctive third-person)
չխրխնջայինք (first-person past plural subjunctive)
չխրխնջայիք (past plural second-person subjunctive)
չխրխնջային (past plural subjunctive third-person)
չեմ խրխնջա (conditional first-person future singular)
չես խրխնջա (conditional future second-person singular)
չի խրխնջա (conditional future singular third-person)
չենք խրխնջա (conditional first-person future plural)
չեք խրխնջա (conditional future plural second-person)
չեն խրխնջա (conditional future plural third-person)
չէի խրխնջա (conditional first-person past singular)
չէիր խրխնջա (conditional past second-person singular)
չէր խրխնջա (conditional past singular third-person)
չէինք խրխնջա (conditional first-person past plural)
չէիք խրխնջա (conditional past plural second-person)
չէին խրխնջա (conditional past plural third-person)
մի՛ խրխնջա (imperative rare singular)
մի՛ խրխնջացեք (imperative plural rare)
խրխնջալ (nominative singular singular-only)
խրխնջալու (dative singular singular-only)
խրխնջալուց (ablative singular singular-only)
խրխնջալով (instrumental singular singular-only)
խրխնջալում (locative singular singular-only)
խրխնջալը (definite nominative singular singular-only)
խրխնջալն (definite nominative singular singular-only)
խրխնջալուն (dative definite singular singular-only)
խրխնջալս (first-person nominative possessive singular singular-only)
խրխնջալուս (dative first-person possessive singular singular-only)
խրխնջալուցս (ablative first-person possessive singular singular-only)
խրխնջալովս (first-person instrumental possessive singular singular-only)
խրխնջալումս (first-person locative possessive singular singular-only)
խրխնջալդ (nominative possessive second-person singular singular-only)
խրխնջալուդ (dative possessive second-person singular singular-only)
խրխնջալուցդ (ablative possessive second-person singular singular-only)
խրխնջալովդ (instrumental possessive second-person singular singular-only)
խրխնջալումդ (locative possessive second-person singular singular-only)

hy-decl-noun-unc

խրխնջալը/խրխնջալն

խրխնջալները/խրխնջալներն

խրխնջալներին

խրխնջալներից

խրխնջալներով

խրխնջալներում

խրխնջալներիս

խրխնջալներիցս

խրխնջալներովս

խրխնջալներումս

խրխնջալներիդ

խրխնջալներիցդ

խրխնջալներովդ

խրխնջալներումդ

/χəɾχənˈd͡ʒɑl/

[χəɾχənd͡ʒɑ́l]

/χəɾχənˈt͡ʃɑl/

[χəɾχənt͡ʃʰɑ́l]

From Old Armenian խրխնջեմ (xrxnǰem), from խրխինջ (xrxinǰ).


ասմինոգ

tlb

(colloquial, nonstandard, Eastern Armenian)

asminog (romanization)
ասմինոգ (nominative singular)
ասմինոգներ (nominative plural)
ասմինոգի (dative singular)
ասմինոգների (dative plural)
ասմինոգից (ablative singular)
ասմինոգներից (ablative plural)
ասմինոգով (instrumental singular)
ասմինոգներով (instrumental plural)
ասմինոգը (definite nominative singular)
ասմինոգն (definite nominative singular)
ասմինոգները (definite nominative plural)
ասմինոգներն (definite nominative plural)
ասմինոգին (dative definite singular)
ասմինոգներին (dative definite plural)
ասմինոգս (first-person nominative possessive singular)
ասմինոգներս (first-person nominative plural possessive)
ասմինոգիս (dative first-person possessive singular)
ասմինոգներիս (dative first-person plural possessive)
ասմինոգիցս (ablative first-person possessive singular)
ասմինոգներիցս (ablative first-person plural possessive)
ասմինոգովս (first-person instrumental possessive singular)
ասմինոգներովս (first-person instrumental plural possessive)
ասմինոգդ (nominative possessive second-person singular)
ասմինոգներդ (nominative plural possessive second-person)
ասմինոգիդ (dative possessive second-person singular)
ասմինոգներիդ (dative plural possessive second-person)
ասմինոգիցդ (ablative possessive second-person singular)
ասմինոգներիցդ (ablative plural possessive second-person)
ասմինոգովդ (instrumental possessive second-person singular)
ասմինոգներովդ (instrumental plural possessive second-person)

hy-decl-noun

ասմինոգը/ասմինոգն

ասմինոգները/ասմինոգներն

ասմինոգներին

ասմինոգներից

ասմինոգներով

ասմինոգներիս

ասմինոգներիցս

ասմինոգներովս

ասմինոգներիդ

ասմինոգներիցդ

ասմինոգներովդ


լորաճուռակ

head

լորաճուռակ • (loračuṙak)

hy-noun

լորաճուռակ • (loračuṙak)

loračuṙak (romanization)
լորաճուռակ (nominative singular)
լորաճուռակներ (nominative plural)
լորաճուռակի (dative singular)
լորաճուռակների (dative plural)
լորաճուռակից (ablative singular)
լորաճուռակներից (ablative plural)
լորաճուռակով (instrumental singular)
լորաճուռակներով (instrumental plural)
լորաճուռակը (definite nominative singular)
լորաճուռակն (definite nominative singular)
լորաճուռակները (definite nominative plural)
լորաճուռակներն (definite nominative plural)
լորաճուռակին (dative definite singular)
լորաճուռակներին (dative definite plural)
լորաճուռակս (first-person nominative possessive singular)
լորաճուռակներս (first-person nominative plural possessive)
լորաճուռակիս (dative first-person possessive singular)
լորաճուռակներիս (dative first-person plural possessive)
լորաճուռակիցս (ablative first-person possessive singular)
լորաճուռակներիցս (ablative first-person plural possessive)
լորաճուռակովս (first-person instrumental possessive singular)
լորաճուռակներովս (first-person instrumental plural possessive)
լորաճուռակդ (nominative possessive second-person singular)
լորաճուռակներդ (nominative plural possessive second-person)
լորաճուռակիդ (dative possessive second-person singular)
լորաճուռակներիդ (dative plural possessive second-person)
լորաճուռակիցդ (ablative possessive second-person singular)
լորաճուռակներիցդ (ablative plural possessive second-person)
լորաճուռակովդ (instrumental possessive second-person singular)
լորաճուռակներովդ (instrumental plural possessive second-person)

hy-decl-noun

լորաճուռակը/լորաճուռակն

լորաճուռակներ

լորաճուռակները/լորաճուռակներն

լորաճուռակին

լորաճուռակների

լորաճուռակներին

լորաճուռակից

լորաճուռակներից

լորաճուռակով

լորաճուռակներով

լորաճուռակներս

լորաճուռակիս

լորաճուռակներիս

լորաճուռակիցս

լորաճուռակներիցս

լորաճուռակովս

լորաճուռակներովս

լորաճուռակներդ

լորաճուռակիդ

լորաճուռակներիդ

լորաճուռակիցդ

լորաճուռակներիցդ

լորաճուռակովդ

լորաճուռակներովդ

/loɾɑd͡ʒuˈɾɑɡ/

[loɾɑd͡ʒuɾɑ́ɡ]

From լոր (lor, “quail”) + -ա- (-a-) + ճուռակ (čuṙak, “hawk”). A modern scientific coinage. Calque of Russian я́стреб-перепеля́тник (jástreb-perepeljátnik).

calque

я́стреб-перепеля́тник

Eurasian sparrowhawk
Eurasian sparrowhawk

Accipiter nisus
Accipiter nisus#Translingual


խալիար

xaliar (romanization)
խալիար (nominative singular)
խալիարներ (nominative plural)
խալիարի (dative singular)
խալիարների (dative plural)
խալիարից (ablative singular)
խալիարներից (ablative plural)
խալիարով (instrumental singular)
խալիարներով (instrumental plural)
խալիարում (locative singular)
խալիարներում (locative plural)
խալիարը (definite nominative singular)
խալիարն (definite nominative singular)
խալիարները (definite nominative plural)
խալիարներն (definite nominative plural)
խալիարին (dative definite singular)
խալիարներին (dative definite plural)
խալիարս (first-person nominative possessive singular)
խալիարներս (first-person nominative plural possessive)
խալիարիս (dative first-person possessive singular)
խալիարներիս (dative first-person plural possessive)
խալիարիցս (ablative first-person possessive singular)
խալիարներիցս (ablative first-person plural possessive)
խալիարովս (first-person instrumental possessive singular)
խալիարներովս (first-person instrumental plural possessive)
խալիարումս (first-person locative possessive singular)
խալիարներումս (first-person locative plural possessive)
խալիարդ (nominative possessive second-person singular)
խալիարներդ (nominative plural possessive second-person)
խալիարիդ (dative possessive second-person singular)
խալիարներիդ (dative plural possessive second-person)
խալիարիցդ (ablative possessive second-person singular)
խալիարներիցդ (ablative plural possessive second-person)
խալիարովդ (instrumental possessive second-person singular)
խալիարներովդ (instrumental plural possessive second-person)
խալիարումդ (locative possessive second-person singular)
խալիարներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

խալիարը/խալիարն

խալիարները/խալիարներն

խալիարներում

խալիարներիցս

խալիարներովս

խալիարներումս

խալիարներիցդ

խալիարներովդ

խալիարներումդ

Allium ursinum
Allium ursinum#Translingual


հավանոց

head

հավանոց • (havanocʻ)

hy-noun

հավանոց • (havanocʻ)

havanocʻ (romanization)
հավանոց (nominative singular)
հավանոցներ (nominative plural)
հավանոցի (dative singular)
հավանոցների (dative plural)
հավանոցից (ablative singular)
հավանոցներից (ablative plural)
հավանոցով (instrumental singular)
հավանոցներով (instrumental plural)
հավանոցում (locative singular)
հավանոցներում (locative plural)
հավանոցը (definite nominative singular)
հավանոցն (definite nominative singular)
հավանոցները (definite nominative plural)
հավանոցներն (definite nominative plural)
հավանոցին (dative definite singular)
հավանոցներին (dative definite plural)
հավանոցս (first-person nominative possessive singular)
հավանոցներս (first-person nominative plural possessive)
հավանոցիս (dative first-person possessive singular)
հավանոցներիս (dative first-person plural possessive)
հավանոցիցս (ablative first-person possessive singular)
հավանոցներիցս (ablative first-person plural possessive)
հավանոցովս (first-person instrumental possessive singular)
հավանոցներովս (first-person instrumental plural possessive)
հավանոցումս (first-person locative possessive singular)
հավանոցներումս (first-person locative plural possessive)
հավանոցդ (nominative possessive second-person singular)
հավանոցներդ (nominative plural possessive second-person)
հավանոցիդ (dative possessive second-person singular)
հավանոցներիդ (dative plural possessive second-person)
հավանոցիցդ (ablative possessive second-person singular)
հավանոցներիցդ (ablative plural possessive second-person)
հավանոցովդ (instrumental possessive second-person singular)
հավանոցներովդ (instrumental plural possessive second-person)
հավանոցումդ (locative possessive second-person singular)
հավանոցներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

հավանոցը/հավանոցն

հավանոցները/հավանոցներն

հավանոցներին

հավանոցներից

հավանոցներով

հավանոցներում

հավանոցներիս

հավանոցներիցս

հավանոցներովս

հավանոցներումս

հավանոցներիդ

հավանոցներիցդ

հավանոցներովդ

հավանոցներումդ

henhouse, hencoop, chicken coop (small house or hutch for chickens to live in)


մարալ

maral (romanization)
մարալ (nominative singular)
մարալներ (nominative plural)
մարալի (dative singular)
մարալների (dative plural)
մարալից (ablative singular)
մարալներից (ablative plural)
մարալով (instrumental singular)
մարալներով (instrumental plural)
մարալը (definite nominative singular)
մարալն (definite nominative singular)
մարալները (definite nominative plural)
մարալներն (definite nominative plural)
մարալին (dative definite singular)
մարալներին (dative definite plural)
մարալս (first-person nominative possessive singular)
մարալներս (first-person nominative plural possessive)
մարալիս (dative first-person possessive singular)
մարալներիս (dative first-person plural possessive)
մարալիցս (ablative first-person possessive singular)
մարալներիցս (ablative first-person plural possessive)
մարալովս (first-person instrumental possessive singular)
մարալներովս (first-person instrumental plural possessive)
մարալդ (nominative possessive second-person singular)
մարալներդ (nominative plural possessive second-person)
մարալիդ (dative possessive second-person singular)
մարալներիդ (dative plural possessive second-person)
մարալիցդ (ablative possessive second-person singular)
մարալներիցդ (ablative plural possessive second-person)
մարալովդ (instrumental possessive second-person singular)
մարալներովդ (instrumental plural possessive second-person)

մարալը/մարալն

մարալները/մարալներն

From Azerbaijani maral, ultimately from Middle Mongol ᠮᠠᠷᠠᠯ (maral, “hind; doe of a red deer”).


մկռոշ

head

մկռոշ • (mkṙoš)

hy-noun

մկռոշ • (mkṙoš)

Unknown. Perhaps contains մուկ (muk, “mouse”).

unk

Unknown


խմորուկ

head

խմորուկ • (xmoruk)

hy-noun

խմորուկ • (xmoruk)

xmoruk (romanization)
խմորուկ (nominative singular)
խմորուկներ (nominative plural)
խմորուկի (dative singular)
խմորուկների (dative plural)
խմորուկից (ablative singular)
խմորուկներից (ablative plural)
խմորուկով (instrumental singular)
խմորուկներով (instrumental plural)
խմորուկում (locative singular)
խմորուկներում (locative plural)
խմորուկը (definite nominative singular)
խմորուկն (definite nominative singular)
խմորուկները (definite nominative plural)
խմորուկներն (definite nominative plural)
խմորուկին (dative definite singular)
խմորուկներին (dative definite plural)
խմորուկս (first-person nominative possessive singular)
խմորուկներս (first-person nominative plural possessive)
խմորուկիս (dative first-person possessive singular)
խմորուկներիս (dative first-person plural possessive)
խմորուկիցս (ablative first-person possessive singular)
խմորուկներիցս (ablative first-person plural possessive)
խմորուկովս (first-person instrumental possessive singular)
խմորուկներովս (first-person instrumental plural possessive)
խմորուկումս (first-person locative possessive singular)
խմորուկներումս (first-person locative plural possessive)
խմորուկդ (nominative possessive second-person singular)
խմորուկներդ (nominative plural possessive second-person)
խմորուկիդ (dative possessive second-person singular)
խմորուկներիդ (dative plural possessive second-person)
խմորուկիցդ (ablative possessive second-person singular)
խմորուկներիցդ (ablative plural possessive second-person)
խմորուկովդ (instrumental possessive second-person singular)
խմորուկներովդ (instrumental plural possessive second-person)
խմորուկումդ (locative possessive second-person singular)
խմորուկներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

խմորուկը/խմորուկն

խմորուկները/խմորուկներն

խմորուկներին

խմորուկներից

խմորուկներով

խմորուկներում

խմորուկներիս

խմորուկներիցս

խմորուկներովս

խմորուկներումս

խմորուկներիդ

խմորուկներիցդ

խմորուկներովդ

խմորուկներումդ

A dialectal word that was briefly adopted into the literary language but was eventually displaced by ելակ (elak). Usually explained as խմոր (xmor, “dough”) + -ուկ (-uk), because of the dough-like softness of the strawberry.

Անտառի ելագը կամ խմորուկը (իծամորի, գետնաթութ) (Fragaria vesca) գլանաձև, շեղ կոճղարմատ մ՚ունի, որմէ կը բխեն տերևները […]
Antaṙi elagə kam xmorukə (icamori, getnatʻutʻ) (Fragaria vesca) glanajew, šeġ kočġarmat m’uni, ormē kə bxen terewnerə[…]

1897, Gabriēl Mēnēvišean, Patkerazard bnakan patmutʻiwn, B. Busabanutʻiwn [Illustrated Natural History: 2. Botany]

Մեծ տեսակ ելակը մեր մեջ կ՚ըսուի Խմորուկ (գղ. Capron. իտ. Fragolone), և բոյսը Խմորկենի (գղ. Capronier)։
Mec tesak elakə mer meǰ k’əsui Xmoruk (gġ. Capron. it. Fragolone), ew boysə Xmorkeni (gġ. Capronier).

1899, Manuēl Kʻaǰuni, Partizpanutʻyun [Horticulture]

strawberry, according to some specifically the musk strawberry, French capron


սվորիկ

head

սվորիկ • (svorik) (traditional orthography spelling սուորիկ)

svorik (romanization)
orthography spelling սուորիկ (traditional)
սվորիկ (nominative singular)
սվորիկներ (nominative plural)
սվորիկի (dative singular)
սվորիկների (dative plural)
սվորիկից (ablative singular)
սվորիկներից (ablative plural)
սվորիկով (instrumental singular)
սվորիկներով (instrumental plural)
սվորիկը (definite nominative singular)
սվորիկն (definite nominative singular)
սվորիկները (definite nominative plural)
սվորիկներն (definite nominative plural)
սվորիկին (dative definite singular)
սվորիկներին (dative definite plural)
սվորիկս (first-person nominative possessive singular)
սվորիկներս (first-person nominative plural possessive)
սվորիկիս (dative first-person possessive singular)
սվորիկներիս (dative first-person plural possessive)
սվորիկիցս (ablative first-person possessive singular)
սվորիկներիցս (ablative first-person plural possessive)
սվորիկովս (first-person instrumental possessive singular)
սվորիկներովս (first-person instrumental plural possessive)
սվորիկդ (nominative possessive second-person singular)
սվորիկներդ (nominative plural possessive second-person)
սվորիկիդ (dative possessive second-person singular)
սվորիկներիդ (dative plural possessive second-person)
սվորիկիցդ (ablative possessive second-person singular)
սվորիկներիցդ (ablative plural possessive second-person)
սվորիկովդ (instrumental possessive second-person singular)
սվորիկներովդ (instrumental plural possessive second-person)

hy-decl-noun

սվորիկը/սվորիկն

սվորիկները/սվորիկներն

սվորիկներիցս

սվորիկներովս

սվորիկներիցդ

սվորիկներովդ

Borrowed from Northern Kurdish sivorîk, siworîk, sivore (“squirrel”). First attested in 1621 in Rivola's dictionary, explained as "a small animal that preys on birds" and glossed with Lombard bellora (“weasel”). Doublet of սամույր (samuyr, “sable”).

(Bitlis, Moks) squirrel, probably specifically Caucasian squirrel (Sciurus anomalus)


քթախոտ

head

քթախոտ • (kʻtʻaxot)

hy-noun

քթախոտ • (kʻtʻaxot)

kʻtʻaxot (romanization)
քթախոտ (nominative singular)
քթախոտեր (nominative plural)
քթախոտի (dative singular)
քթախոտերի (dative plural)
քթախոտից (ablative singular)
քթախոտերից (ablative plural)
քթախոտով (instrumental singular)
քթախոտերով (instrumental plural)
քթախոտում (locative singular)
քթախոտերում (locative plural)
քթախոտը (definite nominative singular)
քթախոտն (definite nominative singular)
քթախոտերը (definite nominative plural)
քթախոտերն (definite nominative plural)
քթախոտին (dative definite singular)
քթախոտերին (dative definite plural)
քթախոտս (first-person nominative possessive singular)
քթախոտերս (first-person nominative plural possessive)
քթախոտիս (dative first-person possessive singular)
քթախոտերիս (dative first-person plural possessive)
քթախոտիցս (ablative first-person possessive singular)
քթախոտերիցս (ablative first-person plural possessive)
քթախոտովս (first-person instrumental possessive singular)
քթախոտերովս (first-person instrumental plural possessive)
քթախոտումս (first-person locative possessive singular)
քթախոտերումս (first-person locative plural possessive)
քթախոտդ (nominative possessive second-person singular)
քթախոտերդ (nominative plural possessive second-person)
քթախոտիդ (dative possessive second-person singular)
քթախոտերիդ (dative plural possessive second-person)
քթախոտիցդ (ablative possessive second-person singular)
քթախոտերիցդ (ablative plural possessive second-person)
քթախոտովդ (instrumental possessive second-person singular)
քթախոտերովդ (instrumental plural possessive second-person)
քթախոտումդ (locative possessive second-person singular)
քթախոտերումդ (locative plural possessive second-person)
քթախոտ (nominative singular)
քթախոտեր (nominative plural)
քթախոտի (dative singular)
քթախոտերու (dative plural)
քթախոտէ (ablative singular)
քթախոտերէ (ablative plural)
քթախոտով (instrumental singular)
քթախոտերով (instrumental plural)
քթախոտը (definite nominative singular)
քթախոտն (definite nominative singular)
քթախոտերը (definite nominative plural)
քթախոտերն (definite nominative plural)
քթախոտին (dative definite singular)
քթախոտերուն (dative definite plural)
քթախոտէն (ablative definite singular)
քթախոտերէն (ablative definite plural)
քթախոտովը (definite instrumental singular)
քթախոտովն (definite instrumental singular)
քթախոտերովը (definite instrumental plural)
քթախոտերովն (definite instrumental plural)
քթախոտս (first-person nominative possessive singular)
քթախոտերս (first-person nominative plural possessive)
քթախոտիս (dative first-person possessive singular)
քթախոտերուս (dative first-person plural possessive)
քթախոտէս (ablative first-person possessive singular)
քթախոտերէս (ablative first-person plural possessive)
քթախոտովս (first-person instrumental possessive singular)
քթախոտերովս (first-person instrumental plural possessive)
քթախոտդ (nominative possessive second-person singular)
քթախոտերդ (nominative plural possessive second-person)
քթախոտիդ (dative possessive second-person singular)
քթախոտերուդ (dative plural possessive second-person)
քթախոտէդ (ablative possessive second-person singular)
քթախոտերէդ (ablative plural possessive second-person)
քթախոտովդ (instrumental possessive second-person singular)
քթախոտերովդ (instrumental plural possessive second-person)

hy-decl-noun

քթախոտը/քթախոտն

քթախոտերը/քթախոտերն

քթախոտերումս

քթախոտերումդ

hyw-decl-noun

քթախոտը/քթախոտն

քթախոտերը/քթախոտերն

քթախոտովը/քթախոտովն

քթախոտերովը/քթախոտերովն

/kʰətʰɑˈχot/

From քիթ (kʻitʻ) + -ա- (-a-) + խոտ (xot). Probably a calque of Ottoman Turkish بورون اوتی (burun otu).


կիտրոն

kitron (romanization)
կիտրոն (nominative singular)
կիտրոններ (nominative plural)
կիտրոնի (dative singular)
կիտրոնների (dative plural)
կիտրոնից (ablative singular)
կիտրոններից (ablative plural)
կիտրոնով (instrumental singular)
կիտրոններով (instrumental plural)
կիտրոնում (locative singular)
կիտրոններում (locative plural)
կիտրոնը (definite nominative singular)
կիտրոնն (definite nominative singular)
կիտրոնները (definite nominative plural)
կիտրոններն (definite nominative plural)
կիտրոնին (dative definite singular)
կիտրոններին (dative definite plural)
կիտրոնս (first-person nominative possessive singular)
կիտրոններս (first-person nominative plural possessive)
կիտրոնիս (dative first-person possessive singular)
կիտրոններիս (dative first-person plural possessive)
կիտրոնիցս (ablative first-person possessive singular)
կիտրոններիցս (ablative first-person plural possessive)
կիտրոնովս (first-person instrumental possessive singular)
կիտրոններովս (first-person instrumental plural possessive)
կիտրոնումս (first-person locative possessive singular)
կիտրոններումս (first-person locative plural possessive)
կիտրոնդ (nominative possessive second-person singular)
կիտրոններդ (nominative plural possessive second-person)
կիտրոնիդ (dative possessive second-person singular)
կիտրոններիդ (dative plural possessive second-person)
կիտրոնիցդ (ablative possessive second-person singular)
կիտրոններիցդ (ablative plural possessive second-person)
կիտրոնովդ (instrumental possessive second-person singular)
կիտրոններովդ (instrumental plural possessive second-person)
կիտրոնումդ (locative possessive second-person singular)
կիտրոններումդ (locative plural possessive second-person)
կիտրոն (nominative singular)
կիտրոններ (nominative plural)
կիտրոնի (dative singular)
կիտրոններու (dative plural)
կիտրոնէ (ablative singular)
կիտրոններէ (ablative plural)
կիտրոնով (instrumental singular)
կիտրոններով (instrumental plural)
կիտրոնը (definite nominative singular)
կիտրոնն (definite nominative singular)
կիտրոնները (definite nominative plural)
կիտրոններն (definite nominative plural)
կիտրոնին (dative definite singular)
կիտրոններուն (dative definite plural)
կիտրոնէն (ablative definite singular)
կիտրոններէն (ablative definite plural)
կիտրոնովը (definite instrumental singular)
կիտրոնովն (definite instrumental singular)
կիտրոններովը (definite instrumental plural)
կիտրոններովն (definite instrumental plural)
կիտրոնս (first-person nominative possessive singular)
կիտրոններս (first-person nominative plural possessive)
կիտրոնիս (dative first-person possessive singular)
կիտրոններուս (dative first-person plural possessive)
կիտրոնէս (ablative first-person possessive singular)
կիտրոններէս (ablative first-person plural possessive)
կիտրոնովս (first-person instrumental possessive singular)
կիտրոններովս (first-person instrumental plural possessive)
կիտրոնդ (nominative possessive second-person singular)
կիտրոններդ (nominative plural possessive second-person)
կիտրոնիդ (dative possessive second-person singular)
կիտրոններուդ (dative plural possessive second-person)
կիտրոնէդ (ablative possessive second-person singular)
կիտրոններէդ (ablative plural possessive second-person)
կիտրոնովդ (instrumental possessive second-person singular)
կիտրոններովդ (instrumental plural possessive second-person)

hy-decl-noun

կիտրոնը/կիտրոնն

կիտրոնները/կիտրոններն

կիտրոններում

կիտրոններիցս

կիտրոններովս

կիտրոններումս

կիտրոններիցդ

կիտրոններովդ

կիտրոններումդ

hyw-decl-noun

կիտրոնը/կիտրոնն

կիտրոնները/կիտրոններն

կիտրոնովը/կիտրոնովն

կիտրոններուն

կիտրոններովը/կիտրոններովն

կիտրոններուս

կիտրոններովս

կիտրոններուդ

կիտրոններովդ

Learned borrowing from Old Armenian կիտրոն (kitron).

lbor

Citrus medica
Citrus medica#Translingual

(Western Armenian) citron (tree and fruit of Citrus medica)

(Eastern Armenian, formal) lemon (tree and fruit of Citrus limon)


գեպարդ

gepard (romanization)
գեպարդ (nominative singular)
գեպարդներ (nominative plural)
գեպարդի (dative singular)
գեպարդների (dative plural)
գեպարդից (ablative singular)
գեպարդներից (ablative plural)
գեպարդով (instrumental singular)
գեպարդներով (instrumental plural)
գեպարդը (definite nominative singular)
գեպարդն (definite nominative singular)
գեպարդները (definite nominative plural)
գեպարդներն (definite nominative plural)
գեպարդին (dative definite singular)
գեպարդներին (dative definite plural)
գեպարդս (first-person nominative possessive singular)
գեպարդներս (first-person nominative plural possessive)
գեպարդիս (dative first-person possessive singular)
գեպարդներիս (dative first-person plural possessive)
գեպարդիցս (ablative first-person possessive singular)
գեպարդներիցս (ablative first-person plural possessive)
գեպարդովս (first-person instrumental possessive singular)
գեպարդներովս (first-person instrumental plural possessive)
գեպարդդ (nominative possessive second-person singular)
գեպարդներդ (nominative plural possessive second-person)
գեպարդիդ (dative possessive second-person singular)
գեպարդներիդ (dative plural possessive second-person)
գեպարդիցդ (ablative possessive second-person singular)
գեպարդներիցդ (ablative plural possessive second-person)
գեպարդովդ (instrumental possessive second-person singular)
գեպարդներովդ (instrumental plural possessive second-person)

hy-decl-noun

գեպարդը/գեպարդն

գեպարդները/գեպարդներն

գեպարդներիցս

գեպարդներովս

գեպարդներիցդ

գեպարդներովդ

Borrowed from Russian гепа́рд (gepárd), from French guépard.


կուկուռուզ

head

կուկուռուզ • (kukuṙuz)

hy-noun

կուկուռուզ • (kukuṙuz)

tlb

(nonstandard, colloquial, Eastern Armenian)

kukuṙuz (romanization)
կուկուռուզ (nominative singular)
կուկուռուզներ (nominative plural)
կուկուռուզի (dative singular)
կուկուռուզների (dative plural)
կուկուռուզից (ablative singular)
կուկուռուզներից (ablative plural)
կուկուռուզով (instrumental singular)
կուկուռուզներով (instrumental plural)
կուկուռուզում (locative singular)
կուկուռուզներում (locative plural)
կուկուռուզը (definite nominative singular)
կուկուռուզն (definite nominative singular)
կուկուռուզները (definite nominative plural)
կուկուռուզներն (definite nominative plural)
կուկուռուզին (dative definite singular)
կուկուռուզներին (dative definite plural)
կուկուռուզս (first-person nominative possessive singular)
կուկուռուզներս (first-person nominative plural possessive)
կուկուռուզիս (dative first-person possessive singular)
կուկուռուզներիս (dative first-person plural possessive)
կուկուռուզիցս (ablative first-person possessive singular)
կուկուռուզներիցս (ablative first-person plural possessive)
կուկուռուզովս (first-person instrumental possessive singular)
կուկուռուզներովս (first-person instrumental plural possessive)
կուկուռուզումս (first-person locative possessive singular)
կուկուռուզներումս (first-person locative plural possessive)
կուկուռուզդ (nominative possessive second-person singular)
կուկուռուզներդ (nominative plural possessive second-person)
կուկուռուզիդ (dative possessive second-person singular)
կուկուռուզներիդ (dative plural possessive second-person)
կուկուռուզիցդ (ablative possessive second-person singular)
կուկուռուզներիցդ (ablative plural possessive second-person)
կուկուռուզովդ (instrumental possessive second-person singular)
կուկուռուզներովդ (instrumental plural possessive second-person)
կուկուռուզումդ (locative possessive second-person singular)
կուկուռուզներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

կուկուռուզը/կուկուռուզն

կուկուռուզներ

կուկուռուզները/կուկուռուզներն

կուկուռուզին

կուկուռուզների

կուկուռուզներին

կուկուռուզից

կուկուռուզներից

կուկուռուզով

կուկուռուզներով

կուկուռուզում

կուկուռուզներում

կուկուռուզներս

կուկուռուզիս

կուկուռուզներիս

կուկուռուզիցս

կուկուռուզներիցս

կուկուռուզովս

կուկուռուզներովս

կուկուռուզումս

կուկուռուզներումս

կուկուռուզներդ

կուկուռուզիդ

կուկուռուզներիդ

կուկուռուզիցդ

կուկուռուզներիցդ

կուկուռուզովդ

կուկուռուզներովդ

կուկուռուզումդ

կուկուռուզներումդ


գրեյպֆրուտ

head

գրեյպֆրուտ • (greypfrut)

hy-noun

գրեյպֆրուտ • (greypfrut)

greypfrut (romanization)
գրեյպֆրուտ (nominative singular)
գրեյպֆրուտներ (nominative plural)
գրեյպֆրուտի (dative singular)
գրեյպֆրուտների (dative plural)
գրեյպֆրուտից (ablative singular)
գրեյպֆրուտներից (ablative plural)
գրեյպֆրուտով (instrumental singular)
գրեյպֆրուտներով (instrumental plural)
գրեյպֆրուտում (locative singular)
գրեյպֆրուտներում (locative plural)
գրեյպֆրուտը (definite nominative singular)
գրեյպֆրուտն (definite nominative singular)
գրեյպֆրուտները (definite nominative plural)
գրեյպֆրուտներն (definite nominative plural)
գրեյպֆրուտին (dative definite singular)
գրեյպֆրուտներին (dative definite plural)
գրեյպֆրուտս (first-person nominative possessive singular)
գրեյպֆրուտներս (first-person nominative plural possessive)
գրեյպֆրուտիս (dative first-person possessive singular)
գրեյպֆրուտներիս (dative first-person plural possessive)
գրեյպֆրուտիցս (ablative first-person possessive singular)
գրեյպֆրուտներիցս (ablative first-person plural possessive)
գրեյպֆրուտովս (first-person instrumental possessive singular)
գրեյպֆրուտներովս (first-person instrumental plural possessive)
գրեյպֆրուտումս (first-person locative possessive singular)
գրեյպֆրուտներումս (first-person locative plural possessive)
գրեյպֆրուտդ (nominative possessive second-person singular)
գրեյպֆրուտներդ (nominative plural possessive second-person)
գրեյպֆրուտիդ (dative possessive second-person singular)
գրեյպֆրուտներիդ (dative plural possessive second-person)
գրեյպֆրուտիցդ (ablative possessive second-person singular)
գրեյպֆրուտներիցդ (ablative plural possessive second-person)
գրեյպֆրուտովդ (instrumental possessive second-person singular)
գրեյպֆրուտներովդ (instrumental plural possessive second-person)
գրեյպֆրուտումդ (locative possessive second-person singular)
գրեյպֆրուտներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

գրեյպֆրուտը/գրեյպֆրուտն

գրեյպֆրուտներ

գրեյպֆրուտները/գրեյպֆրուտներն

գրեյպֆրուտին

գրեյպֆրուտների

գրեյպֆրուտներին

գրեյպֆրուտից

գրեյպֆրուտներից

գրեյպֆրուտով

գրեյպֆրուտներով

գրեյպֆրուտում

գրեյպֆրուտներում

գրեյպֆրուտներս

գրեյպֆրուտիս

գրեյպֆրուտներիս

գրեյպֆրուտիցս

գրեյպֆրուտներիցս

գրեյպֆրուտովս

գրեյպֆրուտներովս

գրեյպֆրուտումս

գրեյպֆրուտներումս

գրեյպֆրուտներդ

գրեյպֆրուտիդ

գրեյպֆրուտներիդ

գրեյպֆրուտիցդ

գրեյպֆրուտներիցդ

գրեյպֆրուտովդ

գրեյպֆրուտներովդ

գրեյպֆրուտումդ

գրեյպֆրուտներումդ

Borrowed from Russian грейпфру́т (grejpfrút).

bor+

Citrus paradisi
Citrus paradisi#Translingual

grapefruit (tree and fruit of Citrus paradisi)


կակաո

kakao (romanization)
կակաո (nominative singular)
կակաոներ (nominative plural)
կակաոյի (dative singular)
կակաոների (dative plural)
կակաոյից (ablative singular)
կակաոներից (ablative plural)
կակաոյով (instrumental singular)
կակաոներով (instrumental plural)
կակաոյում (locative singular)
կակաոներում (locative plural)
կակաոն (definite nominative singular)
կակաոները (definite nominative plural)
կակաոներն (definite nominative plural)
կակաոյին (dative definite singular)
կակաոներին (dative definite plural)
կակաոս (first-person nominative possessive singular)
կակաոներս (first-person nominative plural possessive)
կակաոյիս (dative first-person possessive singular)
կակաոներիս (dative first-person plural possessive)
կակաոյիցս (ablative first-person possessive singular)
կակաոներիցս (ablative first-person plural possessive)
կակաոյովս (first-person instrumental possessive singular)
կակաոներովս (first-person instrumental plural possessive)
կակաոյումս (first-person locative possessive singular)
կակաոներումս (first-person locative plural possessive)
կակաոդ (nominative possessive second-person singular)
կակաոներդ (nominative plural possessive second-person)
կակաոյիդ (dative possessive second-person singular)
կակաոներիդ (dative plural possessive second-person)
կակաոյիցդ (ablative possessive second-person singular)
կակաոներիցդ (ablative plural possessive second-person)
կակաոյովդ (instrumental possessive second-person singular)
կակաոներովդ (instrumental plural possessive second-person)
կակաոյումդ (locative possessive second-person singular)
կակաոներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

կակաոները/կակաոներն

կակաոներումս

կակաոներումդ

Theobroma cacao
Theobroma cacao#Translingual


ղիյափ

head

ղիյափ • (ġiyapʻ)

hy-noun

ղիյափ • (ġiyapʻ)

Borrowed from Laz მკჲაფუ (mǩyapu), possibly via Turkish.

Բիսմիլայիռախմանիռախիմ։
Արչէ քա, գօվէ՝ քումէ,
Ղիյափէ քա, հավէ՝ թարէ,
Փազան քա, ցաքէ՝ փունէ,
Չախէ քա, մարթէ՝ դունէ:
Մուսալիյէդ […] ,
Շիֆա Ալլախաթան:
Bismilayiṙaxmaniṙaxim.
Arčʻē kʻa, gōvē, kʻumē,
Ġiyapʻē kʻa, havē, tʻarē,
Pʻazan kʻa, cʻakʻē, pʻunē,
Čʻaxē kʻa, martʻē, dunē:
Musaliyēd […],

2011, Resmiye Topal (a native of Garci born in 1956), Վախի դուվա [Prayer for exorcising fear]

In the Name of God, the Most Beneficent, the Most Merciful,
When the bear comes, let the cow be in the shed,
When the jackal comes, let the hen be on the roosting perch,
When the hawk comes, let the chick be in the nest,
When the rain comes, let the man be at home.
Prayers [the name of the person being exorcised is inserted],
Healing from God.

ղյափօն հարսնիք

name for the weather when it drizzles while the sun is shining; jackal's wedding


մըշըղուլ

head

մըշըղուլ • (məšəġul)

hy-noun

մըշըղուլ • (məšəġul)

Borrowed from Azerbaijani mışovul, mışoğul.

Մըշըղուլը մուկնէն անա մը^էծ ա ինո̈ւմ։ ― Məšəġulə muknēn ana mə^ēc a inüm. ― The weasel is bigger than a mouse.


շողպար

head

շողպար • (šoġpar)

hy-noun

շողպար • (šoġpar)

šoġpar (romanization)
շողպար (nominative singular)
շողպարներ (nominative plural)
շողպարի (dative singular)
շողպարների (dative plural)
շողպարից (ablative singular)
շողպարներից (ablative plural)
շողպարով (instrumental singular)
շողպարներով (instrumental plural)
շողպարում (locative singular)
շողպարներում (locative plural)
շողպարը (definite nominative singular)
շողպարն (definite nominative singular)
շողպարները (definite nominative plural)
շողպարներն (definite nominative plural)
շողպարին (dative definite singular)
շողպարներին (dative definite plural)
շողպարս (first-person nominative possessive singular)
շողպարներս (first-person nominative plural possessive)
շողպարիս (dative first-person possessive singular)
շողպարներիս (dative first-person plural possessive)
շողպարիցս (ablative first-person possessive singular)
շողպարներիցս (ablative first-person plural possessive)
շողպարովս (first-person instrumental possessive singular)
շողպարներովս (first-person instrumental plural possessive)
շողպարումս (first-person locative possessive singular)
շողպարներումս (first-person locative plural possessive)
շողպարդ (nominative possessive second-person singular)
շողպարներդ (nominative plural possessive second-person)
շողպարիդ (dative possessive second-person singular)
շողպարներիդ (dative plural possessive second-person)
շողպարիցդ (ablative possessive second-person singular)
շողպարներիցդ (ablative plural possessive second-person)
շողպարովդ (instrumental possessive second-person singular)
շողպարներովդ (instrumental plural possessive second-person)
շողպարումդ (locative possessive second-person singular)
շողպարներումդ (locative plural possessive second-person)
շողպար (nominative singular)
շողպարներ (nominative plural)
շողպարի (dative singular)
շողպարներու (dative plural)
շողպարէ (ablative singular)
շողպարներէ (ablative plural)
շողպարով (instrumental singular)
շողպարներով (instrumental plural)
շողպարը (definite nominative singular)
շողպարն (definite nominative singular)
շողպարները (definite nominative plural)
շողպարներն (definite nominative plural)
շողպարին (dative definite singular)
շողպարներուն (dative definite plural)
շողպարէն (ablative definite singular)
շողպարներէն (ablative definite plural)
շողպարովը (definite instrumental singular)
շողպարովն (definite instrumental singular)
շողպարներովը (definite instrumental plural)
շողպարներովն (definite instrumental plural)
շողպարս (first-person nominative possessive singular)
շողպարներս (first-person nominative plural possessive)
շողպարիս (dative first-person possessive singular)
շողպարներուս (dative first-person plural possessive)
շողպարէս (ablative first-person possessive singular)
շողպարներէս (ablative first-person plural possessive)
շողպարովս (first-person instrumental possessive singular)
շողպարներովս (first-person instrumental plural possessive)
շողպարդ (nominative possessive second-person singular)
շողպարներդ (nominative plural possessive second-person)
շողպարիդ (dative possessive second-person singular)
շողպարներուդ (dative plural possessive second-person)
շողպարէդ (ablative possessive second-person singular)
շողպարներէդ (ablative plural possessive second-person)
շողպարովդ (instrumental possessive second-person singular)
շողպարներովդ (instrumental plural possessive second-person)

hy-decl-noun

շողպարը/շողպարն

շողպարները/շողպարներն

շողպարներում

շողպարներիցս

շողպարներովս

շողպարներումս

շողպարներիցդ

շողպարներովդ

շողպարներումդ

hyw-decl-noun

շողպարը/շողպարն

շողպարները/շողպարներն

շողպարովը/շողպարովն

շողպարներուն

շողպարներովը/շողպարներովն

շողպարներուս

շողպարներովս

շողպարներուդ

շողպարներովդ

From շող (šoġ, “ray”) + պար (par). Calque of translingual Actinidia, from Ancient Greek ἀκτίς (aktís, “ray”).


խցանակաղնի

head

խցանակաղնի • (xcʻanakaġni)

hy-noun

խցանակաղնի • (xcʻanakaġni)

xcʻanakaġni (romanization)
խցանակաղնի (nominative singular)
խցանակաղնիներ (nominative plural)
խցանակաղնու (dative singular)
խցանակաղնիների (dative plural)
խցանակաղնուց (ablative singular)
խցանակաղնիներից (ablative plural)
խցանակաղնով (instrumental singular)
խցանակաղնիով (instrumental singular)
խցանակաղնիներով (instrumental plural)
խցանակաղնում (locative singular)
խցանակաղնիում (locative singular)
խցանակաղնիներում (locative plural)
խցանակաղնին (definite nominative singular)
խցանակաղնիները (definite nominative plural)
խցանակաղնիներն (definite nominative plural)
խցանակաղնուն (dative definite singular)
խցանակաղնիներին (dative definite plural)
խցանակաղնիս (first-person nominative possessive singular)
խցանակաղնիներս (first-person nominative plural possessive)
խցանակաղնուս (dative first-person possessive singular)
խցանակաղնիներիս (dative first-person plural possessive)
խցանակաղնուցս (ablative first-person possessive singular)
խցանակաղնիներիցս (ablative first-person plural possessive)
խցանակաղնովս (first-person instrumental possessive singular)
խցանակաղնիովս (first-person instrumental possessive singular)
խցանակաղնիներովս (first-person instrumental plural possessive)
խցանակաղնումս (first-person locative possessive singular)
խցանակաղնիումս (first-person locative possessive singular)
խցանակաղնիներումս (first-person locative plural possessive)
խցանակաղնիդ (nominative possessive second-person singular)
խցանակաղնիներդ (nominative plural possessive second-person)
խցանակաղնուդ (dative possessive second-person singular)
խցանակաղնիներիդ (dative plural possessive second-person)
խցանակաղնուցդ (ablative possessive second-person singular)
խցանակաղնիներիցդ (ablative plural possessive second-person)
խցանակաղնովդ (instrumental possessive second-person singular)
խցանակաղնիովդ (instrumental possessive second-person singular)
խցանակաղնիներովդ (instrumental plural possessive second-person)
խցանակաղնումդ (locative possessive second-person singular)
խցանակաղնիումդ (locative possessive second-person singular)
խցանակաղնիներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

խցանակաղնիներ

խցանակաղնիները/խցանակաղնիներն

խցանակաղնուն

խցանակաղնիների

խցանակաղնիներին

խցանակաղնուց

խցանակաղնիներից

խցանակաղնով, խցանակաղնիով

խցանակաղնիներով

խցանակաղնում, խցանակաղնիում

խցանակաղնիներում

խցանակաղնիներս

խցանակաղնուս

խցանակաղնիներիս

խցանակաղնուցս

խցանակաղնիներիցս

խցանակաղնովս, խցանակաղնիովս

խցանակաղնիներովս

խցանակաղնումս, խցանակաղնիումս

խցանակաղնիներումս

խցանակաղնիներդ

խցանակաղնուդ

խցանակաղնիներիդ

խցանակաղնուցդ

խցանակաղնիներիցդ

խցանակաղնովդ, խցանակաղնիովդ

խցանակաղնիներովդ

խցանակաղնումդ, խցանակաղնիումդ

խցանակաղնիներումդ

/χət͡sʰɑnɑkɑʁˈni/

[χət͡sʰɑnɑkɑʁní]

/χət͡sɑnɑɡɑʁˈni/

[χət͡sʰɑnɑɡɑʁní]

From խցան (xcʻan) + -ա- (-a-) + կաղնի (kaġni). Calque of Russian про́бковый дуб (próbkovyj dub).

calque

про́бковый дуб

Quercus suber
Quercus suber#Translingual


խռուկ

head

խռուկ • (xṙuk)

hy-noun

խռուկ • (xṙuk)

xṙuk (romanization)
խռուկ (nominative singular)
խռուկներ (nominative plural)
խռուկի (dative singular)
խռուկների (dative plural)
խռուկից (ablative singular)
խռուկներից (ablative plural)
խռուկով (instrumental singular)
խռուկներով (instrumental plural)
խռուկում (locative singular)
խռուկներում (locative plural)
խռուկը (definite nominative singular)
խռուկն (definite nominative singular)
խռուկները (definite nominative plural)
խռուկներն (definite nominative plural)
խռուկին (dative definite singular)
խռուկներին (dative definite plural)
խռուկս (first-person nominative possessive singular)
խռուկներս (first-person nominative plural possessive)
խռուկիս (dative first-person possessive singular)
խռուկներիս (dative first-person plural possessive)
խռուկիցս (ablative first-person possessive singular)
խռուկներիցս (ablative first-person plural possessive)
խռուկովս (first-person instrumental possessive singular)
խռուկներովս (first-person instrumental plural possessive)
խռուկումս (first-person locative possessive singular)
խռուկներումս (first-person locative plural possessive)
խռուկդ (nominative possessive second-person singular)
խռուկներդ (nominative plural possessive second-person)
խռուկիդ (dative possessive second-person singular)
խռուկներիդ (dative plural possessive second-person)
խռուկիցդ (ablative possessive second-person singular)
խռուկներիցդ (ablative plural possessive second-person)
խռուկովդ (instrumental possessive second-person singular)
խռուկներովդ (instrumental plural possessive second-person)
խռուկումդ (locative possessive second-person singular)
խռուկներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

խռուկը/խռուկն

խռուկները/խռուկներն

խռուկներումս

խռուկներումդ

Inherited from Middle Armenian խրուկ (xruk).

inh+

Lepidium draba
Lepidium draba#Translingual

whitetop (Lepidium draba) or clasping pepperweed (Lepidium perfoliatum)


օշնան

head

օշնան • (ōšnan)

hy-noun

օշնան • (ōšnan)

ōšnan (romanization)
օշնան (nominative singular)
օշնաններ (nominative plural)
օշնանի (dative singular)
օշնանների (dative plural)
օշնանից (ablative singular)
օշնաններից (ablative plural)
օշնանով (instrumental singular)
օշնաններով (instrumental plural)
օշնանում (locative singular)
օշնաններում (locative plural)
օշնանը (definite nominative singular)
օշնանն (definite nominative singular)
օշնանները (definite nominative plural)
օշնաններն (definite nominative plural)
օշնանին (dative definite singular)
օշնաններին (dative definite plural)
օշնանս (first-person nominative possessive singular)
օշնաններս (first-person nominative plural possessive)
օշնանիս (dative first-person possessive singular)
օշնաններիս (dative first-person plural possessive)
օշնանիցս (ablative first-person possessive singular)
օշնաններիցս (ablative first-person plural possessive)
օշնանովս (first-person instrumental possessive singular)
օշնաններովս (first-person instrumental plural possessive)
օշնանումս (first-person locative possessive singular)
օշնաններումս (first-person locative plural possessive)
օշնանդ (nominative possessive second-person singular)
օշնաններդ (nominative plural possessive second-person)
օշնանիդ (dative possessive second-person singular)
օշնաններիդ (dative plural possessive second-person)
օշնանիցդ (ablative possessive second-person singular)
օշնաններիցդ (ablative plural possessive second-person)
օշնանովդ (instrumental possessive second-person singular)
օշնաններովդ (instrumental plural possessive second-person)
օշնանումդ (locative possessive second-person singular)
օշնաններումդ (locative plural possessive second-person)
օշնան (nominative singular)
օշնաններ (nominative plural)
օշնանի (dative singular)
օշնաններու (dative plural)
օշնանէ (ablative singular)
օշնաններէ (ablative plural)
օշնանով (instrumental singular)
օշնաններով (instrumental plural)
օշնանը (definite nominative singular)
օշնանն (definite nominative singular)
օշնանները (definite nominative plural)
օշնաններն (definite nominative plural)
օշնանին (dative definite singular)
օշնաններուն (dative definite plural)
օշնանէն (ablative definite singular)
օշնաններէն (ablative definite plural)
օշնանովը (definite instrumental singular)
օշնանովն (definite instrumental singular)
օշնաններովը (definite instrumental plural)
օշնաններովն (definite instrumental plural)
օշնանս (first-person nominative possessive singular)
օշնաններս (first-person nominative plural possessive)
օշնանիս (dative first-person possessive singular)
օշնաններուս (dative first-person plural possessive)
օշնանէս (ablative first-person possessive singular)
օշնաններէս (ablative first-person plural possessive)
օշնանովս (first-person instrumental possessive singular)
օշնաններովս (first-person instrumental plural possessive)
օշնանդ (nominative possessive second-person singular)
օշնաններդ (nominative plural possessive second-person)
օշնանիդ (dative possessive second-person singular)
օշնաններուդ (dative plural possessive second-person)
օշնանէդ (ablative possessive second-person singular)
օշնաններէդ (ablative plural possessive second-person)
օշնանովդ (instrumental possessive second-person singular)
օշնաններովդ (instrumental plural possessive second-person)

hy-decl-noun

օշնանը/օշնանն

օշնանները/օշնաններն

օշնաններումս

օշնաններումդ

hyw-decl-noun

օշնանը/օշնանն

օշնանները/օշնաններն

օշնանովը/օշնանովն

օշնաններովը/օշնաններովն

Learned borrowing from Old Armenian օշնան (ōšnan).


թրեֆ

head

թրեֆ • (tʻref) (traditional orthography spelling թրէֆ)

tʻref (romanization)
orthography spelling թրէֆ (traditional)

Borrowed from some dialectal form of Persian ترب (torob), ترف (turf, “radish”). Doublet of թուռփ (tʻuṙpʻ).

Հրեշտակ էր, որ տեսան էղ ղիսմաթն,
Երեք հազար ծախուէց կորեկի ճաթն.
Բակլէն, սուլուկն, ալէֆ, զօռաթն,
Անասնոց կերակուրն մեզ խօրաք ելաւ:
Էդ խօրաքիցն ամալ եկաւ ազարն,
Կապուէց մէյդան ու դուքան բազարն․
Թրէֆն, շաղկամն ու դեղին գազարն,
Լաւ գլուխ գօռգաբի խարբզակն ելաւ։

18–19th centuries, Աշուղ Ղուլ Յովհաննէս [Ašuġ Ġul Yovhannēs], “Պարսկաստանի 1832 ամի սովը [Persian famine of 1832]”, in Արամ Երեմեան [Aram Eremean], editor, Աշուղ Ղուլ Յովհաննէս [Ašuġ Ġul Yovhannēs] (Փշրանքներ աշուղական գրականութիւնից [Pʻšrankʻner ašuġakan grakanutʻiwnicʻ]; 2), Venice: S. Lazarus Armenian Academy, published 1929, page 66:


բմբուլ

բմբուլ • (bmbul)

hy-noun

բմբուլ • (bmbul)

bmbul (romanization)
բմբուլ (nominative singular)
բմբուլներ (nominative plural)
բմբուլի (dative singular)
բմբուլների (dative plural)
բմբուլից (ablative singular)
բմբուլներից (ablative plural)
բմբուլով (instrumental singular)
բմբուլներով (instrumental plural)
բմբուլում (locative singular)
բմբուլներում (locative plural)
բմբուլը (definite nominative singular)
բմբուլն (definite nominative singular)
բմբուլները (definite nominative plural)
բմբուլներն (definite nominative plural)
բմբուլին (dative definite singular)
բմբուլներին (dative definite plural)
բմբուլս (first-person nominative possessive singular)
բմբուլներս (first-person nominative plural possessive)
բմբուլիս (dative first-person possessive singular)
բմբուլներիս (dative first-person plural possessive)
բմբուլիցս (ablative first-person possessive singular)
բմբուլներիցս (ablative first-person plural possessive)
բմբուլովս (first-person instrumental possessive singular)
բմբուլներովս (first-person instrumental plural possessive)
բմբուլումս (first-person locative possessive singular)
բմբուլներումս (first-person locative plural possessive)
բմբուլդ (nominative possessive second-person singular)
բմբուլներդ (nominative plural possessive second-person)
բմբուլիդ (dative possessive second-person singular)
բմբուլներիդ (dative plural possessive second-person)
բմբուլիցդ (ablative possessive second-person singular)
բմբուլներիցդ (ablative plural possessive second-person)
բմբուլովդ (instrumental possessive second-person singular)
բմբուլներովդ (instrumental plural possessive second-person)
բմբուլումդ (locative possessive second-person singular)
բմբուլներումդ (locative plural possessive second-person)
բմբուլ (nominative singular)
բմբուլներ (nominative plural)
բմբլի (dative singular)
բմբուլների (dative plural)
բմբլից (ablative singular)
բմբուլներից (ablative plural)
բմբլով (instrumental singular)
բմբուլներով (instrumental plural)
բմբլում (locative singular)
բմբուլներում (locative plural)
բմբուլը (definite nominative singular)
բմբուլն (definite nominative singular)
բմբուլները (definite nominative plural)
բմբուլներն (definite nominative plural)
բմբլին (dative definite singular)
բմբուլներին (dative definite plural)
բմբուլս (first-person nominative possessive singular)
բմբուլներս (first-person nominative plural possessive)
բմբլիս (dative first-person possessive singular)
բմբուլներիս (dative first-person plural possessive)
բմբլիցս (ablative first-person possessive singular)
բմբուլներիցս (ablative first-person plural possessive)
բմբլովս (first-person instrumental possessive singular)
բմբուլներովս (first-person instrumental plural possessive)
բմբլումս (first-person locative possessive singular)
բմբուլներումս (first-person locative plural possessive)
բմբուլդ (nominative possessive second-person singular)
բմբուլներդ (nominative plural possessive second-person)
բմբլիդ (dative possessive second-person singular)
բմբուլներիդ (dative plural possessive second-person)
բմբլիցդ (ablative possessive second-person singular)
բմբուլներիցդ (ablative plural possessive second-person)
բմբլովդ (instrumental possessive second-person singular)
բմբուլներովդ (instrumental plural possessive second-person)
բմբլումդ (locative possessive second-person singular)
բմբուլներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

բմբուլը/բմբուլն

բմբուլները/բմբուլներն

բմբուլներում

բմբուլներիցս

բմբուլներովս

բմբուլներումս

բմբուլներիցդ

բմբուլներովդ

բմբուլներումդ

բմբուլը/բմբուլն

բմբուլները/բմբուլներն

բմբուլներում

բմբուլներիցս

բմբուլներովս

բմբուլներումս

բմբուլներիցդ

բմբուլներովդ

բմբուլներումդ

Borrowed from Georgian ბუმბული (bumbuli).


փարախ

head

փարախ • (pʻarax)

hy-noun

փարախ • (pʻarax)

Niels considers it a loan from an unattested Zan *porax (sheepfold).


թյունոս

head

թյունոս • (tʻyunos) (traditional orthography spelling թիւնոս)

tʻyunos (romanization)
orthography spelling թիւնոս (traditional)
թյունոս (nominative singular)
թյունոսներ (nominative plural)
թյունոսի (dative singular)
թյունոսների (dative plural)
թյունոսից (ablative singular)
թյունոսներից (ablative plural)
թյունոսով (instrumental singular)
թյունոսներով (instrumental plural)
թյունոսը (definite nominative singular)
թյունոսն (definite nominative singular)
թյունոսները (definite nominative plural)
թյունոսներն (definite nominative plural)
թյունոսին (dative definite singular)
թյունոսներին (dative definite plural)
թյունոսս (first-person nominative possessive singular)
թյունոսներս (first-person nominative plural possessive)
թյունոսիս (dative first-person possessive singular)
թյունոսներիս (dative first-person plural possessive)
թյունոսիցս (ablative first-person possessive singular)
թյունոսներիցս (ablative first-person plural possessive)
թյունոսովս (first-person instrumental possessive singular)
թյունոսներովս (first-person instrumental plural possessive)
թյունոսդ (nominative possessive second-person singular)
թյունոսներդ (nominative plural possessive second-person)
թյունոսիդ (dative possessive second-person singular)
թյունոսներիդ (dative plural possessive second-person)
թյունոսիցդ (ablative possessive second-person singular)
թյունոսներիցդ (ablative plural possessive second-person)
թյունոսովդ (instrumental possessive second-person singular)
թյունոսներովդ (instrumental plural possessive second-person)

hy-decl-noun

թյունոսը/թյունոսն

թյունոսները/թյունոսներն

թյունոսներին

թյունոսներից

թյունոսներով

թյունոսներիս

թյունոսներիցս

թյունոսներովս

թյունոսներիդ

թյունոսներիցդ

թյունոսներովդ

Learned borrowing from Old Armenian թիւնոս (tʻiwnos). In the form թյուննոս (tʻyunnos) the second -ն- (-n-) has been learnedly restored to conform to the more common Ancient Greek θύννος (thúnnos).


թունա

head

թունա • (tʻuna)

hy-noun

թունա • (tʻuna)

tʻuna (romanization)
թունա (nominative singular)
թունաներ (nominative plural)
թունայի (dative singular)
թունաների (dative plural)
թունայից (ablative singular)
թունաներից (ablative plural)
թունայով (instrumental singular)
թունաներով (instrumental plural)
թունան (definite nominative singular)
թունաները (definite nominative plural)
թունաներն (definite nominative plural)
թունային (dative definite singular)
թունաներին (dative definite plural)
թունաս (first-person nominative possessive singular)
թունաներս (first-person nominative plural possessive)
թունայիս (dative first-person possessive singular)
թունաներիս (dative first-person plural possessive)
թունայիցս (ablative first-person possessive singular)
թունաներիցս (ablative first-person plural possessive)
թունայովս (first-person instrumental possessive singular)
թունաներովս (first-person instrumental plural possessive)
թունադ (nominative possessive second-person singular)
թունաներդ (nominative plural possessive second-person)
թունայիդ (dative possessive second-person singular)
թունաներիդ (dative plural possessive second-person)
թունայիցդ (ablative possessive second-person singular)
թունաներիցդ (ablative plural possessive second-person)
թունայովդ (instrumental possessive second-person singular)
թունաներովդ (instrumental plural possessive second-person)

hy-decl-noun

թունաները/թունաներն


թյունիկ

head

թյունիկ • (tʻyunik) (traditional orthography spelling թիւնիկ)

tʻyunik (romanization)
orthography spelling թիւնիկ (traditional)
թյունիկ (nominative singular)
թյունիկներ (nominative plural)
թյունիկի (dative singular)
թյունիկների (dative plural)
թյունիկից (ablative singular)
թյունիկներից (ablative plural)
թյունիկով (instrumental singular)
թյունիկներով (instrumental plural)
թյունիկը (definite nominative singular)
թյունիկն (definite nominative singular)
թյունիկները (definite nominative plural)
թյունիկներն (definite nominative plural)
թյունիկին (dative definite singular)
թյունիկներին (dative definite plural)
թյունիկս (first-person nominative possessive singular)
թյունիկներս (first-person nominative plural possessive)
թյունիկիս (dative first-person possessive singular)
թյունիկներիս (dative first-person plural possessive)
թյունիկիցս (ablative first-person possessive singular)
թյունիկներիցս (ablative first-person plural possessive)
թյունիկովս (first-person instrumental possessive singular)
թյունիկներովս (first-person instrumental plural possessive)
թյունիկդ (nominative possessive second-person singular)
թյունիկներդ (nominative plural possessive second-person)
թյունիկիդ (dative possessive second-person singular)
թյունիկներիդ (dative plural possessive second-person)
թյունիկիցդ (ablative possessive second-person singular)
թյունիկներիցդ (ablative plural possessive second-person)
թյունիկովդ (instrumental possessive second-person singular)
թյունիկներովդ (instrumental plural possessive second-person)

hy-decl-noun

թյունիկը/թյունիկն

թյունիկները/թյունիկներն

թյունիկներին

թյունիկներից

թյունիկներով

թյունիկներիս

թյունիկներիցս

թյունիկներովս

թյունիկներիդ

թյունիկներիցդ

թյունիկներովդ

"Little tuna", from թյունոս (tʻyunos) + -իկ (-ik).


շահպրակ

head

շահպրակ • (šahprak)

hy-noun

շահպրակ • (šahprak)

šahprak (romanization)
շահպրակ (nominative singular)
շահպրակներ (nominative plural)
շահպրակի (dative singular)
շահպրակների (dative plural)
շահպրակից (ablative singular)
շահպրակներից (ablative plural)
շահպրակով (instrumental singular)
շահպրակներով (instrumental plural)
շահպրակում (locative singular)
շահպրակներում (locative plural)
շահպրակը (definite nominative singular)
շահպրակն (definite nominative singular)
շահպրակները (definite nominative plural)
շահպրակներն (definite nominative plural)
շահպրակին (dative definite singular)
շահպրակներին (dative definite plural)
շահպրակս (first-person nominative possessive singular)
շահպրակներս (first-person nominative plural possessive)
շահպրակիս (dative first-person possessive singular)
շահպրակներիս (dative first-person plural possessive)
շահպրակիցս (ablative first-person possessive singular)
շահպրակներիցս (ablative first-person plural possessive)
շահպրակովս (first-person instrumental possessive singular)
շահպրակներովս (first-person instrumental plural possessive)
շահպրակումս (first-person locative possessive singular)
շահպրակներումս (first-person locative plural possessive)
շահպրակդ (nominative possessive second-person singular)
շահպրակներդ (nominative plural possessive second-person)
շահպրակիդ (dative possessive second-person singular)
շահպրակներիդ (dative plural possessive second-person)
շահպրակիցդ (ablative possessive second-person singular)
շահպրակներիցդ (ablative plural possessive second-person)
շահպրակովդ (instrumental possessive second-person singular)
շահպրակներովդ (instrumental plural possessive second-person)
շահպրակումդ (locative possessive second-person singular)
շահպրակներումդ (locative plural possessive second-person)
շահպրակ (nominative singular)
շահպրակներ (nominative plural)
շահպրակի (dative singular)
շահպրակներու (dative plural)
շահպրակէ (ablative singular)
շահպրակներէ (ablative plural)
շահպրակով (instrumental singular)
շահպրակներով (instrumental plural)
շահպրակը (definite nominative singular)
շահպրակն (definite nominative singular)
շահպրակները (definite nominative plural)
շահպրակներն (definite nominative plural)
շահպրակին (dative definite singular)
շահպրակներուն (dative definite plural)
շահպրակէն (ablative definite singular)
շահպրակներէն (ablative definite plural)
շահպրակովը (definite instrumental singular)
շահպրակովն (definite instrumental singular)
շահպրակներովը (definite instrumental plural)
շահպրակներովն (definite instrumental plural)
շահպրակս (first-person nominative possessive singular)
շահպրակներս (first-person nominative plural possessive)
շահպրակիս (dative first-person possessive singular)
շահպրակներուս (dative first-person plural possessive)
շահպրակէս (ablative first-person possessive singular)
շահպրակներէս (ablative first-person plural possessive)
շահպրակովս (first-person instrumental possessive singular)
շահպրակներովս (first-person instrumental plural possessive)
շահպրակդ (nominative possessive second-person singular)
շահպրակներդ (nominative plural possessive second-person)
շահպրակիդ (dative possessive second-person singular)
շահպրակներուդ (dative plural possessive second-person)
շահպրակէդ (ablative possessive second-person singular)
շահպրակներէդ (ablative plural possessive second-person)
շահպրակովդ (instrumental possessive second-person singular)
շահպրակներովդ (instrumental plural possessive second-person)

hy-decl-noun

շահպրակը/շահպրակն

շահպրակները/շահպրակներն

շահպրակներին

շահպրակներից

շահպրակներով

շահպրակներում

շահպրակներիս

շահպրակներիցս

շահպրակներովս

շահպրակներումս

շահպրակներիդ

շահպրակներիցդ

շահպրակներովդ

շահպրակներումդ

hyw-decl-noun

շահպրակը/շահպրակն

շահպրակները/շահպրակներն

շահպրակովը/շահպրակովն

շահպրակներու

շահպրակներուն

շահպրակներէն

շահպրակներովը/շահպրակներովն

շահպրակներով

շահպրակներուս

շահպրակներէս

շահպրակներովս

շահպրակներուդ

շահպրակներէդ

շահպրակներովդ

Does not seem to be attested in Old or Middle Armenian. The earliest appearance is in the second volume of HHB (1769) as a Grabar gloss to Ashkharhabar շէհպօյ (šēhpōy). According to Ačaṙean, created by some modern author as Classical Persian شاهپری /شهبری /شهبوی (šāhparī, šahbarī, šahbōy, “ambergris”) + -ակ (-ak) and massaged to look like a classical word borrowed from Middle Iranian. Note that Ačaṙean mistakenly thought ambergris is a flower. More fitting in meaning are the synonymous Classical Persian شَببویْ (šab-bōy) cited by Norayr and Ottoman Turkish شهبوی (şehboy) cited by Ačaṙean, but the 18th-century authors must have retrogradely equated the Ashkharhabar lex with the wrong item found in Persian dictionaries, due to the unwarranted Turkish change of شَب (šab) to شَهْ (šah) in this flower name, as the second half of شَهْبَرِی (šahbarī), شَاهْپَرِی (šāhparī) could be believed identical to بویْ (bōy) in view of the latter’s cognate բոյր (boyr).

af

fa-cls:شاهپری//شهبری//شهبوی
<t:ambergris>

wallflower (Erysimum syn. Cheiranthus genus and species)


թրաշուշան

head

թրաշուշան • (tʻrašušan)

hy-noun

թրաշուշան • (tʻrašušan)

tʻrašušan (romanization)
թրաշուշան (nominative singular)
թրաշուշաններ (nominative plural)
թրաշուշանի (dative singular)
թրաշուշանների (dative plural)
թրաշուշանից (ablative singular)
թրաշուշաններից (ablative plural)
թրաշուշանով (instrumental singular)
թրաշուշաններով (instrumental plural)
թրաշուշանում (locative singular)
թրաշուշաններում (locative plural)
թրաշուշանը (definite nominative singular)
թրաշուշանն (definite nominative singular)
թրաշուշանները (definite nominative plural)
թրաշուշաններն (definite nominative plural)
թրաշուշանին (dative definite singular)
թրաշուշաններին (dative definite plural)
թրաշուշանս (first-person nominative possessive singular)
թրաշուշաններս (first-person nominative plural possessive)
թրաշուշանիս (dative first-person possessive singular)
թրաշուշաններիս (dative first-person plural possessive)
թրաշուշանիցս (ablative first-person possessive singular)
թրաշուշաններիցս (ablative first-person plural possessive)
թրաշուշանովս (first-person instrumental possessive singular)
թրաշուշաններովս (first-person instrumental plural possessive)
թրաշուշանումս (first-person locative possessive singular)
թրաշուշաններումս (first-person locative plural possessive)
թրաշուշանդ (nominative possessive second-person singular)
թրաշուշաններդ (nominative plural possessive second-person)
թրաշուշանիդ (dative possessive second-person singular)
թրաշուշաններիդ (dative plural possessive second-person)
թրաշուշանիցդ (ablative possessive second-person singular)
թրաշուշաններիցդ (ablative plural possessive second-person)
թրաշուշանովդ (instrumental possessive second-person singular)
թրաշուշաններովդ (instrumental plural possessive second-person)
թրաշուշանումդ (locative possessive second-person singular)
թրաշուշաններումդ (locative plural possessive second-person)
թրաշուշան (nominative singular)
թրաշուշաններ (nominative plural)
թրաշուշանի (dative singular)
թրաշուշաններու (dative plural)
թրաշուշանէ (ablative singular)
թրաշուշաններէ (ablative plural)
թրաշուշանով (instrumental singular)
թրաշուշաններով (instrumental plural)
թրաշուշանը (definite nominative singular)
թրաշուշանն (definite nominative singular)
թրաշուշանները (definite nominative plural)
թրաշուշաններն (definite nominative plural)
թրաշուշանին (dative definite singular)
թրաշուշաններուն (dative definite plural)
թրաշուշանէն (ablative definite singular)
թրաշուշաններէն (ablative definite plural)
թրաշուշանովը (definite instrumental singular)
թրաշուշանովն (definite instrumental singular)
թրաշուշաններովը (definite instrumental plural)
թրաշուշաններովն (definite instrumental plural)
թրաշուշանս (first-person nominative possessive singular)
թրաշուշաններս (first-person nominative plural possessive)
թրաշուշանիս (dative first-person possessive singular)
թրաշուշաններուս (dative first-person plural possessive)
թրաշուշանէս (ablative first-person possessive singular)
թրաշուշաններէս (ablative first-person plural possessive)
թրաշուշանովս (first-person instrumental possessive singular)
թրաշուշաններովս (first-person instrumental plural possessive)
թրաշուշանդ (nominative possessive second-person singular)
թրաշուշաններդ (nominative plural possessive second-person)
թրաշուշանիդ (dative possessive second-person singular)
թրաշուշաններուդ (dative plural possessive second-person)
թրաշուշանէդ (ablative possessive second-person singular)
թրաշուշաններէդ (ablative plural possessive second-person)
թրաշուշանովդ (instrumental possessive second-person singular)
թրաշուշաններովդ (instrumental plural possessive second-person)

hy-decl-noun

թրաշուշանը/թրաշուշանն

թրաշուշաններ

թրաշուշանները/թրաշուշաններն

թրաշուշանների

թրաշուշաններին

թրաշուշաններից

թրաշուշաններով

թրաշուշանում

թրաշուշաններում

թրաշուշաններս

թրաշուշաններիս

թրաշուշանիցս

թրաշուշաններիցս

թրաշուշանովս

թրաշուշաններովս

թրաշուշանումս

թրաշուշաններումս

թրաշուշաններդ

թրաշուշաններիդ

թրաշուշանիցդ

թրաշուշաններիցդ

թրաշուշանովդ

թրաշուշաններովդ

թրաշուշանումդ

թրաշուշաններումդ

hyw-decl-noun

թրաշուշանը/թրաշուշանն

թրաշուշաններ

թրաշուշանները/թրաշուշաններն

թրաշուշանովը/թրաշուշանովն

թրաշուշաններու

թրաշուշաններուն

թրաշուշաններէն

թրաշուշաններովը/թրաշուշաններովն

թրաշուշաններէ

թրաշուշաններով

թրաշուշաններս

թրաշուշաններուս

թրաշուշաններէս

թրաշուշանովս

թրաշուշաններովս

թրաշուշաններդ

թրաշուշաններուդ

թրաշուշաններէդ

թրաշուշանովդ

թրաշուշաններովդ

/tʰəɾɑʃuˈʃɑn/

[tʰəɾɑʃuʃɑ́n]

/təɾɑʃuˈʃɑn/

[tʰəɾɑʃuʃɑ́n]

From թուր (tʻur, “sword”) + -ա- (-a-) + շուշան (šušan, “lily”). Calque of German Schwertlilie (“iris”). Coined by the Mekhitarists of Vienna. The first attestation is in Čamčean 1851, using թրաշուշան (tʻrašušan) together with the synonym լուրջ շուշան (lurǰ šušan) to translate German Iris (see the quotation). Elsewhere in the text Schwertlilie is translated with լուրջ շուշան (lurǰ šušan) alone. In a footnote to թրաշուշան (tʻrašušan) the translator glosses the newly coined term with French iris, glaïeul, Ottoman Turkish մավի զամպագ (mavi zambak), գուզգուն գըլըճը (kuzkun kılıcı). Likely due to the French gloss glaïeul which means gladiolus the meaning later shifted to this flower.

m+

hy:թրաշուշան


լեռնավարդ

head

լեռնավարդ • (leṙnavard)

hy-noun

լեռնավարդ • (leṙnavard)

leṙnavard (romanization)
լեռնավարդ (nominative singular)
լեռնավարդեր (nominative plural)
լեռնավարդի (dative singular)
լեռնավարդերի (dative plural)
լեռնավարդից (ablative singular)
լեռնավարդերից (ablative plural)
լեռնավարդով (instrumental singular)
լեռնավարդերով (instrumental plural)
լեռնավարդում (locative singular)
լեռնավարդերում (locative plural)
լեռնավարդը (definite nominative singular)
լեռնավարդն (definite nominative singular)
լեռնավարդերը (definite nominative plural)
լեռնավարդերն (definite nominative plural)
լեռնավարդին (dative definite singular)
լեռնավարդերին (dative definite plural)
լեռնավարդս (first-person nominative possessive singular)
լեռնավարդերս (first-person nominative plural possessive)
լեռնավարդիս (dative first-person possessive singular)
լեռնավարդերիս (dative first-person plural possessive)
լեռնավարդիցս (ablative first-person possessive singular)
լեռնավարդերիցս (ablative first-person plural possessive)
լեռնավարդովս (first-person instrumental possessive singular)
լեռնավարդերովս (first-person instrumental plural possessive)
լեռնավարդումս (first-person locative possessive singular)
լեռնավարդերումս (first-person locative plural possessive)
լեռնավարդդ (nominative possessive second-person singular)
լեռնավարդերդ (nominative plural possessive second-person)
լեռնավարդիդ (dative possessive second-person singular)
լեռնավարդերիդ (dative plural possessive second-person)
լեռնավարդիցդ (ablative possessive second-person singular)
լեռնավարդերիցդ (ablative plural possessive second-person)
լեռնավարդովդ (instrumental possessive second-person singular)
լեռնավարդերովդ (instrumental plural possessive second-person)
լեռնավարդումդ (locative possessive second-person singular)
լեռնավարդերումդ (locative plural possessive second-person)
լեռնավարդ (nominative singular)
լեռնավարդեր (nominative plural)
լեռնավարդի (dative singular)
լեռնավարդերու (dative plural)
լեռնավարդէ (ablative singular)
լեռնավարդերէ (ablative plural)
լեռնավարդով (instrumental singular)
լեռնավարդերով (instrumental plural)
լեռնավարդը (definite nominative singular)
լեռնավարդն (definite nominative singular)
լեռնավարդերը (definite nominative plural)
լեռնավարդերն (definite nominative plural)
լեռնավարդին (dative definite singular)
լեռնավարդերուն (dative definite plural)
լեռնավարդէն (ablative definite singular)
լեռնավարդերէն (ablative definite plural)
լեռնավարդովը (definite instrumental singular)
լեռնավարդովն (definite instrumental singular)
լեռնավարդերովը (definite instrumental plural)
լեռնավարդերովն (definite instrumental plural)
լեռնավարդս (first-person nominative possessive singular)
լեռնավարդերս (first-person nominative plural possessive)
լեռնավարդիս (dative first-person possessive singular)
լեռնավարդերուս (dative first-person plural possessive)
լեռնավարդէս (ablative first-person possessive singular)
լեռնավարդերէս (ablative first-person plural possessive)
լեռնավարդովս (first-person instrumental possessive singular)
լեռնավարդերովս (first-person instrumental plural possessive)
լեռնավարդդ (nominative possessive second-person singular)
լեռնավարդերդ (nominative plural possessive second-person)
լեռնավարդիդ (dative possessive second-person singular)
լեռնավարդերուդ (dative plural possessive second-person)
լեռնավարդէդ (ablative possessive second-person singular)
լեռնավարդերէդ (ablative plural possessive second-person)
լեռնավարդովդ (instrumental possessive second-person singular)
լեռնավարդերովդ (instrumental plural possessive second-person)

hy-decl-noun

լեռնավարդը/լեռնավարդն

լեռնավարդերը/լեռնավարդերն

լեռնավարդերի

լեռնավարդերին

լեռնավարդերից

լեռնավարդերով

լեռնավարդում

լեռնավարդերում

լեռնավարդերս

լեռնավարդերիս

լեռնավարդիցս

լեռնավարդերիցս

լեռնավարդովս

լեռնավարդերովս

լեռնավարդումս

լեռնավարդերումս

լեռնավարդերդ

լեռնավարդերիդ

լեռնավարդիցդ

լեռնավարդերիցդ

լեռնավարդովդ

լեռնավարդերովդ

լեռնավարդումդ

լեռնավարդերումդ

hyw-decl-noun

լեռնավարդը/լեռնավարդն

լեռնավարդերը/լեռնավարդերն

լեռնավարդովը/լեռնավարդովն

լեռնավարդերու

լեռնավարդերուն

լեռնավարդերէն

լեռնավարդերովը/լեռնավարդերովն

լեռնավարդերէ

լեռնավարդերով

լեռնավարդերս

լեռնավարդերուս

լեռնավարդերէս

լեռնավարդովս

լեռնավարդերովս

լեռնավարդերդ

լեռնավարդերուդ

լեռնավարդերէդ

լեռնավարդովդ

լեռնավարդերովդ

From լեռն- (leṙn-, “mountain”) + -ա- (-a-) + վարդ (vard, “rose”). A modern scholarly creation, coined by the Mekhitarists of Vienna. The first attestation is in Čamčean 1851, using Պոնտոսի լեռնավարդ (Pontosi leṙnavard) to translate Azalea pontica, syn. of Rhododendron luteum (see the quotation).

af

Der Reisende, welcher im April von Mossul am Tigris stromaufwärts wandert, verläßt dort einen heitern, wolkenfreien Himmel und Ebenen, deren dürftigen Graswuchs die Sonnenhitze bereits zu versengen beginnt, während zu Trapezunt um dieselbe Zeit die Mandelbäume verblüht find, die Laubwälder im schönsten Grün prangen, Azalea pontica und Rhododendron ponticum, diese schönsten Zierblumen der Südküste des schwarzen Meeres, ihre prachtvollen Blumenkronen geöffnet haben und das Thermometer gewöhnlich eine Temperatur von 18 bis 20°C. anzeigt.

1851 [1848], Փիլիպպոս Ճամճեան [Pʻilippos Čamčean], transl., Մ. Վակնէրի Ճանապարհորդութիւն ի Հայաստան։ Մասն Ա [M. Vaknēri Čanaparhordutʻiwn i Hayastan. Masn A, M. Wagner's Journey to Ararat and the Armenian Highlands: Part I], Vienna: Mekhitarist Press, loose and selective translation of Reise nach dem Ararat und dem Hochland Armenien by Moritz Wagner (in German), page 163, page 253:

hy:լեռնավարդ


հողմածաղիկ

head

հողմածաղիկ • (hoġmacaġik)

hy-noun

հողմածաղիկ • (hoġmacaġik)

hoġmacaġik (romanization)
հողմածաղիկ (nominative singular)
հողմածաղիկներ (nominative plural)
հողմածաղկի (dative singular)
հողմածաղիկների (dative plural)
հողմածաղկից (ablative singular)
հողմածաղիկներից (ablative plural)
հողմածաղկով (instrumental singular)
հողմածաղիկներով (instrumental plural)
հողմածաղկում (locative singular)
հողմածաղիկներում (locative plural)
հողմածաղիկը (definite nominative singular)
հողմածաղիկն (definite nominative singular)
հողմածաղիկները (definite nominative plural)
հողմածաղիկներն (definite nominative plural)
հողմածաղկին (dative definite singular)
հողմածաղիկներին (dative definite plural)
հողմածաղիկս (first-person nominative possessive singular)
հողմածաղիկներս (first-person nominative plural possessive)
հողմածաղկիս (dative first-person possessive singular)
հողմածաղիկներիս (dative first-person plural possessive)
հողմածաղկիցս (ablative first-person possessive singular)
հողմածաղիկներիցս (ablative first-person plural possessive)
հողմածաղկովս (first-person instrumental possessive singular)
հողմածաղիկներովս (first-person instrumental plural possessive)
հողմածաղկումս (first-person locative possessive singular)
հողմածաղիկներումս (first-person locative plural possessive)
հողմածաղիկդ (nominative possessive second-person singular)
հողմածաղիկներդ (nominative plural possessive second-person)
հողմածաղկիդ (dative possessive second-person singular)
հողմածաղիկներիդ (dative plural possessive second-person)
հողմածաղկիցդ (ablative possessive second-person singular)
հողմածաղիկներիցդ (ablative plural possessive second-person)
հողմածաղկովդ (instrumental possessive second-person singular)
հողմածաղիկներովդ (instrumental plural possessive second-person)
հողմածաղկումդ (locative possessive second-person singular)
հողմածաղիկներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

հողմածաղիկը/հողմածաղիկն

հողմածաղիկներ

հողմածաղիկները/հողմածաղիկներն

հողմածաղիկների

հողմածաղիկներին

հողմածաղիկներից

հողմածաղիկներով

հողմածաղկում

հողմածաղիկներում

հողմածաղիկներս

հողմածաղիկներիս

հողմածաղկիցս

հողմածաղիկներիցս

հողմածաղկովս

հողմածաղիկներովս

հողմածաղկումս

հողմածաղիկներումս

հողմածաղիկներդ

հողմածաղիկներիդ

հողմածաղկիցդ

հողմածաղիկներիցդ

հողմածաղկովդ

հողմածաղիկներովդ

հողմածաղկումդ

հողմածաղիկներումդ

[hoʁmɑd͡zɑʁíɡ]

From հողմ (hoġm, “wind”) + -ա- (-a-) + ծաղիկ (caġik, “flower”). Calque of Ancient Greek ἀνεμώνη (anemṓnē). Probably coined by the Mekhitarists of Venice.

clq

anemone, windflower (Anemone genus and species)

hy:հողմածաղիկ


վարդածառ

head

վարդածառ • (vardacaṙ)

hy-noun

վարդածառ • (vardacaṙ)

vardacaṙ (romanization)
վարդածառ (nominative singular)
վարդածառեր (nominative plural)
վարդածառի (dative singular)
վարդածառերի (dative plural)
վարդածառից (ablative singular)
վարդածառերից (ablative plural)
վարդածառով (instrumental singular)
վարդածառերով (instrumental plural)
վարդածառում (locative singular)
վարդածառերում (locative plural)
վարդածառը (definite nominative singular)
վարդածառն (definite nominative singular)
վարդածառերը (definite nominative plural)
վարդածառերն (definite nominative plural)
վարդածառին (dative definite singular)
վարդածառերին (dative definite plural)
վարդածառս (first-person nominative possessive singular)
վարդածառերս (first-person nominative plural possessive)
վարդածառիս (dative first-person possessive singular)
վարդածառերիս (dative first-person plural possessive)
վարդածառիցս (ablative first-person possessive singular)
վարդածառերիցս (ablative first-person plural possessive)
վարդածառովս (first-person instrumental possessive singular)
վարդածառերովս (first-person instrumental plural possessive)
վարդածառումս (first-person locative possessive singular)
վարդածառերումս (first-person locative plural possessive)
վարդածառդ (nominative possessive second-person singular)
վարդածառերդ (nominative plural possessive second-person)
վարդածառիդ (dative possessive second-person singular)
վարդածառերիդ (dative plural possessive second-person)
վարդածառիցդ (ablative possessive second-person singular)
վարդածառերիցդ (ablative plural possessive second-person)
վարդածառովդ (instrumental possessive second-person singular)
վարդածառերովդ (instrumental plural possessive second-person)
վարդածառումդ (locative possessive second-person singular)
վարդածառերումդ (locative plural possessive second-person)
վարդածառ (nominative singular)
վարդածառեր (nominative plural)
վարդածառի (dative singular)
վարդածառերու (dative plural)
վարդածառէ (ablative singular)
վարդածառերէ (ablative plural)
վարդածառով (instrumental singular)
վարդածառերով (instrumental plural)
վարդածառը (definite nominative singular)
վարդածառն (definite nominative singular)
վարդածառերը (definite nominative plural)
վարդածառերն (definite nominative plural)
վարդածառին (dative definite singular)
վարդածառերուն (dative definite plural)
վարդածառէն (ablative definite singular)
վարդածառերէն (ablative definite plural)
վարդածառովը (definite instrumental singular)
վարդածառովն (definite instrumental singular)
վարդածառերովը (definite instrumental plural)
վարդածառերովն (definite instrumental plural)
վարդածառս (first-person nominative possessive singular)
վարդածառերս (first-person nominative plural possessive)
վարդածառիս (dative first-person possessive singular)
վարդածառերուս (dative first-person plural possessive)
վարդածառէս (ablative first-person possessive singular)
վարդածառերէս (ablative first-person plural possessive)
վարդածառովս (first-person instrumental possessive singular)
վարդածառերովս (first-person instrumental plural possessive)
վարդածառդ (nominative possessive second-person singular)
վարդածառերդ (nominative plural possessive second-person)
վարդածառիդ (dative possessive second-person singular)
վարդածառերուդ (dative plural possessive second-person)
վարդածառէդ (ablative possessive second-person singular)
վարդածառերէդ (ablative plural possessive second-person)
վարդածառովդ (instrumental possessive second-person singular)
վարդածառերովդ (instrumental plural possessive second-person)

hy-decl-noun

վարդածառը/վարդածառն

վարդածառերը/վարդածառերն

վարդածառերին

վարդածառերից

վարդածառերով

վարդածառերում

վարդածառերիս

վարդածառերիցս

վարդածառերովս

վարդածառումս

վարդածառերումս

վարդածառերիդ

վարդածառերիցդ

վարդածառերովդ

վարդածառումդ

վարդածառերումդ

hyw-decl-noun

վարդածառը/վարդածառն

վարդածառերը/վարդածառերն

վարդածառովը/վարդածառովն

վարդածառերու

վարդածառերուն

վարդածառերէն

վարդածառերովը/վարդածառերովն

վարդածառերով

վարդածառերուս

վարդածառերէս

վարդածառերովս

վարդածառերուդ

վարդածառերէդ

վարդածառերովդ

/vɑɾtʰɑˈt͡sɑr/

[vɑɾtʰɑt͡sɑ́r]

/vɑɾtɑˈd͡zɑɾ/

[vɑɾtʰɑd͡zɑ́ɾ]

From վարդ (vard, “rose”) + -ա- (-a-) + ծառ (caṙ, “tree”). Coined by the Mekhitarists of Vienna as a calque of translingual Rhododendron. The first attestation is in Čamčean 1851, using Պոնտական վարդածառ (Pontakan vardacaṙ) to translate Rhododendron ponticum (see the quotation).

af

rhododendron (Rhododendron genus and species)


պատկառուկ

head

պատկառուկ • (patkaṙuk)

hy-noun

պատկառուկ • (patkaṙuk)

patkaṙuk (romanization)
պատկառուկ (nominative singular)
պատկառուկներ (nominative plural)
պատկառուկի (dative singular)
պատկառուկների (dative plural)
պատկառուկից (ablative singular)
պատկառուկներից (ablative plural)
պատկառուկով (instrumental singular)
պատկառուկներով (instrumental plural)
պատկառուկում (locative singular)
պատկառուկներում (locative plural)
պատկառուկը (definite nominative singular)
պատկառուկն (definite nominative singular)
պատկառուկները (definite nominative plural)
պատկառուկներն (definite nominative plural)
պատկառուկին (dative definite singular)
պատկառուկներին (dative definite plural)
պատկառուկս (first-person nominative possessive singular)
պատկառուկներս (first-person nominative plural possessive)
պատկառուկիս (dative first-person possessive singular)
պատկառուկներիս (dative first-person plural possessive)
պատկառուկիցս (ablative first-person possessive singular)
պատկառուկներիցս (ablative first-person plural possessive)
պատկառուկովս (first-person instrumental possessive singular)
պատկառուկներովս (first-person instrumental plural possessive)
պատկառուկումս (first-person locative possessive singular)
պատկառուկներումս (first-person locative plural possessive)
պատկառուկդ (nominative possessive second-person singular)
պատկառուկներդ (nominative plural possessive second-person)
պատկառուկիդ (dative possessive second-person singular)
պատկառուկներիդ (dative plural possessive second-person)
պատկառուկիցդ (ablative possessive second-person singular)
պատկառուկներիցդ (ablative plural possessive second-person)
պատկառուկովդ (instrumental possessive second-person singular)
պատկառուկներովդ (instrumental plural possessive second-person)
պատկառուկումդ (locative possessive second-person singular)
պատկառուկներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

պատկառուկը/պատկառուկն

պատկառուկներ

պատկառուկները/պատկառուկներն

պատկառուկների

պատկառուկներին

պատկառուկներից

պատկառուկներով

պատկառուկում

պատկառուկներում

պատկառուկներս

պատկառուկներիս

պատկառուկիցս

պատկառուկներիցս

պատկառուկովս

պատկառուկներովս

պատկառուկումս

պատկառուկներումս

պատկառուկներդ

պատկառուկներիդ

պատկառուկիցդ

պատկառուկներիցդ

պատկառուկովդ

պատկառուկներովդ

պատկառուկումդ

պատկառուկներումդ

Learned borrowing from Old Armenian պատկառուկ (patkaṙuk). By surface analysis, պատկառել (patkaṙel) + -ուկ (-uk). The flower name was probably coined by the Mekhitarists of Venice.

surf

Mimosa pudica
Mimosa pudica#Translingual

humble plant, shame weed (Mimosa, particularly Mimosa pudica)


չմենի

head

չմենի • (čʻmeni)

hy-noun

չմենի • (čʻmeni)

čʻmeni (romanization)
չմենի (nominative singular)
չմենիներ (nominative plural)
չմենու (dative singular)
չմենիների (dative plural)
չմենուց (ablative singular)
չմենիներից (ablative plural)
չմենով (instrumental singular)
չմենիով (instrumental singular)
չմենիներով (instrumental plural)
չմենում (locative singular)
չմենիում (locative singular)
չմենիներում (locative plural)
չմենին (definite nominative singular)
չմենիները (definite nominative plural)
չմենիներն (definite nominative plural)
չմենուն (dative definite singular)
չմենիներին (dative definite plural)
չմենիս (first-person nominative possessive singular)
չմենիներս (first-person nominative plural possessive)
չմենուս (dative first-person possessive singular)
չմենիներիս (dative first-person plural possessive)
չմենուցս (ablative first-person possessive singular)
չմենիներիցս (ablative first-person plural possessive)
չմենովս (first-person instrumental possessive singular)
չմենիովս (first-person instrumental possessive singular)
չմենիներովս (first-person instrumental plural possessive)
չմենումս (first-person locative possessive singular)
չմենիումս (first-person locative possessive singular)
չմենիներումս (first-person locative plural possessive)
չմենիդ (nominative possessive second-person singular)
չմենիներդ (nominative plural possessive second-person)
չմենուդ (dative possessive second-person singular)
չմենիներիդ (dative plural possessive second-person)
չմենուցդ (ablative possessive second-person singular)
չմենիներիցդ (ablative plural possessive second-person)
չմենովդ (instrumental possessive second-person singular)
չմենիովդ (instrumental possessive second-person singular)
չմենիներովդ (instrumental plural possessive second-person)
չմենումդ (locative possessive second-person singular)
չմենիումդ (locative possessive second-person singular)
չմենիներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

չմենիները/չմենիներն

չմենով, չմենիով

չմենում, չմենիում

չմենովս, չմենիովս

չմենումս, չմենիումս

չմենիներումս

չմենովդ, չմենիովդ

չմենումդ, չմենիումդ

չմենիներումդ

From չում (čʻum, “cornel”) + -ենի (-eni).


ձիաձուկ

head

ձիաձուկ • (jiajuk)

hy-noun

ձիաձուկ • (jiajuk)

jiajuk (romanization)
ձիաձուկ (nominative singular)
ձիաաձկներ (nominative plural)
ձիաաձկան (dative singular)
ձիաաձկների (dative plural)
ձիաձկնից (ablative singular)
ձիաաձկներից (ablative plural)
ձիաձկնով (instrumental singular)
ձիաաձկներով (instrumental plural)
ձիաձուկը (definite nominative singular)
ձիաձուկն (definite nominative singular)
ձիաաձկները (definite nominative plural)
ձիաաձկներն (definite nominative plural)
ձիաաձկանը (dative definite singular)
ձիաաձկանն (dative definite singular)
ձիաաձկներին (dative definite plural)
ձիաձուկս (first-person nominative possessive singular)
ձիաաձկներս (first-person nominative plural possessive)
ձիաաձկանս (dative first-person possessive singular)
ձիաաձկներիս (dative first-person plural possessive)
ձիաձկնիցս (ablative first-person possessive singular)
ձիաաձկներիցս (ablative first-person plural possessive)
ձիաձկնովս (first-person instrumental possessive singular)
ձիաաձկներովս (first-person instrumental plural possessive)
ձիաձուկդ (nominative possessive second-person singular)
ձիաաձկներդ (nominative plural possessive second-person)
ձիաաձկանդ (dative possessive second-person singular)
ձիաաձկներիդ (dative plural possessive second-person)
ձիաձկնիցդ (ablative possessive second-person singular)
ձիաաձկներիցդ (ablative plural possessive second-person)
ձիաձկնովդ (instrumental possessive second-person singular)
ձիաաձկներովդ (instrumental plural possessive second-person)

hy-decl-noun

ձիաձուկը/ձիաձուկն

ձիաաձկները/ձիաաձկներն

ձիաաձկանը/ձիաաձկանն

ձիաաձկներիցս

ձիաաձկներովս

ձիաաձկներիցդ

ձիաաձկներովդ

Hy-ձիաձուկ.ogg


ծովաձի

covaji (romanization)
ծովաձի (nominative singular)
ծովաձիեր (nominative plural)
ծովաձիու (dative singular)
ծովաձիերի (dative plural)
ծովաձիուց (ablative singular)
ծովաձիերից (ablative plural)
ծովաձիով (instrumental singular)
ծովաձիերով (instrumental plural)
ծովաձին (definite nominative singular)
ծովաձիերը (definite nominative plural)
ծովաձիերն (definite nominative plural)
ծովաձիուն (dative definite singular)
ծովաձիերին (dative definite plural)
ծովաձիս (first-person nominative possessive singular)
ծովաձիերս (first-person nominative plural possessive)
ծովաձիուս (dative first-person possessive singular)
ծովաձիերիս (dative first-person plural possessive)
ծովաձիուցս (ablative first-person possessive singular)
ծովաձիերիցս (ablative first-person plural possessive)
ծովաձիովս (first-person instrumental possessive singular)
ծովաձիերովս (first-person instrumental plural possessive)
ծովաձիդ (nominative possessive second-person singular)
ծովաձիերդ (nominative plural possessive second-person)
ծովաձիուդ (dative possessive second-person singular)
ծովաձիերիդ (dative plural possessive second-person)
ծովաձիուցդ (ablative possessive second-person singular)
ծովաձիերիցդ (ablative plural possessive second-person)
ծովաձիովդ (instrumental possessive second-person singular)
ծովաձիերովդ (instrumental plural possessive second-person)

ծովաձիերը/ծովաձիերն


կատվաձագ

head

կատվաձագ • (katvajag) (traditional orthography spelling կատուաձագ)

katvajag (romanization)
orthography spelling կատուաձագ (traditional)
կատվաձագ (nominative singular)
կատվաձագեր (nominative plural)
կատվաձագի (dative singular)
կատվաձագերի (dative plural)
կատվաձագից (ablative singular)
կատվաձագերից (ablative plural)
կատվաձագով (instrumental singular)
կատվաձագերով (instrumental plural)
կատվաձագը (definite nominative singular)
կատվաձագն (definite nominative singular)
կատվաձագերը (definite nominative plural)
կատվաձագերն (definite nominative plural)
կատվաձագին (dative definite singular)
կատվաձագերին (dative definite plural)
կատվաձագս (first-person nominative possessive singular)
կատվաձագերս (first-person nominative plural possessive)
կատվաձագիս (dative first-person possessive singular)
կատվաձագերիս (dative first-person plural possessive)
կատվաձագիցս (ablative first-person possessive singular)
կատվաձագերիցս (ablative first-person plural possessive)
կատվաձագովս (first-person instrumental possessive singular)
կատվաձագերովս (first-person instrumental plural possessive)
կատվաձագդ (nominative possessive second-person singular)
կատվաձագերդ (nominative plural possessive second-person)
կատվաձագիդ (dative possessive second-person singular)
կատվաձագերիդ (dative plural possessive second-person)
կատվաձագիցդ (ablative possessive second-person singular)
կատվաձագերիցդ (ablative plural possessive second-person)
կատվաձագովդ (instrumental possessive second-person singular)
կատվաձագերովդ (instrumental plural possessive second-person)

hy-decl-noun

կատվաձագը/կատվաձագն

կատվաձագերը/կատվաձագերն

կատվաձագերին

կատվաձագերից

կատվաձագերով

կատվաձագերիս

կատվաձագերիցս

կատվաձագերովս

կատվաձագերիդ

կատվաձագերիցդ

կատվաձագերովդ

[ɡɑdvɑt͡sʰɑ́kʰ]

From կատու (katu) + -ա- (-a-) + ձագ (jag).


ֆրի

fri (romanization)
ֆրի (nominative singular)
ֆրիեր (nominative plural)
ֆրիի (dative singular)
ֆրիերի (dative plural)
ֆրիից (ablative singular)
ֆրիերից (ablative plural)
ֆրիով (instrumental singular)
ֆրիերով (instrumental plural)
ֆրիում (locative singular)
ֆրիերում (locative plural)
ֆրին (definite nominative singular)
ֆրիերը (definite nominative plural)
ֆրիերն (definite nominative plural)
ֆրիին (dative definite singular)
ֆրիերին (dative definite plural)
ֆրիս (first-person nominative possessive singular)
ֆրիերս (first-person nominative plural possessive)
ֆրիիս (dative first-person possessive singular)
ֆրիերիս (dative first-person plural possessive)
ֆրիիցս (ablative first-person possessive singular)
ֆրիերիցս (ablative first-person plural possessive)
ֆրիովս (first-person instrumental possessive singular)
ֆրիերովս (first-person instrumental plural possessive)
ֆրիումս (first-person locative possessive singular)
ֆրիերումս (first-person locative plural possessive)
ֆրիդ (nominative possessive second-person singular)
ֆրիերդ (nominative plural possessive second-person)
ֆրիիդ (dative possessive second-person singular)
ֆրիերիդ (dative plural possessive second-person)
ֆրիիցդ (ablative possessive second-person singular)
ֆրիերիցդ (ablative plural possessive second-person)
ֆրիովդ (instrumental possessive second-person singular)
ֆրիերովդ (instrumental plural possessive second-person)
ֆրիումդ (locative possessive second-person singular)
ֆրիերումդ (locative plural possessive second-person)

ֆրիերը/ֆրիերն

Ellipsis of կարտոֆիլ ֆրի (kartofil fri).

ellipsis

կարտոֆիլ ֆրի


բրոկկոլի

brokkoli (romanization)
բրոկկոլի (nominative singular)
բրոկկոլիներ (nominative plural)
բրոկկոլիի (dative singular)
բրոկկոլիների (dative plural)
բրոկկոլիից (ablative singular)
բրոկկոլիներից (ablative plural)
բրոկկոլիով (instrumental singular)
բրոկկոլիներով (instrumental plural)
բրոկկոլիում (locative singular)
բրոկկոլիներում (locative plural)
բրոկկոլին (definite nominative singular)
բրոկկոլիները (definite nominative plural)
բրոկկոլիներն (definite nominative plural)
բրոկկոլիին (dative definite singular)
բրոկկոլիներին (dative definite plural)
բրոկկոլիս (first-person nominative possessive singular)
բրոկկոլիներս (first-person nominative plural possessive)
բրոկկոլիիս (dative first-person possessive singular)
բրոկկոլիներիս (dative first-person plural possessive)
բրոկկոլիիցս (ablative first-person possessive singular)
բրոկկոլիներիցս (ablative first-person plural possessive)
բրոկկոլիովս (first-person instrumental possessive singular)
բրոկկոլիներովս (first-person instrumental plural possessive)
բրոկկոլիումս (first-person locative possessive singular)
բրոկկոլիներումս (first-person locative plural possessive)
բրոկկոլիդ (nominative possessive second-person singular)
բրոկկոլիներդ (nominative plural possessive second-person)
բրոկկոլիիդ (dative possessive second-person singular)
բրոկկոլիներիդ (dative plural possessive second-person)
բրոկկոլիիցդ (ablative possessive second-person singular)
բրոկկոլիներիցդ (ablative plural possessive second-person)
բրոկկոլիովդ (instrumental possessive second-person singular)
բրոկկոլիներովդ (instrumental plural possessive second-person)
բրոկկոլիումդ (locative possessive second-person singular)
բրոկկոլիներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

բրոկկոլիները/բրոկկոլիներն

բրոկկոլիների

բրոկկոլիներին

բրոկկոլիներից

բրոկկոլիներով

բրոկկոլիներում

բրոկկոլիներս

բրոկկոլիներիս

բրոկկոլիներիցս

բրոկկոլիներովս

բրոկկոլիումս

բրոկկոլիներումս

բրոկկոլիներդ

բրոկկոլիներիդ

բրոկկոլիներիցդ

բրոկկոլիներովդ

բրոկկոլիումդ

բրոկկոլիներումդ

Borrowed from Russian бро́кколи (brókkoli).