ասպանդակ

aspandak (romanization)
ասպանդակ (nominative singular)
ասպանդակներ (nominative plural)
ասպանդակի (dative singular)
ասպանդակների (dative plural)
ասպանդակից (ablative singular)
ասպանդակներից (ablative plural)
ասպանդակով (instrumental singular)
ասպանդակներով (instrumental plural)
ասպանդակում (locative singular)
ասպանդակներում (locative plural)
ասպանդակը (definite nominative singular)
ասպանդակն (definite nominative singular)
ասպանդակները (definite nominative plural)
ասպանդակներն (definite nominative plural)
ասպանդակին (dative definite singular)
ասպանդակներին (dative definite plural)
ասպանդակս (first-person nominative possessive singular)
ասպանդակներս (first-person nominative plural possessive)
ասպանդակիս (dative first-person possessive singular)
ասպանդակներիս (dative first-person plural possessive)
ասպանդակիցս (ablative first-person possessive singular)
ասպանդակներիցս (ablative first-person plural possessive)
ասպանդակովս (first-person instrumental possessive singular)
ասպանդակներովս (first-person instrumental plural possessive)
ասպանդակումս (first-person locative possessive singular)
ասպանդակներումս (first-person locative plural possessive)
ասպանդակդ (nominative possessive second-person singular)
ասպանդակներդ (nominative plural possessive second-person)
ասպանդակիդ (dative possessive second-person singular)
ասպանդակներիդ (dative plural possessive second-person)
ասպանդակիցդ (ablative possessive second-person singular)
ասպանդակներիցդ (ablative plural possessive second-person)
ասպանդակովդ (instrumental possessive second-person singular)
ասպանդակներովդ (instrumental plural possessive second-person)
ասպանդակումդ (locative possessive second-person singular)
ասպանդակներումդ (locative plural possessive second-person)

ասպանդակը/ասպանդակն

ասպանդակները/ասպանդակներն

ասպանդակների

ասպանդակներին

ասպանդակներից

ասպանդակներով

ասպանդակներում

ասպանդակներս

ասպանդակներիս

ասպանդակներիցս

ասպանդակներովս

ասպանդակումս

ասպանդակներումս

ասպանդակներդ

ասպանդակներիդ

ասպանդակներիցդ

ասպանդակներովդ

ասպանդակումդ

ասպանդակներումդ

[ɑspɑntʰɑ́ɡ]

Hy-ասպանդակ.ogg


պայտ

payt (romanization)
պայտ (nominative singular)
պայտեր (nominative plural)
պայտի (dative singular)
պայտերի (dative plural)
պայտից (ablative singular)
պայտերից (ablative plural)
պայտով (instrumental singular)
պայտերով (instrumental plural)
պայտում (locative singular)
պայտերում (locative plural)
պայտը (definite nominative singular)
պայտն (definite nominative singular)
պայտերը (definite nominative plural)
պայտերն (definite nominative plural)
պայտին (dative definite singular)
պայտերին (dative definite plural)
պայտս (first-person nominative possessive singular)
պայտերս (first-person nominative plural possessive)
պայտիս (dative first-person possessive singular)
պայտերիս (dative first-person plural possessive)
պայտիցս (ablative first-person possessive singular)
պայտերիցս (ablative first-person plural possessive)
պայտովս (first-person instrumental possessive singular)
պայտերովս (first-person instrumental plural possessive)
պայտումս (first-person locative possessive singular)
պայտերումս (first-person locative plural possessive)
պայտդ (nominative possessive second-person singular)
պայտերդ (nominative plural possessive second-person)
պայտիդ (dative possessive second-person singular)
պայտերիդ (dative plural possessive second-person)
պայտիցդ (ablative possessive second-person singular)
պայտերիցդ (ablative plural possessive second-person)
պայտովդ (instrumental possessive second-person singular)
պայտերովդ (instrumental plural possessive second-person)
պայտումդ (locative possessive second-person singular)
պայտերումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

պայտերը/պայտերն

Perhaps a literary back-formation from պայտար (paytar), պայտառ (paytaṙ) by an incorrect analysis of the latter as պայտ-ար (payt-ar), պայտ-առ (payt-aṙ). Not attested in Old Armenian or in dialects.


պղպեղ

head

պղպեղ • (pġpeġ)

pġpeġ (romanization)
պղպեղ (nominative singular)
պղպեղներ (nominative plural)
պղպեղի (dative singular)
պղպեղների (dative plural)
պղպեղից (ablative singular)
պղպեղներից (ablative plural)
պղպեղով (instrumental singular)
պղպեղներով (instrumental plural)
պղպեղում (locative singular)
պղպեղներում (locative plural)
պղպեղը (definite nominative singular)
պղպեղն (definite nominative singular)
պղպեղները (definite nominative plural)
պղպեղներն (definite nominative plural)
պղպեղին (dative definite singular)
պղպեղներին (dative definite plural)
պղպեղս (first-person nominative possessive singular)
պղպեղներս (first-person nominative plural possessive)
պղպեղիս (dative first-person possessive singular)
պղպեղներիս (dative first-person plural possessive)
պղպեղիցս (ablative first-person possessive singular)
պղպեղներիցս (ablative first-person plural possessive)
պղպեղովս (first-person instrumental possessive singular)
պղպեղներովս (first-person instrumental plural possessive)
պղպեղումս (first-person locative possessive singular)
պղպեղներումս (first-person locative plural possessive)
պղպեղդ (nominative possessive second-person singular)
պղպեղներդ (nominative plural possessive second-person)
պղպեղիդ (dative possessive second-person singular)
պղպեղներիդ (dative plural possessive second-person)
պղպեղիցդ (ablative possessive second-person singular)
պղպեղներիցդ (ablative plural possessive second-person)
պղպեղովդ (instrumental possessive second-person singular)
պղպեղներովդ (instrumental plural possessive second-person)
պղպեղումդ (locative possessive second-person singular)
պղպեղներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

պղպեղը/պղպեղն

պղպեղները/պղպեղներն

պղպեղներումս

պղպեղներումդ

Learned borrowing from Old Armenian պղպեղ (płpeł). Doublet of բիբար (bibar).


դոդոշ

head

դոդոշ • (dodoš)

hy-noun

դոդոշ • (dodoš)

dodoš (romanization)
դոդոշ (nominative singular)
դոդոշներ (nominative plural)
դոդոշի (dative singular)
դոդոշների (dative plural)
դոդոշից (ablative singular)
դոդոշներից (ablative plural)
դոդոշով (instrumental singular)
դոդոշներով (instrumental plural)
դոդոշը (definite nominative singular)
դոդոշն (definite nominative singular)
դոդոշները (definite nominative plural)
դոդոշներն (definite nominative plural)
դոդոշին (dative definite singular)
դոդոշներին (dative definite plural)
դոդոշս (first-person nominative possessive singular)
դոդոշներս (first-person nominative plural possessive)
դոդոշիս (dative first-person possessive singular)
դոդոշներիս (dative first-person plural possessive)
դոդոշիցս (ablative first-person possessive singular)
դոդոշներիցս (ablative first-person plural possessive)
դոդոշովս (first-person instrumental possessive singular)
դոդոշներովս (first-person instrumental plural possessive)
դոդոշդ (nominative possessive second-person singular)
դոդոշներդ (nominative plural possessive second-person)
դոդոշիդ (dative possessive second-person singular)
դոդոշներիդ (dative plural possessive second-person)
դոդոշիցդ (ablative possessive second-person singular)
դոդոշներիցդ (ablative plural possessive second-person)
դոդոշովդ (instrumental possessive second-person singular)
դոդոշներովդ (instrumental plural possessive second-person)

hy-decl-noun

դոդոշը/դոդոշն

դոդոշները/դոդոշներն

Unattested in texts earlier than the 17th century. Identical with *թոթոշ (*tʻotʻoš) in Old Armenian քարաթոթոշ (kʻaratʻotʻoš, “gecko”). A reduplicative formation of unknown origin, to be connected with Udi тошо (tošo, “grass snake”).

unk

unknown

Գորտ ընդ դօդօշի […]
Gort ənd dōdōši[…]

finished 1731, Stefanus Roszka, Armenian–Latin Dictionary


դարչին

head

դարչին • (darčʻin)

hy-noun

դարչին • (darčʻin)

darčʻin (romanization)
դարչին (nominative singular)
դարչիններ (nominative plural)
դարչինի (dative singular)
դարչինների (dative plural)
դարչինից (ablative singular)
դարչիններից (ablative plural)
դարչինով (instrumental singular)
դարչիններով (instrumental plural)
դարչինում (locative singular)
դարչիններում (locative plural)
դարչինը (definite nominative singular)
դարչինն (definite nominative singular)
դարչինները (definite nominative plural)
դարչիններն (definite nominative plural)
դարչինին (dative definite singular)
դարչիններին (dative definite plural)
դարչինս (first-person nominative possessive singular)
դարչիններս (first-person nominative plural possessive)
դարչինիս (dative first-person possessive singular)
դարչիններիս (dative first-person plural possessive)
դարչինիցս (ablative first-person possessive singular)
դարչիններիցս (ablative first-person plural possessive)
դարչինովս (first-person instrumental possessive singular)
դարչիններովս (first-person instrumental plural possessive)
դարչինումս (first-person locative possessive singular)
դարչիններումս (first-person locative plural possessive)
դարչինդ (nominative possessive second-person singular)
դարչիններդ (nominative plural possessive second-person)
դարչինիդ (dative possessive second-person singular)
դարչիններիդ (dative plural possessive second-person)
դարչինիցդ (ablative possessive second-person singular)
դարչիններիցդ (ablative plural possessive second-person)
դարչինովդ (instrumental possessive second-person singular)
դարչիններովդ (instrumental plural possessive second-person)
դարչինումդ (locative possessive second-person singular)
դարչիններումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

դարչինը/դարչինն

դարչինները/դարչիններն

դարչիններում

դարչիններիցս

դարչիններովս

դարչիններումս

դարչիններիցդ

դարչիններովդ

դարչիններումդ

/dɑɾˈt͡ʃʰin/

[tʰɑɾt͡ʃʰín]

From Persian دارچین (dârčin), probably via Turkic. Doublet of դարիճենիկ (daričenik).


կասկ

kask (romanization)
կասկ (nominative singular)
կասկեր (nominative plural)
կասկի (dative singular)
կասկերի (dative plural)
կասկից (ablative singular)
կասկերից (ablative plural)
կասկով (instrumental singular)
կասկերով (instrumental plural)
կասկում (locative singular)
կասկերում (locative plural)
կասկը (definite nominative singular)
կասկն (definite nominative singular)
կասկերը (definite nominative plural)
կասկերն (definite nominative plural)
կասկին (dative definite singular)
կասկերին (dative definite plural)
կասկս (first-person nominative possessive singular)
կասկերս (first-person nominative plural possessive)
կասկիս (dative first-person possessive singular)
կասկերիս (dative first-person plural possessive)
կասկիցս (ablative first-person possessive singular)
կասկերիցս (ablative first-person plural possessive)
կասկովս (first-person instrumental possessive singular)
կասկերովս (first-person instrumental plural possessive)
կասկումս (first-person locative possessive singular)
կասկերումս (first-person locative plural possessive)
կասկդ (nominative possessive second-person singular)
կասկերդ (nominative plural possessive second-person)
կասկիդ (dative possessive second-person singular)
կասկերիդ (dative plural possessive second-person)
կասկիցդ (ablative possessive second-person singular)
կասկերիցդ (ablative plural possessive second-person)
կասկովդ (instrumental possessive second-person singular)
կասկերովդ (instrumental plural possessive second-person)
կասկումդ (locative possessive second-person singular)
կասկերումդ (locative plural possessive second-person)

կասկերը/կասկերն

Learned borrowing from Old Armenian կասկ (kask)

learned borrowing

(archaic) food made of pearl barley, similar to harissa


գարի

gari (romanization)
գարի (nominative singular)
գարիներ (nominative plural)
գարու (dative singular)
գարիների (dative plural)
գարուց (ablative singular)
գարիներից (ablative plural)
գարով (instrumental singular)
գարիով (instrumental singular)
գարիներով (instrumental plural)
գարում (locative singular)
գարիում (locative singular)
գարիներում (locative plural)
գարին (definite nominative singular)
գարիները (definite nominative plural)
գարիներն (definite nominative plural)
գարուն (dative definite singular)
գարիներին (dative definite plural)
գարիս (first-person nominative possessive singular)
գարիներս (first-person nominative plural possessive)
գարուս (dative first-person possessive singular)
գարիներիս (dative first-person plural possessive)
գարուցս (ablative first-person possessive singular)
գարիներիցս (ablative first-person plural possessive)
գարովս (first-person instrumental possessive singular)
գարիովս (first-person instrumental possessive singular)
գարիներովս (first-person instrumental plural possessive)
գարումս (first-person locative possessive singular)
գարիումս (first-person locative possessive singular)
գարիներումս (first-person locative plural possessive)
գարիդ (nominative possessive second-person singular)
գարիներդ (nominative plural possessive second-person)
գարուդ (dative possessive second-person singular)
գարիներիդ (dative plural possessive second-person)
գարուցդ (ablative possessive second-person singular)
գարիներիցդ (ablative plural possessive second-person)
գարովդ (instrumental possessive second-person singular)
գարիովդ (instrumental possessive second-person singular)
գարիներովդ (instrumental plural possessive second-person)
գարումդ (locative possessive second-person singular)
գարիումդ (locative possessive second-person singular)
գարիներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

գարիները/գարիներն

գարով, գարիով

գարում, գարիում

գարովս, գարիովս

գարումս, գարիումս

գարովդ, գարիովդ

գարումդ, գարիումդ


ոջիլ

head

ոջիլ • (oǰil)

hy-noun

ոջիլ • (oǰil)

oǰil (romanization)
ոջիլ (nominative singular)
ոջիլներ (nominative plural)
ոջիլի (dative singular)
ոջիլների (dative plural)
ոջիլից (ablative singular)
ոջիլներից (ablative plural)
ոջիլով (instrumental singular)
ոջիլներով (instrumental plural)
ոջիլը (definite nominative singular)
ոջիլն (definite nominative singular)
ոջիլները (definite nominative plural)
ոջիլներն (definite nominative plural)
ոջիլին (dative definite singular)
ոջիլներին (dative definite plural)
ոջիլս (first-person nominative possessive singular)
ոջիլներս (first-person nominative plural possessive)
ոջիլիս (dative first-person possessive singular)
ոջիլներիս (dative first-person plural possessive)
ոջիլիցս (ablative first-person possessive singular)
ոջիլներիցս (ablative first-person plural possessive)
ոջիլովս (first-person instrumental possessive singular)
ոջիլներովս (first-person instrumental plural possessive)
ոջիլդ (nominative possessive second-person singular)
ոջիլներդ (nominative plural possessive second-person)
ոջիլիդ (dative possessive second-person singular)
ոջիլներիդ (dative plural possessive second-person)
ոջիլիցդ (ablative possessive second-person singular)
ոջիլներիցդ (ablative plural possessive second-person)
ոջիլովդ (instrumental possessive second-person singular)
ոջիլներովդ (instrumental plural possessive second-person)

hy-decl-noun

ոջիլները/ոջիլներն


լու

lu (romanization)
լու (nominative singular)
լվեր (nominative plural)
լվի (dative singular)
լվերի (dative plural)
լվից (ablative singular)
լվերից (ablative plural)
լվով (instrumental singular)
լվերով (instrumental plural)
լուն (definite nominative singular)
լվերը (definite nominative plural)
լվերն (definite nominative plural)
լվին (dative definite singular)
լվերին (dative definite plural)
լուս (first-person nominative possessive singular)
լվերս (first-person nominative plural possessive)
լվիս (dative first-person possessive singular)
լվերիս (dative first-person plural possessive)
լվիցս (ablative first-person possessive singular)
լվերիցս (ablative first-person plural possessive)
լվովս (first-person instrumental possessive singular)
լվերովս (first-person instrumental plural possessive)
լուդ (nominative possessive second-person singular)
լվերդ (nominative plural possessive second-person)
լվիդ (dative possessive second-person singular)
լվերիդ (dative plural possessive second-person)
լվիցդ (ablative possessive second-person singular)
լվերիցդ (ablative plural possessive second-person)
լվովդ (instrumental possessive second-person singular)
լվերովդ (instrumental plural possessive second-person)

լվից ուղտ շինել

to make a mountain out of a molehill (literally, “to make a camel out of a flea”)


կարիճ

head

կարիճ • (karič)

hy-noun

կարիճ • (karič)

karič (romanization)
կարիճ (nominative singular)
կարիճներ (nominative plural)
կարիճի (dative singular)
կարիճների (dative plural)
կարիճից (ablative singular)
կարիճներից (ablative plural)
կարիճով (instrumental singular)
կարիճներով (instrumental plural)
կարիճը (definite nominative singular)
կարիճն (definite nominative singular)
կարիճները (definite nominative plural)
կարիճներն (definite nominative plural)
կարիճին (dative definite singular)
կարիճներին (dative definite plural)
կարիճս (first-person nominative possessive singular)
կարիճներս (first-person nominative plural possessive)
կարիճիս (dative first-person possessive singular)
կարիճներիս (dative first-person plural possessive)
կարիճիցս (ablative first-person possessive singular)
կարիճներիցս (ablative first-person plural possessive)
կարիճովս (first-person instrumental possessive singular)
կարիճներովս (first-person instrumental plural possessive)
կարիճդ (nominative possessive second-person singular)
կարիճներդ (nominative plural possessive second-person)
կարիճիդ (dative possessive second-person singular)
կարիճներիդ (dative plural possessive second-person)
կարիճիցդ (ablative possessive second-person singular)
կարիճներիցդ (ablative plural possessive second-person)
կարիճովդ (instrumental possessive second-person singular)
կարիճներովդ (instrumental plural possessive second-person)

hy-decl-noun

կարիճը/կարիճն

կարիճները/կարիճներն

LL-Q8785 (hye)-Yevgenya Shamshyan (Vahagn Petrosyan)-կարիճ.wav


բլոճ

head

բլոճ • (bloč)

hy-noun

բլոճ • (bloč)

bloč (romanization)
բլոճ (nominative singular)
բլոճներ (nominative plural)
բլոճի (dative singular)
բլոճների (dative plural)
բլոճից (ablative singular)
բլոճներից (ablative plural)
բլոճով (instrumental singular)
բլոճներով (instrumental plural)
բլոճը (definite nominative singular)
բլոճն (definite nominative singular)
բլոճները (definite nominative plural)
բլոճներն (definite nominative plural)
բլոճին (dative definite singular)
բլոճներին (dative definite plural)
բլոճս (first-person nominative possessive singular)
բլոճներս (first-person nominative plural possessive)
բլոճիս (dative first-person possessive singular)
բլոճներիս (dative first-person plural possessive)
բլոճիցս (ablative first-person possessive singular)
բլոճներիցս (ablative first-person plural possessive)
բլոճովս (first-person instrumental possessive singular)
բլոճներովս (first-person instrumental plural possessive)
բլոճդ (nominative possessive second-person singular)
բլոճներդ (nominative plural possessive second-person)
բլոճիդ (dative possessive second-person singular)
բլոճներիդ (dative plural possessive second-person)
բլոճիցդ (ablative possessive second-person singular)
բլոճներիցդ (ablative plural possessive second-person)
բլոճովդ (instrumental possessive second-person singular)
բլոճներովդ (instrumental plural possessive second-person)

hy-decl-noun

բլոճները/բլոճներն

(dialectal, figuratively) insignificant person


ճպուռ

head

ճպուռ • (čpuṙ)

hy-noun

ճպուռ • (čpuṙ)

čpuṙ (romanization)
ճպուռ (nominative singular)
ճպուռներ (nominative plural)
ճպուռի (dative singular)
ճպուռների (dative plural)
ճպուռից (ablative singular)
ճպուռներից (ablative plural)
ճպուռով (instrumental singular)
ճպուռներով (instrumental plural)
ճպուռը (definite nominative singular)
ճպուռն (definite nominative singular)
ճպուռները (definite nominative plural)
ճպուռներն (definite nominative plural)
ճպուռին (dative definite singular)
ճպուռներին (dative definite plural)
ճպուռս (first-person nominative possessive singular)
ճպուռներս (first-person nominative plural possessive)
ճպուռիս (dative first-person possessive singular)
ճպուռներիս (dative first-person plural possessive)
ճպուռիցս (ablative first-person possessive singular)
ճպուռներիցս (ablative first-person plural possessive)
ճպուռովս (first-person instrumental possessive singular)
ճպուռներովս (first-person instrumental plural possessive)
ճպուռդ (nominative possessive second-person singular)
ճպուռներդ (nominative plural possessive second-person)
ճպուռիդ (dative possessive second-person singular)
ճպուռներիդ (dative plural possessive second-person)
ճպուռիցդ (ablative possessive second-person singular)
ճպուռներիցդ (ablative plural possessive second-person)
ճպուռովդ (instrumental possessive second-person singular)
ճպուռներովդ (instrumental plural possessive second-person)

hy-decl-noun

ճպուռը/ճպուռն

ճպուռները/ճպուռներն

Semi-learned borrowing from Old Armenian ճպուռն (čpuṙn).


բզեզ

bzez (romanization)
բզեզ (nominative singular)
բզեզներ (nominative plural)
բզեզի (dative singular)
բզեզների (dative plural)
բզեզից (ablative singular)
բզեզներից (ablative plural)
բզեզով (instrumental singular)
բզեզներով (instrumental plural)
բզեզը (definite nominative singular)
բզեզն (definite nominative singular)
բզեզները (definite nominative plural)
բզեզներն (definite nominative plural)
բզեզին (dative definite singular)
բզեզներին (dative definite plural)
բզեզս (first-person nominative possessive singular)
բզեզներս (first-person nominative plural possessive)
բզեզիս (dative first-person possessive singular)
բզեզներիս (dative first-person plural possessive)
բզեզիցս (ablative first-person possessive singular)
բզեզներիցս (ablative first-person plural possessive)
բզեզովս (first-person instrumental possessive singular)
բզեզներովս (first-person instrumental plural possessive)
բզեզդ (nominative possessive second-person singular)
բզեզներդ (nominative plural possessive second-person)
բզեզիդ (dative possessive second-person singular)
բզեզներիդ (dative plural possessive second-person)
բզեզիցդ (ablative possessive second-person singular)
բզեզներիցդ (ablative plural possessive second-person)
բզեզովդ (instrumental possessive second-person singular)
բզեզներովդ (instrumental plural possessive second-person)

hy-decl-noun

բզեզները/բզեզներն


կրետ

kret (romanization)
կրետ (nominative singular)
կրետներ (nominative plural)
կրետի (dative singular)
կրետների (dative plural)
կրետից (ablative singular)
կրետներից (ablative plural)
կրետով (instrumental singular)
կրետներով (instrumental plural)
կրետը (definite nominative singular)
կրետն (definite nominative singular)
կրետները (definite nominative plural)
կրետներն (definite nominative plural)
կրետին (dative definite singular)
կրետներին (dative definite plural)
կրետս (first-person nominative possessive singular)
կրետներս (first-person nominative plural possessive)
կրետիս (dative first-person possessive singular)
կրետներիս (dative first-person plural possessive)
կրետիցս (ablative first-person possessive singular)
կրետներիցս (ablative first-person plural possessive)
կրետովս (first-person instrumental possessive singular)
կրետներովս (first-person instrumental plural possessive)
կրետդ (nominative possessive second-person singular)
կրետներդ (nominative plural possessive second-person)
կրետիդ (dative possessive second-person singular)
կրետներիդ (dative plural possessive second-person)
կրետիցդ (ablative possessive second-person singular)
կրետներիցդ (ablative plural possessive second-person)
կրետովդ (instrumental possessive second-person singular)
կրետներովդ (instrumental plural possessive second-person)

կրետները/կրետներն

The origin is unknown. Compare Old Armenian բրէտ (brēt), Georgian კრაზანა (ḳrazana, “wasp”).

unk

unknown


ծղրիդ

head

ծղրիդ • (cġrid)

hy-noun

ծղրիդ • (cġrid)

cġrid (romanization)
ծղրիդ (nominative singular)
ծղրիդներ (nominative plural)
ծղրիդի (dative singular)
ծղրիդների (dative plural)
ծղրիդից (ablative singular)
ծղրիդներից (ablative plural)
ծղրիդով (instrumental singular)
ծղրիդներով (instrumental plural)
ծղրիդը (definite nominative singular)
ծղրիդն (definite nominative singular)
ծղրիդները (definite nominative plural)
ծղրիդներն (definite nominative plural)
ծղրիդին (dative definite singular)
ծղրիդներին (dative definite plural)
ծղրիդս (first-person nominative possessive singular)
ծղրիդներս (first-person nominative plural possessive)
ծղրիդիս (dative first-person possessive singular)
ծղրիդներիս (dative first-person plural possessive)
ծղրիդիցս (ablative first-person possessive singular)
ծղրիդներիցս (ablative first-person plural possessive)
ծղրիդովս (first-person instrumental possessive singular)
ծղրիդներովս (first-person instrumental plural possessive)
ծղրիդդ (nominative possessive second-person singular)
ծղրիդներդ (nominative plural possessive second-person)
ծղրիդիդ (dative possessive second-person singular)
ծղրիդներիդ (dative plural possessive second-person)
ծղրիդիցդ (ablative possessive second-person singular)
ծղրիդներիցդ (ablative plural possessive second-person)
ծղրիդովդ (instrumental possessive second-person singular)
ծղրիդներովդ (instrumental plural possessive second-person)

hy-decl-noun

ծղրիդը/ծղրիդն

ծղրիդները/ծղրիդներն

Borrowed from Middle Armenian ծղրիդ (cġrid).

long-horned grasshopper
long-horned grasshopper

tettigonioid, bush-cricket, katydid, long-horned grasshopper (member of Tettigonioidea)


մորեխ

morex (romanization)
մորեխ (nominative singular)
մորեխներ (nominative plural)
մորեխի (dative singular)
մորեխների (dative plural)
մորեխից (ablative singular)
մորեխներից (ablative plural)
մորեխով (instrumental singular)
մորեխներով (instrumental plural)
մորեխը (definite nominative singular)
մորեխն (definite nominative singular)
մորեխները (definite nominative plural)
մորեխներն (definite nominative plural)
մորեխին (dative definite singular)
մորեխներին (dative definite plural)
մորեխս (first-person nominative possessive singular)
մորեխներս (first-person nominative plural possessive)
մորեխիս (dative first-person possessive singular)
մորեխներիս (dative first-person plural possessive)
մորեխիցս (ablative first-person possessive singular)
մորեխներիցս (ablative first-person plural possessive)
մորեխովս (first-person instrumental possessive singular)
մորեխներովս (first-person instrumental plural possessive)
մորեխդ (nominative possessive second-person singular)
մորեխներդ (nominative plural possessive second-person)
մորեխիդ (dative possessive second-person singular)
մորեխներիդ (dative plural possessive second-person)
մորեխիցդ (ablative possessive second-person singular)
մորեխներիցդ (ablative plural possessive second-person)
մորեխովդ (instrumental possessive second-person singular)
մորեխներովդ (instrumental plural possessive second-person)

մորեխը/մորեխն

մորեխները/մորեխներն

acridoid, locust, grasshopper (member of Acridoidea)

մարախ — Aslanbeg

dialectal forms recorded in dialectological notation


թիթեռ

head

թիթեռ • (tʻitʻeṙ)

hy-noun

թիթեռ • (tʻitʻeṙ)

tʻitʻeṙ (romanization)
թիթեռ (nominative singular)
թիթեռներ (nominative plural)
թիթեռի (dative singular)
թիթեռների (dative plural)
թիթեռից (ablative singular)
թիթեռներից (ablative plural)
թիթեռով (instrumental singular)
թիթեռներով (instrumental plural)
թիթեռը (definite nominative singular)
թիթեռն (definite nominative singular)
թիթեռները (definite nominative plural)
թիթեռներն (definite nominative plural)
թիթեռին (dative definite singular)
թիթեռներին (dative definite plural)
թիթեռս (first-person nominative possessive singular)
թիթեռներս (first-person nominative plural possessive)
թիթեռիս (dative first-person possessive singular)
թիթեռներիս (dative first-person plural possessive)
թիթեռիցս (ablative first-person possessive singular)
թիթեռներիցս (ablative first-person plural possessive)
թիթեռովս (first-person instrumental possessive singular)
թիթեռներովս (first-person instrumental plural possessive)
թիթեռդ (nominative possessive second-person singular)
թիթեռներդ (nominative plural possessive second-person)
թիթեռիդ (dative possessive second-person singular)
թիթեռներիդ (dative plural possessive second-person)
թիթեռիցդ (ablative possessive second-person singular)
թիթեռներիցդ (ablative plural possessive second-person)
թիթեռովդ (instrumental possessive second-person singular)
թիթեռներովդ (instrumental plural possessive second-person)

hy-decl-noun

թիթեռը/թիթեռն

թիթեռները/թիթեռներն

→ Turkish: titer, teter (İstanbul)


մրջյուն

head

մրջյուն • (mrǰyun)

hy-noun

մրջյուն • (mrǰyun)

mrǰyun (romanization)
մրջյուն (nominative singular)
մրջյուններ (nominative plural)
մրջյունի (dative singular)
մրջյունների (dative plural)
մրջյունից (ablative singular)
մրջյուններից (ablative plural)
մրջյունով (instrumental singular)
մրջյուններով (instrumental plural)
մրջյունը (definite nominative singular)
մրջյունն (definite nominative singular)
մրջյունները (definite nominative plural)
մրջյուններն (definite nominative plural)
մրջյունին (dative definite singular)
մրջյուններին (dative definite plural)
մրջյունս (first-person nominative possessive singular)
մրջյուններս (first-person nominative plural possessive)
մրջյունիս (dative first-person possessive singular)
մրջյուններիս (dative first-person plural possessive)
մրջյունիցս (ablative first-person possessive singular)
մրջյուններիցս (ablative first-person plural possessive)
մրջյունովս (first-person instrumental possessive singular)
մրջյուններովս (first-person instrumental plural possessive)
մրջյունդ (nominative possessive second-person singular)
մրջյուններդ (nominative plural possessive second-person)
մրջյունիդ (dative possessive second-person singular)
մրջյուններիդ (dative plural possessive second-person)
մրջյունիցդ (ablative possessive second-person singular)
մրջյուններիցդ (ablative plural possessive second-person)
մրջյունովդ (instrumental possessive second-person singular)
մրջյուններովդ (instrumental plural possessive second-person)

hy-decl-noun

մրջյունը/մրջյունն

մրջյունները/մրջյուններն

մրջյուններին

մրջյուններից

մրջյուններով

մրջյուններիս

մրջյուններիցս

մրջյուններովս

մրջյուններիդ

մրջյուններիցդ

մրջյուններովդ

[məɾt͡ʃʰjún]

[məɾt͡ʃʰʏ́n]

մռջում․ ֆօռմիկօլայ
mṙǰum; fōṙmikōlay
մռջում (mṙǰum) = formigola

ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 40


ցեց

head

ցեց • (cʻecʻ)

hy-noun

ցեց • (cʻecʻ)

cʻecʻ (romanization)
ցեց (nominative singular)
ցեցեր (nominative plural)
ցեցի (dative singular)
ցեցերի (dative plural)
ցեցից (ablative singular)
ցեցերից (ablative plural)
ցեցով (instrumental singular)
ցեցերով (instrumental plural)
ցեցը (definite nominative singular)
ցեցն (definite nominative singular)
ցեցերը (definite nominative plural)
ցեցերն (definite nominative plural)
ցեցին (dative definite singular)
ցեցերին (dative definite plural)
ցեցս (first-person nominative possessive singular)
ցեցերս (first-person nominative plural possessive)
ցեցիս (dative first-person possessive singular)
ցեցերիս (dative first-person plural possessive)
ցեցիցս (ablative first-person possessive singular)
ցեցերիցս (ablative first-person plural possessive)
ցեցովս (first-person instrumental possessive singular)
ցեցերովս (first-person instrumental plural possessive)
ցեցդ (nominative possessive second-person singular)
ցեցերդ (nominative plural possessive second-person)
ցեցիդ (dative possessive second-person singular)
ցեցերիդ (dative plural possessive second-person)
ցեցիցդ (ablative possessive second-person singular)
ցեցերիցդ (ablative plural possessive second-person)
ցեցովդ (instrumental possessive second-person singular)
ցեցերովդ (instrumental plural possessive second-person)

hy-decl-noun

ցեցերը/ցեցերն


իշամեղու

head

իշամեղու • (išameġu)

hy-noun

իշամեղու • (išameġu)

išameġu (romanization)
իշամեղու (nominative singular)
իշամեղուներ (nominative plural)
իշամեղվի (dative singular)
իշամեղուների (dative plural)
իշամեղվից (ablative singular)
իշամեղուներից (ablative plural)
իշամեղվով (instrumental singular)
իշամեղուներով (instrumental plural)
իշամեղուն (definite nominative singular)
իշամեղուները (definite nominative plural)
իշամեղուներն (definite nominative plural)
իշամեղվին (dative definite singular)
իշամեղուներին (dative definite plural)
իշամեղուս (first-person nominative possessive singular)
իշամեղուներս (first-person nominative plural possessive)
իշամեղվիս (dative first-person possessive singular)
իշամեղուներիս (dative first-person plural possessive)
իշամեղվիցս (ablative first-person possessive singular)
իշամեղուներիցս (ablative first-person plural possessive)
իշամեղվովս (first-person instrumental possessive singular)
իշամեղուներովս (first-person instrumental plural possessive)
իշամեղուդ (nominative possessive second-person singular)
իշամեղուներդ (nominative plural possessive second-person)
իշամեղվիդ (dative possessive second-person singular)
իշամեղուներիդ (dative plural possessive second-person)
իշամեղվիցդ (ablative possessive second-person singular)
իշամեղուներիցդ (ablative plural possessive second-person)
իշամեղվովդ (instrumental possessive second-person singular)
իշամեղուներովդ (instrumental plural possessive second-person)

hy-decl-noun

իշամեղուները/իշամեղուներն

իշամեղուների

իշամեղուներին

իշամեղուներից

իշամեղուներով

իշամեղուներս

իշամեղուներիս

իշամեղուներիցս

իշամեղուներովս

իշամեղուներդ

իշամեղուներիդ

իշամեղուներիցդ

իշամեղուներովդ


ճիճու

head

ճիճու • (čiču)

hy-noun

ճիճու • (čiču)

čiču (romanization)
ճիճու (nominative singular)
ճիճուներ (nominative plural)
ճիճվի (dative singular)
ճիճուների (dative plural)
ճիճվից (ablative singular)
ճիճուներից (ablative plural)
ճիճվով (instrumental singular)
ճիճուներով (instrumental plural)
ճիճվում (locative singular)
ճիճուներում (locative plural)
ճիճուն (definite nominative singular)
ճիճուները (definite nominative plural)
ճիճուներն (definite nominative plural)
ճիճվին (dative definite singular)
ճիճուներին (dative definite plural)
ճիճուս (first-person nominative possessive singular)
ճիճուներս (first-person nominative plural possessive)
ճիճվիս (dative first-person possessive singular)
ճիճուներիս (dative first-person plural possessive)
ճիճվիցս (ablative first-person possessive singular)
ճիճուներիցս (ablative first-person plural possessive)
ճիճվովս (first-person instrumental possessive singular)
ճիճուներովս (first-person instrumental plural possessive)
ճիճվումս (first-person locative possessive singular)
ճիճուներումս (first-person locative plural possessive)
ճիճուդ (nominative possessive second-person singular)
ճիճուներդ (nominative plural possessive second-person)
ճիճվիդ (dative possessive second-person singular)
ճիճուներիդ (dative plural possessive second-person)
ճիճվիցդ (ablative possessive second-person singular)
ճիճուներիցդ (ablative plural possessive second-person)
ճիճվովդ (instrumental possessive second-person singular)
ճիճուներովդ (instrumental plural possessive second-person)
ճիճվումդ (locative possessive second-person singular)
ճիճուներումդ (locative plural possessive second-person)
ճիճու (nominative singular)
ճիճուներ (nominative plural)
ճիճուի (dative singular)
ճիճուների (dative plural)
ճիճուից (ablative singular)
ճիճուներից (ablative plural)
ճիճուով (instrumental singular)
ճիճուներով (instrumental plural)
ճիճուում (locative singular)
ճիճուներում (locative plural)
ճիճուն (definite nominative singular)
ճիճուները (definite nominative plural)
ճիճուներն (definite nominative plural)
ճիճուին (dative definite singular)
ճիճուներին (dative definite plural)
ճիճուս (first-person nominative possessive singular)
ճիճուներս (first-person nominative plural possessive)
ճիճուիս (dative first-person possessive singular)
ճիճուներիս (dative first-person plural possessive)
ճիճուիցս (ablative first-person possessive singular)
ճիճուներիցս (ablative first-person plural possessive)
ճիճուովս (first-person instrumental possessive singular)
ճիճուներովս (first-person instrumental plural possessive)
ճիճուումս (first-person locative possessive singular)
ճիճուներումս (first-person locative plural possessive)
ճիճուդ (nominative possessive second-person singular)
ճիճուներդ (nominative plural possessive second-person)
ճիճուիդ (dative possessive second-person singular)
ճիճուներիդ (dative plural possessive second-person)
ճիճուիցդ (ablative possessive second-person singular)
ճիճուներիցդ (ablative plural possessive second-person)
ճիճուովդ (instrumental possessive second-person singular)
ճիճուներովդ (instrumental plural possessive second-person)
ճիճուումդ (locative possessive second-person singular)
ճիճուներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

ճիճուները/ճիճուներն

ճիճուներումս

ճիճուներումդ

ճիճուները/ճիճուներն

ճիճուներումս

ճիճուներումդ

→ Azerbaijani: cücü

→ Turkish: cici, cucu, cücü


գեղձ

head

գեղձ • (geġj)

hy-noun

գեղձ • (geġj)

geġj (romanization)
գեղձ (nominative singular)
գեղձեր (nominative plural)
գեղձի (dative singular)
գեղձերի (dative plural)
գեղձից (ablative singular)
գեղձերից (ablative plural)
գեղձով (instrumental singular)
գեղձերով (instrumental plural)
գեղձում (locative singular)
գեղձերում (locative plural)
գեղձը (definite nominative singular)
գեղձն (definite nominative singular)
գեղձերը (definite nominative plural)
գեղձերն (definite nominative plural)
գեղձին (dative definite singular)
գեղձերին (dative definite plural)
գեղձս (first-person nominative possessive singular)
գեղձերս (first-person nominative plural possessive)
գեղձիս (dative first-person possessive singular)
գեղձերիս (dative first-person plural possessive)
գեղձիցս (ablative first-person possessive singular)
գեղձերիցս (ablative first-person plural possessive)
գեղձովս (first-person instrumental possessive singular)
գեղձերովս (first-person instrumental plural possessive)
գեղձումս (first-person locative possessive singular)
գեղձերումս (first-person locative plural possessive)
գեղձդ (nominative possessive second-person singular)
գեղձերդ (nominative plural possessive second-person)
գեղձիդ (dative possessive second-person singular)
գեղձերիդ (dative plural possessive second-person)
գեղձիցդ (ablative possessive second-person singular)
գեղձերիցդ (ablative plural possessive second-person)
գեղձովդ (instrumental possessive second-person singular)
գեղձերովդ (instrumental plural possessive second-person)
գեղձումդ (locative possessive second-person singular)
գեղձերումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

գեղձերը/գեղձերն

Learned borrowing from Old Armenian գեղձ (gełj)

learned borrowing

գեղձ բարձրաձիգ

գեղձի գեղձի#Armenian


արմավենի

head

արմավենի • (armaveni) (traditional orthography spelling արմաւենի)

armaveni (romanization)
orthography spelling արմաւենի (traditional)
արմավենի (nominative singular)
արմավենիներ (nominative plural)
արմավենու (dative singular)
արմավենիների (dative plural)
արմավենուց (ablative singular)
արմավենիներից (ablative plural)
արմավենով (instrumental singular)
արմավենիով (instrumental singular)
արմավենիներով (instrumental plural)
արմավենում (locative singular)
արմավենիում (locative singular)
արմավենիներում (locative plural)
արմավենին (definite nominative singular)
արմավենիները (definite nominative plural)
արմավենիներն (definite nominative plural)
արմավենուն (dative definite singular)
արմավենիներին (dative definite plural)
արմավենիս (first-person nominative possessive singular)
արմավենիներս (first-person nominative plural possessive)
արմավենուս (dative first-person possessive singular)
արմավենիներիս (dative first-person plural possessive)
արմավենուցս (ablative first-person possessive singular)
արմավենիներիցս (ablative first-person plural possessive)
արմավենովս (first-person instrumental possessive singular)
արմավենիովս (first-person instrumental possessive singular)
արմավենիներովս (first-person instrumental plural possessive)
արմավենումս (first-person locative possessive singular)
արմավենիումս (first-person locative possessive singular)
արմավենիներումս (first-person locative plural possessive)
արմավենիդ (nominative possessive second-person singular)
արմավենիներդ (nominative plural possessive second-person)
արմավենուդ (dative possessive second-person singular)
արմավենիներիդ (dative plural possessive second-person)
արմավենուցդ (ablative possessive second-person singular)
արմավենիներիցդ (ablative plural possessive second-person)
արմավենովդ (instrumental possessive second-person singular)
արմավենիովդ (instrumental possessive second-person singular)
արմավենիներովդ (instrumental plural possessive second-person)
արմավենումդ (locative possessive second-person singular)
արմավենիումդ (locative possessive second-person singular)
արմավենիներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

արմավենիները/արմավենիներն

արմավենիների

արմավենիներին

արմավենիներից

արմավենով, արմավենիով

արմավենիներով

արմավենում, արմավենիում

արմավենիներում

արմավենիներս

արմավենիներիս

արմավենիներիցս

արմավենովս, արմավենիովս

արմավենիներովս

արմավենումս, արմավենիումս

արմավենիներումս

արմավենիներդ

արմավենիներիդ

արմավենիներիցդ

արմավենովդ, արմավենիովդ

արմավենիներովդ

արմավենումդ, արմավենիումդ

արմավենիներումդ

From Old Armenian արմաւենի (armaweni); see it for more.

փյունիկյան արմավենի

կոկոսյան արմավենի


ուռենի

head

ուռենի • (uṙeni)

hy-noun

ուռենի • (uṙeni)

uṙeni (romanization)
ուռենի (nominative singular)
ուռենիներ (nominative plural)
ուռենու (dative singular)
ուռենիների (dative plural)
ուռենուց (ablative singular)
ուռենիներից (ablative plural)
ուռենով (instrumental singular)
ուռենիով (instrumental singular)
ուռենիներով (instrumental plural)
ուռենում (locative singular)
ուռենիում (locative singular)
ուռենիներում (locative plural)
ուռենին (definite nominative singular)
ուռենիները (definite nominative plural)
ուռենիներն (definite nominative plural)
ուռենուն (dative definite singular)
ուռենիներին (dative definite plural)
ուռենիս (first-person nominative possessive singular)
ուռենիներս (first-person nominative plural possessive)
ուռենուս (dative first-person possessive singular)
ուռենիներիս (dative first-person plural possessive)
ուռենուցս (ablative first-person possessive singular)
ուռենիներիցս (ablative first-person plural possessive)
ուռենովս (first-person instrumental possessive singular)
ուռենիովս (first-person instrumental possessive singular)
ուռենիներովս (first-person instrumental plural possessive)
ուռենումս (first-person locative possessive singular)
ուռենիումս (first-person locative possessive singular)
ուռենիներումս (first-person locative plural possessive)
ուռենիդ (nominative possessive second-person singular)
ուռենիներդ (nominative plural possessive second-person)
ուռենուդ (dative possessive second-person singular)
ուռենիներիդ (dative plural possessive second-person)
ուռենուցդ (ablative possessive second-person singular)
ուռենիներիցդ (ablative plural possessive second-person)
ուռենովդ (instrumental possessive second-person singular)
ուռենիովդ (instrumental possessive second-person singular)
ուռենիներովդ (instrumental plural possessive second-person)
ուռենումդ (locative possessive second-person singular)
ուռենիումդ (locative possessive second-person singular)
ուռենիներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

ուռենիները/ուռենիներն

ուռենով, ուռենիով

ուռենում, ուռենիում

ուռենիներում

ուռենիներիցս

ուռենովս, ուռենիովս

ուռենիներովս

ուռենումս, ուռենիումս

ուռենիներումս

ուռենիներիցդ

ուռենովդ, ուռենիովդ

ուռենիներովդ

ուռենումդ, ուռենիումդ

ուռենիներումդ


չինար

head

չինար • (čʻinar)

hy-noun

չինար • (čʻinar)

čʻinar (romanization)
չինար (nominative singular)
չինարներ (nominative plural)
չինարի (dative singular)
չինարների (dative plural)
չինարից (ablative singular)
չինարներից (ablative plural)
չինարով (instrumental singular)
չինարներով (instrumental plural)
չինարում (locative singular)
չինարներում (locative plural)
չինարը (definite nominative singular)
չինարն (definite nominative singular)
չինարները (definite nominative plural)
չինարներն (definite nominative plural)
չինարին (dative definite singular)
չինարներին (dative definite plural)
չինարս (first-person nominative possessive singular)
չինարներս (first-person nominative plural possessive)
չինարիս (dative first-person possessive singular)
չինարներիս (dative first-person plural possessive)
չինարիցս (ablative first-person possessive singular)
չինարներիցս (ablative first-person plural possessive)
չինարովս (first-person instrumental possessive singular)
չինարներովս (first-person instrumental plural possessive)
չինարումս (first-person locative possessive singular)
չինարներումս (first-person locative plural possessive)
չինարդ (nominative possessive second-person singular)
չինարներդ (nominative plural possessive second-person)
չինարիդ (dative possessive second-person singular)
չինարներիդ (dative plural possessive second-person)
չինարիցդ (ablative possessive second-person singular)
չինարներիցդ (ablative plural possessive second-person)
չինարովդ (instrumental possessive second-person singular)
չինարներովդ (instrumental plural possessive second-person)
չինարումդ (locative possessive second-person singular)
չինարներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

չինարը/չինարն

չինարները/չինարներն

չինարներումս

չինարներումդ

From Middle Armenian չինար (čʻinar), from Persian چنار (čenâr, čenâr).

Platanus orientalis
Platanus orientalis#Translingual

plane tree (Platanus), especially the oriental plane (Platanus orientalis)


սոճի

head

սոճի • (soči)

hy-noun

սոճի • (soči)

soči (romanization)
սոճի (nominative singular)
սոճիներ (nominative plural)
սոճու (dative singular)
սոճիների (dative plural)
սոճուց (ablative singular)
սոճիներից (ablative plural)
սոճով (instrumental singular)
սոճիով (instrumental singular)
սոճիներով (instrumental plural)
սոճում (locative singular)
սոճիում (locative singular)
սոճիներում (locative plural)
սոճին (definite nominative singular)
սոճիները (definite nominative plural)
սոճիներն (definite nominative plural)
սոճուն (dative definite singular)
սոճիներին (dative definite plural)
սոճիս (first-person nominative possessive singular)
սոճիներս (first-person nominative plural possessive)
սոճուս (dative first-person possessive singular)
սոճիներիս (dative first-person plural possessive)
սոճուցս (ablative first-person possessive singular)
սոճիներիցս (ablative first-person plural possessive)
սոճովս (first-person instrumental possessive singular)
սոճիովս (first-person instrumental possessive singular)
սոճիներովս (first-person instrumental plural possessive)
սոճումս (first-person locative possessive singular)
սոճիումս (first-person locative possessive singular)
սոճիներումս (first-person locative plural possessive)
սոճիդ (nominative possessive second-person singular)
սոճիներդ (nominative plural possessive second-person)
սոճուդ (dative possessive second-person singular)
սոճիներիդ (dative plural possessive second-person)
սոճուցդ (ablative possessive second-person singular)
սոճիներիցդ (ablative plural possessive second-person)
սոճովդ (instrumental possessive second-person singular)
սոճիովդ (instrumental possessive second-person singular)
սոճիներովդ (instrumental plural possessive second-person)
սոճումդ (locative possessive second-person singular)
սոճիումդ (locative possessive second-person singular)
սոճիներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

սոճիները/սոճիներն

սոճով, սոճիով

սոճում, սոճիում

սոճովս, սոճիովս

սոճումս, սոճիումս

սոճովդ, սոճիովդ

սոճումդ, սոճիումդ

Learned borrowing from Old Armenian սոճի (soči).


սոսի

head

սոսի • (sosi) (traditional orthography spelling սօսի)

sosi (romanization)
orthography spelling սօսի (traditional)
սոսի (nominative singular)
սոսիներ (nominative plural)
սոսու (dative singular)
սոսիների (dative plural)
սոսուց (ablative singular)
սոսիներից (ablative plural)
սոսով (instrumental singular)
սոսիով (instrumental singular)
սոսիներով (instrumental plural)
սոսում (locative singular)
սոսիում (locative singular)
սոսիներում (locative plural)
սոսին (definite nominative singular)
սոսիները (definite nominative plural)
սոսիներն (definite nominative plural)
սոսուն (dative definite singular)
սոսիներին (dative definite plural)
սոսիս (first-person nominative possessive singular)
սոսիներս (first-person nominative plural possessive)
սոսուս (dative first-person possessive singular)
սոսիներիս (dative first-person plural possessive)
սոսուցս (ablative first-person possessive singular)
սոսիներիցս (ablative first-person plural possessive)
սոսովս (first-person instrumental possessive singular)
սոսիովս (first-person instrumental possessive singular)
սոսիներովս (first-person instrumental plural possessive)
սոսումս (first-person locative possessive singular)
սոսիումս (first-person locative possessive singular)
սոսիներումս (first-person locative plural possessive)
սոսիդ (nominative possessive second-person singular)
սոսիներդ (nominative plural possessive second-person)
սոսուդ (dative possessive second-person singular)
սոսիներիդ (dative plural possessive second-person)
սոսուցդ (ablative possessive second-person singular)
սոսիներիցդ (ablative plural possessive second-person)
սոսովդ (instrumental possessive second-person singular)
սոսիովդ (instrumental possessive second-person singular)
սոսիներովդ (instrumental plural possessive second-person)
սոսումդ (locative possessive second-person singular)
սոսիումդ (locative possessive second-person singular)
սոսիներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

սոսիները/սոսիներն

սոսով, սոսիով

սոսում, սոսիում

սոսովս, սոսիովս

սոսումս, սոսիումս

սոսովդ, սոսիովդ

սոսումդ, սոսիումդ

Learned borrowing from Old Armenian սօսի (sōsi)


բոխի

boxi (romanization)
բոխի (nominative singular)
բոխիներ (nominative plural)
բոխիի (dative singular)
բոխիների (dative plural)
բոխիից (ablative singular)
բոխիներից (ablative plural)
բոխիով (instrumental singular)
բոխիներով (instrumental plural)
բոխիում (locative singular)
բոխիներում (locative plural)
բոխին (definite nominative singular)
բոխիները (definite nominative plural)
բոխիներն (definite nominative plural)
բոխիին (dative definite singular)
բոխիներին (dative definite plural)
բոխիս (first-person nominative possessive singular)
բոխիներս (first-person nominative plural possessive)
բոխիիս (dative first-person possessive singular)
բոխիներիս (dative first-person plural possessive)
բոխիիցս (ablative first-person possessive singular)
բոխիներիցս (ablative first-person plural possessive)
բոխիովս (first-person instrumental possessive singular)
բոխիներովս (first-person instrumental plural possessive)
բոխիումս (first-person locative possessive singular)
բոխիներումս (first-person locative plural possessive)
բոխիդ (nominative possessive second-person singular)
բոխիներդ (nominative plural possessive second-person)
բոխիիդ (dative possessive second-person singular)
բոխիներիդ (dative plural possessive second-person)
բոխիիցդ (ablative possessive second-person singular)
բոխիներիցդ (ablative plural possessive second-person)
բոխիովդ (instrumental possessive second-person singular)
բոխիներովդ (instrumental plural possessive second-person)
բոխիումդ (locative possessive second-person singular)
բոխիներումդ (locative plural possessive second-person)
բոխի (nominative singular)
բոխիներ (nominative plural)
բոխու (dative singular)
բոխիների (dative plural)
բոխուց (ablative singular)
բոխիներից (ablative plural)
բոխով (instrumental singular)
բոխիով (instrumental singular)
բոխիներով (instrumental plural)
բոխում (locative singular)
բոխիում (locative singular)
բոխիներում (locative plural)
բոխին (definite nominative singular)
բոխիները (definite nominative plural)
բոխիներն (definite nominative plural)
բոխուն (dative definite singular)
բոխիներին (dative definite plural)
բոխիս (first-person nominative possessive singular)
բոխիներս (first-person nominative plural possessive)
բոխուս (dative first-person possessive singular)
բոխիներիս (dative first-person plural possessive)
բոխուցս (ablative first-person possessive singular)
բոխիներիցս (ablative first-person plural possessive)
բոխովս (first-person instrumental possessive singular)
բոխիովս (first-person instrumental possessive singular)
բոխիներովս (first-person instrumental plural possessive)
բոխումս (first-person locative possessive singular)
բոխիումս (first-person locative possessive singular)
բոխիներումս (first-person locative plural possessive)
բոխիդ (nominative possessive second-person singular)
բոխիներդ (nominative plural possessive second-person)
բոխուդ (dative possessive second-person singular)
բոխիներիդ (dative plural possessive second-person)
բոխուցդ (ablative possessive second-person singular)
բոխիներիցդ (ablative plural possessive second-person)
բոխովդ (instrumental possessive second-person singular)
բոխիովդ (instrumental possessive second-person singular)
բոխիներովդ (instrumental plural possessive second-person)
բոխումդ (locative possessive second-person singular)
բոխիումդ (locative possessive second-person singular)
բոխիներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

բոխիները/բոխիներն

բոխիները/բոխիներն

բոխով, բոխիով

բոխում, բոխիում

բոխովս, բոխիովս

բոխումս, բոխիումս

բոխովդ, բոխիովդ

բոխումդ, բոխիումդ

desc

→ Northern Kurdish: box, boxe (“Ferula”)

→ Zazaki: boğîk

From Middle Armenian բոխի (boxi), բոխ (box), from Old Armenian բող (boł, “*sprout, plant; a kind of plant”), with the botanical suffix -ի (-i).

inh

(dialectal) a kind of bitter field-plant, probably horse fennel, Hippomarathrum or a kind of fennel or wild parsley (in different dialects may refer to different plants)


թխկի

head

թխկի • (tʻxki)

hy-noun

թխկի • (tʻxki)

tʻxki (romanization)
թխկի (nominative singular)
թխկիներ (nominative plural)
թխկու (dative singular)
թխկիների (dative plural)
թխկուց (ablative singular)
թխկիներից (ablative plural)
թխկով (instrumental singular)
թխկիով (instrumental singular)
թխկիներով (instrumental plural)
թխկում (locative singular)
թխկիում (locative singular)
թխկիներում (locative plural)
թխկին (definite nominative singular)
թխկիները (definite nominative plural)
թխկիներն (definite nominative plural)
թխկուն (dative definite singular)
թխկիներին (dative definite plural)
թխկիս (first-person nominative possessive singular)
թխկիներս (first-person nominative plural possessive)
թխկուս (dative first-person possessive singular)
թխկիներիս (dative first-person plural possessive)
թխկուցս (ablative first-person possessive singular)
թխկիներիցս (ablative first-person plural possessive)
թխկովս (first-person instrumental possessive singular)
թխկիովս (first-person instrumental possessive singular)
թխկիներովս (first-person instrumental plural possessive)
թխկումս (first-person locative possessive singular)
թխկիումս (first-person locative possessive singular)
թխկիներումս (first-person locative plural possessive)
թխկիդ (nominative possessive second-person singular)
թխկիներդ (nominative plural possessive second-person)
թխկուդ (dative possessive second-person singular)
թխկիներիդ (dative plural possessive second-person)
թխկուցդ (ablative possessive second-person singular)
թխկիներիցդ (ablative plural possessive second-person)
թխկովդ (instrumental possessive second-person singular)
թխկիովդ (instrumental possessive second-person singular)
թխկիներովդ (instrumental plural possessive second-person)
թխկումդ (locative possessive second-person singular)
թխկիումդ (locative possessive second-person singular)
թխկիներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

թխկիները/թխկիներն

թխկով, թխկիով

թխկում, թխկիում

թխկովս, թխկիովս

թխկումս, թխկիումս

թխկովդ, թխկիովդ

թխկումդ, թխկիումդ

→ Turkish: tuki (Hemşin)


կեչի

head

կեչի • (kečʻi)

hy-noun

կեչի • (kečʻi)

kečʻi (romanization)
կեչի (nominative singular)
կեչիներ (nominative plural)
կեչու (dative singular)
կեչիների (dative plural)
կեչուց (ablative singular)
կեչիներից (ablative plural)
կեչով (instrumental singular)
կեչիով (instrumental singular)
կեչիներով (instrumental plural)
կեչում (locative singular)
կեչիում (locative singular)
կեչիներում (locative plural)
կեչին (definite nominative singular)
կեչիները (definite nominative plural)
կեչիներն (definite nominative plural)
կեչուն (dative definite singular)
կեչիներին (dative definite plural)
կեչիս (first-person nominative possessive singular)
կեչիներս (first-person nominative plural possessive)
կեչուս (dative first-person possessive singular)
կեչիներիս (dative first-person plural possessive)
կեչուցս (ablative first-person possessive singular)
կեչիներիցս (ablative first-person plural possessive)
կեչովս (first-person instrumental possessive singular)
կեչիովս (first-person instrumental possessive singular)
կեչիներովս (first-person instrumental plural possessive)
կեչումս (first-person locative possessive singular)
կեչիումս (first-person locative possessive singular)
կեչիներումս (first-person locative plural possessive)
կեչիդ (nominative possessive second-person singular)
կեչիներդ (nominative plural possessive second-person)
կեչուդ (dative possessive second-person singular)
կեչիներիդ (dative plural possessive second-person)
կեչուցդ (ablative possessive second-person singular)
կեչիներիցդ (ablative plural possessive second-person)
կեչովդ (instrumental possessive second-person singular)
կեչիովդ (instrumental possessive second-person singular)
կեչիներովդ (instrumental plural possessive second-person)
կեչումդ (locative possessive second-person singular)
կեչիումդ (locative possessive second-person singular)
կեչիներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

կեչիները/կեչիներն

կեչով, կեչիով

կեչում, կեչիում

կեչովս, կեչիովս

կեչումս, կեչիումս

կեչովդ, կեչիովդ

կեչումդ, կեչիումդ

The origin is uncertain. Related to Old Armenian կեչի (kečʻi, “larch”).
J̌ahukyan considers this borrowed from Uralic (compare Proto-Finnic *kaski) and wonders about the path of derivation.
Martirosyan tentatively suggests derivation from Proto-Indo-European *gʷet-yeh₂-, from *gʷet- (“resin”).

գենչանի — Sasun

a kind of tree with reddish bark that kindles like a candle


նոճի

head

նոճի • (noči)

hy-noun

նոճի • (noči)

noči (romanization)
նոճի (nominative singular)
նոճիներ (nominative plural)
նոճու (dative singular)
նոճիների (dative plural)
նոճուց (ablative singular)
նոճիներից (ablative plural)
նոճով (instrumental singular)
նոճիով (instrumental singular)
նոճիներով (instrumental plural)
նոճում (locative singular)
նոճիում (locative singular)
նոճիներում (locative plural)
նոճին (definite nominative singular)
նոճիները (definite nominative plural)
նոճիներն (definite nominative plural)
նոճուն (dative definite singular)
նոճիներին (dative definite plural)
նոճիս (first-person nominative possessive singular)
նոճիներս (first-person nominative plural possessive)
նոճուս (dative first-person possessive singular)
նոճիներիս (dative first-person plural possessive)
նոճուցս (ablative first-person possessive singular)
նոճիներիցս (ablative first-person plural possessive)
նոճովս (first-person instrumental possessive singular)
նոճիովս (first-person instrumental possessive singular)
նոճիներովս (first-person instrumental plural possessive)
նոճումս (first-person locative possessive singular)
նոճիումս (first-person locative possessive singular)
նոճիներումս (first-person locative plural possessive)
նոճիդ (nominative possessive second-person singular)
նոճիներդ (nominative plural possessive second-person)
նոճուդ (dative possessive second-person singular)
նոճիներիդ (dative plural possessive second-person)
նոճուցդ (ablative possessive second-person singular)
նոճիներիցդ (ablative plural possessive second-person)
նոճովդ (instrumental possessive second-person singular)
նոճիովդ (instrumental possessive second-person singular)
նոճիներովդ (instrumental plural possessive second-person)
նոճումդ (locative possessive second-person singular)
նոճիումդ (locative possessive second-person singular)
նոճիներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

նոճիները/նոճիներն

նոճով, նոճիով

նոճում, նոճիում

նոճովս, նոճիովս

նոճումս, նոճիումս

նոճովդ, նոճիովդ

նոճումդ, նոճիումդ

Learned borrowing from Old Armenian նոճի (noči), նոճ (noč).


բալենի

baleni (romanization)
բալենի (nominative singular)
բալենիներ (nominative plural)
բալենու (dative singular)
բալենիների (dative plural)
բալենուց (ablative singular)
բալենիներից (ablative plural)
բալենով (instrumental singular)
բալենիով (instrumental singular)
բալենիներով (instrumental plural)
բալենում (locative singular)
բալենիում (locative singular)
բալենիներում (locative plural)
բալենին (definite nominative singular)
բալենիները (definite nominative plural)
բալենիներն (definite nominative plural)
բալենուն (dative definite singular)
բալենիներին (dative definite plural)
բալենիս (first-person nominative possessive singular)
բալենիներս (first-person nominative plural possessive)
բալենուս (dative first-person possessive singular)
բալենիներիս (dative first-person plural possessive)
բալենուցս (ablative first-person possessive singular)
բալենիներիցս (ablative first-person plural possessive)
բալենովս (first-person instrumental possessive singular)
բալենիովս (first-person instrumental possessive singular)
բալենիներովս (first-person instrumental plural possessive)
բալենումս (first-person locative possessive singular)
բալենիումս (first-person locative possessive singular)
բալենիներումս (first-person locative plural possessive)
բալենիդ (nominative possessive second-person singular)
բալենիներդ (nominative plural possessive second-person)
բալենուդ (dative possessive second-person singular)
բալենիներիդ (dative plural possessive second-person)
բալենուցդ (ablative possessive second-person singular)
բալենիներիցդ (ablative plural possessive second-person)
բալենովդ (instrumental possessive second-person singular)
բալենիովդ (instrumental possessive second-person singular)
բալենիներովդ (instrumental plural possessive second-person)
բալենումդ (locative possessive second-person singular)
բալենիումդ (locative possessive second-person singular)
բալենիներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

բալենիները/բալենիներն

բալենով, բալենիով

բալենում, բալենիում

բալենիներում

բալենիներիցս

բալենովս, բալենիովս

բալենիներովս

բալենումս, բալենիումս

բալենիներումս

բալենիներիցդ

բալենովդ, բալենիովդ

բալենիներովդ

բալենումդ, բալենիումդ

բալենիներումդ

բալ (bal, “cherry”) + -ենի (-eni, “suffix for dendronyms”)


ծիրանենի

ciraneni (romanization)
ծիրանենի (nominative singular)
ծիրանենիներ (nominative plural)
ծիրանենու (dative singular)
ծիրանենիների (dative plural)
ծիրանենուց (ablative singular)
ծիրանենիներից (ablative plural)
ծիրանենով (instrumental singular)
ծիրանենիով (instrumental singular)
ծիրանենիներով (instrumental plural)
ծիրանենում (locative singular)
ծիրանենիում (locative singular)
ծիրանենիներում (locative plural)
ծիրանենին (definite nominative singular)
ծիրանենիները (definite nominative plural)
ծիրանենիներն (definite nominative plural)
ծիրանենուն (dative definite singular)
ծիրանենիներին (dative definite plural)
ծիրանենիս (first-person nominative possessive singular)
ծիրանենիներս (first-person nominative plural possessive)
ծիրանենուս (dative first-person possessive singular)
ծիրանենիներիս (dative first-person plural possessive)
ծիրանենուցս (ablative first-person possessive singular)
ծիրանենիներիցս (ablative first-person plural possessive)
ծիրանենովս (first-person instrumental possessive singular)
ծիրանենիովս (first-person instrumental possessive singular)
ծիրանենիներովս (first-person instrumental plural possessive)
ծիրանենումս (first-person locative possessive singular)
ծիրանենիումս (first-person locative possessive singular)
ծիրանենիներումս (first-person locative plural possessive)
ծիրանենիդ (nominative possessive second-person singular)
ծիրանենիներդ (nominative plural possessive second-person)
ծիրանենուդ (dative possessive second-person singular)
ծիրանենիներիդ (dative plural possessive second-person)
ծիրանենուցդ (ablative possessive second-person singular)
ծիրանենիներիցդ (ablative plural possessive second-person)
ծիրանենովդ (instrumental possessive second-person singular)
ծիրանենիովդ (instrumental possessive second-person singular)
ծիրանենիներովդ (instrumental plural possessive second-person)
ծիրանենումդ (locative possessive second-person singular)
ծիրանենիումդ (locative possessive second-person singular)
ծիրանենիներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

ծիրանենիները/ծիրանենիներն

ծիրանենիների

ծիրանենիներին

ծիրանենիներից

ծիրանենով, ծիրանենիով

ծիրանենիներով

ծիրանենում, ծիրանենիում

ծիրանենիներում

ծիրանենիներս

ծիրանենիներիս

ծիրանենիներիցս

ծիրանենովս, ծիրանենիովս

ծիրանենիներովս

ծիրանենումս, ծիրանենիումս

ծիրանենիներումս

ծիրանենիներդ

ծիրանենիներիդ

ծիրանենիներիցդ

ծիրանենովդ, ծիրանենիովդ

ծիրանենիներովդ

ծիրանենումդ, ծիրանենիումդ

ծիրանենիներումդ


սզնի

szni (romanization)
սզնի (nominative singular)
սզնիներ (nominative plural)
սզնու (dative singular)
սզնիների (dative plural)
սզնուց (ablative singular)
սզնիներից (ablative plural)
սզնով (instrumental singular)
սզնիով (instrumental singular)
սզնիներով (instrumental plural)
սզնում (locative singular)
սզնիում (locative singular)
սզնիներում (locative plural)
սզնին (definite nominative singular)
սզնիները (definite nominative plural)
սզնիներն (definite nominative plural)
սզնուն (dative definite singular)
սզնիներին (dative definite plural)
սզնիս (first-person nominative possessive singular)
սզնիներս (first-person nominative plural possessive)
սզնուս (dative first-person possessive singular)
սզնիներիս (dative first-person plural possessive)
սզնուցս (ablative first-person possessive singular)
սզնիներիցս (ablative first-person plural possessive)
սզնովս (first-person instrumental possessive singular)
սզնիովս (first-person instrumental possessive singular)
սզնիներովս (first-person instrumental plural possessive)
սզնումս (first-person locative possessive singular)
սզնիումս (first-person locative possessive singular)
սզնիներումս (first-person locative plural possessive)
սզնիդ (nominative possessive second-person singular)
սզնիներդ (nominative plural possessive second-person)
սզնուդ (dative possessive second-person singular)
սզնիներիդ (dative plural possessive second-person)
սզնուցդ (ablative possessive second-person singular)
սզնիներիցդ (ablative plural possessive second-person)
սզնովդ (instrumental possessive second-person singular)
սզնիովդ (instrumental possessive second-person singular)
սզնիներովդ (instrumental plural possessive second-person)
սզնումդ (locative possessive second-person singular)
սզնիումդ (locative possessive second-person singular)
սզնիներումդ (locative plural possessive second-person)

սզնիները/սզնիներն

սզնով, սզնիով

սզնում, սզնիում

սզնովս, սզնիովս

սզնումս, սզնիումս

սզնովդ, սզնիովդ

սզնումդ, սզնիումդ

From Middle Armenian սնձնի (snjni), from սինձ (sinj).


ընկուզենի

head

ընկուզենի • (ənkuzeni)

hy-noun

ընկուզենի • (ənkuzeni)

ənkuzeni (romanization)
ընկուզենի (nominative singular)
ընկուզենիներ (nominative plural)
ընկուզենու (dative singular)
ընկուզենիների (dative plural)
ընկուզենուց (ablative singular)
ընկուզենիներից (ablative plural)
ընկուզենով (instrumental singular)
ընկուզենիով (instrumental singular)
ընկուզենիներով (instrumental plural)
ընկուզենում (locative singular)
ընկուզենիում (locative singular)
ընկուզենիներում (locative plural)
ընկուզենին (definite nominative singular)
ընկուզենիները (definite nominative plural)
ընկուզենիներն (definite nominative plural)
ընկուզենուն (dative definite singular)
ընկուզենիներին (dative definite plural)
ընկուզենիս (first-person nominative possessive singular)
ընկուզենիներս (first-person nominative plural possessive)
ընկուզենուս (dative first-person possessive singular)
ընկուզենիներիս (dative first-person plural possessive)
ընկուզենուցս (ablative first-person possessive singular)
ընկուզենիներիցս (ablative first-person plural possessive)
ընկուզենովս (first-person instrumental possessive singular)
ընկուզենիովս (first-person instrumental possessive singular)
ընկուզենիներովս (first-person instrumental plural possessive)
ընկուզենումս (first-person locative possessive singular)
ընկուզենիումս (first-person locative possessive singular)
ընկուզենիներումս (first-person locative plural possessive)
ընկուզենիդ (nominative possessive second-person singular)
ընկուզենիներդ (nominative plural possessive second-person)
ընկուզենուդ (dative possessive second-person singular)
ընկուզենիներիդ (dative plural possessive second-person)
ընկուզենուցդ (ablative possessive second-person singular)
ընկուզենիներիցդ (ablative plural possessive second-person)
ընկուզենովդ (instrumental possessive second-person singular)
ընկուզենիովդ (instrumental possessive second-person singular)
ընկուզենիներովդ (instrumental plural possessive second-person)
ընկուզենումդ (locative possessive second-person singular)
ընկուզենիումդ (locative possessive second-person singular)
ընկուզենիներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

ընկուզենիներ

ընկուզենիները/ընկուզենիներն

ընկուզենիների

ընկուզենիներին

ընկուզենիներից

ընկուզենով, ընկուզենիով

ընկուզենիներով

ընկուզենում, ընկուզենիում

ընկուզենիներում

ընկուզենիներս

ընկուզենիներիս

ընկուզենուցս

ընկուզենիներիցս

ընկուզենովս, ընկուզենիովս

ընկուզենիներովս

ընկուզենումս, ընկուզենիումս

ընկուզենիներումս

ընկուզենիներդ

ընկուզենիներիդ

ընկուզենուցդ

ընկուզենիներիցդ

ընկուզենովդ, ընկուզենիովդ

ընկուզենիներովդ

ընկուզենումդ, ընկուզենիումդ

ընկուզենիներումդ

ընկույզ (ənkuyz, “walnut”) + -ենի (-eni).


թեղի

head

թեղի • (tʻeġi)

hy-noun

թեղի • (tʻeġi)

tʻeġi (romanization)
թեղի (nominative singular)
թեղիներ (nominative plural)
թեղու (dative singular)
թեղիների (dative plural)
թեղուց (ablative singular)
թեղիներից (ablative plural)
թեղով (instrumental singular)
թեղիով (instrumental singular)
թեղիներով (instrumental plural)
թեղում (locative singular)
թեղիում (locative singular)
թեղիներում (locative plural)
թեղին (definite nominative singular)
թեղիները (definite nominative plural)
թեղիներն (definite nominative plural)
թեղուն (dative definite singular)
թեղիներին (dative definite plural)
թեղիս (first-person nominative possessive singular)
թեղիներս (first-person nominative plural possessive)
թեղուս (dative first-person possessive singular)
թեղիներիս (dative first-person plural possessive)
թեղուցս (ablative first-person possessive singular)
թեղիներիցս (ablative first-person plural possessive)
թեղովս (first-person instrumental possessive singular)
թեղիովս (first-person instrumental possessive singular)
թեղիներովս (first-person instrumental plural possessive)
թեղումս (first-person locative possessive singular)
թեղիումս (first-person locative possessive singular)
թեղիներումս (first-person locative plural possessive)
թեղիդ (nominative possessive second-person singular)
թեղիներդ (nominative plural possessive second-person)
թեղուդ (dative possessive second-person singular)
թեղիներիդ (dative plural possessive second-person)
թեղուցդ (ablative possessive second-person singular)
թեղիներիցդ (ablative plural possessive second-person)
թեղովդ (instrumental possessive second-person singular)
թեղիովդ (instrumental possessive second-person singular)
թեղիներովդ (instrumental plural possessive second-person)
թեղումդ (locative possessive second-person singular)
թեղիումդ (locative possessive second-person singular)
թեղիներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

թեղիները/թեղիներն

թեղով, թեղիով

թեղում, թեղիում

թեղովս, թեղիովս

թեղումս, թեղիումս

թեղովդ, թեղիովդ

թեղումդ, թեղիումդ


թթենի

head

թթենի • (tʻtʻeni)

hy-noun

թթենի • (tʻtʻeni)

tʻtʻeni (romanization)
թթենի (nominative singular)
թթենիներ (nominative plural)
թթենու (dative singular)
թթենիների (dative plural)
թթենուց (ablative singular)
թթենիներից (ablative plural)
թթենով (instrumental singular)
թթենիով (instrumental singular)
թթենիներով (instrumental plural)
թթենում (locative singular)
թթենիում (locative singular)
թթենիներում (locative plural)
թթենին (definite nominative singular)
թթենիները (definite nominative plural)
թթենիներն (definite nominative plural)
թթենուն (dative definite singular)
թթենիներին (dative definite plural)
թթենիս (first-person nominative possessive singular)
թթենիներս (first-person nominative plural possessive)
թթենուս (dative first-person possessive singular)
թթենիներիս (dative first-person plural possessive)
թթենուցս (ablative first-person possessive singular)
թթենիներիցս (ablative first-person plural possessive)
թթենովս (first-person instrumental possessive singular)
թթենիովս (first-person instrumental possessive singular)
թթենիներովս (first-person instrumental plural possessive)
թթենումս (first-person locative possessive singular)
թթենիումս (first-person locative possessive singular)
թթենիներումս (first-person locative plural possessive)
թթենիդ (nominative possessive second-person singular)
թթենիներդ (nominative plural possessive second-person)
թթենուդ (dative possessive second-person singular)
թթենիներիդ (dative plural possessive second-person)
թթենուցդ (ablative possessive second-person singular)
թթենիներիցդ (ablative plural possessive second-person)
թթենովդ (instrumental possessive second-person singular)
թթենիովդ (instrumental possessive second-person singular)
թթենիներովդ (instrumental plural possessive second-person)
թթենումդ (locative possessive second-person singular)
թթենիումդ (locative possessive second-person singular)
թթենիներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

թթենիները/թթենիներն

թթենով, թթենիով

թթենում, թթենիում

թթենովս, թթենիովս

թթենումս, թթենիումս

թթենիներումս

թթենովդ, թթենիովդ

թթենումդ, թթենիումդ

թթենիներումդ


լորենի

loreni (romanization)
լորենի (nominative singular)
լորենիներ (nominative plural)
լորենու (dative singular)
լորենիների (dative plural)
լորենուց (ablative singular)
լորենիներից (ablative plural)
լորենով (instrumental singular)
լորենիով (instrumental singular)
լորենիներով (instrumental plural)
լորենում (locative singular)
լորենիում (locative singular)
լորենիներում (locative plural)
լորենին (definite nominative singular)
լորենիները (definite nominative plural)
լորենիներն (definite nominative plural)
լորենուն (dative definite singular)
լորենիներին (dative definite plural)
լորենիս (first-person nominative possessive singular)
լորենիներս (first-person nominative plural possessive)
լորենուս (dative first-person possessive singular)
լորենիներիս (dative first-person plural possessive)
լորենուցս (ablative first-person possessive singular)
լորենիներիցս (ablative first-person plural possessive)
լորենովս (first-person instrumental possessive singular)
լորենիովս (first-person instrumental possessive singular)
լորենիներովս (first-person instrumental plural possessive)
լորենումս (first-person locative possessive singular)
լորենիումս (first-person locative possessive singular)
լորենիներումս (first-person locative plural possessive)
լորենիդ (nominative possessive second-person singular)
լորենիներդ (nominative plural possessive second-person)
լորենուդ (dative possessive second-person singular)
լորենիներիդ (dative plural possessive second-person)
լորենուցդ (ablative possessive second-person singular)
լորենիներիցդ (ablative plural possessive second-person)
լորենովդ (instrumental possessive second-person singular)
լորենիովդ (instrumental possessive second-person singular)
լորենիներովդ (instrumental plural possessive second-person)
լորենումդ (locative possessive second-person singular)
լորենիումդ (locative possessive second-person singular)
լորենիներումդ (locative plural possessive second-person)

լորենիները/լորենիներն

լորենով, լորենիով

լորենում, լորենիում

լորենիներում

լորենիներիցս

լորենովս, լորենիովս

լորենիներովս

լորենումս, լորենիումս

լորենիներումս

լորենիներիցդ

լորենովդ, լորենիովդ

լորենիներովդ

լորենումդ, լորենիումդ

լորենիներումդ

Unattested in Old or Middle Armenian. Found only in North-Western and North-Eastern dialects. Formed with the botanical suffix + -ենի (-eni).
Probably a Northeast Caucasian borrowing: compare Avar лъор (lˢor, “linden; hornbeam; aspen”), Andi лъор (lˢor, “elm; hornbeam; aspen”). According to Xajdakov, these are cognate with Lak хьхьири (x̂:iri), Dargwa хур (ꭓur), Tabasaran хяржж (ꭓjaržž), Godoberi хари (χari), all meaning "linden". See also Nikolayev / Starostin for the Caucasian words.


տանձենի

tanjeni (romanization)
տանձենի (nominative singular)
տանձենիներ (nominative plural)
տանձենու (dative singular)
տանձենիների (dative plural)
տանձենուց (ablative singular)
տանձենիներից (ablative plural)
տանձենով (instrumental singular)
տանձենիով (instrumental singular)
տանձենիներով (instrumental plural)
տանձենում (locative singular)
տանձենիում (locative singular)
տանձենիներում (locative plural)
տանձենին (definite nominative singular)
տանձենիները (definite nominative plural)
տանձենիներն (definite nominative plural)
տանձենուն (dative definite singular)
տանձենիներին (dative definite plural)
տանձենիս (first-person nominative possessive singular)
տանձենիներս (first-person nominative plural possessive)
տանձենուս (dative first-person possessive singular)
տանձենիներիս (dative first-person plural possessive)
տանձենուցս (ablative first-person possessive singular)
տանձենիներիցս (ablative first-person plural possessive)
տանձենովս (first-person instrumental possessive singular)
տանձենիովս (first-person instrumental possessive singular)
տանձենիներովս (first-person instrumental plural possessive)
տանձենումս (first-person locative possessive singular)
տանձենիումս (first-person locative possessive singular)
տանձենիներումս (first-person locative plural possessive)
տանձենիդ (nominative possessive second-person singular)
տանձենիներդ (nominative plural possessive second-person)
տանձենուդ (dative possessive second-person singular)
տանձենիներիդ (dative plural possessive second-person)
տանձենուցդ (ablative possessive second-person singular)
տանձենիներիցդ (ablative plural possessive second-person)
տանձենովդ (instrumental possessive second-person singular)
տանձենիովդ (instrumental possessive second-person singular)
տանձենիներովդ (instrumental plural possessive second-person)
տանձենումդ (locative possessive second-person singular)
տանձենիումդ (locative possessive second-person singular)
տանձենիներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

տանձենիները/տանձենիներն

տանձենիներին

տանձենիներից

տանձենով, տանձենիով

տանձենիներով

տանձենում, տանձենիում

տանձենիներում

տանձենիներիս

տանձենիներիցս

տանձենովս, տանձենիովս

տանձենիներովս

տանձենումս, տանձենիումս

տանձենիներումս

տանձենիներիդ

տանձենիներիցդ

տանձենովդ, տանձենիովդ

տանձենիներովդ

տանձենումդ, տանձենիումդ

տանձենիներումդ


դեղձենի

head

դեղձենի • (deġjeni)

hy-noun

դեղձենի • (deġjeni)

deġjeni (romanization)
դեղձենի (nominative singular)
դեղձենիներ (nominative plural)
դեղձենու (dative singular)
դեղձենիների (dative plural)
դեղձենուց (ablative singular)
դեղձենիներից (ablative plural)
դեղձենով (instrumental singular)
դեղձենիով (instrumental singular)
դեղձենիներով (instrumental plural)
դեղձենում (locative singular)
դեղձենիում (locative singular)
դեղձենիներում (locative plural)
դեղձենին (definite nominative singular)
դեղձենիները (definite nominative plural)
դեղձենիներն (definite nominative plural)
դեղձենուն (dative definite singular)
դեղձենիներին (dative definite plural)
դեղձենիս (first-person nominative possessive singular)
դեղձենիներս (first-person nominative plural possessive)
դեղձենուս (dative first-person possessive singular)
դեղձենիներիս (dative first-person plural possessive)
դեղձենուցս (ablative first-person possessive singular)
դեղձենիներիցս (ablative first-person plural possessive)
դեղձենովս (first-person instrumental possessive singular)
դեղձենիովս (first-person instrumental possessive singular)
դեղձենիներովս (first-person instrumental plural possessive)
դեղձենումս (first-person locative possessive singular)
դեղձենիումս (first-person locative possessive singular)
դեղձենիներումս (first-person locative plural possessive)
դեղձենիդ (nominative possessive second-person singular)
դեղձենիներդ (nominative plural possessive second-person)
դեղձենուդ (dative possessive second-person singular)
դեղձենիներիդ (dative plural possessive second-person)
դեղձենուցդ (ablative possessive second-person singular)
դեղձենիներիցդ (ablative plural possessive second-person)
դեղձենովդ (instrumental possessive second-person singular)
դեղձենիովդ (instrumental possessive second-person singular)
դեղձենիներովդ (instrumental plural possessive second-person)
դեղձենումդ (locative possessive second-person singular)
դեղձենիումդ (locative possessive second-person singular)
դեղձենիներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

դեղձենիները/դեղձենիներն

դեղձենիներին

դեղձենիներից

դեղձենով, դեղձենիով

դեղձենիներով

դեղձենում, դեղձենիում

դեղձենիներում

դեղձենիներիս

դեղձենիներիցս

դեղձենովս, դեղձենիովս

դեղձենիներովս

դեղձենումս, դեղձենիումս

դեղձենիներումս

դեղձենիներիդ

դեղձենիներիցդ

դեղձենովդ, դեղձենիովդ

դեղձենիներովդ

դեղձենումդ, դեղձենիումդ

դեղձենիներումդ

Hy-դեղձենի.ogg


կաղամախի

head

կաղամախի • (kaġamaxi)

hy-noun

կաղամախի • (kaġamaxi)

kaġamaxi (romanization)
կաղամախի (nominative singular)
կաղամախիներ (nominative plural)
կաղամախու (dative singular)
կաղամախիների (dative plural)
կաղամախուց (ablative singular)
կաղամախիներից (ablative plural)
կաղամախով (instrumental singular)
կաղամախիով (instrumental singular)
կաղամախիներով (instrumental plural)
կաղամախում (locative singular)
կաղամախիում (locative singular)
կաղամախիներում (locative plural)
կաղամախին (definite nominative singular)
կաղամախիները (definite nominative plural)
կաղամախիներն (definite nominative plural)
կաղամախուն (dative definite singular)
կաղամախիներին (dative definite plural)
կաղամախիս (first-person nominative possessive singular)
կաղամախիներս (first-person nominative plural possessive)
կաղամախուս (dative first-person possessive singular)
կաղամախիներիս (dative first-person plural possessive)
կաղամախուցս (ablative first-person possessive singular)
կաղամախիներիցս (ablative first-person plural possessive)
կաղամախովս (first-person instrumental possessive singular)
կաղամախիովս (first-person instrumental possessive singular)
կաղամախիներովս (first-person instrumental plural possessive)
կաղամախումս (first-person locative possessive singular)
կաղամախիումս (first-person locative possessive singular)
կաղամախիներումս (first-person locative plural possessive)
կաղամախիդ (nominative possessive second-person singular)
կաղամախիներդ (nominative plural possessive second-person)
կաղամախուդ (dative possessive second-person singular)
կաղամախիներիդ (dative plural possessive second-person)
կաղամախուցդ (ablative possessive second-person singular)
կաղամախիներիցդ (ablative plural possessive second-person)
կաղամախովդ (instrumental possessive second-person singular)
կաղամախիովդ (instrumental possessive second-person singular)
կաղամախիներովդ (instrumental plural possessive second-person)
կաղամախումդ (locative possessive second-person singular)
կաղամախիումդ (locative possessive second-person singular)
կաղամախիներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

կաղամախիները/կաղամախիներն

կաղամախիների

կաղամախիներին

կաղամախիներից

կաղամախով, կաղամախիով

կաղամախիներով

կաղամախում, կաղամախիում

կաղամախիներում

կաղամախիներս

կաղամախիներիս

կաղամախիներիցս

կաղամախովս, կաղամախիովս

կաղամախիներովս

կաղամախումս, կաղամախիումս

կաղամախիներումս

կաղամախիներդ

կաղամախիներիդ

կաղամախիներիցդ

կաղամախովդ, կաղամախիովդ

կաղամախիներովդ

կաղամախումդ, կաղամախիումդ

կաղամախիներումդ

Learned borrowing from Old Armenian կաղամախի (kałamaxi).

learned borrowing

Populus tremula
Populus tremula#Translingual

Hambarjumyan V. H.
w:Victor Ambartsumian


արտույտ

head

արտույտ • (artuyt)

hy-noun

արտույտ • (artuyt)

artuyt (romanization)
արտույտ (nominative singular)
արտույտներ (nominative plural)
արտույտի (dative singular)
արտույտների (dative plural)
արտույտից (ablative singular)
արտույտներից (ablative plural)
արտույտով (instrumental singular)
արտույտներով (instrumental plural)
արտույտը (definite nominative singular)
արտույտն (definite nominative singular)
արտույտները (definite nominative plural)
արտույտներն (definite nominative plural)
արտույտին (dative definite singular)
արտույտներին (dative definite plural)
արտույտս (first-person nominative possessive singular)
արտույտներս (first-person nominative plural possessive)
արտույտիս (dative first-person possessive singular)
արտույտներիս (dative first-person plural possessive)
արտույտիցս (ablative first-person possessive singular)
արտույտներիցս (ablative first-person plural possessive)
արտույտովս (first-person instrumental possessive singular)
արտույտներովս (first-person instrumental plural possessive)
արտույտդ (nominative possessive second-person singular)
արտույտներդ (nominative plural possessive second-person)
արտույտիդ (dative possessive second-person singular)
արտույտներիդ (dative plural possessive second-person)
արտույտիցդ (ablative possessive second-person singular)
արտույտներիցդ (ablative plural possessive second-person)
արտույտովդ (instrumental possessive second-person singular)
արտույտներովդ (instrumental plural possessive second-person)

hy-decl-noun

արտույտը/արտույտն

արտույտները/արտույտներն

արտույտներին

արտույտներից

արտույտներով

արտույտներիս

արտույտներիցս

արտույտներովս

արտույտներիդ

արտույտներիցդ

արտույտներովդ

Hy-արտույտ.ogg

Learned borrowing from Old Armenian արտոյտ (artoyt). The dialectal forms are inherited from the same via Middle Armenian արտուտ (artut).


փասիան

head

փասիան • (pʻasian)

hy-noun

փասիան • (pʻasian)

pʻasian (romanization)
փասիան (nominative singular)
փասիաններ (nominative plural)
փասիանի (dative singular)
փասիանների (dative plural)
փասիանից (ablative singular)
փասիաններից (ablative plural)
փասիանով (instrumental singular)
փասիաններով (instrumental plural)
փասիանը (definite nominative singular)
փասիանն (definite nominative singular)
փասիանները (definite nominative plural)
փասիաններն (definite nominative plural)
փասիանին (dative definite singular)
փասիաններին (dative definite plural)
փասիանս (first-person nominative possessive singular)
փասիաններս (first-person nominative plural possessive)
փասիանիս (dative first-person possessive singular)
փասիաններիս (dative first-person plural possessive)
փասիանիցս (ablative first-person possessive singular)
փասիաններիցս (ablative first-person plural possessive)
փասիանովս (first-person instrumental possessive singular)
փասիաններովս (first-person instrumental plural possessive)
փասիանդ (nominative possessive second-person singular)
փասիաններդ (nominative plural possessive second-person)
փասիանիդ (dative possessive second-person singular)
փասիաններիդ (dative plural possessive second-person)
փասիանիցդ (ablative possessive second-person singular)
փասիաններիցդ (ablative plural possessive second-person)
փասիանովդ (instrumental possessive second-person singular)
փասիաններովդ (instrumental plural possessive second-person)

hy-decl-noun

փասիանը/փասիանն

փասիանները/փասիաններն

փասիաններիցս

փասիաններովս

փասիաններիցդ

փասիաններովդ

Learned borrowing from Old Armenian փասիան (pʻasian).


արջամուկ

head

արջամուկ • (arǰamuk)

hy-noun

արջամուկ • (arǰamuk)

arǰamuk (romanization)
արջամուկ (nominative singular)
արջամկներ (nominative plural)
արջամկան (dative singular)
արջամկների (dative plural)
արջամկնից (ablative singular)
արջամկներից (ablative plural)
արջամկնով (instrumental singular)
արջամկներով (instrumental plural)
արջամուկը (definite nominative singular)
արջամուկն (definite nominative singular)
արջամկները (definite nominative plural)
արջամկներն (definite nominative plural)
արջամկանը (dative definite singular)
արջամկանն (dative definite singular)
արջամկներին (dative definite plural)
արջամուկս (first-person nominative possessive singular)
արջամկներս (first-person nominative plural possessive)
արջամկանս (dative first-person possessive singular)
արջամկներիս (dative first-person plural possessive)
արջամկնիցս (ablative first-person possessive singular)
արջամկներիցս (ablative first-person plural possessive)
արջամկնովս (first-person instrumental possessive singular)
արջամկներովս (first-person instrumental plural possessive)
արջամուկդ (nominative possessive second-person singular)
արջամկներդ (nominative plural possessive second-person)
արջամկանդ (dative possessive second-person singular)
արջամկներիդ (dative plural possessive second-person)
արջամկնիցդ (ablative possessive second-person singular)
արջամկներիցդ (ablative plural possessive second-person)
արջամկնովդ (instrumental possessive second-person singular)
արջամկներովդ (instrumental plural possessive second-person)

hy-decl-noun

արջամուկը/արջամուկն

արջամկները/արջամկներն

արջամկանը/արջամկանն

արջամկներիցս

արջամկներովս

արջամկներիցդ

արջամկներովդ

/ɑɾt͡ʃʰɑˈmuk/

[ɑɾt͡ʃʰɑmúk]

/ɑɾt͡ʃɑˈmuɡ/

[ɑɾt͡ʃʰɑmúɡ]


մաղադանոս

head

մաղադանոս • (maġadanos)

hy-noun

մաղադանոս • (maġadanos)

maġadanos (romanization)
մաղադանոս (nominative singular)
մաղադանոսներ (nominative plural)
մաղադանոսի (dative singular)
մաղադանոսների (dative plural)
մաղադանոսից (ablative singular)
մաղադանոսներից (ablative plural)
մաղադանոսով (instrumental singular)
մաղադանոսներով (instrumental plural)
մաղադանոսում (locative singular)
մաղադանոսներում (locative plural)
մաղադանոսը (definite nominative singular)
մաղադանոսն (definite nominative singular)
մաղադանոսները (definite nominative plural)
մաղադանոսներն (definite nominative plural)
մաղադանոսին (dative definite singular)
մաղադանոսներին (dative definite plural)
մաղադանոսս (first-person nominative possessive singular)
մաղադանոսներս (first-person nominative plural possessive)
մաղադանոսիս (dative first-person possessive singular)
մաղադանոսներիս (dative first-person plural possessive)
մաղադանոսիցս (ablative first-person possessive singular)
մաղադանոսներիցս (ablative first-person plural possessive)
մաղադանոսովս (first-person instrumental possessive singular)
մաղադանոսներովս (first-person instrumental plural possessive)
մաղադանոսումս (first-person locative possessive singular)
մաղադանոսներումս (first-person locative plural possessive)
մաղադանոսդ (nominative possessive second-person singular)
մաղադանոսներդ (nominative plural possessive second-person)
մաղադանոսիդ (dative possessive second-person singular)
մաղադանոսներիդ (dative plural possessive second-person)
մաղադանոսիցդ (ablative possessive second-person singular)
մաղադանոսներիցդ (ablative plural possessive second-person)
մաղադանոսովդ (instrumental possessive second-person singular)
մաղադանոսներովդ (instrumental plural possessive second-person)
մաղադանոսումդ (locative possessive second-person singular)
մաղադանոսներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

մաղադանոսը/մաղադանոսն

մաղադանոսներ

մաղադանոսները/մաղադանոսներն

մաղադանոսների

մաղադանոսներին

մաղադանոսներից

մաղադանոսներով

մաղադանոսում

մաղադանոսներում

մաղադանոսներս

մաղադանոսներիս

մաղադանոսիցս

մաղադանոսներիցս

մաղադանոսովս

մաղադանոսներովս

մաղադանոսումս

մաղադանոսներումս

մաղադանոսներդ

մաղադանոսներիդ

մաղադանոսիցդ

մաղադանոսներիցդ

մաղադանոսովդ

մաղադանոսներովդ

մաղադանոսումդ

մաղադանոսներումդ

[mɑʁɑtʰɑnós]

մա‧ղա‧դա‧նոս

From Ottoman Turkish معدنوس (mağdanos, maydanos, madanos, medenos, meğdenos).

bor

մաղատանոս․ փռէսիմօլօ
maġatanos; pʻṙēsimōlō
մաղատանոս (maġatanos) = prezzemolo


տառեխ

head

տառեխ • (taṙex)

hy-noun

տառեխ • (taṙex)

taṙex (romanization)
տառեխ (nominative singular)
տառեխներ (nominative plural)
տառեխի (dative singular)
տառեխների (dative plural)
տառեխից (ablative singular)
տառեխներից (ablative plural)
տառեխով (instrumental singular)
տառեխներով (instrumental plural)
տառեխը (definite nominative singular)
տառեխն (definite nominative singular)
տառեխները (definite nominative plural)
տառեխներն (definite nominative plural)
տառեխին (dative definite singular)
տառեխներին (dative definite plural)
տառեխս (first-person nominative possessive singular)
տառեխներս (first-person nominative plural possessive)
տառեխիս (dative first-person possessive singular)
տառեխներիս (dative first-person plural possessive)
տառեխիցս (ablative first-person possessive singular)
տառեխներիցս (ablative first-person plural possessive)
տառեխովս (first-person instrumental possessive singular)
տառեխներովս (first-person instrumental plural possessive)
տառեխդ (nominative possessive second-person singular)
տառեխներդ (nominative plural possessive second-person)
տառեխիդ (dative possessive second-person singular)
տառեխներիդ (dative plural possessive second-person)
տառեխիցդ (ablative possessive second-person singular)
տառեխներիցդ (ablative plural possessive second-person)
տառեխովդ (instrumental possessive second-person singular)
տառեխներովդ (instrumental plural possessive second-person)

hy-decl-noun

տառեխը/տառեխն

տառեխները/տառեխներն

→ English: tarek

→ Northern Kurdish: darex

→ Russian: таре́х (taréx)

→ Turkish: darık

tarek, pearl mullet, Van fish, Alburnus tarichi (especially in a dried and salted form)


թառափ

head

թառափ • (tʻaṙapʻ)

hy-noun

թառափ • (tʻaṙapʻ)

tʻaṙapʻ (romanization)
թառափ (nominative singular)
թառափներ (nominative plural)
թառափի (dative singular)
թառափների (dative plural)
թառափից (ablative singular)
թառափներից (ablative plural)
թառափով (instrumental singular)
թառափներով (instrumental plural)
թառափը (definite nominative singular)
թառափն (definite nominative singular)
թառափները (definite nominative plural)
թառափներն (definite nominative plural)
թառափին (dative definite singular)
թառափներին (dative definite plural)
թառափս (first-person nominative possessive singular)
թառափներս (first-person nominative plural possessive)
թառափիս (dative first-person possessive singular)
թառափներիս (dative first-person plural possessive)
թառափիցս (ablative first-person possessive singular)
թառափներիցս (ablative first-person plural possessive)
թառափովս (first-person instrumental possessive singular)
թառափներովս (first-person instrumental plural possessive)
թառափդ (nominative possessive second-person singular)
թառափներդ (nominative plural possessive second-person)
թառափիդ (dative possessive second-person singular)
թառափներիդ (dative plural possessive second-person)
թառափիցդ (ablative possessive second-person singular)
թառափներիցդ (ablative plural possessive second-person)
թառափովդ (instrumental possessive second-person singular)
թառափներովդ (instrumental plural possessive second-person)

hy-decl-noun

թառափը/թառափն

թառափները/թառափներն

First found in the Armenian–Latin dictionary of Polish-Armenian Stefanus Roszka, quoting a work known only to him, therefore probably written in the Aṙtial (Transylvania) dialect milieu which was spoken by the Armenian diaspora in Romania, Hungary and Poland, some of whom immigrated from Crimea. See also թուխու (tʻuxu) and լոսդի (losdi) with a similar philological context. From this dictionary, the word was adopted in the literary language as the standard designation of the sturgeon.
Considered a word of unknown origin.
Compare Romanian turpac (“beluga (Huso huso)”), Ukrainian турпа́к (turpák), Polish turpak (“Russian sturgeon, Acipenser gueldenstaedtii”), apparently borrowed by a semantic development from dialectal Russian турпа́к (turpák, “one-year-old calf; two-year-old bull calf; young beluga; young sturgeon; magpie”)․ Probably all ultimately from Turkic: compare Karakhanid [script needed] (torpi), Siberian Tatar то̄рбаҡ (tōrbaq, “young calf”).
Note also Georgian თართი (tarti, “sturgeon”).

unk

unknown

cog

թառափ է սայրասուր և յոյժ աճէ ի վեր քան զերկայնութիւն առն

finished 1731, Stefanus Roszka, Armenian–Latin Dictionary, (quoting from an unknown work abbreviated as Ašx. lg.)

tʻaṙapʻ ē sayrasur ew yoyž ačē i ver kʻan zerkaynutʻiwn aṙn

hy:Առտիալի բարբառ
ru:Степанос Рошка


ծովատառեխ

head

ծովատառեխ • (covataṙex)

hy-noun

ծովատառեխ • (covataṙex)

covataṙex (romanization)
ծովատառեխ (nominative singular)
ծովատառեխներ (nominative plural)
ծովատառեխի (dative singular)
ծովատառեխների (dative plural)
ծովատառեխից (ablative singular)
ծովատառեխներից (ablative plural)
ծովատառեխով (instrumental singular)
ծովատառեխներով (instrumental plural)
ծովատառեխում (locative singular)
ծովատառեխներում (locative plural)
ծովատառեխը (definite nominative singular)
ծովատառեխն (definite nominative singular)
ծովատառեխները (definite nominative plural)
ծովատառեխներն (definite nominative plural)
ծովատառեխին (dative definite singular)
ծովատառեխներին (dative definite plural)
ծովատառեխս (first-person nominative possessive singular)
ծովատառեխներս (first-person nominative plural possessive)
ծովատառեխիս (dative first-person possessive singular)
ծովատառեխներիս (dative first-person plural possessive)
ծովատառեխիցս (ablative first-person possessive singular)
ծովատառեխներիցս (ablative first-person plural possessive)
ծովատառեխովս (first-person instrumental possessive singular)
ծովատառեխներովս (first-person instrumental plural possessive)
ծովատառեխումս (first-person locative possessive singular)
ծովատառեխներումս (first-person locative plural possessive)
ծովատառեխդ (nominative possessive second-person singular)
ծովատառեխներդ (nominative plural possessive second-person)
ծովատառեխիդ (dative possessive second-person singular)
ծովատառեխներիդ (dative plural possessive second-person)
ծովատառեխիցդ (ablative possessive second-person singular)
ծովատառեխներիցդ (ablative plural possessive second-person)
ծովատառեխովդ (instrumental possessive second-person singular)
ծովատառեխներովդ (instrumental plural possessive second-person)
ծովատառեխումդ (locative possessive second-person singular)
ծովատառեխներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

ծովատառեխը/ծովատառեխն

ծովատառեխներ

ծովատառեխները/ծովատառեխներն

ծովատառեխների

ծովատառեխներին

ծովատառեխներից

ծովատառեխներով

ծովատառեխում

ծովատառեխներում

ծովատառեխներս

ծովատառեխներիս

ծովատառեխիցս

ծովատառեխներիցս

ծովատառեխովս

ծովատառեխներովս

ծովատառեխումս

ծովատառեխներումս

ծովատառեխներդ

ծովատառեխներիդ

ծովատառեխիցդ

ծովատառեխներիցդ

ծովատառեխովդ

ծովատառեխներովդ

ծովատառեխումդ

ծովատառեխներումդ


գայլաձուկ

head

գայլաձուկ • (gaylajuk)

hy-noun

գայլաձուկ • (gaylajuk)

gaylajuk (romanization)
գայլաձուկ (nominative singular)
գայլաձկներ (nominative plural)
գայլաձկան (dative singular)
գայլաձկների (dative plural)
գայլաձկնից (ablative singular)
գայլաձկներից (ablative plural)
գայլաձկնով (instrumental singular)
գայլաձկներով (instrumental plural)
գայլաձուկը (definite nominative singular)
գայլաձուկն (definite nominative singular)
գայլաձկները (definite nominative plural)
գայլաձկներն (definite nominative plural)
գայլաձկանը (dative definite singular)
գայլաձկանն (dative definite singular)
գայլաձկներին (dative definite plural)
գայլաձուկս (first-person nominative possessive singular)
գայլաձկներս (first-person nominative plural possessive)
գայլաձկանս (dative first-person possessive singular)
գայլաձկներիս (dative first-person plural possessive)
գայլաձկնիցս (ablative first-person possessive singular)
գայլաձկներիցս (ablative first-person plural possessive)
գայլաձկնովս (first-person instrumental possessive singular)
գայլաձկներովս (first-person instrumental plural possessive)
գայլաձուկդ (nominative possessive second-person singular)
գայլաձկներդ (nominative plural possessive second-person)
գայլաձկանդ (dative possessive second-person singular)
գայլաձկներիդ (dative plural possessive second-person)
գայլաձկնիցդ (ablative possessive second-person singular)
գայլաձկներիցդ (ablative plural possessive second-person)
գայլաձկնովդ (instrumental possessive second-person singular)
գայլաձկներովդ (instrumental plural possessive second-person)

hy-decl-noun

գայլաձուկը/գայլաձուկն

գայլաձկները/գայլաձկներն

գայլաձկանը/գայլաձկանն

գայլաձկներին

գայլաձկներից

գայլաձկներով

գայլաձկներիս

գայլաձկներիցս

գայլաձկներովս

գայլաձկներիդ

գայլաձկներիցդ

գայլաձկներովդ

[kʰɑjlɑt͡sʰúɡ]

Hy-գայլաձուկ.ogg

գայլ (gayl, “wolf”) + -ա- (-a-) + ձուկ (juk, “fish”)