սմբուկ

head

սմբուկ • (smbuk)

hy-noun

սմբուկ • (smbuk)

smbuk (romanization)
սմբուկ (nominative singular)
սմբուկներ (nominative plural)
սմբուկի (dative singular)
սմբուկների (dative plural)
սմբուկից (ablative singular)
սմբուկներից (ablative plural)
սմբուկով (instrumental singular)
սմբուկներով (instrumental plural)
սմբուկում (locative singular)
սմբուկներում (locative plural)
սմբուկը (definite nominative singular)
սմբուկն (definite nominative singular)
սմբուկները (definite nominative plural)
սմբուկներն (definite nominative plural)
սմբուկին (dative definite singular)
սմբուկներին (dative definite plural)
սմբուկս (first-person nominative possessive singular)
սմբուկներս (first-person nominative plural possessive)
սմբուկիս (dative first-person possessive singular)
սմբուկներիս (dative first-person plural possessive)
սմբուկիցս (ablative first-person possessive singular)
սմբուկներիցս (ablative first-person plural possessive)
սմբուկովս (first-person instrumental possessive singular)
սմբուկներովս (first-person instrumental plural possessive)
սմբուկումս (first-person locative possessive singular)
սմբուկներումս (first-person locative plural possessive)
սմբուկդ (nominative possessive second-person singular)
սմբուկներդ (nominative plural possessive second-person)
սմբուկիդ (dative possessive second-person singular)
սմբուկներիդ (dative plural possessive second-person)
սմբուկիցդ (ablative possessive second-person singular)
սմբուկներիցդ (ablative plural possessive second-person)
սմբուկովդ (instrumental possessive second-person singular)
սմբուկներովդ (instrumental plural possessive second-person)
սմբուկումդ (locative possessive second-person singular)
սմբուկներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

սմբուկը/սմբուկն

սմբուկները/սմբուկներն

սմբուկներում

սմբուկներիցս

սմբուկներովս

սմբուկներումս

սմբուկներիցդ

սմբուկներովդ

սմբուկներումդ

Unattested in Old or Middle Armenian. Several dictionaries list սմբուկ (smbuk) as a dialectal word, but Ačaṙyan is unable to identify it in any dialect. However, the word is in fact recorded in Istanbul, Diyarbakır, Sivas, Palu and Çarsancak. Note also Süveydiye dialect սմպըկ (smpək), սմբըկ (smbək) referring to a kind of edible greens equivalent to Turkish almacık dikeni.
The origin is unknown.
Ačaṙyan derives from Arabic أَنَب (anab, “eggplant”) + -ուկ (-uk), via a form *ամբուկ (*ambuk), wherein ա (a) was then confused with similar-looking ս (s). But because the word is dialectal, such a literary confusion is unlikely.
Perhaps from an assumed root *սում(բ)- (*sum(b)-, “smooth; shaven”) or the like + -ուկ (-uk), thus "the smooth one", referring to the smooth, glossy surface of the eggplant fruit, which root may also be contained in dialectal սմբուլ (smbul, “polished, smooth”), սմպատ (smpat, “having a smooth head”), սմպըլիկ (smpəlik, “having a shaven head”), սմբըլիկ (smbəlik, “leafless”), սնուկ (snuk, “very smooth”), սըն-եցնել (sən-ecʻnel, “to smooth, polish”) and the uncertain given name Սմպուկս (Smpuks). The -բ- (-b-) after -մ- (-m-) may be epenthetic in dialects: compare the examples given in Martirosyan 2010. This assumed root may be borrowed from Iranian, ultimately from Proto-Iranian *saH- (“to whet, cut”), from Proto-Indo-European *ḱeh₃- (“to sharpen”), whence Baluchi سای- (sāy-, “to shave”), Central Kurdish سوون (sûn, “to whet, sharpen”), Gazi [script needed] (sǖn-, “to rub, shave off”), Persian ساد (sâd, “smooth, plane”), Sarikoli suδγ (“flat, smooth (surface)”), Persian سان (sân, “whetstone”), Central Kurdish ھەسان (hesan, “whetstone”), and according to Horn also Classical Persian سنباده (sumbāde, “whetstone”), to which the Iranian borrowing սմպատակ (smpatak, “touchstone”) is related (J̌ahukyan considers -ատակ (-atak) in the latter an Iranian suffix, as in յիշատակ (yišatak)). For the Iranian root see Cheung, without the Armenian. Compare also Zazaki sımıltkun (“hairless, smooth”).
Typologically compare Arabic كُوسَا (kūsā, “zucchini, courgette”, literally “smooth, beardless”). For another figurative usage in the dialects compare լոլիկ (lolik, “tomato”, literally “the round one”).

unk

unknown

noncog

Solanum melongena
Solanum melongena#Translingual

(somewhat formal) eggplant, aubergine, Solanum melongena

Diyarbakır
Palu, Elazığ
Sivas
Süveydiye
Çarsancak


բադրիջան

head

բադրիջան • (badriǰan)

hy-noun

բադրիջան • (badriǰan)

badriǰan (romanization)
բադրիջան (nominative singular)
բադրիջաններ (nominative plural)
բադրիջանի (dative singular)
բադրիջանների (dative plural)
բադրիջանից (ablative singular)
բադրիջաններից (ablative plural)
բադրիջանով (instrumental singular)
բադրիջաններով (instrumental plural)
բադրիջանում (locative singular)
բադրիջաններում (locative plural)
բադրիջանը (definite nominative singular)
բադրիջանն (definite nominative singular)
բադրիջանները (definite nominative plural)
բադրիջաններն (definite nominative plural)
բադրիջանին (dative definite singular)
բադրիջաններին (dative definite plural)
բադրիջանս (first-person nominative possessive singular)
բադրիջաններս (first-person nominative plural possessive)
բադրիջանիս (dative first-person possessive singular)
բադրիջաններիս (dative first-person plural possessive)
բադրիջանիցս (ablative first-person possessive singular)
բադրիջաններիցս (ablative first-person plural possessive)
բադրիջանովս (first-person instrumental possessive singular)
բադրիջաններովս (first-person instrumental plural possessive)
բադրիջանումս (first-person locative possessive singular)
բադրիջաններումս (first-person locative plural possessive)
բադրիջանդ (nominative possessive second-person singular)
բադրիջաններդ (nominative plural possessive second-person)
բադրիջանիդ (dative possessive second-person singular)
բադրիջաններիդ (dative plural possessive second-person)
բադրիջանիցդ (ablative possessive second-person singular)
բադրիջաններիցդ (ablative plural possessive second-person)
բադրիջանովդ (instrumental possessive second-person singular)
բադրիջաններովդ (instrumental plural possessive second-person)
բադրիջանումդ (locative possessive second-person singular)
բադրիջաններումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

բադրիջանը/բադրիջանն

բադրիջանները/բադրիջաններն

բադրիջանների

բադրիջաններին

բադրիջաններից

բադրիջաններով

բադրիջաններում

բադրիջաններս

բադրիջաններիս

բադրիջաններիցս

բադրիջաններովս

բադրիջանումս

բադրիջաններումս

բադրիջաններդ

բադրիջաններիդ

բադրիջաններիցդ

բադրիջաններովդ

բադրիջանումդ

բադրիջաններումդ

[pʰɑtʰɾit͡ʃʰɑ́n]

Hy-բադրիջան.ogg

The literary form բադրիջան (badriǰan) is adopted from the Tbilisi dialect and is borrowed from Georgian ბადრიჯანი (badriǯani). Some of the alternative forms are from Middle Armenian պատինճան (patinčan) and its by-forms and some are from Ottoman Turkish بادلجان (patlıcan) and its by-forms. All ultimately from Persian بادنجان (bâdenjân) and its various descendants.


պղպեղ

head

պղպեղ • (pġpeġ)

pġpeġ (romanization)
պղպեղ (nominative singular)
պղպեղներ (nominative plural)
պղպեղի (dative singular)
պղպեղների (dative plural)
պղպեղից (ablative singular)
պղպեղներից (ablative plural)
պղպեղով (instrumental singular)
պղպեղներով (instrumental plural)
պղպեղում (locative singular)
պղպեղներում (locative plural)
պղպեղը (definite nominative singular)
պղպեղն (definite nominative singular)
պղպեղները (definite nominative plural)
պղպեղներն (definite nominative plural)
պղպեղին (dative definite singular)
պղպեղներին (dative definite plural)
պղպեղս (first-person nominative possessive singular)
պղպեղներս (first-person nominative plural possessive)
պղպեղիս (dative first-person possessive singular)
պղպեղներիս (dative first-person plural possessive)
պղպեղիցս (ablative first-person possessive singular)
պղպեղներիցս (ablative first-person plural possessive)
պղպեղովս (first-person instrumental possessive singular)
պղպեղներովս (first-person instrumental plural possessive)
պղպեղումս (first-person locative possessive singular)
պղպեղներումս (first-person locative plural possessive)
պղպեղդ (nominative possessive second-person singular)
պղպեղներդ (nominative plural possessive second-person)
պղպեղիդ (dative possessive second-person singular)
պղպեղներիդ (dative plural possessive second-person)
պղպեղիցդ (ablative possessive second-person singular)
պղպեղներիցդ (ablative plural possessive second-person)
պղպեղովդ (instrumental possessive second-person singular)
պղպեղներովդ (instrumental plural possessive second-person)
պղպեղումդ (locative possessive second-person singular)
պղպեղներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

պղպեղը/պղպեղն

պղպեղները/պղպեղներն

պղպեղներումս

պղպեղներումդ

Learned borrowing from Old Armenian պղպեղ (płpeł). Doublet of բիբար (bibar).


կասկ

kask (romanization)
կասկ (nominative singular)
կասկեր (nominative plural)
կասկի (dative singular)
կասկերի (dative plural)
կասկից (ablative singular)
կասկերից (ablative plural)
կասկով (instrumental singular)
կասկերով (instrumental plural)
կասկում (locative singular)
կասկերում (locative plural)
կասկը (definite nominative singular)
կասկն (definite nominative singular)
կասկերը (definite nominative plural)
կասկերն (definite nominative plural)
կասկին (dative definite singular)
կասկերին (dative definite plural)
կասկս (first-person nominative possessive singular)
կասկերս (first-person nominative plural possessive)
կասկիս (dative first-person possessive singular)
կասկերիս (dative first-person plural possessive)
կասկիցս (ablative first-person possessive singular)
կասկերիցս (ablative first-person plural possessive)
կասկովս (first-person instrumental possessive singular)
կասկերովս (first-person instrumental plural possessive)
կասկումս (first-person locative possessive singular)
կասկերումս (first-person locative plural possessive)
կասկդ (nominative possessive second-person singular)
կասկերդ (nominative plural possessive second-person)
կասկիդ (dative possessive second-person singular)
կասկերիդ (dative plural possessive second-person)
կասկիցդ (ablative possessive second-person singular)
կասկերիցդ (ablative plural possessive second-person)
կասկովդ (instrumental possessive second-person singular)
կասկերովդ (instrumental plural possessive second-person)
կասկումդ (locative possessive second-person singular)
կասկերումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

կասկերը/կասկերն

Learned borrowing from Old Armenian կասկ (kask)

learned borrowing

(archaic) food made of pearl barley, similar to harissa


գարի

gari (romanization)
գարի (nominative singular)
գարիներ (nominative plural)
գարու (dative singular)
գարիների (dative plural)
գարուց (ablative singular)
գարիներից (ablative plural)
գարով (instrumental singular)
գարիով (instrumental singular)
գարիներով (instrumental plural)
գարում (locative singular)
գարիում (locative singular)
գարիներում (locative plural)
գարին (definite nominative singular)
գարիները (definite nominative plural)
գարիներն (definite nominative plural)
գարուն (dative definite singular)
գարիներին (dative definite plural)
գարիս (first-person nominative possessive singular)
գարիներս (first-person nominative plural possessive)
գարուս (dative first-person possessive singular)
գարիներիս (dative first-person plural possessive)
գարուցս (ablative first-person possessive singular)
գարիներիցս (ablative first-person plural possessive)
գարովս (first-person instrumental possessive singular)
գարիովս (first-person instrumental possessive singular)
գարիներովս (first-person instrumental plural possessive)
գարումս (first-person locative possessive singular)
գարիումս (first-person locative possessive singular)
գարիներումս (first-person locative plural possessive)
գարիդ (nominative possessive second-person singular)
գարիներդ (nominative plural possessive second-person)
գարուդ (dative possessive second-person singular)
գարիներիդ (dative plural possessive second-person)
գարուցդ (ablative possessive second-person singular)
գարիներիցդ (ablative plural possessive second-person)
գարովդ (instrumental possessive second-person singular)
գարիովդ (instrumental possessive second-person singular)
գարիներովդ (instrumental plural possessive second-person)
գարումդ (locative possessive second-person singular)
գարիումդ (locative possessive second-person singular)
գարիներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

գարիները/գարիներն

գարով, գարիով

գարում, գարիում

գարովս, գարիովս

գարումս, գարիումս

գարովդ, գարիովդ

գարումդ, գարիումդ


բոխի

boxi (romanization)
բոխի (nominative singular)
բոխիներ (nominative plural)
բոխիի (dative singular)
բոխիների (dative plural)
բոխիից (ablative singular)
բոխիներից (ablative plural)
բոխիով (instrumental singular)
բոխիներով (instrumental plural)
բոխիում (locative singular)
բոխիներում (locative plural)
բոխին (definite nominative singular)
բոխիները (definite nominative plural)
բոխիներն (definite nominative plural)
բոխիին (dative definite singular)
բոխիներին (dative definite plural)
բոխիս (first-person nominative possessive singular)
բոխիներս (first-person nominative plural possessive)
բոխիիս (dative first-person possessive singular)
բոխիներիս (dative first-person plural possessive)
բոխիիցս (ablative first-person possessive singular)
բոխիներիցս (ablative first-person plural possessive)
բոխիովս (first-person instrumental possessive singular)
բոխիներովս (first-person instrumental plural possessive)
բոխիումս (first-person locative possessive singular)
բոխիներումս (first-person locative plural possessive)
բոխիդ (nominative possessive second-person singular)
բոխիներդ (nominative plural possessive second-person)
բոխիիդ (dative possessive second-person singular)
բոխիներիդ (dative plural possessive second-person)
բոխիիցդ (ablative possessive second-person singular)
բոխիներիցդ (ablative plural possessive second-person)
բոխիովդ (instrumental possessive second-person singular)
բոխիներովդ (instrumental plural possessive second-person)
բոխիումդ (locative possessive second-person singular)
բոխիներումդ (locative plural possessive second-person)
բոխի (nominative singular)
բոխիներ (nominative plural)
բոխու (dative singular)
բոխիների (dative plural)
բոխուց (ablative singular)
բոխիներից (ablative plural)
բոխով (instrumental singular)
բոխիով (instrumental singular)
բոխիներով (instrumental plural)
բոխում (locative singular)
բոխիում (locative singular)
բոխիներում (locative plural)
բոխին (definite nominative singular)
բոխիները (definite nominative plural)
բոխիներն (definite nominative plural)
բոխուն (dative definite singular)
բոխիներին (dative definite plural)
բոխիս (first-person nominative possessive singular)
բոխիներս (first-person nominative plural possessive)
բոխուս (dative first-person possessive singular)
բոխիներիս (dative first-person plural possessive)
բոխուցս (ablative first-person possessive singular)
բոխիներիցս (ablative first-person plural possessive)
բոխովս (first-person instrumental possessive singular)
բոխիովս (first-person instrumental possessive singular)
բոխիներովս (first-person instrumental plural possessive)
բոխումս (first-person locative possessive singular)
բոխիումս (first-person locative possessive singular)
բոխիներումս (first-person locative plural possessive)
բոխիդ (nominative possessive second-person singular)
բոխիներդ (nominative plural possessive second-person)
բոխուդ (dative possessive second-person singular)
բոխիներիդ (dative plural possessive second-person)
բոխուցդ (ablative possessive second-person singular)
բոխիներիցդ (ablative plural possessive second-person)
բոխովդ (instrumental possessive second-person singular)
բոխիովդ (instrumental possessive second-person singular)
բոխիներովդ (instrumental plural possessive second-person)
բոխումդ (locative possessive second-person singular)
բոխիումդ (locative possessive second-person singular)
բոխիներումդ (locative plural possessive second-person)

բոխիները/բոխիներն

բոխիները/բոխիներն

բոխով, բոխիով

բոխում, բոխիում

բոխովս, բոխիովս

բոխումս, բոխիումս

բոխովդ, բոխիովդ

բոխումդ, բոխիումդ

desc

→ Northern Kurdish: box, boxe (“Ferula”)

→ Zazaki: boğîk

From Middle Armenian բոխի (boxi), բոխ (box), from Old Armenian բող (boł, “*sprout, plant; a kind of plant”), with the botanical suffix -ի (-i).

inh

(dialectal) a kind of bitter field-plant, probably horse fennel, Hippomarathrum or a kind of fennel or wild parsley (in different dialects may refer to different plants)


ծիրանենի

ciraneni (romanization)
ծիրանենի (nominative singular)
ծիրանենիներ (nominative plural)
ծիրանենու (dative singular)
ծիրանենիների (dative plural)
ծիրանենուց (ablative singular)
ծիրանենիներից (ablative plural)
ծիրանենով (instrumental singular)
ծիրանենիով (instrumental singular)
ծիրանենիներով (instrumental plural)
ծիրանենում (locative singular)
ծիրանենիում (locative singular)
ծիրանենիներում (locative plural)
ծիրանենին (definite nominative singular)
ծիրանենիները (definite nominative plural)
ծիրանենիներն (definite nominative plural)
ծիրանենուն (dative definite singular)
ծիրանենիներին (dative definite plural)
ծիրանենիս (first-person nominative possessive singular)
ծիրանենիներս (first-person nominative plural possessive)
ծիրանենուս (dative first-person possessive singular)
ծիրանենիներիս (dative first-person plural possessive)
ծիրանենուցս (ablative first-person possessive singular)
ծիրանենիներիցս (ablative first-person plural possessive)
ծիրանենովս (first-person instrumental possessive singular)
ծիրանենիովս (first-person instrumental possessive singular)
ծիրանենիներովս (first-person instrumental plural possessive)
ծիրանենումս (first-person locative possessive singular)
ծիրանենիումս (first-person locative possessive singular)
ծիրանենիներումս (first-person locative plural possessive)
ծիրանենիդ (nominative possessive second-person singular)
ծիրանենիներդ (nominative plural possessive second-person)
ծիրանենուդ (dative possessive second-person singular)
ծիրանենիներիդ (dative plural possessive second-person)
ծիրանենուցդ (ablative possessive second-person singular)
ծիրանենիներիցդ (ablative plural possessive second-person)
ծիրանենովդ (instrumental possessive second-person singular)
ծիրանենիովդ (instrumental possessive second-person singular)
ծիրանենիներովդ (instrumental plural possessive second-person)
ծիրանենումդ (locative possessive second-person singular)
ծիրանենիումդ (locative possessive second-person singular)
ծիրանենիներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

ծիրանենիները/ծիրանենիներն

ծիրանենիների

ծիրանենիներին

ծիրանենիներից

ծիրանենով, ծիրանենիով

ծիրանենիներով

ծիրանենում, ծիրանենիում

ծիրանենիներում

ծիրանենիներս

ծիրանենիներիս

ծիրանենիներիցս

ծիրանենովս, ծիրանենիովս

ծիրանենիներովս

ծիրանենումս, ծիրանենիումս

ծիրանենիներումս

ծիրանենիներդ

ծիրանենիներիդ

ծիրանենիներիցդ

ծիրանենովդ, ծիրանենիովդ

ծիրանենիներովդ

ծիրանենումդ, ծիրանենիումդ

ծիրանենիներումդ


մաղադանոս

head

մաղադանոս • (maġadanos)

hy-noun

մաղադանոս • (maġadanos)

maġadanos (romanization)
մաղադանոս (nominative singular)
մաղադանոսներ (nominative plural)
մաղադանոսի (dative singular)
մաղադանոսների (dative plural)
մաղադանոսից (ablative singular)
մաղադանոսներից (ablative plural)
մաղադանոսով (instrumental singular)
մաղադանոսներով (instrumental plural)
մաղադանոսում (locative singular)
մաղադանոսներում (locative plural)
մաղադանոսը (definite nominative singular)
մաղադանոսն (definite nominative singular)
մաղադանոսները (definite nominative plural)
մաղադանոսներն (definite nominative plural)
մաղադանոսին (dative definite singular)
մաղադանոսներին (dative definite plural)
մաղադանոսս (first-person nominative possessive singular)
մաղադանոսներս (first-person nominative plural possessive)
մաղադանոսիս (dative first-person possessive singular)
մաղադանոսներիս (dative first-person plural possessive)
մաղադանոսիցս (ablative first-person possessive singular)
մաղադանոսներիցս (ablative first-person plural possessive)
մաղադանոսովս (first-person instrumental possessive singular)
մաղադանոսներովս (first-person instrumental plural possessive)
մաղադանոսումս (first-person locative possessive singular)
մաղադանոսներումս (first-person locative plural possessive)
մաղադանոսդ (nominative possessive second-person singular)
մաղադանոսներդ (nominative plural possessive second-person)
մաղադանոսիդ (dative possessive second-person singular)
մաղադանոսներիդ (dative plural possessive second-person)
մաղադանոսիցդ (ablative possessive second-person singular)
մաղադանոսներիցդ (ablative plural possessive second-person)
մաղադանոսովդ (instrumental possessive second-person singular)
մաղադանոսներովդ (instrumental plural possessive second-person)
մաղադանոսումդ (locative possessive second-person singular)
մաղադանոսներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

մաղադանոսը/մաղադանոսն

մաղադանոսներ

մաղադանոսները/մաղադանոսներն

մաղադանոսների

մաղադանոսներին

մաղադանոսներից

մաղադանոսներով

մաղադանոսում

մաղադանոսներում

մաղադանոսներս

մաղադանոսներիս

մաղադանոսիցս

մաղադանոսներիցս

մաղադանոսովս

մաղադանոսներովս

մաղադանոսումս

մաղադանոսներումս

մաղադանոսներդ

մաղադանոսներիդ

մաղադանոսիցդ

մաղադանոսներիցդ

մաղադանոսովդ

մաղադանոսներովդ

մաղադանոսումդ

մաղադանոսներումդ

[mɑʁɑtʰɑnós]

մա‧ղա‧դա‧նոս

From Ottoman Turkish معدنوس (mağdanos, maydanos, madanos, medenos, meğdenos).

bor

մաղատանոս․ փռէսիմօլօ
maġatanos; pʻṙēsimōlō
մաղատանոս (maġatanos) = prezzemolo

ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 40


իշխան

head

իշխան • (išxan)

hy-noun

իշխան • (išxan)

išxan (romanization)
իշխան (nominative singular)
իշխաններ (nominative plural)
իշխանի (dative singular)
իշխանների (dative plural)
իշխանից (ablative singular)
իշխաններից (ablative plural)
իշխանով (instrumental singular)
իշխաններով (instrumental plural)
իշխանը (definite nominative singular)
իշխանն (definite nominative singular)
իշխանները (definite nominative plural)
իշխաններն (definite nominative plural)
իշխանին (dative definite singular)
իշխաններին (dative definite plural)
իշխանս (first-person nominative possessive singular)
իշխաններս (first-person nominative plural possessive)
իշխանիս (dative first-person possessive singular)
իշխաններիս (dative first-person plural possessive)
իշխանիցս (ablative first-person possessive singular)
իշխաններիցս (ablative first-person plural possessive)
իշխանովս (first-person instrumental possessive singular)
իշխաններովս (first-person instrumental plural possessive)
իշխանդ (nominative possessive second-person singular)
իշխաններդ (nominative plural possessive second-person)
իշխանիդ (dative possessive second-person singular)
իշխաններիդ (dative plural possessive second-person)
իշխանիցդ (ablative possessive second-person singular)
իշխաններիցդ (ablative plural possessive second-person)
իշխանովդ (instrumental possessive second-person singular)
իշխաններովդ (instrumental plural possessive second-person)

hy-decl-noun

իշխանը/իշխանն

իշխանները/իշխաններն

→ English: ishkhan

→ Georgian: იშხანი (išxani)

→ Kyrgyz: ишхан (işhan)

→ Russian: ишха́н (išxán)

Inherited from Old Armenian իշխան (išxan).

inh+

hy:Իշխան (տիտղոս)
hy:Սևանի իշխան

Salmo ischchan
Salmo ischchan#Translingual


բրինձ

brinj (romanization)
բրինձ (nominative singular singular-only)
բրնձի (dative singular singular-only)
բրնձից (ablative singular singular-only)
բրնձով (instrumental singular singular-only)
բրնձում (locative singular singular-only)
բրինձը (definite nominative singular singular-only)
բրինձն (definite nominative singular singular-only)
բրնձին (dative definite singular singular-only)
բրինձս (first-person nominative possessive singular singular-only)
բրնձիս (dative first-person possessive singular singular-only)
բրնձիցս (ablative first-person possessive singular singular-only)
բրնձովս (first-person instrumental possessive singular singular-only)
բրնձումս (first-person locative possessive singular singular-only)
բրինձդ (nominative possessive second-person singular singular-only)
բրնձիդ (dative possessive second-person singular singular-only)
բրնձիցդ (ablative possessive second-person singular singular-only)
բրնձովդ (instrumental possessive second-person singular singular-only)
բրնձումդ (locative possessive second-person singular singular-only)
բրինձ (nominative singular singular-only)
բրինձի (dative singular singular-only)
բրինձից (ablative singular singular-only)
բրինձով (instrumental singular singular-only)
բրինձում (locative singular singular-only)
բրինձը (definite nominative singular singular-only)
բրինձն (definite nominative singular singular-only)
բրինձին (dative definite singular singular-only)
բրինձս (first-person nominative possessive singular singular-only)
բրինձիս (dative first-person possessive singular singular-only)
բրինձիցս (ablative first-person possessive singular singular-only)
բրինձովս (first-person instrumental possessive singular singular-only)
բրինձումս (first-person locative possessive singular singular-only)
բրինձդ (nominative possessive second-person singular singular-only)
բրինձիդ (dative possessive second-person singular singular-only)
բրինձիցդ (ablative possessive second-person singular singular-only)
բրինձովդ (instrumental possessive second-person singular singular-only)
բրինձումդ (locative possessive second-person singular singular-only)

hy-decl-noun-unc

բրինձը/բրինձն

բրինձները/բրինձներն

բրինձներումս

բրինձներումդ

բրինձը/բրինձն

բրինձները/բրինձներն

բրինձներումս

բրինձներումդ

→ Khinalug: ппарынцӏ (pːarɨnc̣)

→ Udi: бириндз (birinʒ)

[pʰəɾínt͡sʰ]

From Middle Armenian բրինձ (brinj), from Old Armenian բրինձ (brinj), from Middle Persian blnc (/brinǰ/).


հաճար

head

հաճար • (hačar)

hy-noun

հաճար • (hačar)

hačar (romanization)
հաճար (nominative singular)
հաճարներ (nominative plural)
հաճարի (dative singular)
հաճարների (dative plural)
հաճարից (ablative singular)
հաճարներից (ablative plural)
հաճարով (instrumental singular)
հաճարներով (instrumental plural)
հաճարում (locative singular)
հաճարներում (locative plural)
հաճարը (definite nominative singular)
հաճարն (definite nominative singular)
հաճարները (definite nominative plural)
հաճարներն (definite nominative plural)
հաճարին (dative definite singular)
հաճարներին (dative definite plural)
հաճարս (first-person nominative possessive singular)
հաճարներս (first-person nominative plural possessive)
հաճարիս (dative first-person possessive singular)
հաճարներիս (dative first-person plural possessive)
հաճարիցս (ablative first-person possessive singular)
հաճարներիցս (ablative first-person plural possessive)
հաճարովս (first-person instrumental possessive singular)
հաճարներովս (first-person instrumental plural possessive)
հաճարումս (first-person locative possessive singular)
հաճարներումս (first-person locative plural possessive)
հաճարդ (nominative possessive second-person singular)
հաճարներդ (nominative plural possessive second-person)
հաճարիդ (dative possessive second-person singular)
հաճարներիդ (dative plural possessive second-person)
հաճարիցդ (ablative possessive second-person singular)
հաճարներիցդ (ablative plural possessive second-person)
հաճարովդ (instrumental possessive second-person singular)
հաճարներովդ (instrumental plural possessive second-person)
հաճարումդ (locative possessive second-person singular)
հաճարներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

հաճարը/հաճարն

հաճարները/հաճարներն

հաճարներումս

հաճարներումդ

→ Georgian: აჭარა (ač̣ara)

→ Northern Kurdish: açar

Triticum spelta
Triticum spelta#Translingual

Triticum dicoccon
Triticum dicoccon#Translingual

emmer (Triticum dicoccon, syn. Triticum dicoccum)


աշորա

head

աշորա • (ašora)

hy-noun

աշորա • (ašora)

ašora (romanization)
աշորա (nominative singular singular-only)
աշորայի (dative singular singular-only)
աշորայից (ablative singular singular-only)
աշորայով (instrumental singular singular-only)
աշորայում (locative singular singular-only)
աշորան (definite nominative singular singular-only)
աշորային (dative definite singular singular-only)
աշորաս (first-person nominative possessive singular singular-only)
աշորայիս (dative first-person possessive singular singular-only)
աշորայիցս (ablative first-person possessive singular singular-only)
աշորայովս (first-person instrumental possessive singular singular-only)
աշորայումս (first-person locative possessive singular singular-only)
աշորադ (nominative possessive second-person singular singular-only)
աշորայիդ (dative possessive second-person singular singular-only)
աշորայիցդ (ablative possessive second-person singular singular-only)
աշորայովդ (instrumental possessive second-person singular singular-only)
աշորայումդ (locative possessive second-person singular singular-only)

hy-decl-noun-unc

աշորաները/աշորաներն

աշորաներումս

աշորաներումդ

The origin is unknown. According to NHB, attested in Mxitʻar Goš's Law Code (late 12th century) as Middle Armenian աշարայ (ašaray), but the exact place of attestation is unknown.
Possibly a Semitic borrowing, ultimately from the word for "hair"։ compare Arabic شَعِير (šaʕīr, “barley”), شَعْرَى (šaʕrā, “macchia”), شَعْر (šaʕr), شَعَر (šaʕar) in plural أَشْعَار (ʔašʕār, “hair; bristles”). Typologically compare վարսակ (varsak).

unk

unknown


տարեկան

tarekan (romanization)
տարեկան (nominative singular)
տարեկաններ (nominative plural)
տարեկանի (dative singular)
տարեկանների (dative plural)
տարեկանից (ablative singular)
տարեկաններից (ablative plural)
տարեկանով (instrumental singular)
տարեկաններով (instrumental plural)
տարեկանում (locative singular)
տարեկաններում (locative plural)
տարեկանը (definite nominative singular)
տարեկանն (definite nominative singular)
տարեկանները (definite nominative plural)
տարեկաններն (definite nominative plural)
տարեկանին (dative definite singular)
տարեկաններին (dative definite plural)
տարեկանս (first-person nominative possessive singular)
տարեկաններս (first-person nominative plural possessive)
տարեկանիս (dative first-person possessive singular)
տարեկաններիս (dative first-person plural possessive)
տարեկանիցս (ablative first-person possessive singular)
տարեկաններիցս (ablative first-person plural possessive)
տարեկանովս (first-person instrumental possessive singular)
տարեկաններովս (first-person instrumental plural possessive)
տարեկանումս (first-person locative possessive singular)
տարեկաններումս (first-person locative plural possessive)
տարեկանդ (nominative possessive second-person singular)
տարեկաններդ (nominative plural possessive second-person)
տարեկանիդ (dative possessive second-person singular)
տարեկաններիդ (dative plural possessive second-person)
տարեկանիցդ (ablative possessive second-person singular)
տարեկաններիցդ (ablative plural possessive second-person)
տարեկանովդ (instrumental possessive second-person singular)
տարեկաններովդ (instrumental plural possessive second-person)
տարեկանումդ (locative possessive second-person singular)
տարեկաններումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

տարեկանը/տարեկանն

տարեկանները/տարեկաններն

տարեկաններին

տարեկաններից

տարեկաններով

տարեկաններում

տարեկաններիս

տարեկաններիցս

տարեկաններովս

տարեկաններումս

տարեկաններիդ

տարեկաններիցդ

տարեկաններովդ

տարեկաններումդ

→ Northern Kurdish: tarîgan

→ Turkish: tereke

rye (rye is an annual plant: it completes its growth in one growing season and therefore must be planted annually)


հնդկացորեն

head

հնդկացորեն • (hndkacʻoren)

hy-noun

հնդկացորեն • (hndkacʻoren)

hndkacʻoren (romanization)
հնդկացորեն (nominative singular singular-only)
հնդկացորենի (dative singular singular-only)
հնդկացորենից (ablative singular singular-only)
հնդկացորենով (instrumental singular singular-only)
հնդկացորենում (locative singular singular-only)
հնդկացորենը (definite nominative singular singular-only)
հնդկացորենն (definite nominative singular singular-only)
հնդկացորենին (dative definite singular singular-only)
հնդկացորենս (first-person nominative possessive singular singular-only)
հնդկացորենիս (dative first-person possessive singular singular-only)
հնդկացորենիցս (ablative first-person possessive singular singular-only)
հնդկացորենովս (first-person instrumental possessive singular singular-only)
հնդկացորենումս (first-person locative possessive singular singular-only)
հնդկացորենդ (nominative possessive second-person singular singular-only)
հնդկացորենիդ (dative possessive second-person singular singular-only)
հնդկացորենիցդ (ablative possessive second-person singular singular-only)
հնդկացորենովդ (instrumental possessive second-person singular singular-only)
հնդկացորենումդ (locative possessive second-person singular singular-only)

hy-decl-noun-unc

հնդկացորենը/հնդկացորենն

հնդկացորեններ

հնդկացորենները/հնդկացորեններն

հնդկացորենին

հնդկացորենների

հնդկացորեններին

հնդկացորենից

հնդկացորեններից

հնդկացորենով

հնդկացորեններով

հնդկացորենում

հնդկացորեններում

հնդկացորեններս

հնդկացորենիս

հնդկացորեններիս

հնդկացորենիցս

հնդկացորեններիցս

հնդկացորենովս

հնդկացորեններովս

հնդկացորենումս

հնդկացորեններումս

հնդկացորեններդ

հնդկացորենիդ

հնդկացորեններիդ

հնդկացորենիցդ

հնդկացորեններիցդ

հնդկացորենովդ

հնդկացորեններովդ

հնդկացորենումդ

հնդկացորեններումդ

հնդիկ (hndik) + -ա- (-a-) + ցորեն (cʻoren)


կորեկ

korek (romanization)
կորեկ (nominative singular singular-only)
կորեկի (dative singular singular-only)
կորեկից (ablative singular singular-only)
կորեկով (instrumental singular singular-only)
կորեկում (locative singular singular-only)
կորեկը (definite nominative singular singular-only)
կորեկն (definite nominative singular singular-only)
կորեկին (dative definite singular singular-only)
կորեկս (first-person nominative possessive singular singular-only)
կորեկիս (dative first-person possessive singular singular-only)
կորեկիցս (ablative first-person possessive singular singular-only)
կորեկովս (first-person instrumental possessive singular singular-only)
կորեկումս (first-person locative possessive singular singular-only)
կորեկդ (nominative possessive second-person singular singular-only)
կորեկիդ (dative possessive second-person singular singular-only)
կորեկիցդ (ablative possessive second-person singular singular-only)
կորեկովդ (instrumental possessive second-person singular singular-only)
կորեկումդ (locative possessive second-person singular singular-only)

hy-decl-noun-unc

կորեկը/կորեկն

կորեկները/կորեկներն

կորեկներումս

կորեկներումդ

→ Northern Kurdish: korik

From Middle Armenian կորեկ (korek), from Old Armenian կորեակ (koreak).


կաղին

head

կաղին • (kaġin)

hy-noun

կաղին • (kaġin)

kaġin (romanization)
կաղին (nominative singular)
կաղիններ (nominative plural)
կաղինի (dative singular)
կաղինների (dative plural)
կաղինից (ablative singular)
կաղիններից (ablative plural)
կաղինով (instrumental singular)
կաղիններով (instrumental plural)
կաղինում (locative singular)
կաղիններում (locative plural)
կաղինը (definite nominative singular)
կաղինն (definite nominative singular)
կաղինները (definite nominative plural)
կաղիններն (definite nominative plural)
կաղինին (dative definite singular)
կաղիններին (dative definite plural)
կաղինս (first-person nominative possessive singular)
կաղիններս (first-person nominative plural possessive)
կաղինիս (dative first-person possessive singular)
կաղիններիս (dative first-person plural possessive)
կաղինիցս (ablative first-person possessive singular)
կաղիններիցս (ablative first-person plural possessive)
կաղինովս (first-person instrumental possessive singular)
կաղիններովս (first-person instrumental plural possessive)
կաղինումս (first-person locative possessive singular)
կաղիններումս (first-person locative plural possessive)
կաղինդ (nominative possessive second-person singular)
կաղիններդ (nominative plural possessive second-person)
կաղինիդ (dative possessive second-person singular)
կաղիններիդ (dative plural possessive second-person)
կաղինիցդ (ablative possessive second-person singular)
կաղիններիցդ (ablative plural possessive second-person)
կաղինովդ (instrumental possessive second-person singular)
կաղիններովդ (instrumental plural possessive second-person)
կաղինումդ (locative possessive second-person singular)
կաղիններումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

կաղինը/կաղինն

կաղինները/կաղիններն

կաղիններումս

կաղիններումդ

LL-Q8785 (hye)-Yevgenya Shamshyan (Vahagn Petrosyan)-կաղին.wav


նուշ

head

նուշ • (nuš)

hy-noun

նուշ • (nuš)

nuš (romanization)
նուշ (nominative singular)
նուշեր (nominative plural)
նուշի (dative singular)
նուշերի (dative plural)
նուշից (ablative singular)
նուշերից (ablative plural)
նուշով (instrumental singular)
նուշերով (instrumental plural)
նուշում (locative singular)
նուշերում (locative plural)
նուշը (definite nominative singular)
նուշն (definite nominative singular)
նուշերը (definite nominative plural)
նուշերն (definite nominative plural)
նուշին (dative definite singular)
նուշերին (dative definite plural)
նուշս (first-person nominative possessive singular)
նուշերս (first-person nominative plural possessive)
նուշիս (dative first-person possessive singular)
նուշերիս (dative first-person plural possessive)
նուշիցս (ablative first-person possessive singular)
նուշերիցս (ablative first-person plural possessive)
նուշովս (first-person instrumental possessive singular)
նուշերովս (first-person instrumental plural possessive)
նուշումս (first-person locative possessive singular)
նուշերումս (first-person locative plural possessive)
նուշդ (nominative possessive second-person singular)
նուշերդ (nominative plural possessive second-person)
նուշիդ (dative possessive second-person singular)
նուշերիդ (dative plural possessive second-person)
նուշիցդ (ablative possessive second-person singular)
նուշերիցդ (ablative plural possessive second-person)
նուշովդ (instrumental possessive second-person singular)
նուշերովդ (instrumental plural possessive second-person)
նուշումդ (locative possessive second-person singular)
նուշերումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

նուշերը/նուշերն


կոկոս

kokos (romanization)
կոկոս (nominative singular)
կոկոսներ (nominative plural)
կոկոսի (dative singular)
կոկոսների (dative plural)
կոկոսից (ablative singular)
կոկոսներից (ablative plural)
կոկոսով (instrumental singular)
կոկոսներով (instrumental plural)
կոկոսում (locative singular)
կոկոսներում (locative plural)
կոկոսը (definite nominative singular)
կոկոսն (definite nominative singular)
կոկոսները (definite nominative plural)
կոկոսներն (definite nominative plural)
կոկոսին (dative definite singular)
կոկոսներին (dative definite plural)
կոկոսս (first-person nominative possessive singular)
կոկոսներս (first-person nominative plural possessive)
կոկոսիս (dative first-person possessive singular)
կոկոսներիս (dative first-person plural possessive)
կոկոսիցս (ablative first-person possessive singular)
կոկոսներիցս (ablative first-person plural possessive)
կոկոսովս (first-person instrumental possessive singular)
կոկոսներովս (first-person instrumental plural possessive)
կոկոսումս (first-person locative possessive singular)
կոկոսներումս (first-person locative plural possessive)
կոկոսդ (nominative possessive second-person singular)
կոկոսներդ (nominative plural possessive second-person)
կոկոսիդ (dative possessive second-person singular)
կոկոսներիդ (dative plural possessive second-person)
կոկոսիցդ (ablative possessive second-person singular)
կոկոսներիցդ (ablative plural possessive second-person)
կոկոսովդ (instrumental possessive second-person singular)
կոկոսներովդ (instrumental plural possessive second-person)
կոկոսումդ (locative possessive second-person singular)
կոկոսներումդ (locative plural possessive second-person)

կոկոսը/կոկոսն

կոկոսները/կոկոսներն

կոկոսներումս

կոկոսներումդ


պնդուկ

head

պնդուկ • (pnduk)

hy-noun

պնդուկ • (pnduk)

pnduk (romanization)
պնդուկ (nominative singular)
պնդուկներ (nominative plural)
պնդուկի (dative singular)
պնդուկների (dative plural)
պնդուկից (ablative singular)
պնդուկներից (ablative plural)
պնդուկով (instrumental singular)
պնդուկներով (instrumental plural)
պնդուկում (locative singular)
պնդուկներում (locative plural)
պնդուկը (definite nominative singular)
պնդուկն (definite nominative singular)
պնդուկները (definite nominative plural)
պնդուկներն (definite nominative plural)
պնդուկին (dative definite singular)
պնդուկներին (dative definite plural)
պնդուկս (first-person nominative possessive singular)
պնդուկներս (first-person nominative plural possessive)
պնդուկիս (dative first-person possessive singular)
պնդուկներիս (dative first-person plural possessive)
պնդուկիցս (ablative first-person possessive singular)
պնդուկներիցս (ablative first-person plural possessive)
պնդուկովս (first-person instrumental possessive singular)
պնդուկներովս (first-person instrumental plural possessive)
պնդուկումս (first-person locative possessive singular)
պնդուկներումս (first-person locative plural possessive)
պնդուկդ (nominative possessive second-person singular)
պնդուկներդ (nominative plural possessive second-person)
պնդուկիդ (dative possessive second-person singular)
պնդուկներիդ (dative plural possessive second-person)
պնդուկիցդ (ablative possessive second-person singular)
պնդուկներիցդ (ablative plural possessive second-person)
պնդուկովդ (instrumental possessive second-person singular)
պնդուկներովդ (instrumental plural possessive second-person)
պնդուկումդ (locative possessive second-person singular)
պնդուկներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

պնդուկը/պնդուկն

պնդուկները/պնդուկներն

պնդուկներում

պնդուկներիցս

պնդուկներովս

պնդուկներումս

պնդուկներիցդ

պնդուկներովդ

պնդուկներումդ

A dialectal word which has been adopted as the standard designation of hazelnut. From Arabic بُنْدُق (bunduq, “hazelnut”), q.v., under influence from պնդ- (pnd-, “durable, strong”) and the suffix -ուկ (-uk). The earliest attestation of the form պնդուկ (pnduk) is from 1633. Middle Armenian has պնդուխ (pndux), պնտուխ (pntux), ֆնտուխ (fntux) from the 15th century.


գետնանուշ

head

գետնանուշ • (getnanuš)

getnanuš (romanization)
գետնանուշ (nominative singular)
գետնանուշեր (nominative plural)
գետնանուշի (dative singular)
գետնանուշերի (dative plural)
գետնանուշից (ablative singular)
գետնանուշերից (ablative plural)
գետնանուշով (instrumental singular)
գետնանուշերով (instrumental plural)
գետնանուշում (locative singular)
գետնանուշերում (locative plural)
գետնանուշը (definite nominative singular)
գետնանուշն (definite nominative singular)
գետնանուշերը (definite nominative plural)
գետնանուշերն (definite nominative plural)
գետնանուշին (dative definite singular)
գետնանուշերին (dative definite plural)
գետնանուշս (first-person nominative possessive singular)
գետնանուշերս (first-person nominative plural possessive)
գետնանուշիս (dative first-person possessive singular)
գետնանուշերիս (dative first-person plural possessive)
գետնանուշիցս (ablative first-person possessive singular)
գետնանուշերիցս (ablative first-person plural possessive)
գետնանուշովս (first-person instrumental possessive singular)
գետնանուշերովս (first-person instrumental plural possessive)
գետնանուշումս (first-person locative possessive singular)
գետնանուշերումս (first-person locative plural possessive)
գետնանուշդ (nominative possessive second-person singular)
գետնանուշերդ (nominative plural possessive second-person)
գետնանուշիդ (dative possessive second-person singular)
գետնանուշերիդ (dative plural possessive second-person)
գետնանուշիցդ (ablative possessive second-person singular)
գետնանուշերիցդ (ablative plural possessive second-person)
գետնանուշովդ (instrumental possessive second-person singular)
գետնանուշերովդ (instrumental plural possessive second-person)
գետնանուշումդ (locative possessive second-person singular)
գետնանուշերումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

գետնանուշը/գետնանուշն

գետնանուշերը/գետնանուշերն

գետնանուշերի

գետնանուշերին

գետնանուշերից

գետնանուշերով

գետնանուշում

գետնանուշերում

գետնանուշերս

գետնանուշերիս

գետնանուշիցս

գետնանուշերիցս

գետնանուշովս

գետնանուշերովս

գետնանուշումս

գետնանուշերումս

գետնանուշերդ

գետնանուշերիդ

գետնանուշիցդ

գետնանուշերիցդ

գետնանուշովդ

գետնանուշերովդ

գետնանուշումդ

գետնանուշերումդ

From գետին (getin, “earth”) + -ա- (-a-) + նուշ (nuš, “almond”). Calque of Russian земляно́й оре́х (zemljanój oréx).

calque

земляно́й оре́х


պիստակ

pistak (romanization)
պիստակ (nominative singular)
պիստակներ (nominative plural)
պիստակի (dative singular)
պիստակների (dative plural)
պիստակից (ablative singular)
պիստակներից (ablative plural)
պիստակով (instrumental singular)
պիստակներով (instrumental plural)
պիստակում (locative singular)
պիստակներում (locative plural)
պիստակը (definite nominative singular)
պիստակն (definite nominative singular)
պիստակները (definite nominative plural)
պիստակներն (definite nominative plural)
պիստակին (dative definite singular)
պիստակներին (dative definite plural)
պիստակս (first-person nominative possessive singular)
պիստակներս (first-person nominative plural possessive)
պիստակիս (dative first-person possessive singular)
պիստակներիս (dative first-person plural possessive)
պիստակիցս (ablative first-person possessive singular)
պիստակներիցս (ablative first-person plural possessive)
պիստակովս (first-person instrumental possessive singular)
պիստակներովս (first-person instrumental plural possessive)
պիստակումս (first-person locative possessive singular)
պիստակներումս (first-person locative plural possessive)
պիստակդ (nominative possessive second-person singular)
պիստակներդ (nominative plural possessive second-person)
պիստակիդ (dative possessive second-person singular)
պիստակներիդ (dative plural possessive second-person)
պիստակիցդ (ablative possessive second-person singular)
պիստակներիցդ (ablative plural possessive second-person)
պիստակովդ (instrumental possessive second-person singular)
պիստակներովդ (instrumental plural possessive second-person)
պիստակումդ (locative possessive second-person singular)
պիստակներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

պիստակը/պիստակն

պիստակները/պիստակներն

պիստակներում

պիստակներիցս

պիստակներովս

պիստակներումս

պիստակներիցդ

պիստակներովդ

պիստակներումդ

Learned borrowing from Old Armenian պիստակ (pistak). Doublet of ֆստըխ (fstəx) and ֆիստաշկա (fistaška).


արմավ

armav (romanization)
արմավ (nominative singular)
արմավներ (nominative plural)
արմավի (dative singular)
արմավների (dative plural)
արմավից (ablative singular)
արմավներից (ablative plural)
արմավով (instrumental singular)
արմավներով (instrumental plural)
արմավում (locative singular)
արմավներում (locative plural)
արմավը (definite nominative singular)
արմավն (definite nominative singular)
արմավները (definite nominative plural)
արմավներն (definite nominative plural)
արմավին (dative definite singular)
արմավներին (dative definite plural)
արմավս (first-person nominative possessive singular)
արմավներս (first-person nominative plural possessive)
արմավիս (dative first-person possessive singular)
արմավներիս (dative first-person plural possessive)
արմավիցս (ablative first-person possessive singular)
արմավներիցս (ablative first-person plural possessive)
արմավովս (first-person instrumental possessive singular)
արմավներովս (first-person instrumental plural possessive)
արմավումս (first-person locative possessive singular)
արմավներումս (first-person locative plural possessive)
արմավդ (nominative possessive second-person singular)
արմավներդ (nominative plural possessive second-person)
արմավիդ (dative possessive second-person singular)
արմավներիդ (dative plural possessive second-person)
արմավիցդ (ablative possessive second-person singular)
արմավներիցդ (ablative plural possessive second-person)
արմավովդ (instrumental possessive second-person singular)
արմավներովդ (instrumental plural possessive second-person)
արմավումդ (locative possessive second-person singular)
արմավներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

արմավը/արմավն

արմավները/արմավներն

արմավներումս

արմավներումդ

Learned borrowing from Old Armenian արմաւ (armaw).


խուրմա

head

խուրմա • (xurma)

hy-noun

խուրմա • (xurma)

xurma (romanization)
խուրմա (nominative singular)
խուրմաներ (nominative plural)
խուրմայի (dative singular)
խուրմաների (dative plural)
խուրմայից (ablative singular)
խուրմաներից (ablative plural)
խուրմայով (instrumental singular)
խուրմաներով (instrumental plural)
խուրմայում (locative singular)
խուրմաներում (locative plural)
խուրման (definite nominative singular)
խուրմաները (definite nominative plural)
խուրմաներն (definite nominative plural)
խուրմային (dative definite singular)
խուրմաներին (dative definite plural)
խուրմաս (first-person nominative possessive singular)
խուրմաներս (first-person nominative plural possessive)
խուրմայիս (dative first-person possessive singular)
խուրմաներիս (dative first-person plural possessive)
խուրմայիցս (ablative first-person possessive singular)
խուրմաներիցս (ablative first-person plural possessive)
խուրմայովս (first-person instrumental possessive singular)
խուրմաներովս (first-person instrumental plural possessive)
խուրմայումս (first-person locative possessive singular)
խուրմաներումս (first-person locative plural possessive)
խուրմադ (nominative possessive second-person singular)
խուրմաներդ (nominative plural possessive second-person)
խուրմայիդ (dative possessive second-person singular)
խուրմաներիդ (dative plural possessive second-person)
խուրմայիցդ (ablative possessive second-person singular)
խուրմաներիցդ (ablative plural possessive second-person)
խուրմայովդ (instrumental possessive second-person singular)
խուրմաներովդ (instrumental plural possessive second-person)
խուրմայումդ (locative possessive second-person singular)
խուրմաներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

խուրմաները/խուրմաներն

խուրմաներում

խուրմաներիցս

խուրմաներովս

խուրմաներումս

խուրմաներիցդ

խուրմաներովդ

խուրմաներումդ

From Middle Armenian խուրմայ (xurmay), from Persian خرما (xormâ).


թութ

head

թութ • (tʻutʻ)

hy-noun

թութ • (tʻutʻ)

tʻutʻ (romanization)
թութ (nominative singular)
թթեր (nominative plural)
թթի (dative singular)
թթերի (dative plural)
թթից (ablative singular)
թթերից (ablative plural)
թթով (instrumental singular)
թթերով (instrumental plural)
թթում (locative singular)
թթերում (locative plural)
թութը (definite nominative singular)
թութն (definite nominative singular)
թթերը (definite nominative plural)
թթերն (definite nominative plural)
թթին (dative definite singular)
թթերին (dative definite plural)
թութս (first-person nominative possessive singular)
թթերս (first-person nominative plural possessive)
թթիս (dative first-person possessive singular)
թթերիս (dative first-person plural possessive)
թթիցս (ablative first-person possessive singular)
թթերիցս (ablative first-person plural possessive)
թթովս (first-person instrumental possessive singular)
թթերովս (first-person instrumental plural possessive)
թթումս (first-person locative possessive singular)
թթերումս (first-person locative plural possessive)
թութդ (nominative possessive second-person singular)
թթերդ (nominative plural possessive second-person)
թթիդ (dative possessive second-person singular)
թթերիդ (dative plural possessive second-person)
թթիցդ (ablative possessive second-person singular)
թթերիցդ (ablative plural possessive second-person)
թթովդ (instrumental possessive second-person singular)
թթերովդ (instrumental plural possessive second-person)
թթումդ (locative possessive second-person singular)
թթերումդ (locative plural possessive second-person)

LL-Q8785 (hye)-Yevgenya Shamshyan (Vahagn Petrosyan)-թութ.wav

From Middle Armenian թութ (tʻutʻ), from Old Armenian թութ (tʻutʻ).

(dialectal, medicine) mulberry-like sore, ulcer (on the tongue, nostrils or anywhere else on the body)


անանաս

ananas (romanization)
անանաս (nominative singular)
անանասներ (nominative plural)
անանասի (dative singular)
անանասների (dative plural)
անանասից (ablative singular)
անանասներից (ablative plural)
անանասով (instrumental singular)
անանասներով (instrumental plural)
անանասում (locative singular)
անանասներում (locative plural)
անանասը (definite nominative singular)
անանասն (definite nominative singular)
անանասները (definite nominative plural)
անանասներն (definite nominative plural)
անանասին (dative definite singular)
անանասներին (dative definite plural)
անանասս (first-person nominative possessive singular)
անանասներս (first-person nominative plural possessive)
անանասիս (dative first-person possessive singular)
անանասներիս (dative first-person plural possessive)
անանասիցս (ablative first-person possessive singular)
անանասներիցս (ablative first-person plural possessive)
անանասովս (first-person instrumental possessive singular)
անանասներովս (first-person instrumental plural possessive)
անանասումս (first-person locative possessive singular)
անանասներումս (first-person locative plural possessive)
անանասդ (nominative possessive second-person singular)
անանասներդ (nominative plural possessive second-person)
անանասիդ (dative possessive second-person singular)
անանասներիդ (dative plural possessive second-person)
անանասիցդ (ablative possessive second-person singular)
անանասներիցդ (ablative plural possessive second-person)
անանասովդ (instrumental possessive second-person singular)
անանասներովդ (instrumental plural possessive second-person)
անանասումդ (locative possessive second-person singular)
անանասներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

անանասը/անանասն

անանասները/անանասներն

անանասներում

անանասներիցս

անանասներովս

անանասներումս

անանասներիցդ

անանասներովդ

անանասներումդ


կեռաս

head

կեռաս • (keṙas)

hy-noun

կեռաս • (keṙas)

keṙas (romanization)
կեռաս (nominative singular)
կեռասներ (nominative plural)
կեռասի (dative singular)
կեռասների (dative plural)
կեռասից (ablative singular)
կեռասներից (ablative plural)
կեռասով (instrumental singular)
կեռասներով (instrumental plural)
կեռասում (locative singular)
կեռասներում (locative plural)
կեռասը (definite nominative singular)
կեռասն (definite nominative singular)
կեռասները (definite nominative plural)
կեռասներն (definite nominative plural)
կեռասին (dative definite singular)
կեռասներին (dative definite plural)
կեռասս (first-person nominative possessive singular)
կեռասներս (first-person nominative plural possessive)
կեռասիս (dative first-person possessive singular)
կեռասներիս (dative first-person plural possessive)
կեռասիցս (ablative first-person possessive singular)
կեռասներիցս (ablative first-person plural possessive)
կեռասովս (first-person instrumental possessive singular)
կեռասներովս (first-person instrumental plural possessive)
կեռասումս (first-person locative possessive singular)
կեռասներումս (first-person locative plural possessive)
կեռասդ (nominative possessive second-person singular)
կեռասներդ (nominative plural possessive second-person)
կեռասիդ (dative possessive second-person singular)
կեռասներիդ (dative plural possessive second-person)
կեռասիցդ (ablative possessive second-person singular)
կեռասներիցդ (ablative plural possessive second-person)
կեռասովդ (instrumental possessive second-person singular)
կեռասներովդ (instrumental plural possessive second-person)
կեռասումդ (locative possessive second-person singular)
կեռասներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

կեռասը/կեռասն

կեռասները/կեռասներն

կեռասներումս

կեռասներումդ

From Middle Armenian կեռաս (keṙas), from Ancient Greek κερασός (kerasós), κεράσιον (kerásion). Doublet of գիլաս (gilas) and քիրազ (kʻiraz).


գիլաս

gilas (romanization)
գիլաս (nominative singular)
գիլասներ (nominative plural)
գիլասի (dative singular)
գիլասների (dative plural)
գիլասից (ablative singular)
գիլասներից (ablative plural)
գիլասով (instrumental singular)
գիլասներով (instrumental plural)
գիլասում (locative singular)
գիլասներում (locative plural)
գիլասը (definite nominative singular)
գիլասն (definite nominative singular)
գիլասները (definite nominative plural)
գիլասներն (definite nominative plural)
գիլասին (dative definite singular)
գիլասներին (dative definite plural)
գիլասս (first-person nominative possessive singular)
գիլասներս (first-person nominative plural possessive)
գիլասիս (dative first-person possessive singular)
գիլասներիս (dative first-person plural possessive)
գիլասիցս (ablative first-person possessive singular)
գիլասներիցս (ablative first-person plural possessive)
գիլասովս (first-person instrumental possessive singular)
գիլասներովս (first-person instrumental plural possessive)
գիլասումս (first-person locative possessive singular)
գիլասներումս (first-person locative plural possessive)
գիլասդ (nominative possessive second-person singular)
գիլասներդ (nominative plural possessive second-person)
գիլասիդ (dative possessive second-person singular)
գիլասներիդ (dative plural possessive second-person)
գիլասիցդ (ablative possessive second-person singular)
գիլասներիցդ (ablative plural possessive second-person)
գիլասովդ (instrumental possessive second-person singular)
գիլասներովդ (instrumental plural possessive second-person)
գիլասումդ (locative possessive second-person singular)
գիլասներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

գիլասը/գիլասն

գիլասները/գիլասներն

գիլասներումս

գիլասներումդ

From Persian گیلاس (gilâs, “cherry”). Doublet of կեռաս (keṙas) and քիրազ (kʻiraz).


մոր

mor (romanization)
մոր (nominative singular)
մորեր (nominative plural)
մորի (dative singular)
մորերի (dative plural)
մորից (ablative singular)
մորերից (ablative plural)
մորով (instrumental singular)
մորերով (instrumental plural)
մորում (locative singular)
մորերում (locative plural)
մորը (definite nominative singular)
մորն (definite nominative singular)
մորերը (definite nominative plural)
մորերն (definite nominative plural)
մորին (dative definite singular)
մորերին (dative definite plural)
մորս (first-person nominative possessive singular)
մորերս (first-person nominative plural possessive)
մորիս (dative first-person possessive singular)
մորերիս (dative first-person plural possessive)
մորիցս (ablative first-person possessive singular)
մորերիցս (ablative first-person plural possessive)
մորովս (first-person instrumental possessive singular)
մորերովս (first-person instrumental plural possessive)
մորումս (first-person locative possessive singular)
մորերումս (first-person locative plural possessive)
մորդ (nominative possessive second-person singular)
մորերդ (nominative plural possessive second-person)
մորիդ (dative possessive second-person singular)
մորերիդ (dative plural possessive second-person)
մորիցդ (ablative possessive second-person singular)
մորերիցդ (ablative plural possessive second-person)
մորովդ (instrumental possessive second-person singular)
մորերովդ (instrumental plural possessive second-person)
մորումդ (locative possessive second-person singular)
մորերումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

մորերը/մորերն

Fragaria vesca
Fragaria vesca#Translingual

wild strawberry (the fruit of Fragaria vesca)


նուռ

head

նուռ • (nuṙ)

hy-noun

նուռ • (nuṙ)

nuṙ (romanization)
նուռ (nominative singular)
նռներ (nominative plural)
նռան (dative singular)
նռների (dative plural)
նռնից (ablative singular)
նռներից (ablative plural)
նռնով (instrumental singular)
նռներով (instrumental plural)
նռնում (nṙnum*) (locative singular)
նռներում (locative plural)
նուռը (definite nominative singular)
նուռն (definite nominative singular)
նռները (definite nominative plural)
նռներն (definite nominative plural)
նռանը (dative definite singular)
նռանն (dative definite singular)
նռներին (dative definite plural)
նուռս (first-person nominative possessive singular)
նռներս (first-person nominative plural possessive)
նռանս (dative first-person possessive singular)
նռներիս (dative first-person plural possessive)
նռնիցս (ablative first-person possessive singular)
նռներիցս (ablative first-person plural possessive)
նռնովս (first-person instrumental possessive singular)
նռներովս (first-person instrumental plural possessive)
նռնումս (nṙnums*) (first-person locative possessive singular)
նռներումս (first-person locative plural possessive)
նուռդ (nominative possessive second-person singular)
նռներդ (nominative plural possessive second-person)
նռանդ (dative possessive second-person singular)
նռներիդ (dative plural possessive second-person)
նռնիցդ (ablative possessive second-person singular)
նռներիցդ (ablative plural possessive second-person)
նռնովդ (instrumental possessive second-person singular)
նռներովդ (instrumental plural possessive second-person)
նռնումդ (nṙnumd*) (locative possessive second-person singular)
նռներումդ (locative plural possessive second-person)
նուռ (nominative singular)
նռեր (nominative plural)
նռի (dative singular)
նռերի (dative plural)
նռից (ablative singular)
նռերից (ablative plural)
նռով (instrumental singular)
նռերով (instrumental plural)
նռում (locative singular)
նռերում (locative plural)
նուռը (definite nominative singular)
նուռն (definite nominative singular)
նռերը (definite nominative plural)
նռերն (definite nominative plural)
նռին (dative definite singular)
նռերին (dative definite plural)
նուռս (first-person nominative possessive singular)
նռերս (first-person nominative plural possessive)
նռիս (dative first-person possessive singular)
նռերիս (dative first-person plural possessive)
նռիցս (ablative first-person possessive singular)
նռերիցս (ablative first-person plural possessive)
նռովս (first-person instrumental possessive singular)
նռերովս (first-person instrumental plural possessive)
նռումս (first-person locative possessive singular)
նռերումս (first-person locative plural possessive)
նուռդ (nominative possessive second-person singular)
նռերդ (nominative plural possessive second-person)
նռիդ (dative possessive second-person singular)
նռերիդ (dative plural possessive second-person)
նռիցդ (ablative possessive second-person singular)
նռերիցդ (ablative plural possessive second-person)
նռովդ (instrumental possessive second-person singular)
նռերովդ (instrumental plural possessive second-person)
նռումդ (locative possessive second-person singular)
նռերումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

նռները/նռներն

From Old Armenian նուռն (nuṙn, “pomegranate”).


պարան

paran (romanization)
պարան (nominative singular)
պարաններ (nominative plural)
պարանի (dative singular)
պարանների (dative plural)
պարանից (ablative singular)
պարաններից (ablative plural)
պարանով (instrumental singular)
պարաններով (instrumental plural)
պարանում (locative singular)
պարաններում (locative plural)
պարանը (definite nominative singular)
պարանն (definite nominative singular)
պարանները (definite nominative plural)
պարաններն (definite nominative plural)
պարանին (dative definite singular)
պարաններին (dative definite plural)
պարանս (first-person nominative possessive singular)
պարաններս (first-person nominative plural possessive)
պարանիս (dative first-person possessive singular)
պարաններիս (dative first-person plural possessive)
պարանիցս (ablative first-person possessive singular)
պարաններիցս (ablative first-person plural possessive)
պարանովս (first-person instrumental possessive singular)
պարաններովս (first-person instrumental plural possessive)
պարանումս (first-person locative possessive singular)
պարաններումս (first-person locative plural possessive)
պարանդ (nominative possessive second-person singular)
պարաններդ (nominative plural possessive second-person)
պարանիդ (dative possessive second-person singular)
պարաններիդ (dative plural possessive second-person)
պարանիցդ (ablative possessive second-person singular)
պարաններիցդ (ablative plural possessive second-person)
պարանովդ (instrumental possessive second-person singular)
պարաններովդ (instrumental plural possessive second-person)
պարանումդ (locative possessive second-person singular)
պարաններումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

պարանը/պարանն

պարանները/պարաններն

պարաններումս

պարաններումդ

desc

→ Ottoman Turkish: باران (baran, “row of vines”)

→ Turkish: baran

Inherited from Old Armenian պարան (paran).

inh+

(agriculture, dialectal) row of vines in a vineyard


շաղգամ

head

շաղգամ • (šaġgam)

hy-noun

շաղգամ • (šaġgam)

šaġgam (romanization)
շաղգամ (nominative singular)
շաղգամներ (nominative plural)
շաղգամի (dative singular)
շաղգամների (dative plural)
շաղգամից (ablative singular)
շաղգամներից (ablative plural)
շաղգամով (instrumental singular)
շաղգամներով (instrumental plural)
շաղգամում (locative singular)
շաղգամներում (locative plural)
շաղգամը (definite nominative singular)
շաղգամն (definite nominative singular)
շաղգամները (definite nominative plural)
շաղգամներն (definite nominative plural)
շաղգամին (dative definite singular)
շաղգամներին (dative definite plural)
շաղգամս (first-person nominative possessive singular)
շաղգամներս (first-person nominative plural possessive)
շաղգամիս (dative first-person possessive singular)
շաղգամներիս (dative first-person plural possessive)
շաղգամիցս (ablative first-person possessive singular)
շաղգամներիցս (ablative first-person plural possessive)
շաղգամովս (first-person instrumental possessive singular)
շաղգամներովս (first-person instrumental plural possessive)
շաղգամումս (first-person locative possessive singular)
շաղգամներումս (first-person locative plural possessive)
շաղգամդ (nominative possessive second-person singular)
շաղգամներդ (nominative plural possessive second-person)
շաղգամիդ (dative possessive second-person singular)
շաղգամներիդ (dative plural possessive second-person)
շաղգամիցդ (ablative possessive second-person singular)
շաղգամներիցդ (ablative plural possessive second-person)
շաղգամովդ (instrumental possessive second-person singular)
շաղգամներովդ (instrumental plural possessive second-person)
շաղգամումդ (locative possessive second-person singular)
շաղգամներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

շաղգամը/շաղգամն

շաղգամները/շաղգամներն

շաղգամներում

շաղգամներիցս

շաղգամներովս

շաղգամներումս

շաղգամներիցդ

շաղգամներովդ

շաղգամներումդ

From Middle Armenian շաղգամ (šaġgam), from Old Armenian շաղգամ (šałgam). Doublet of շալղամ (šalġam).

շախկամ․ ռավէ
šaxkam; ṙavē
շախկամ (šaxkam) = rave

ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 45

Brassica rapa
Brassica rapa#Translingual

շախկամ — Alashkert

dialectal forms recorded in dialectological notation

շողգամ

dialectal forms recorded in literary-like orthography


ճակնդեղ

head

ճակնդեղ • (čakndeġ)

hy-noun

ճակնդեղ • (čakndeġ)

čakndeġ (romanization)
ճակնդեղ (nominative singular)
ճակնդեղներ (nominative plural)
ճակնդեղի (dative singular)
ճակնդեղների (dative plural)
ճակնդեղից (ablative singular)
ճակնդեղներից (ablative plural)
ճակնդեղով (instrumental singular)
ճակնդեղներով (instrumental plural)
ճակնդեղում (locative singular)
ճակնդեղներում (locative plural)
ճակնդեղը (definite nominative singular)
ճակնդեղն (definite nominative singular)
ճակնդեղները (definite nominative plural)
ճակնդեղներն (definite nominative plural)
ճակնդեղին (dative definite singular)
ճակնդեղներին (dative definite plural)
ճակնդեղս (first-person nominative possessive singular)
ճակնդեղներս (first-person nominative plural possessive)
ճակնդեղիս (dative first-person possessive singular)
ճակնդեղներիս (dative first-person plural possessive)
ճակնդեղիցս (ablative first-person possessive singular)
ճակնդեղներիցս (ablative first-person plural possessive)
ճակնդեղովս (first-person instrumental possessive singular)
ճակնդեղներովս (first-person instrumental plural possessive)
ճակնդեղումս (first-person locative possessive singular)
ճակնդեղներումս (first-person locative plural possessive)
ճակնդեղդ (nominative possessive second-person singular)
ճակնդեղներդ (nominative plural possessive second-person)
ճակնդեղիդ (dative possessive second-person singular)
ճակնդեղներիդ (dative plural possessive second-person)
ճակնդեղիցդ (ablative possessive second-person singular)
ճակնդեղներիցդ (ablative plural possessive second-person)
ճակնդեղովդ (instrumental possessive second-person singular)
ճակնդեղներովդ (instrumental plural possessive second-person)
ճակնդեղումդ (locative possessive second-person singular)
ճակնդեղներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

ճակնդեղը/ճակնդեղն

ճակնդեղները/ճակնդեղներն

ճակնդեղներին

ճակնդեղներից

ճակնդեղներով

ճակնդեղներում

ճակնդեղներիս

ճակնդեղներիցս

ճակնդեղներովս

ճակնդեղներումս

ճակնդեղներիդ

ճակնդեղներիցդ

ճակնդեղներովդ

ճակնդեղներումդ

Hy-ճակնդեղ.ogg

[t͡ʃɑkəndéʁ]

/d͡ʒɑɡənˈteʁ/

[d͡ʒɑɡəntʰéʁ]

Learned borrowing from Old Armenian ճակնդեղ (čakndeł).

learned borrowing

Beta vulgaris
Beta vulgaris#Translingual


գինձ

ginj (romanization)
գինձ (nominative singular)
գինձեր (nominative plural)
գինձի (dative singular)
գինձերի (dative plural)
գինձից (ablative singular)
գինձերից (ablative plural)
գինձով (instrumental singular)
գինձերով (instrumental plural)
գինձում (locative singular)
գինձերում (locative plural)
գինձը (definite nominative singular)
գինձն (definite nominative singular)
գինձերը (definite nominative plural)
գինձերն (definite nominative plural)
գինձին (dative definite singular)
գինձերին (dative definite plural)
գինձս (first-person nominative possessive singular)
գինձերս (first-person nominative plural possessive)
գինձիս (dative first-person possessive singular)
գինձերիս (dative first-person plural possessive)
գինձիցս (ablative first-person possessive singular)
գինձերիցս (ablative first-person plural possessive)
գինձովս (first-person instrumental possessive singular)
գինձերովս (first-person instrumental plural possessive)
գինձումս (first-person locative possessive singular)
գինձերումս (first-person locative plural possessive)
գինձդ (nominative possessive second-person singular)
գինձերդ (nominative plural possessive second-person)
գինձիդ (dative possessive second-person singular)
գինձերիդ (dative plural possessive second-person)
գինձիցդ (ablative possessive second-person singular)
գինձերիցդ (ablative plural possessive second-person)
գինձովդ (instrumental possessive second-person singular)
գինձերովդ (instrumental plural possessive second-person)
գինձումդ (locative possessive second-person singular)
գինձերումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

գինձերը/գինձերն

→ Northern Kurdish: gînz

From Old Armenian գինձ (ginj). Doublet of քինձ (kʻinj) and քիշնիշ (kʻišniš).


կաթնուկ

head

կաթնուկ • (katʻnuk)

hy-noun

կաթնուկ • (katʻnuk)

katʻnuk (romanization)
կաթնուկ (nominative singular)
կաթնուկներ (nominative plural)
կաթնուկի (dative singular)
կաթնուկների (dative plural)
կաթնուկից (ablative singular)
կաթնուկներից (ablative plural)
կաթնուկով (instrumental singular)
կաթնուկներով (instrumental plural)
կաթնուկում (locative singular)
կաթնուկներում (locative plural)
կաթնուկը (definite nominative singular)
կաթնուկն (definite nominative singular)
կաթնուկները (definite nominative plural)
կաթնուկներն (definite nominative plural)
կաթնուկին (dative definite singular)
կաթնուկներին (dative definite plural)
կաթնուկս (first-person nominative possessive singular)
կաթնուկներս (first-person nominative plural possessive)
կաթնուկիս (dative first-person possessive singular)
կաթնուկներիս (dative first-person plural possessive)
կաթնուկիցս (ablative first-person possessive singular)
կաթնուկներիցս (ablative first-person plural possessive)
կաթնուկովս (first-person instrumental possessive singular)
կաթնուկներովս (first-person instrumental plural possessive)
կաթնուկումս (first-person locative possessive singular)
կաթնուկներումս (first-person locative plural possessive)
կաթնուկդ (nominative possessive second-person singular)
կաթնուկներդ (nominative plural possessive second-person)
կաթնուկիդ (dative possessive second-person singular)
կաթնուկներիդ (dative plural possessive second-person)
կաթնուկիցդ (ablative possessive second-person singular)
կաթնուկներիցդ (ablative plural possessive second-person)
կաթնուկովդ (instrumental possessive second-person singular)
կաթնուկներովդ (instrumental plural possessive second-person)
կաթնուկումդ (locative possessive second-person singular)
կաթնուկներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

կաթնուկը/կաթնուկն

կաթնուկները/կաթնուկներն

կաթնուկներին

կաթնուկներից

կաթնուկներով

կաթնուկներում

կաթնուկներիս

կաթնուկներիցս

կաթնուկներովս

կաթնուկներումս

կաթնուկներիդ

կաթնուկներիցդ

կաթնուկներովդ

կաթնուկներումդ

Hy-կաթնուկ.ogg

A modern learned creation as կաթն- (katʻn-, “milk”) + -ուկ (-uk). Calque of Latin lactūca (“lettuce”), from lac (“milk”).

, մառոլ (maṙol), սալաթ (salatʻ)


քյալամ

head

քյալամ • (kʻyalam)

hy-noun

քյալամ • (kʻyalam)

kʻyalam (romanization)
քյալամ (nominative singular)
քյալամներ (nominative plural)
քյալամի (dative singular)
քյալամների (dative plural)
քյալամից (ablative singular)
քյալամներից (ablative plural)
քյալամով (instrumental singular)
քյալամներով (instrumental plural)
քյալամում (locative singular)
քյալամներում (locative plural)
քյալամը (definite nominative singular)
քյալամն (definite nominative singular)
քյալամները (definite nominative plural)
քյալամներն (definite nominative plural)
քյալամին (dative definite singular)
քյալամներին (dative definite plural)
քյալամս (first-person nominative possessive singular)
քյալամներս (first-person nominative plural possessive)
քյալամիս (dative first-person possessive singular)
քյալամներիս (dative first-person plural possessive)
քյալամիցս (ablative first-person possessive singular)
քյալամներիցս (ablative first-person plural possessive)
քյալամովս (first-person instrumental possessive singular)
քյալամներովս (first-person instrumental plural possessive)
քյալամումս (first-person locative possessive singular)
քյալամներումս (first-person locative plural possessive)
քյալամդ (nominative possessive second-person singular)
քյալամներդ (nominative plural possessive second-person)
քյալամիդ (dative possessive second-person singular)
քյալամներիդ (dative plural possessive second-person)
քյալամիցդ (ablative possessive second-person singular)
քյալամներիցդ (ablative plural possessive second-person)
քյալամովդ (instrumental possessive second-person singular)
քյալամներովդ (instrumental plural possessive second-person)
քյալամումդ (locative possessive second-person singular)
քյալամներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

քյալամը/քյալամն

քյալամները/քյալամներն

քյալամներում

քյալամներիցս

քյալամներովս

քյալամներումս

քյալամներիցդ

քյալամներովդ

քյալամներումդ

From Persian کلم (kalam). Doublet of կաղամբ (kaġamb).


սեխ

սեխերը/սեխերն

սեխ (sex) (nominative singular)
սեխեր (nominative plural)
սեխի (dative singular)
սեխերի (dative plural)
սեխից (ablative singular)
սեխերից (ablative plural)
սեխով (instrumental singular)
սեխերով (instrumental plural)
սեխում (locative singular)
սեխերում (locative plural)
սեխը (definite nominative singular)
սեխն (definite nominative singular)
սեխերը (definite nominative plural)
սեխերն (definite nominative plural)
սեխին (dative definite singular)
սեխերին (dative definite plural)
սեխս (first-person nominative possessive singular)
սեխերս (first-person nominative plural possessive)
սեխիս (dative first-person possessive singular)
սեխերիս (dative first-person plural possessive)
սեխիցս (ablative first-person possessive singular)
սեխերիցս (ablative first-person plural possessive)
սեխովս (first-person instrumental possessive singular)
սեխերովս (first-person instrumental plural possessive)
սեխումս (first-person locative possessive singular)
սեխերումս (first-person locative plural possessive)
սեխդ (nominative possessive second-person singular)
սեխերդ (nominative plural possessive second-person)
սեխիդ (dative possessive second-person singular)
սեխերիդ (dative plural possessive second-person)
սեխիցդ (ablative possessive second-person singular)
սեխերիցդ (ablative plural possessive second-person)
սեխովդ (instrumental possessive second-person singular)
սեխերովդ (instrumental plural possessive second-person)
սեխումդ (locative possessive second-person singular)
սեխերումդ (locative plural possessive second-person)

melon, muskmelon, cantaloupe (the fruit of Cucumis melo)


եմիշ

head

եմիշ • (emiš) (traditional orthography spelling եէմիշ)

emiš (romanization)
orthography spelling եէմիշ (traditional)
եմիշ (nominative singular)
եմիշներ (nominative plural)
եմիշի (dative singular)
եմիշների (dative plural)
եմիշից (ablative singular)
եմիշներից (ablative plural)
եմիշով (instrumental singular)
եմիշներով (instrumental plural)
եմիշում (locative singular)
եմիշներում (locative plural)
եմիշը (definite nominative singular)
եմիշն (definite nominative singular)
եմիշները (definite nominative plural)
եմիշներն (definite nominative plural)
եմիշին (dative definite singular)
եմիշներին (dative definite plural)
եմիշս (first-person nominative possessive singular)
եմիշներս (first-person nominative plural possessive)
եմիշիս (dative first-person possessive singular)
եմիշներիս (dative first-person plural possessive)
եմիշիցս (ablative first-person possessive singular)
եմիշներիցս (ablative first-person plural possessive)
եմիշովս (first-person instrumental possessive singular)
եմիշներովս (first-person instrumental plural possessive)
եմիշումս (first-person locative possessive singular)
եմիշներումս (first-person locative plural possessive)
եմիշդ (nominative possessive second-person singular)
եմիշներդ (nominative plural possessive second-person)
եմիշիդ (dative possessive second-person singular)
եմիշներիդ (dative plural possessive second-person)
եմիշիցդ (ablative possessive second-person singular)
եմիշներիցդ (ablative plural possessive second-person)
եմիշովդ (instrumental possessive second-person singular)
եմիշներովդ (instrumental plural possessive second-person)
եմիշումդ (locative possessive second-person singular)
եմիշներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

եմիշները/եմիշներն

Borrowed from Ottoman Turkish یمش (yemiş), Azerbaijani yemiş (“fruit; melon”).

Շամամներիդ համար դառն եմ,
Թո՛ղ, որ ձեռս մէջն խառնեմ,
Ինձ ծախեմ՝ էդ բախչէդ առնեմ։
Զալում, թո՛ղ՝ ես
Եմիշ քաղեմ,
Մէկ ծիծաղեմ:
Šamamnerid hamar daṙn em,
Tʻóġ, or jeṙs mēǰn xaṙnem,
Inj caxem, ēd baxčʻēd aṙnem.
Zalum, tʻóġ, es
Emiš kʻaġem,

1661 – 1722, Yovnatʻan Nałaš, Tałer [Poems]

Translation by S. Peter Cowe
I'm desperate for your melons.
Let my hand them go among them,
Let me sell myself and buy the orchard of yours.
O unjust one, Let me
pick some fruit
and have a giggle.


բամիա

bamia (romanization)
բամիա (nominative singular)
բամիաներ (nominative plural)
բամիայի (dative singular)
բամիաների (dative plural)
բամիայից (ablative singular)
բամիաներից (ablative plural)
բամիայով (instrumental singular)
բամիաներով (instrumental plural)
բամիայում (locative singular)
բամիաներում (locative plural)
բամիան (definite nominative singular)
բամիաները (definite nominative plural)
բամիաներն (definite nominative plural)
բամիային (dative definite singular)
բամիաներին (dative definite plural)
բամիաս (first-person nominative possessive singular)
բամիաներս (first-person nominative plural possessive)
բամիայիս (dative first-person possessive singular)
բամիաներիս (dative first-person plural possessive)
բամիայիցս (ablative first-person possessive singular)
բամիաներիցս (ablative first-person plural possessive)
բամիայովս (first-person instrumental possessive singular)
բամիաներովս (first-person instrumental plural possessive)
բամիայումս (first-person locative possessive singular)
բամիաներումս (first-person locative plural possessive)
բամիադ (nominative possessive second-person singular)
բամիաներդ (nominative plural possessive second-person)
բամիայիդ (dative possessive second-person singular)
բամիաներիդ (dative plural possessive second-person)
բամիայիցդ (ablative possessive second-person singular)
բամիաներիցդ (ablative plural possessive second-person)
բամիայովդ (instrumental possessive second-person singular)
բամիաներովդ (instrumental plural possessive second-person)
բամիայումդ (locative possessive second-person singular)
բամիաներումդ (locative plural possessive second-person)

բամիաները/բամիաներն

բամիաներումս

բամիաներումդ

Borrowed from Ottoman Turkish بامیه (bamya)

Abelmoschus esculentus
Abelmoschus esculentus#Translingual


մանդարին

mandarin (romanization)
մանդարին (nominative singular)
մանդարիններ (nominative plural)
մանդարինի (dative singular)
մանդարինների (dative plural)
մանդարինից (ablative singular)
մանդարիններից (ablative plural)
մանդարինով (instrumental singular)
մանդարիններով (instrumental plural)
մանդարինում (locative singular)
մանդարիններում (locative plural)
մանդարինը (definite nominative singular)
մանդարինն (definite nominative singular)
մանդարինները (definite nominative plural)
մանդարիններն (definite nominative plural)
մանդարինին (dative definite singular)
մանդարիններին (dative definite plural)
մանդարինս (first-person nominative possessive singular)
մանդարիններս (first-person nominative plural possessive)
մանդարինիս (dative first-person possessive singular)
մանդարիններիս (dative first-person plural possessive)
մանդարինիցս (ablative first-person possessive singular)
մանդարիններիցս (ablative first-person plural possessive)
մանդարինովս (first-person instrumental possessive singular)
մանդարիններովս (first-person instrumental plural possessive)
մանդարինումս (first-person locative possessive singular)
մանդարիններումս (first-person locative plural possessive)
մանդարինդ (nominative possessive second-person singular)
մանդարիններդ (nominative plural possessive second-person)
մանդարինիդ (dative possessive second-person singular)
մանդարիններիդ (dative plural possessive second-person)
մանդարինիցդ (ablative possessive second-person singular)
մանդարիններիցդ (ablative plural possessive second-person)
մանդարինովդ (instrumental possessive second-person singular)
մանդարիններովդ (instrumental plural possessive second-person)
մանդարինումդ (locative possessive second-person singular)
մանդարիններումդ (locative plural possessive second-person)

մանդարինը/մանդարինն

մանդարինները/մանդարիններն

մանդարինների

մանդարիններին

մանդարիններից

մանդարիններով

մանդարիններում

մանդարիններս

մանդարիններիս

մանդարիններիցս

մանդարիններովս

մանդարինումս

մանդարիններումս

մանդարիններդ

մանդարիններիդ

մանդարիններիցդ

մանդարիններովդ

մանդարինումդ

մանդարիններումդ

պնդուկ, պոպոկ, մանդարին

hazelnut, walnut, mandarine (the usual set of New Year table treats)


ծիրանի

cirani (romanization)
ծիրանի (nominative singular)
ծիրանիներ (nominative plural)
ծիրանու (dative singular)
ծիրանիների (dative plural)
ծիրանուց (ablative singular)
ծիրանիներից (ablative plural)
ծիրանով (instrumental singular)
ծիրանիով (instrumental singular)
ծիրանիներով (instrumental plural)
ծիրանում (locative singular)
ծիրանիում (locative singular)
ծիրանիներում (locative plural)
ծիրանին (definite nominative singular)
ծիրանիները (definite nominative plural)
ծիրանիներն (definite nominative plural)
ծիրանուն (dative definite singular)
ծիրանիներին (dative definite plural)
ծիրանիս (first-person nominative possessive singular)
ծիրանիներս (first-person nominative plural possessive)
ծիրանուս (dative first-person possessive singular)
ծիրանիներիս (dative first-person plural possessive)
ծիրանուցս (ablative first-person possessive singular)
ծիրանիներիցս (ablative first-person plural possessive)
ծիրանովս (first-person instrumental possessive singular)
ծիրանիովս (first-person instrumental possessive singular)
ծիրանիներովս (first-person instrumental plural possessive)
ծիրանումս (first-person locative possessive singular)
ծիրանիումս (first-person locative possessive singular)
ծիրանիներումս (first-person locative plural possessive)
ծիրանիդ (nominative possessive second-person singular)
ծիրանիներդ (nominative plural possessive second-person)
ծիրանուդ (dative possessive second-person singular)
ծիրանիներիդ (dative plural possessive second-person)
ծիրանուցդ (ablative possessive second-person singular)
ծիրանիներիցդ (ablative plural possessive second-person)
ծիրանովդ (instrumental possessive second-person singular)
ծիրանիովդ (instrumental possessive second-person singular)
ծիրանիներովդ (instrumental plural possessive second-person)
ծիրանումդ (locative possessive second-person singular)
ծիրանիումդ (locative possessive second-person singular)
ծիրանիներումդ (locative plural possessive second-person)

ծիրանիները/ծիրանիներն

ծիրանով, ծիրանիով

ծիրանում, ծիրանիում

ծիրանիներում

ծիրանիներիցս

ծիրանովս, ծիրանիովս

ծիրանիներովս

ծիրանումս, ծիրանիումս

ծիրանիներումս

ծիրանիներիցդ

ծիրանովդ, ծիրանիովդ

ծիրանիներովդ

ծիրանումդ, ծիրանիումդ

ծիրանիներումդ


բակլա

bakla (romanization)
բակլա (nominative singular)
բակլաներ (nominative plural)
բակլայի (dative singular)
բակլաների (dative plural)
բակլայից (ablative singular)
բակլաներից (ablative plural)
բակլայով (instrumental singular)
բակլաներով (instrumental plural)
բակլայում (locative singular)
բակլաներում (locative plural)
բակլան (definite nominative singular)
բակլաները (definite nominative plural)
բակլաներն (definite nominative plural)
բակլային (dative definite singular)
բակլաներին (dative definite plural)
բակլաս (first-person nominative possessive singular)
բակլաներս (first-person nominative plural possessive)
բակլայիս (dative first-person possessive singular)
բակլաներիս (dative first-person plural possessive)
բակլայիցս (ablative first-person possessive singular)
բակլաներիցս (ablative first-person plural possessive)
բակլայովս (first-person instrumental possessive singular)
բակլաներովս (first-person instrumental plural possessive)
բակլայումս (first-person locative possessive singular)
բակլաներումս (first-person locative plural possessive)
բակլադ (nominative possessive second-person singular)
բակլաներդ (nominative plural possessive second-person)
բակլայիդ (dative possessive second-person singular)
բակլաներիդ (dative plural possessive second-person)
բակլայիցդ (ablative possessive second-person singular)
բակլաներիցդ (ablative plural possessive second-person)
բակլայովդ (instrumental possessive second-person singular)
բակլաներովդ (instrumental plural possessive second-person)
բակլայումդ (locative possessive second-person singular)
բակլաներումդ (locative plural possessive second-person)

բակլաները/բակլաներն

բակլաներումս

բակլաներումդ

→ Georgian: ბაკლა (baḳla) (Javakheti)

From Middle Armenian բակլայ (baklay). Doublet of փախլա (pʻaxla).


ծաղկակաղամբ

head

ծաղկակաղամբ • (caġkakaġamb)

hy-noun

ծաղկակաղամբ • (caġkakaġamb)

caġkakaġamb (romanization)
ծաղկակաղամբ (nominative singular)
ծաղկակաղամբներ (nominative plural)
ծաղկակաղամբի (dative singular)
ծաղկակաղամբների (dative plural)
ծաղկակաղամբից (ablative singular)
ծաղկակաղամբներից (ablative plural)
ծաղկակաղամբով (instrumental singular)
ծաղկակաղամբներով (instrumental plural)
ծաղկակաղամբում (locative singular)
ծաղկակաղամբներում (locative plural)
ծաղկակաղամբը (definite nominative singular)
ծաղկակաղամբն (definite nominative singular)
ծաղկակաղամբները (definite nominative plural)
ծաղկակաղամբներն (definite nominative plural)
ծաղկակաղամբին (dative definite singular)
ծաղկակաղամբներին (dative definite plural)
ծաղկակաղամբս (first-person nominative possessive singular)
ծաղկակաղամբներս (first-person nominative plural possessive)
ծաղկակաղամբիս (dative first-person possessive singular)
ծաղկակաղամբներիս (dative first-person plural possessive)
ծաղկակաղամբիցս (ablative first-person possessive singular)
ծաղկակաղամբներիցս (ablative first-person plural possessive)
ծաղկակաղամբովս (first-person instrumental possessive singular)
ծաղկակաղամբներովս (first-person instrumental plural possessive)
ծաղկակաղամբումս (first-person locative possessive singular)
ծաղկակաղամբներումս (first-person locative plural possessive)
ծաղկակաղամբդ (nominative possessive second-person singular)
ծաղկակաղամբներդ (nominative plural possessive second-person)
ծաղկակաղամբիդ (dative possessive second-person singular)
ծաղկակաղամբներիդ (dative plural possessive second-person)
ծաղկակաղամբիցդ (ablative possessive second-person singular)
ծաղկակաղամբներիցդ (ablative plural possessive second-person)
ծաղկակաղամբովդ (instrumental possessive second-person singular)
ծաղկակաղամբներովդ (instrumental plural possessive second-person)
ծաղկակաղամբումդ (locative possessive second-person singular)
ծաղկակաղամբներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

ծաղկակաղամբը/ծաղկակաղամբն

ծաղկակաղամբներ

ծաղկակաղամբները/ծաղկակաղամբներն

ծաղկակաղամբի

ծաղկակաղամբին

ծաղկակաղամբների

ծաղկակաղամբներին

ծաղկակաղամբից

ծաղկակաղամբներից

ծաղկակաղամբով

ծաղկակաղամբներով

ծաղկակաղամբում

ծաղկակաղամբներում

ծաղկակաղամբս

ծաղկակաղամբներս

ծաղկակաղամբիս

ծաղկակաղամբներիս

ծաղկակաղամբիցս

ծաղկակաղամբներիցս

ծաղկակաղամբովս

ծաղկակաղամբներովս

ծաղկակաղամբումս

ծաղկակաղամբներումս

ծաղկակաղամբդ

ծաղկակաղամբներդ

ծաղկակաղամբիդ

ծաղկակաղամբներիդ

ծաղկակաղամբիցդ

ծաղկակաղամբներիցդ

ծաղկակաղամբովդ

ծաղկակաղամբներովդ

ծաղկակաղամբումդ

ծաղկակաղամբներումդ

/t͡sɑχkɑkɑˈʁɑmb/

[t͡sɑχkɑkɑʁɑ́mb]

/d͡zɑχɡɑɡɑˈʁɑmp/

[d͡zɑχkɑɡɑʁɑ́mpʰ]

ծաղիկ (caġik, “flower”) + -ա- (-a-) + կաղամբ (kaġamb, “cabbage”)


կիվի

kivi (romanization)
կիվի (nominative singular)
կիվիներ (nominative plural)
կիվիի (dative singular)
կիվիների (dative plural)
կիվիից (ablative singular)
կիվիներից (ablative plural)
կիվիով (instrumental singular)
կիվիներով (instrumental plural)
կիվիում (locative singular)
կիվիներում (locative plural)
կիվին (definite nominative singular)
կիվիները (definite nominative plural)
կիվիներն (definite nominative plural)
կիվիին (dative definite singular)
կիվիներին (dative definite plural)
կիվիս (first-person nominative possessive singular)
կիվիներս (first-person nominative plural possessive)
կիվիիս (dative first-person possessive singular)
կիվիներիս (dative first-person plural possessive)
կիվիիցս (ablative first-person possessive singular)
կիվիներիցս (ablative first-person plural possessive)
կիվիովս (first-person instrumental possessive singular)
կիվիներովս (first-person instrumental plural possessive)
կիվիումս (first-person locative possessive singular)
կիվիներումս (first-person locative plural possessive)
կիվիդ (nominative possessive second-person singular)
կիվիներդ (nominative plural possessive second-person)
կիվիիդ (dative possessive second-person singular)
կիվիներիդ (dative plural possessive second-person)
կիվիիցդ (ablative possessive second-person singular)
կիվիներիցդ (ablative plural possessive second-person)
կիվիովդ (instrumental possessive second-person singular)
կիվիներովդ (instrumental plural possessive second-person)
կիվիումդ (locative possessive second-person singular)
կիվիներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

կիվիները/կիվիներն


մանգո

mango (romanization)
մանգո (nominative singular)
մանգոներ (nominative plural)
մանգոյի (dative singular)
մանգոների (dative plural)
մանգոյից (ablative singular)
մանգոներից (ablative plural)
մանգոյով (instrumental singular)
մանգոներով (instrumental plural)
մանգոյում (locative singular)
մանգոներում (locative plural)
մանգոն (definite nominative singular)
մանգոները (definite nominative plural)
մանգոներն (definite nominative plural)
մանգոյին (dative definite singular)
մանգոներին (dative definite plural)
մանգոս (first-person nominative possessive singular)
մանգոներս (first-person nominative plural possessive)
մանգոյիս (dative first-person possessive singular)
մանգոներիս (dative first-person plural possessive)
մանգոյիցս (ablative first-person possessive singular)
մանգոներիցս (ablative first-person plural possessive)
մանգոյովս (first-person instrumental possessive singular)
մանգոներովս (first-person instrumental plural possessive)
մանգոյումս (first-person locative possessive singular)
մանգոներումս (first-person locative plural possessive)
մանգոդ (nominative possessive second-person singular)
մանգոներդ (nominative plural possessive second-person)
մանգոյիդ (dative possessive second-person singular)
մանգոներիդ (dative plural possessive second-person)
մանգոյիցդ (ablative possessive second-person singular)
մանգոներիցդ (ablative plural possessive second-person)
մանգոյովդ (instrumental possessive second-person singular)
մանգոներովդ (instrumental plural possessive second-person)
մանգոյումդ (locative possessive second-person singular)
մանգոներումդ (locative plural possessive second-person)

մանգոները/մանգոներն

մանգոներումս

մանգոներումդ

From English mango or Russian ма́нго (mángo).


հավկիթ

head

հավկիթ • (havkitʻ)

hy-noun

հավկիթ • (havkitʻ)

havkitʻ (romanization)
հավկիթ (nominative singular)
հավկիթներ (nominative plural)
հավկիթի (dative singular)
հավկիթների (dative plural)
հավկիթից (ablative singular)
հավկիթներից (ablative plural)
հավկիթով (instrumental singular)
հավկիթներով (instrumental plural)
հավկիթում (locative singular)
հավկիթներում (locative plural)
հավկիթը (definite nominative singular)
հավկիթն (definite nominative singular)
հավկիթները (definite nominative plural)
հավկիթներն (definite nominative plural)
հավկիթին (dative definite singular)
հավկիթներին (dative definite plural)
հավկիթս (first-person nominative possessive singular)
հավկիթներս (first-person nominative plural possessive)
հավկիթիս (dative first-person possessive singular)
հավկիթներիս (dative first-person plural possessive)
հավկիթիցս (ablative first-person possessive singular)
հավկիթներիցս (ablative first-person plural possessive)
հավկիթովս (first-person instrumental possessive singular)
հավկիթներովս (first-person instrumental plural possessive)
հավկիթումս (first-person locative possessive singular)
հավկիթներումս (first-person locative plural possessive)
հավկիթդ (nominative possessive second-person singular)
հավկիթներդ (nominative plural possessive second-person)
հավկիթիդ (dative possessive second-person singular)
հավկիթներիդ (dative plural possessive second-person)
հավկիթիցդ (ablative possessive second-person singular)
հավկիթներիցդ (ablative plural possessive second-person)
հավկիթովդ (instrumental possessive second-person singular)
հավկիթներովդ (instrumental plural possessive second-person)
հավկիթումդ (locative possessive second-person singular)
հավկիթներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

հավկիթը/հավկիթն

հավկիթները/հավկիթներն

հավկիթներում

հավկիթներիցս

հավկիթներովս

հավկիթներումս

հավկիթներիցդ

հավկիթներովդ

հավկիթներումդ

(Western Armenian, formal in Eastern Armenian) egg


մոշ

moš (romanization)
մոշ (nominative singular)
մոշեր (nominative plural)
մոշի (dative singular)
մոշերի (dative plural)
մոշից (ablative singular)
մոշերից (ablative plural)
մոշով (instrumental singular)
մոշերով (instrumental plural)
մոշում (locative singular)
մոշերում (locative plural)
մոշը (definite nominative singular)
մոշն (definite nominative singular)
մոշերը (definite nominative plural)
մոշերն (definite nominative plural)
մոշին (dative definite singular)
մոշերին (dative definite plural)
մոշս (first-person nominative possessive singular)
մոշերս (first-person nominative plural possessive)
մոշիս (dative first-person possessive singular)
մոշերիս (dative first-person plural possessive)
մոշիցս (ablative first-person possessive singular)
մոշերիցս (ablative first-person plural possessive)
մոշովս (first-person instrumental possessive singular)
մոշերովս (first-person instrumental plural possessive)
մոշումս (first-person locative possessive singular)
մոշերումս (first-person locative plural possessive)
մոշդ (nominative possessive second-person singular)
մոշերդ (nominative plural possessive second-person)
մոշիդ (dative possessive second-person singular)
մոշերիդ (dative plural possessive second-person)
մոշիցդ (ablative possessive second-person singular)
մոշերիցդ (ablative plural possessive second-person)
մոշովդ (instrumental possessive second-person singular)
մոշերովդ (instrumental plural possessive second-person)
մոշումդ (locative possessive second-person singular)
մոշերումդ (locative plural possessive second-person)

մոշերը/մոշերն

→ Azerbaijani: moş

blackberry, dewberry, bramble, Rubus gen. et spp. (berry and shrub)


մոշենի

head

մոշենի • (mošeni)

hy-noun

մոշենի • (mošeni)

mošeni (romanization)
մոշենի (nominative singular)
մոշենիներ (nominative plural)
մոշենու (dative singular)
մոշենիների (dative plural)
մոշենուց (ablative singular)
մոշենիներից (ablative plural)
մոշենով (instrumental singular)
մոշենիով (instrumental singular)
մոշենիներով (instrumental plural)
մոշենում (locative singular)
մոշենիում (locative singular)
մոշենիներում (locative plural)
մոշենին (definite nominative singular)
մոշենիները (definite nominative plural)
մոշենիներն (definite nominative plural)
մոշենուն (dative definite singular)
մոշենիներին (dative definite plural)
մոշենիս (first-person nominative possessive singular)
մոշենիներս (first-person nominative plural possessive)
մոշենուս (dative first-person possessive singular)
մոշենիներիս (dative first-person plural possessive)
մոշենուցս (ablative first-person possessive singular)
մոշենիներիցս (ablative first-person plural possessive)
մոշենովս (first-person instrumental possessive singular)
մոշենիովս (first-person instrumental possessive singular)
մոշենիներովս (first-person instrumental plural possessive)
մոշենումս (first-person locative possessive singular)
մոշենիումս (first-person locative possessive singular)
մոշենիներումս (first-person locative plural possessive)
մոշենիդ (nominative possessive second-person singular)
մոշենիներդ (nominative plural possessive second-person)
մոշենուդ (dative possessive second-person singular)
մոշենիներիդ (dative plural possessive second-person)
մոշենուցդ (ablative possessive second-person singular)
մոշենիներիցդ (ablative plural possessive second-person)
մոշենովդ (instrumental possessive second-person singular)
մոշենիովդ (instrumental possessive second-person singular)
մոշենիներովդ (instrumental plural possessive second-person)
մոշենումդ (locative possessive second-person singular)
մոշենիումդ (locative possessive second-person singular)
մոշենիներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

մոշենիները/մոշենիներն

մոշենով, մոշենիով

մոշենում, մոշենիում

մոշենիներում

մոշենիներիցս

մոշենովս, մոշենիովս

մոշենիներովս

մոշենումս, մոշենիումս

մոշենիներումս

մոշենիներիցդ

մոշենովդ, մոշենիովդ

մոշենիներովդ

մոշենումդ, մոշենիումդ

մոշենիներումդ

blackberry, dewberry, bramble, Rubus gen. et spp. (shrub)


հատապտուղ

head

հատապտուղ • (hataptuġ)

hy-noun

հատապտուղ • (hataptuġ)

hataptuġ (romanization)
հատապտուղ (nominative singular)
հատապտուղներ (nominative plural)
հատապտղի (dative singular)
հատապտուղների (dative plural)
հատապտղից (ablative singular)
հատապտուղներից (ablative plural)
հատապտղով (instrumental singular)
հատապտուղներով (instrumental plural)
հատապտղում (locative singular)
հատապտուղներում (locative plural)
հատապտուղը (definite nominative singular)
հատապտուղն (definite nominative singular)
հատապտուղները (definite nominative plural)
հատապտուղներն (definite nominative plural)
հատապտղին (dative definite singular)
հատապտուղներին (dative definite plural)
հատապտուղս (first-person nominative possessive singular)
հատապտուղներս (first-person nominative plural possessive)
հատապտղիս (dative first-person possessive singular)
հատապտուղներիս (dative first-person plural possessive)
հատապտղիցս (ablative first-person possessive singular)
հատապտուղներիցս (ablative first-person plural possessive)
հատապտղովս (first-person instrumental possessive singular)
հատապտուղներովս (first-person instrumental plural possessive)
հատապտղումս (first-person locative possessive singular)
հատապտուղներումս (first-person locative plural possessive)
հատապտուղդ (nominative possessive second-person singular)
հատապտուղներդ (nominative plural possessive second-person)
հատապտղիդ (dative possessive second-person singular)
հատապտուղներիդ (dative plural possessive second-person)
հատապտղիցդ (ablative possessive second-person singular)
հատապտուղներիցդ (ablative plural possessive second-person)
հատապտղովդ (instrumental possessive second-person singular)
հատապտուղներովդ (instrumental plural possessive second-person)
հատապտղումդ (locative possessive second-person singular)
հատապտուղներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

հատապտուղը/հատապտուղն

հատապտուղներ

հատապտուղները/հատապտուղներն

հատապտուղների

հատապտուղներին

հատապտուղներից

հատապտուղներով

հատապտուղներում

հատապտուղներս

հատապտուղներիս

հատապտուղներիցս

հատապտուղներովս

հատապտուղներումս

հատապտուղներդ

հատապտուղներիդ

հատապտուղներիցդ

հատապտուղներովդ

հատապտուղներումդ

հա‧տա‧պը‧տուղ

From հատ (hat, “piece”) + -ա- (-a-) + պտուղ (ptuġ, “fruit”).