կորկոտ

korkot (romanization)
կորկոտ (nominative singular)
կորկոտներ (nominative plural)
կորկոտի (dative singular)
կորկոտների (dative plural)
կորկոտից (ablative singular)
կորկոտներից (ablative plural)
կորկոտով (instrumental singular)
կորկոտներով (instrumental plural)
կորկոտում (locative singular)
կորկոտներում (locative plural)
կորկոտը (definite nominative singular)
կորկոտն (definite nominative singular)
կորկոտները (definite nominative plural)
կորկոտներն (definite nominative plural)
կորկոտին (dative definite singular)
կորկոտներին (dative definite plural)
կորկոտս (first-person nominative possessive singular)
կորկոտներս (first-person nominative plural possessive)
կորկոտիս (dative first-person possessive singular)
կորկոտներիս (dative first-person plural possessive)
կորկոտիցս (ablative first-person possessive singular)
կորկոտներիցս (ablative first-person plural possessive)
կորկոտովս (first-person instrumental possessive singular)
կորկոտներովս (first-person instrumental plural possessive)
կորկոտումս (first-person locative possessive singular)
կորկոտներումս (first-person locative plural possessive)
կորկոտդ (nominative possessive second-person singular)
կորկոտներդ (nominative plural possessive second-person)
կորկոտիդ (dative possessive second-person singular)
կորկոտներիդ (dative plural possessive second-person)
կորկոտիցդ (ablative possessive second-person singular)
կորկոտներիցդ (ablative plural possessive second-person)
կորկոտովդ (instrumental possessive second-person singular)
կորկոտներովդ (instrumental plural possessive second-person)
կորկոտումդ (locative possessive second-person singular)
կորկոտներումդ (locative plural possessive second-person)

կորկոտը/կորկոտն

կորկոտները/կորկոտներն

կորկոտներում

կորկոտներիցս

կորկոտներովս

կորկոտներումս

կորկոտներիցդ

կորկոտներովդ

կորկոտներումդ

From Middle Armenian կորկոտ (korkot), from Old Armenian կորկոտ (korkot).


ազատքեղ

head

ազատքեղ • (azatkʻeġ)

hy-noun

ազատքեղ • (azatkʻeġ)

azatkʻeġ (romanization)
ազատքեղ (nominative singular)
ազատքեղներ (nominative plural)
ազատքեղի (dative singular)
ազատքեղների (dative plural)
ազատքեղից (ablative singular)
ազատքեղներից (ablative plural)
ազատքեղով (instrumental singular)
ազատքեղներով (instrumental plural)
ազատքեղում (locative singular)
ազատքեղներում (locative plural)
ազատքեղը (definite nominative singular)
ազատքեղն (definite nominative singular)
ազատքեղները (definite nominative plural)
ազատքեղներն (definite nominative plural)
ազատքեղին (dative definite singular)
ազատքեղներին (dative definite plural)
ազատքեղս (first-person nominative possessive singular)
ազատքեղներս (first-person nominative plural possessive)
ազատքեղիս (dative first-person possessive singular)
ազատքեղներիս (dative first-person plural possessive)
ազատքեղիցս (ablative first-person possessive singular)
ազատքեղներիցս (ablative first-person plural possessive)
ազատքեղովս (first-person instrumental possessive singular)
ազատքեղներովս (first-person instrumental plural possessive)
ազատքեղումս (first-person locative possessive singular)
ազատքեղներումս (first-person locative plural possessive)
ազատքեղդ (nominative possessive second-person singular)
ազատքեղներդ (nominative plural possessive second-person)
ազատքեղիդ (dative possessive second-person singular)
ազատքեղներիդ (dative plural possessive second-person)
ազատքեղիցդ (ablative possessive second-person singular)
ազատքեղներիցդ (ablative plural possessive second-person)
ազատքեղովդ (instrumental possessive second-person singular)
ազատքեղներովդ (instrumental plural possessive second-person)
ազատքեղումդ (locative possessive second-person singular)
ազատքեղներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

ազատքեղը/ազատքեղն

ազատքեղները/ազատքեղներն

ազատքեղներին

ազատքեղներից

ազատքեղներով

ազատքեղներում

ազատքեղներիս

ազատքեղներիցս

ազատքեղներովս

ազատքեղներումս

ազատքեղներիդ

ազատքեղներիցդ

ազատքեղներովդ

ազատքեղներումդ

Hy-ազատքեղ.ogg


սամիթ

head

սամիթ • (samitʻ)

hy-noun

սամիթ • (samitʻ)

samitʻ (romanization)
սամիթ (nominative singular)
սամիթներ (nominative plural)
սամիթի (dative singular)
սամիթների (dative plural)
սամիթից (ablative singular)
սամիթներից (ablative plural)
սամիթով (instrumental singular)
սամիթներով (instrumental plural)
սամիթում (locative singular)
սամիթներում (locative plural)
սամիթը (definite nominative singular)
սամիթն (definite nominative singular)
սամիթները (definite nominative plural)
սամիթներն (definite nominative plural)
սամիթին (dative definite singular)
սամիթներին (dative definite plural)
սամիթս (first-person nominative possessive singular)
սամիթներս (first-person nominative plural possessive)
սամիթիս (dative first-person possessive singular)
սամիթներիս (dative first-person plural possessive)
սամիթիցս (ablative first-person possessive singular)
սամիթներիցս (ablative first-person plural possessive)
սամիթովս (first-person instrumental possessive singular)
սամիթներովս (first-person instrumental plural possessive)
սամիթումս (first-person locative possessive singular)
սամիթներումս (first-person locative plural possessive)
սամիթդ (nominative possessive second-person singular)
սամիթներդ (nominative plural possessive second-person)
սամիթիդ (dative possessive second-person singular)
սամիթներիդ (dative plural possessive second-person)
սամիթիցդ (ablative possessive second-person singular)
սամիթներիցդ (ablative plural possessive second-person)
սամիթովդ (instrumental possessive second-person singular)
սամիթներովդ (instrumental plural possessive second-person)
սամիթումդ (locative possessive second-person singular)
սամիթներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

սամիթը/սամիթն

սամիթները/սամիթներն

սամիթներումս

սամիթներումդ

→ Turkish: semit (dialectal)

→ Udi: самит (samit)

Anethum graveolens
Anethum graveolens#Translingual


պապայա

papaya (romanization)
պապայա (nominative singular)
պապայաներ (nominative plural)
պապայայի (dative singular)
պապայաների (dative plural)
պապայայից (ablative singular)
պապայաներից (ablative plural)
պապայայով (instrumental singular)
պապայաներով (instrumental plural)
պապայայում (locative singular)
պապայաներում (locative plural)
պապայան (definite nominative singular)
պապայաները (definite nominative plural)
պապայաներն (definite nominative plural)
պապայային (dative definite singular)
պապայաներին (dative definite plural)
պապայաս (first-person nominative possessive singular)
պապայաներս (first-person nominative plural possessive)
պապայայիս (dative first-person possessive singular)
պապայաներիս (dative first-person plural possessive)
պապայայիցս (ablative first-person possessive singular)
պապայաներիցս (ablative first-person plural possessive)
պապայայովս (first-person instrumental possessive singular)
պապայաներովս (first-person instrumental plural possessive)
պապայայումս (first-person locative possessive singular)
պապայաներումս (first-person locative plural possessive)
պապայադ (nominative possessive second-person singular)
պապայաներդ (nominative plural possessive second-person)
պապայայիդ (dative possessive second-person singular)
պապայաներիդ (dative plural possessive second-person)
պապայայիցդ (ablative possessive second-person singular)
պապայաներիցդ (ablative plural possessive second-person)
պապայայովդ (instrumental possessive second-person singular)
պապայաներովդ (instrumental plural possessive second-person)
պապայայումդ (locative possessive second-person singular)
պապայաներումդ (locative plural possessive second-person)

պապայաները/պապայաներն

պապայաներում

պապայաներիցս

պապայաներովս

պապայաներումս

պապայաներիցդ

պապայաներովդ

պապայաներումդ


դանդուռ

head

դանդուռ • (danduṙ)

hy-noun

դանդուռ • (danduṙ)

danduṙ (romanization)
դանդուռ (nominative singular)
դանդուռներ (nominative plural)
դանդուռի (dative singular)
դանդուռների (dative plural)
դանդուռից (ablative singular)
դանդուռներից (ablative plural)
դանդուռով (instrumental singular)
դանդուռներով (instrumental plural)
դանդուռում (locative singular)
դանդուռներում (locative plural)
դանդուռը (definite nominative singular)
դանդուռն (definite nominative singular)
դանդուռները (definite nominative plural)
դանդուռներն (definite nominative plural)
դանդուռին (dative definite singular)
դանդուռներին (dative definite plural)
դանդուռս (first-person nominative possessive singular)
դանդուռներս (first-person nominative plural possessive)
դանդուռիս (dative first-person possessive singular)
դանդուռներիս (dative first-person plural possessive)
դանդուռիցս (ablative first-person possessive singular)
դանդուռներիցս (ablative first-person plural possessive)
դանդուռովս (first-person instrumental possessive singular)
դանդուռներովս (first-person instrumental plural possessive)
դանդուռումս (first-person locative possessive singular)
դանդուռներումս (first-person locative plural possessive)
դանդուռդ (nominative possessive second-person singular)
դանդուռներդ (nominative plural possessive second-person)
դանդուռիդ (dative possessive second-person singular)
դանդուռներիդ (dative plural possessive second-person)
դանդուռիցդ (ablative possessive second-person singular)
դանդուռներիցդ (ablative plural possessive second-person)
դանդուռովդ (instrumental possessive second-person singular)
դանդուռներովդ (instrumental plural possessive second-person)
դանդուռումդ (locative possessive second-person singular)
դանդուռներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

դանդուռը/դանդուռն

դանդուռները/դանդուռներն

դանդուռներին

դանդուռներից

դանդուռներով

դանդուռներում

դանդուռներիս

դանդուռներիցս

դանդուռներովս

դանդուռներումս

դանդուռներիդ

դանդուռներիցդ

դանդուռներովդ

դանդուռներումդ

Hy-դանդուռ.ogg

A dialectal term, unattested in Old or Middle Armenian. The earliest attestation is in Vilotte's Latin–Armenian dictionary of 1714. Recorded inter alia in the dialects of Yerevan, Tiflis and Karabakh, in the latter also as տա̈՛նդօ̈ռնը (tä́ndöṙnə), which may point to older *դանդուռն (*danduṙn). Ačaṙean compares with Mush dialect տանդռնիկ (tandṙnik, “a kind of wild edible green”) and Yerevan dialect դանդռի ծաղիկ (dandṙi caġik, “a kind of garden flower”). The plant name թանթռնիկ (tʻantʻṙnik) is probably the same word with the diminutive suffix -իկ (-ik), reflecting a Western dialect pronunciation.
The origin is unknown. Obviously connected with synonymous Georgian დანდური (danduri), Ingiloy dialect დანდრანუკა (dandranuḳa), Udi тӏаьнтӏоьр (ṭänṭör), the latter probably borrowed from the Karabakh dialect. Compare further Pashto تندولی (tandólaj, “purslane”).
According to Asatrian, who does not cite the related forms in other languages, probably a substrate term (from Hurrian?), as the ending -ուռ (-uṙ) shows; compare Hurrian -uri, -ori, attested in Old Armenian խնձոր (xnjor, “apple”) and սալոր (salor, “plum”).

unk

unknown

cog

Udi тӏаьнтӏоьр (ṭänṭör)

Portulaca oleracea
Portulaca oleracea#Translingual

purslane, Portulaca
common purslane, Portulaca oleracea


քուռաթ

head

քուռաթ • (kʻuṙatʻ)

hy-noun

քուռաթ • (kʻuṙatʻ)

kʻuṙatʻ (romanization)
քուռաթ (nominative singular)
քուռաթներ (nominative plural)
քուռաթի (dative singular)
քուռաթների (dative plural)
քուռաթից (ablative singular)
քուռաթներից (ablative plural)
քուռաթով (instrumental singular)
քուռաթներով (instrumental plural)
քուռաթում (locative singular)
քուռաթներում (locative plural)
քուռաթը (definite nominative singular)
քուռաթն (definite nominative singular)
քուռաթները (definite nominative plural)
քուռաթներն (definite nominative plural)
քուռաթին (dative definite singular)
քուռաթներին (dative definite plural)
քուռաթս (first-person nominative possessive singular)
քուռաթներս (first-person nominative plural possessive)
քուռաթիս (dative first-person possessive singular)
քուռաթներիս (dative first-person plural possessive)
քուռաթիցս (ablative first-person possessive singular)
քուռաթներիցս (ablative first-person plural possessive)
քուռաթովս (first-person instrumental possessive singular)
քուռաթներովս (first-person instrumental plural possessive)
քուռաթումս (first-person locative possessive singular)
քուռաթներումս (first-person locative plural possessive)
քուռաթդ (nominative possessive second-person singular)
քուռաթներդ (nominative plural possessive second-person)
քուռաթիդ (dative possessive second-person singular)
քուռաթներիդ (dative plural possessive second-person)
քուռաթիցդ (ablative possessive second-person singular)
քուռաթներիցդ (ablative plural possessive second-person)
քուռաթովդ (instrumental possessive second-person singular)
քուռաթներովդ (instrumental plural possessive second-person)
քուռաթումդ (locative possessive second-person singular)
քուռաթներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

քուռաթը/քուռաթն

քուռաթները/քուռաթներն

քուռաթներում

քուռաթներիցս

քուռաթներովս

քուռաթներումս

քուռաթներիցդ

քուռաթներովդ

քուռաթներումդ

Learned borrowing from Middle Armenian քուռաթ (kʻuṙatʻ).

learned borrowing

Allium ampeloprasum
Allium ampeloprasum#Translingual

Allium porrum
Allium porrum#Translingual

leek, Allium ampeloprasum (syn. Allium porrum)


ծնեբեկ

cnebek (romanization)
ծնեբեկ (nominative singular)
ծնեբեկներ (nominative plural)
ծնեբեկի (dative singular)
ծնեբեկների (dative plural)
ծնեբեկից (ablative singular)
ծնեբեկներից (ablative plural)
ծնեբեկով (instrumental singular)
ծնեբեկներով (instrumental plural)
ծնեբեկում (locative singular)
ծնեբեկներում (locative plural)
ծնեբեկը (definite nominative singular)
ծնեբեկն (definite nominative singular)
ծնեբեկները (definite nominative plural)
ծնեբեկներն (definite nominative plural)
ծնեբեկին (dative definite singular)
ծնեբեկներին (dative definite plural)
ծնեբեկս (first-person nominative possessive singular)
ծնեբեկներս (first-person nominative plural possessive)
ծնեբեկիս (dative first-person possessive singular)
ծնեբեկներիս (dative first-person plural possessive)
ծնեբեկիցս (ablative first-person possessive singular)
ծնեբեկներիցս (ablative first-person plural possessive)
ծնեբեկովս (first-person instrumental possessive singular)
ծնեբեկներովս (first-person instrumental plural possessive)
ծնեբեկումս (first-person locative possessive singular)
ծնեբեկներումս (first-person locative plural possessive)
ծնեբեկդ (nominative possessive second-person singular)
ծնեբեկներդ (nominative plural possessive second-person)
ծնեբեկիդ (dative possessive second-person singular)
ծնեբեկներիդ (dative plural possessive second-person)
ծնեբեկիցդ (ablative possessive second-person singular)
ծնեբեկներիցդ (ablative plural possessive second-person)
ծնեբեկովդ (instrumental possessive second-person singular)
ծնեբեկներովդ (instrumental plural possessive second-person)
ծնեբեկումդ (locative possessive second-person singular)
ծնեբեկներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

ծնեբեկը/ծնեբեկն

ծնեբեկները/ծնեբեկներն

ծնեբեկներում

ծնեբեկներիցս

ծնեբեկներովս

ծնեբեկներումս

ծնեբեկներիցդ

ծնեբեկներովդ

ծնեբեկներումդ


դամոն

damon (romanization)
դամոն (nominative singular)
դամոններ (nominative plural)
դամոնի (dative singular)
դամոնների (dative plural)
դամոնից (ablative singular)
դամոններից (ablative plural)
դամոնով (instrumental singular)
դամոններով (instrumental plural)
դամոնում (locative singular)
դամոններում (locative plural)
դամոնը (definite nominative singular)
դամոնն (definite nominative singular)
դամոնները (definite nominative plural)
դամոններն (definite nominative plural)
դամոնին (dative definite singular)
դամոններին (dative definite plural)
դամոնս (first-person nominative possessive singular)
դամոններս (first-person nominative plural possessive)
դամոնիս (dative first-person possessive singular)
դամոններիս (dative first-person plural possessive)
դամոնիցս (ablative first-person possessive singular)
դամոններիցս (ablative first-person plural possessive)
դամոնովս (first-person instrumental possessive singular)
դամոններովս (first-person instrumental plural possessive)
դամոնումս (first-person locative possessive singular)
դամոններումս (first-person locative plural possessive)
դամոնդ (nominative possessive second-person singular)
դամոններդ (nominative plural possessive second-person)
դամոնիդ (dative possessive second-person singular)
դամոններիդ (dative plural possessive second-person)
դամոնիցդ (ablative possessive second-person singular)
դամոններիցդ (ablative plural possessive second-person)
դամոնովդ (instrumental possessive second-person singular)
դամոններովդ (instrumental plural possessive second-person)
դամոնումդ (locative possessive second-person singular)
դամոններումդ (locative plural possessive second-person)

դամոնը/դամոնն

դամոնները/դամոններն

դամոններումս

դամոններումդ

damson, damson plum, Prunus insititia (tree)


մանդակ

mandak (romanization)
մանդակ (nominative singular)
մանդակներ (nominative plural)
մանդակի (dative singular)
մանդակների (dative plural)
մանդակից (ablative singular)
մանդակներից (ablative plural)
մանդակով (instrumental singular)
մանդակներով (instrumental plural)
մանդակում (locative singular)
մանդակներում (locative plural)
մանդակը (definite nominative singular)
մանդակն (definite nominative singular)
մանդակները (definite nominative plural)
մանդակներն (definite nominative plural)
մանդակին (dative definite singular)
մանդակներին (dative definite plural)
մանդակս (first-person nominative possessive singular)
մանդակներս (first-person nominative plural possessive)
մանդակիս (dative first-person possessive singular)
մանդակներիս (dative first-person plural possessive)
մանդակիցս (ablative first-person possessive singular)
մանդակներիցս (ablative first-person plural possessive)
մանդակովս (first-person instrumental possessive singular)
մանդակներովս (first-person instrumental plural possessive)
մանդակումս (first-person locative possessive singular)
մանդակներումս (first-person locative plural possessive)
մանդակդ (nominative possessive second-person singular)
մանդակներդ (nominative plural possessive second-person)
մանդակիդ (dative possessive second-person singular)
մանդակներիդ (dative plural possessive second-person)
մանդակիցդ (ablative possessive second-person singular)
մանդակներիցդ (ablative plural possessive second-person)
մանդակովդ (instrumental possessive second-person singular)
մանդակներովդ (instrumental plural possessive second-person)
մանդակումդ (locative possessive second-person singular)
մանդակներումդ (locative plural possessive second-person)

մանդակը/մանդակն

մանդակները/մանդակներն

մանդակներում

մանդակներիցս

մանդակներովս

մանդակներումս

մանդակներիցդ

մանդակներովդ

մանդակներումդ

A dialectal word unattested in Old or Middle Armenian literature.
A Western Asian Kulturwort for an edible wild plant, of unknown ultimate origin: compare Northern Kurdish mendik, mend, mendê, mendi (“type of edible grass, type of watercress”) (whence the tribal name Mendikî), Central Kurdish مەندێ (mendê), مەندۆک (mendok, “fodder, provender; Chaerophyllum macrospermum”), Ossetian мӕнтӕг (mæntæg), монт (mont), Karachay-Balkar мант (mant, “a kind of edible burdock”), Svan მანთ (mant, “a kind of edible plant”), dialectal Turkish mendek (“hemlock; Chaerophyllum”), mende, mendo (“nice-smelling and tasting plant whose outer skin is removed before eating”), medik (“a kind of plant”), Latin menta, Ancient Greek μίνθη (mínthē), Ossetian битъына (bit’yna, “mint”). Perhaps also related to Ancient Greek καλαμίνθη (kalamínthē, “a good-smelling plant”) and Old Armenian Մանդակունի (Mandakuni).

unk

unknown

cog

(dialectal, Ararat, Alashkert, Mush, Sasun, Van) turnip-rooted chervil, parsnip chervil, Chaerophyllum bulbosum


նեխուր

head

նեխուր • (nexur)

hy-noun

նեխուր • (nexur)

nexur (romanization)
նեխուր (nominative singular)
նեխուրներ (nominative plural)
նեխուրի (dative singular)
նեխուրների (dative plural)
նեխուրից (ablative singular)
նեխուրներից (ablative plural)
նեխուրով (instrumental singular)
նեխուրներով (instrumental plural)
նեխուրում (locative singular)
նեխուրներում (locative plural)
նեխուրը (definite nominative singular)
նեխուրն (definite nominative singular)
նեխուրները (definite nominative plural)
նեխուրներն (definite nominative plural)
նեխուրին (dative definite singular)
նեխուրներին (dative definite plural)
նեխուրս (first-person nominative possessive singular)
նեխուրներս (first-person nominative plural possessive)
նեխուրիս (dative first-person possessive singular)
նեխուրներիս (dative first-person plural possessive)
նեխուրիցս (ablative first-person possessive singular)
նեխուրներիցս (ablative first-person plural possessive)
նեխուրովս (first-person instrumental possessive singular)
նեխուրներովս (first-person instrumental plural possessive)
նեխուրումս (first-person locative possessive singular)
նեխուրներումս (first-person locative plural possessive)
նեխուրդ (nominative possessive second-person singular)
նեխուրներդ (nominative plural possessive second-person)
նեխուրիդ (dative possessive second-person singular)
նեխուրներիդ (dative plural possessive second-person)
նեխուրիցդ (ablative possessive second-person singular)
նեխուրներիցդ (ablative plural possessive second-person)
նեխուրովդ (instrumental possessive second-person singular)
նեխուրներովդ (instrumental plural possessive second-person)
նեխուրումդ (locative possessive second-person singular)
նեխուրներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

նեխուրը/նեխուրն

նեխուրները/նեխուրներն

նեխուրներում

նեխուրներիցս

նեխուրներովս

նեխուրներումս

նեխուրներիցդ

նեխուրներովդ

նեխուրներումդ

Learned borrowing from Middle Armenian նեխուր (nexur).


ուրց

head

ուրց • (urcʻ)

hy-noun

ուրց • (urcʻ)

urcʻ (romanization)
ուրց (nominative singular)
ուրցեր (nominative plural)
ուրցի (dative singular)
ուրցերի (dative plural)
ուրցից (ablative singular)
ուրցերից (ablative plural)
ուրցով (instrumental singular)
ուրցերով (instrumental plural)
ուրցում (locative singular)
ուրցերում (locative plural)
ուրցը (definite nominative singular)
ուրցն (definite nominative singular)
ուրցերը (definite nominative plural)
ուրցերն (definite nominative plural)
ուրցին (dative definite singular)
ուրցերին (dative definite plural)
ուրցս (first-person nominative possessive singular)
ուրցերս (first-person nominative plural possessive)
ուրցիս (dative first-person possessive singular)
ուրցերիս (dative first-person plural possessive)
ուրցիցս (ablative first-person possessive singular)
ուրցերիցս (ablative first-person plural possessive)
ուրցովս (first-person instrumental possessive singular)
ուրցերովս (first-person instrumental plural possessive)
ուրցումս (first-person locative possessive singular)
ուրցերումս (first-person locative plural possessive)
ուրցդ (nominative possessive second-person singular)
ուրցերդ (nominative plural possessive second-person)
ուրցիդ (dative possessive second-person singular)
ուրցերիդ (dative plural possessive second-person)
ուրցիցդ (ablative possessive second-person singular)
ուրցերիցդ (ablative plural possessive second-person)
ուրցովդ (instrumental possessive second-person singular)
ուրցերովդ (instrumental plural possessive second-person)
ուրցումդ (locative possessive second-person singular)
ուրցերումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

ուրցերը/ուրցերն

From Middle Armenian ուրց (urcʻ), ուրձ (urj), of unknown origin. Ačaṙean derives Georgian ურცი (urci), ხეურცა (xeurca) from Armenian.

unk

unknown


կարոս

karos (romanization)
կարոս (nominative singular)
կարոսներ (nominative plural)
կարոսի (dative singular)
կարոսների (dative plural)
կարոսից (ablative singular)
կարոսներից (ablative plural)
կարոսով (instrumental singular)
կարոսներով (instrumental plural)
կարոսում (locative singular)
կարոսներում (locative plural)
կարոսը (definite nominative singular)
կարոսն (definite nominative singular)
կարոսները (definite nominative plural)
կարոսներն (definite nominative plural)
կարոսին (dative definite singular)
կարոսներին (dative definite plural)
կարոսս (first-person nominative possessive singular)
կարոսներս (first-person nominative plural possessive)
կարոսիս (dative first-person possessive singular)
կարոսներիս (dative first-person plural possessive)
կարոսիցս (ablative first-person possessive singular)
կարոսներիցս (ablative first-person plural possessive)
կարոսովս (first-person instrumental possessive singular)
կարոսներովս (first-person instrumental plural possessive)
կարոսումս (first-person locative possessive singular)
կարոսներումս (first-person locative plural possessive)
կարոսդ (nominative possessive second-person singular)
կարոսներդ (nominative plural possessive second-person)
կարոսիդ (dative possessive second-person singular)
կարոսներիդ (dative plural possessive second-person)
կարոսիցդ (ablative possessive second-person singular)
կարոսներիցդ (ablative plural possessive second-person)
կարոսովդ (instrumental possessive second-person singular)
կարոսներովդ (instrumental plural possessive second-person)
կարոսումդ (locative possessive second-person singular)
կարոսներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

կարոսը/կարոսն

կարոսները/կարոսներն

կարոսներումս

կարոսներումդ


ռազիան

head

ռազիան • (ṙazian)

hy-noun

ռազիան • (ṙazian)

ṙazian (romanization)
ռազիան (nominative singular)
ռազիաններ (nominative plural)
ռազիանի (dative singular)
ռազիանների (dative plural)
ռազիանից (ablative singular)
ռազիաններից (ablative plural)
ռազիանով (instrumental singular)
ռազիաններով (instrumental plural)
ռազիանում (locative singular)
ռազիաններում (locative plural)
ռազիանը (definite nominative singular)
ռազիանն (definite nominative singular)
ռազիանները (definite nominative plural)
ռազիաններն (definite nominative plural)
ռազիանին (dative definite singular)
ռազիաններին (dative definite plural)
ռազիանս (first-person nominative possessive singular)
ռազիաններս (first-person nominative plural possessive)
ռազիանիս (dative first-person possessive singular)
ռազիաններիս (dative first-person plural possessive)
ռազիանիցս (ablative first-person possessive singular)
ռազիաններիցս (ablative first-person plural possessive)
ռազիանովս (first-person instrumental possessive singular)
ռազիաններովս (first-person instrumental plural possessive)
ռազիանումս (first-person locative possessive singular)
ռազիաններումս (first-person locative plural possessive)
ռազիանդ (nominative possessive second-person singular)
ռազիաններդ (nominative plural possessive second-person)
ռազիանիդ (dative possessive second-person singular)
ռազիաններիդ (dative plural possessive second-person)
ռազիանիցդ (ablative possessive second-person singular)
ռազիաններիցդ (ablative plural possessive second-person)
ռազիանովդ (instrumental possessive second-person singular)
ռազիաններովդ (instrumental plural possessive second-person)
ռազիանումդ (locative possessive second-person singular)
ռազիաններումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

ռազիանը/ռազիանն

ռազիանները/ռազիաններն

ռազիաններում

ռազիաններիցս

ռազիաններովս

ռազիաններումս

ռազիաններիցդ

ռազիաններովդ

ռազիաններումդ

Learned borrowing from Middle Armenian ռազիան (ṙazian).


ժանգալ

head

ժանգալ • (žangal)

hy-noun

ժանգալ • (žangal)

žangal (romanization)
ժանգալ (nominative singular)
ժանգալներ (nominative plural)
ժանգալի (dative singular)
ժանգալների (dative plural)
ժանգալից (ablative singular)
ժանգալներից (ablative plural)
ժանգալով (instrumental singular)
ժանգալներով (instrumental plural)
ժանգալում (locative singular)
ժանգալներում (locative plural)
ժանգալը (definite nominative singular)
ժանգալն (definite nominative singular)
ժանգալները (definite nominative plural)
ժանգալներն (definite nominative plural)
ժանգալին (dative definite singular)
ժանգալներին (dative definite plural)
ժանգալս (first-person nominative possessive singular)
ժանգալներս (first-person nominative plural possessive)
ժանգալիս (dative first-person possessive singular)
ժանգալներիս (dative first-person plural possessive)
ժանգալիցս (ablative first-person possessive singular)
ժանգալներիցս (ablative first-person plural possessive)
ժանգալովս (first-person instrumental possessive singular)
ժանգալներովս (first-person instrumental plural possessive)
ժանգալումս (first-person locative possessive singular)
ժանգալներումս (first-person locative plural possessive)
ժանգալդ (nominative possessive second-person singular)
ժանգալներդ (nominative plural possessive second-person)
ժանգալիդ (dative possessive second-person singular)
ժանգալներիդ (dative plural possessive second-person)
ժանգալիցդ (ablative possessive second-person singular)
ժանգալներիցդ (ablative plural possessive second-person)
ժանգալովդ (instrumental possessive second-person singular)
ժանգալներովդ (instrumental plural possessive second-person)
ժանգալումդ (locative possessive second-person singular)
ժանգալներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

ժանգալը/ժանգալն

ժանգալները/ժանգալներն

ժանգալներում

ժանգալներիցս

ժանգալներովս

ժանգալներումս

ժանգալներիցդ

ժանգալներովդ

ժանգալներումդ

Probably from Azerbaijani cəngəl (“undergrowth, brushwood; thicket of tall mountain grass”), from Classical Persian جَنْگَل (jangal, “forest, thicket”). Azerbaijani /d͡ʒ/ is pronounced as /ʒ/ in western dialects.

der

(dialectal, Karabakh, Ararat) wild herbs, weeds


պանրխոտ

panrxot (romanization)
պանրխոտ (nominative singular)
պանրխոտեր (nominative plural)
պանրխոտի (dative singular)
պանրխոտերի (dative plural)
պանրխոտից (ablative singular)
պանրխոտերից (ablative plural)
պանրխոտով (instrumental singular)
պանրխոտերով (instrumental plural)
պանրխոտում (locative singular)
պանրխոտերում (locative plural)
պանրխոտը (definite nominative singular)
պանրխոտն (definite nominative singular)
պանրխոտերը (definite nominative plural)
պանրխոտերն (definite nominative plural)
պանրխոտին (dative definite singular)
պանրխոտերին (dative definite plural)
պանրխոտս (first-person nominative possessive singular)
պանրխոտերս (first-person nominative plural possessive)
պանրխոտիս (dative first-person possessive singular)
պանրխոտերիս (dative first-person plural possessive)
պանրխոտիցս (ablative first-person possessive singular)
պանրխոտերիցս (ablative first-person plural possessive)
պանրխոտովս (first-person instrumental possessive singular)
պանրխոտերովս (first-person instrumental plural possessive)
պանրխոտումս (first-person locative possessive singular)
պանրխոտերումս (first-person locative plural possessive)
պանրխոտդ (nominative possessive second-person singular)
պանրխոտերդ (nominative plural possessive second-person)
պանրխոտիդ (dative possessive second-person singular)
պանրխոտերիդ (dative plural possessive second-person)
պանրխոտիցդ (ablative possessive second-person singular)
պանրխոտերիցդ (ablative plural possessive second-person)
պանրխոտովդ (instrumental possessive second-person singular)
պանրխոտերովդ (instrumental plural possessive second-person)
պանրխոտումդ (locative possessive second-person singular)
պանրխոտերումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

պանրխոտը/պանրխոտն

պանրխոտերը/պանրխոտերն

պանրխոտերում

պանրխոտերիցս

պանրխոտերովս

պանրխոտերումս

պանրխոտերիցդ

պանրխոտերովդ

պանրխոտերումդ

From պանիր (panir, “cheese”) + խոտ (xot, “grass”), probably because it was added to cheese. See also ժաժիկ (žažik).

affix

(dialectal, Manisa) headed thyme, Thymus capitatus


ֆիստաշկա

head

ֆիստաշկա • (fistaška)

hy-noun

ֆիստաշկա • (fistaška)

fistaška (romanization)
ֆիստաշկա (nominative singular)
ֆիստաշկաներ (nominative plural)
ֆիստաշկայի (dative singular)
ֆիստաշկաների (dative plural)
ֆիստաշկայից (ablative singular)
ֆիստաշկաներից (ablative plural)
ֆիստաշկայով (instrumental singular)
ֆիստաշկաներով (instrumental plural)
ֆիստաշկայում (locative singular)
ֆիստաշկաներում (locative plural)
ֆիստաշկան (definite nominative singular)
ֆիստաշկաները (definite nominative plural)
ֆիստաշկաներն (definite nominative plural)
ֆիստաշկային (dative definite singular)
ֆիստաշկաներին (dative definite plural)
ֆիստաշկաս (first-person nominative possessive singular)
ֆիստաշկաներս (first-person nominative plural possessive)
ֆիստաշկայիս (dative first-person possessive singular)
ֆիստաշկաներիս (dative first-person plural possessive)
ֆիստաշկայիցս (ablative first-person possessive singular)
ֆիստաշկաներիցս (ablative first-person plural possessive)
ֆիստաշկայովս (first-person instrumental possessive singular)
ֆիստաշկաներովս (first-person instrumental plural possessive)
ֆիստաշկայումս (first-person locative possessive singular)
ֆիստաշկաներումս (first-person locative plural possessive)
ֆիստաշկադ (nominative possessive second-person singular)
ֆիստաշկաներդ (nominative plural possessive second-person)
ֆիստաշկայիդ (dative possessive second-person singular)
ֆիստաշկաներիդ (dative plural possessive second-person)
ֆիստաշկայիցդ (ablative possessive second-person singular)
ֆիստաշկաներիցդ (ablative plural possessive second-person)
ֆիստաշկայովդ (instrumental possessive second-person singular)
ֆիստաշկաներովդ (instrumental plural possessive second-person)
ֆիստաշկայումդ (locative possessive second-person singular)
ֆիստաշկաներումդ (locative plural possessive second-person)
ֆիստաշկա (nominative singular)
ֆիստաշկեք (nominative plural)
ֆիստաշկի (dative singular)
ֆիստաշկու (dative singular)
ֆիստաշկեքի (dative plural)
ֆիստաշկից (ablative singular)
ֆիստաշկուց (ablative singular)
ֆիստաշկեքից (ablative plural)
ֆիստաշկով (instrumental singular)
ֆիստաշկեքով (instrumental plural)
ֆիստաշկեն (definite nominative singular)
ֆիստաշկեքը (definite nominative plural)
ֆիստաշկեքն (definite nominative plural)
ֆիստաշկին (dative definite singular)
ֆիստաշկուն (dative definite singular)
ֆիստաշկեքին (dative definite plural)
ֆիստաշկես (first-person nominative possessive singular)
ֆիստաշկեքս (first-person nominative plural possessive)
ֆիստաշկիս (dative first-person possessive singular)
ֆիստաշկեքիս (dative first-person plural possessive)
ֆիստաշկիցս (ablative first-person possessive singular)
ֆիստաշկեքիցս (ablative first-person plural possessive)
ֆիստաշկովս (first-person instrumental possessive singular)
ֆիստաշկեքովս (first-person instrumental plural possessive)
ֆիստաշկեդ (nominative possessive second-person singular)
ֆիստաշկեքդ (nominative plural possessive second-person)
ֆիստաշկիդ (dative possessive second-person singular)
ֆիստաշկեքիդ (dative plural possessive second-person)
ֆիստաշկիցդ (ablative possessive second-person singular)
ֆիստաշկեքիցդ (ablative plural possessive second-person)
ֆիստաշկովդ (instrumental possessive second-person singular)
ֆիստաշկեքովդ (instrumental plural possessive second-person)

hy-decl-noun

ֆիստաշկաները/ֆիստաշկաներն

ֆիստաշկաների

ֆիստաշկաներին

ֆիստաշկաներից

ֆիստաշկաներով

ֆիստաշկայում

ֆիստաշկաներում

ֆիստաշկաներս

ֆիստաշկաներիս

ֆիստաշկայիցս

ֆիստաշկաներիցս

ֆիստաշկայովս

ֆիստաշկաներովս

ֆիստաշկայումս

ֆիստաշկաներումս

ֆիստաշկաներդ

ֆիստաշկաներիդ

ֆիստաշկայիցդ

ֆիստաշկաներիցդ

ֆիստաշկայովդ

ֆիստաշկաներովդ

ֆիստաշկայումդ

ֆիստաշկաներումդ

ֆիստաշկեքը/ֆիստաշկեքն

ֆիստաշկի, ֆիստաշկու

ֆիստաշկին, ֆիստաշկուն

ֆիստաշկից, ֆիստաշկուց

ֆիստաշկեքիցս

ֆիստաշկեքովս

ֆիստաշկեքիցդ

ֆիստաշկեքովդ

From Russian фиста́шка (fistáška). Doublet of պիստակ (pistak) and ֆստըխ (fstəx).


սոխուկ

head

սոխուկ • (soxuk)

hy-noun

սոխուկ • (soxuk)

soxuk (romanization)
սոխուկ (nominative singular)
սոխուկներ (nominative plural)
սոխուկի (dative singular)
սոխուկների (dative plural)
սոխուկից (ablative singular)
սոխուկներից (ablative plural)
սոխուկով (instrumental singular)
սոխուկներով (instrumental plural)
սոխուկում (locative singular)
սոխուկներում (locative plural)
սոխուկը (definite nominative singular)
սոխուկն (definite nominative singular)
սոխուկները (definite nominative plural)
սոխուկներն (definite nominative plural)
սոխուկին (dative definite singular)
սոխուկներին (dative definite plural)
սոխուկս (first-person nominative possessive singular)
սոխուկներս (first-person nominative plural possessive)
սոխուկիս (dative first-person possessive singular)
սոխուկներիս (dative first-person plural possessive)
սոխուկիցս (ablative first-person possessive singular)
սոխուկներիցս (ablative first-person plural possessive)
սոխուկովս (first-person instrumental possessive singular)
սոխուկներովս (first-person instrumental plural possessive)
սոխուկումս (first-person locative possessive singular)
սոխուկներումս (first-person locative plural possessive)
սոխուկդ (nominative possessive second-person singular)
սոխուկներդ (nominative plural possessive second-person)
սոխուկիդ (dative possessive second-person singular)
սոխուկներիդ (dative plural possessive second-person)
սոխուկիցդ (ablative possessive second-person singular)
սոխուկներիցդ (ablative plural possessive second-person)
սոխուկովդ (instrumental possessive second-person singular)
սոխուկներովդ (instrumental plural possessive second-person)
սոխուկումդ (locative possessive second-person singular)
սոխուկներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

սոխուկը/սոխուկն

սոխուկները/սոխուկներն

սոխուկներում

սոխուկներիցս

սոխուկներովս

սոխուկներումս

սոխուկներիցդ

սոխուկներովդ

սոխուկներումդ

Allium schoenoprasum
Allium schoenoprasum#Translingual


բալատուր

head

բալատուր • (balatur)

hy-noun

բալատուր • (balatur)

balatur (romanization)
բալատուր (nominative singular)
բալատուրներ (nominative plural)
բալատուրի (dative singular)
բալատուրների (dative plural)
բալատուրից (ablative singular)
բալատուրներից (ablative plural)
բալատուրով (instrumental singular)
բալատուրներով (instrumental plural)
բալատուրում (locative singular)
բալատուրներում (locative plural)
բալատուրը (definite nominative singular)
բալատուրն (definite nominative singular)
բալատուրները (definite nominative plural)
բալատուրներն (definite nominative plural)
բալատուրին (dative definite singular)
բալատուրներին (dative definite plural)
բալատուրս (first-person nominative possessive singular)
բալատուրներս (first-person nominative plural possessive)
բալատուրիս (dative first-person possessive singular)
բալատուրներիս (dative first-person plural possessive)
բալատուրիցս (ablative first-person possessive singular)
բալատուրներիցս (ablative first-person plural possessive)
բալատուրովս (first-person instrumental possessive singular)
բալատուրներովս (first-person instrumental plural possessive)
բալատուրումս (first-person locative possessive singular)
բալատուրներումս (first-person locative plural possessive)
բալատուրդ (nominative possessive second-person singular)
բալատուրներդ (nominative plural possessive second-person)
բալատուրիդ (dative possessive second-person singular)
բալատուրներիդ (dative plural possessive second-person)
բալատուրիցդ (ablative possessive second-person singular)
բալատուրներիցդ (ablative plural possessive second-person)
բալատուրովդ (instrumental possessive second-person singular)
բալատուրներովդ (instrumental plural possessive second-person)
բալատուրումդ (locative possessive second-person singular)
բալատուրներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

բալատուրը/բալատուրն

բալատուրները/բալատուրներն

բալատուրների

բալատուրներին

բալատուրներից

բալատուրներով

բալատուրներում

բալատուրներս

բալատուրներիս

բալատուրներիցս

բալատուրներովս

բալատուրումս

բալատուրներումս

բալատուրներդ

բալատուրներիդ

բալատուրներիցդ

բալատուրներովդ

բալատուրումդ

բալատուրներումդ

Hy-բալատուր.ogg

Learned borrowing from Middle Armenian պալատուր (palatur).

learned borrowing

Semecarpus anacardium
Semecarpus anacardium#Translingual


գետնախնձոր

getnaxnjor (romanization)
գետնախնձոր (nominative singular)
գետնախնձորներ (nominative plural)
գետնախնձորի (dative singular)
գետնախնձորների (dative plural)
գետնախնձորից (ablative singular)
գետնախնձորներից (ablative plural)
գետնախնձորով (instrumental singular)
գետնախնձորներով (instrumental plural)
գետնախնձորում (locative singular)
գետնախնձորներում (locative plural)
գետնախնձորը (definite nominative singular)
գետնախնձորն (definite nominative singular)
գետնախնձորները (definite nominative plural)
գետնախնձորներն (definite nominative plural)
գետնախնձորին (dative definite singular)
գետնախնձորներին (dative definite plural)
գետնախնձորս (first-person nominative possessive singular)
գետնախնձորներս (first-person nominative plural possessive)
գետնախնձորիս (dative first-person possessive singular)
գետնախնձորներիս (dative first-person plural possessive)
գետնախնձորիցս (ablative first-person possessive singular)
գետնախնձորներիցս (ablative first-person plural possessive)
գետնախնձորովս (first-person instrumental possessive singular)
գետնախնձորներովս (first-person instrumental plural possessive)
գետնախնձորումս (first-person locative possessive singular)
գետնախնձորներումս (first-person locative plural possessive)
գետնախնձորդ (nominative possessive second-person singular)
գետնախնձորներդ (nominative plural possessive second-person)
գետնախնձորիդ (dative possessive second-person singular)
գետնախնձորներիդ (dative plural possessive second-person)
գետնախնձորիցդ (ablative possessive second-person singular)
գետնախնձորներիցդ (ablative plural possessive second-person)
գետնախնձորովդ (instrumental possessive second-person singular)
գետնախնձորներովդ (instrumental plural possessive second-person)
գետնախնձորումդ (locative possessive second-person singular)
գետնախնձորներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

գետնախնձորը/գետնախնձորն

գետնախնձորներ

գետնախնձորները/գետնախնձորներն

գետնախնձորին

գետնախնձորների

գետնախնձորներին

գետնախնձորից

գետնախնձորներից

գետնախնձորով

գետնախնձորներով

գետնախնձորում

գետնախնձորներում

գետնախնձորներս

գետնախնձորիս

գետնախնձորներիս

գետնախնձորիցս

գետնախնձորներիցս

գետնախնձորովս

գետնախնձորներովս

գետնախնձորումս

գետնախնձորներումս

գետնախնձորներդ

գետնախնձորիդ

գետնախնձորներիդ

գետնախնձորիցդ

գետնախնձորներիցդ

գետնախնձորովդ

գետնախնձորներովդ

գետնախնձորումդ

գետնախնձորներումդ

գետին (getin) + -ա- (-a-) + խնձոր (xnjor)


ժախ

žax (romanization)
ժախ (nominative singular)
ժախեր (nominative plural)
ժախի (dative singular)
ժախերի (dative plural)
ժախից (ablative singular)
ժախերից (ablative plural)
ժախով (instrumental singular)
ժախերով (instrumental plural)
ժախում (locative singular)
ժախերում (locative plural)
ժախը (definite nominative singular)
ժախն (definite nominative singular)
ժախերը (definite nominative plural)
ժախերն (definite nominative plural)
ժախին (dative definite singular)
ժախերին (dative definite plural)
ժախս (first-person nominative possessive singular)
ժախերս (first-person nominative plural possessive)
ժախիս (dative first-person possessive singular)
ժախերիս (dative first-person plural possessive)
ժախիցս (ablative first-person possessive singular)
ժախերիցս (ablative first-person plural possessive)
ժախովս (first-person instrumental possessive singular)
ժախերովս (first-person instrumental plural possessive)
ժախումս (first-person locative possessive singular)
ժախերումս (first-person locative plural possessive)
ժախդ (nominative possessive second-person singular)
ժախերդ (nominative plural possessive second-person)
ժախիդ (dative possessive second-person singular)
ժախերիդ (dative plural possessive second-person)
ժախիցդ (ablative possessive second-person singular)
ժախերիցդ (ablative plural possessive second-person)
ժախովդ (instrumental possessive second-person singular)
ժախերովդ (instrumental plural possessive second-person)
ժախումդ (locative possessive second-person singular)
ժախերումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

ժախերը/ժախերն

desc

→ Northern Kurdish: cax, çax, caxik (“Ferula”)

→ Turkish: çağ

→ Zazaki: jax

The origin is unknown. Found also in Middle Armenian ժախ-ուկ (žax-uk, “horseradish”). Dialectal ժախռ (žaxṙ, “weed”) may be related.

unk

unknown

cog

(dialectal) horse fennel, Hippomarathrum


բոժախ

head

բոժախ • (božax)

hy-noun

բոժախ • (božax)

božax (romanization)
բոժախ (nominative singular)
բոժախներ (nominative plural)
բոժախի (dative singular)
բոժախների (dative plural)
բոժախից (ablative singular)
բոժախներից (ablative plural)
բոժախով (instrumental singular)
բոժախներով (instrumental plural)
բոժախում (locative singular)
բոժախներում (locative plural)
բոժախը (definite nominative singular)
բոժախն (definite nominative singular)
բոժախները (definite nominative plural)
բոժախներն (definite nominative plural)
բոժախին (dative definite singular)
բոժախներին (dative definite plural)
բոժախս (first-person nominative possessive singular)
բոժախներս (first-person nominative plural possessive)
բոժախիս (dative first-person possessive singular)
բոժախներիս (dative first-person plural possessive)
բոժախիցս (ablative first-person possessive singular)
բոժախներիցս (ablative first-person plural possessive)
բոժախովս (first-person instrumental possessive singular)
բոժախներովս (first-person instrumental plural possessive)
բոժախումս (first-person locative possessive singular)
բոժախներումս (first-person locative plural possessive)
բոժախդ (nominative possessive second-person singular)
բոժախներդ (nominative plural possessive second-person)
բոժախիդ (dative possessive second-person singular)
բոժախներիդ (dative plural possessive second-person)
բոժախիցդ (ablative possessive second-person singular)
բոժախներիցդ (ablative plural possessive second-person)
բոժախովդ (instrumental possessive second-person singular)
բոժախներովդ (instrumental plural possessive second-person)
բոժախումդ (locative possessive second-person singular)
բոժախներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

բոժախը/բոժախն

բոժախները/բոժախներն

բոժախներումս

բոժախներումդ

→ Zazaki: bojax


եղեսպակ

head

եղեսպակ • (eġespak)

hy-noun

եղեսպակ • (eġespak)

eġespak (romanization)
եղեսպակ (nominative singular)
եղեսպակներ (nominative plural)
եղեսպակի (dative singular)
եղեսպակների (dative plural)
եղեսպակից (ablative singular)
եղեսպակներից (ablative plural)
եղեսպակով (instrumental singular)
եղեսպակներով (instrumental plural)
եղեսպակում (locative singular)
եղեսպակներում (locative plural)
եղեսպակը (definite nominative singular)
եղեսպակն (definite nominative singular)
եղեսպակները (definite nominative plural)
եղեսպակներն (definite nominative plural)
եղեսպակին (dative definite singular)
եղեսպակներին (dative definite plural)
եղեսպակս (first-person nominative possessive singular)
եղեսպակներս (first-person nominative plural possessive)
եղեսպակիս (dative first-person possessive singular)
եղեսպակներիս (dative first-person plural possessive)
եղեսպակիցս (ablative first-person possessive singular)
եղեսպակներիցս (ablative first-person plural possessive)
եղեսպակովս (first-person instrumental possessive singular)
եղեսպակներովս (first-person instrumental plural possessive)
եղեսպակումս (first-person locative possessive singular)
եղեսպակներումս (first-person locative plural possessive)
եղեսպակդ (nominative possessive second-person singular)
եղեսպակներդ (nominative plural possessive second-person)
եղեսպակիդ (dative possessive second-person singular)
եղեսպակներիդ (dative plural possessive second-person)
եղեսպակիցդ (ablative possessive second-person singular)
եղեսպակներիցդ (ablative plural possessive second-person)
եղեսպակովդ (instrumental possessive second-person singular)
եղեսպակներովդ (instrumental plural possessive second-person)
եղեսպակումդ (locative possessive second-person singular)
եղեսպակներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

եղեսպակը/եղեսպակն

եղեսպակները/եղեսպակներն

եղեսպակներին

եղեսպակներից

եղեսպակներով

եղեսպակներում

եղեսպակներիս

եղեսպակներիցս

եղեսպակներովս

եղեսպակներումս

եղեսպակներիդ

եղեսպակներիցդ

եղեսպակներովդ

եղեսպակներումդ

Hy-եղեսպակ.ogg

Adaptation of Ancient Greek ἐλελίσφακος (elelísphakos), ἐλελίσφακον (elelísphakon, “a kind of sage”), whence via Arabic also Middle Armenian ալիսֆաղին (alisfaġin).

bor

Salvia officinalis
Salvia officinalis#Translingual

sage, Salvia
common sage, Salvia officinalis


կոկան

From Middle Armenian *կոկան (*kokan) (attested in կոկան-ենի (kokan-eni, “blackthorn”)), a Turkic borrowing. See Azerbaijani göyəm for more.


պատրինջ

head

պատրինջ • (patrinǰ)

hy-noun

պատրինջ • (patrinǰ)

patrinǰ (romanization)
պատրինջ (nominative singular)
պատրինջներ (nominative plural)
պատրինջի (dative singular)
պատրինջների (dative plural)
պատրինջից (ablative singular)
պատրինջներից (ablative plural)
պատրինջով (instrumental singular)
պատրինջներով (instrumental plural)
պատրինջում (locative singular)
պատրինջներում (locative plural)
պատրինջը (definite nominative singular)
պատրինջն (definite nominative singular)
պատրինջները (definite nominative plural)
պատրինջներն (definite nominative plural)
պատրինջին (dative definite singular)
պատրինջներին (dative definite plural)
պատրինջս (first-person nominative possessive singular)
պատրինջներս (first-person nominative plural possessive)
պատրինջիս (dative first-person possessive singular)
պատրինջներիս (dative first-person plural possessive)
պատրինջիցս (ablative first-person possessive singular)
պատրինջներիցս (ablative first-person plural possessive)
պատրինջովս (first-person instrumental possessive singular)
պատրինջներովս (first-person instrumental plural possessive)
պատրինջումս (first-person locative possessive singular)
պատրինջներումս (first-person locative plural possessive)
պատրինջդ (nominative possessive second-person singular)
պատրինջներդ (nominative plural possessive second-person)
պատրինջիդ (dative possessive second-person singular)
պատրինջներիդ (dative plural possessive second-person)
պատրինջիցդ (ablative possessive second-person singular)
պատրինջներիցդ (ablative plural possessive second-person)
պատրինջովդ (instrumental possessive second-person singular)
պատրինջներովդ (instrumental plural possessive second-person)
պատրինջումդ (locative possessive second-person singular)
պատրինջներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

պատրինջը/պատրինջն

պատրինջները/պատրինջներն

պատրինջներին

պատրինջներից

պատրինջներով

պատրինջներում

պատրինջներիս

պատրինջներիցս

պատրինջներովս

պատրինջներումս

պատրինջներիդ

պատրինջներիցդ

պատրինջներովդ

պատրինջներումդ

[bɑdɾínt͡ʃʰ]

Borrowed from an Arabicized form of Persian بادرنگ (bâdrang). Compare Arabic بَاذَرُوج (bāḏarūj). Related to Middle Armenian պատրանճպուէ (patrančpuē), Old Armenian վարունգ (varung).

cog

Arabic بَاذَرُوج (bāḏarūj)

Բալանգու, որ է պատռինճն։
Balangu, or ē patṙinčn.

1614 – 1622, Asar Sebastacʻi, Girkʻ bžškakan arhesti [Book of Medical Art]

Ընկալ․ մէլիսի՝ ցիթրաթայ․ (որ ըստ մեզ ասի պատրինճ) ջուր․ որ է վարդէջրոյ նման քաշած ի նմանէ․ մին ֆունթ։
Ənkal; mēlisi, cʻitʻratʻay; (or əst mez asi patrinč) ǰur; or ē vardēǰroy nman kʻašac i nmanē; min funtʻ.

1789, Petros Kʻalantʻarean (J̌ułayecʻi), Bžškaran hamaṙōt [Brief Medical Book]

Melissa officinalis
Melissa officinalis#Translingual


օշինդր

head

օշինդր • (ōšindr)

hy-noun

օշինդր • (ōšindr)

ōšindr (romanization)
օշինդր (nominative singular)
օշինդրներ (nominative plural)
օշինդրի (dative singular)
օշինդրների (dative plural)
օշինդրից (ablative singular)
օշինդրներից (ablative plural)
օշինդրով (instrumental singular)
օշինդրներով (instrumental plural)
օշինդրում (locative singular)
օշինդրներում (locative plural)
օշինդրը (definite nominative singular)
օշինդրն (definite nominative singular)
օշինդրները (definite nominative plural)
օշինդրներն (definite nominative plural)
օշինդրին (dative definite singular)
օշինդրներին (dative definite plural)
օշինդրս (first-person nominative possessive singular)
օշինդրներս (first-person nominative plural possessive)
օշինդրիս (dative first-person possessive singular)
օշինդրներիս (dative first-person plural possessive)
օշինդրիցս (ablative first-person possessive singular)
օշինդրներիցս (ablative first-person plural possessive)
օշինդրովս (first-person instrumental possessive singular)
օշինդրներովս (first-person instrumental plural possessive)
օշինդրումս (first-person locative possessive singular)
օշինդրներումս (first-person locative plural possessive)
օշինդրդ (nominative possessive second-person singular)
օշինդրներդ (nominative plural possessive second-person)
օշինդրիդ (dative possessive second-person singular)
օշինդրներիդ (dative plural possessive second-person)
օշինդրիցդ (ablative possessive second-person singular)
օշինդրներիցդ (ablative plural possessive second-person)
օշինդրովդ (instrumental possessive second-person singular)
օշինդրներովդ (instrumental plural possessive second-person)
օշինդրումդ (locative possessive second-person singular)
օշինդրներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

օշինդրը/օշինդրն

օշինդրները/օշինդրներն

օշինդրներում

օշինդրներիցս

օշինդրներովս

օշինդրներումս

օշինդրներիցդ

օշինդրներովդ

օշինդրներումդ

Learned borrowing from Old Armenian օշինդր (ōšindr).

learned borrowing

Artemisia absinthium
Artemisia absinthium#Translingual


մամխի

mamxi (romanization)
մամխի (nominative singular)
մամխիներ (nominative plural)
մամխու (dative singular)
մամխիների (dative plural)
մամխուց (ablative singular)
մամխիներից (ablative plural)
մամխով (instrumental singular)
մամխիով (instrumental singular)
մամխիներով (instrumental plural)
մամխում (locative singular)
մամխիում (locative singular)
մամխիներում (locative plural)
մամխին (definite nominative singular)
մամխիները (definite nominative plural)
մամխիներն (definite nominative plural)
մամխուն (dative definite singular)
մամխիներին (dative definite plural)
մամխիս (first-person nominative possessive singular)
մամխիներս (first-person nominative plural possessive)
մամխուս (dative first-person possessive singular)
մամխիներիս (dative first-person plural possessive)
մամխուցս (ablative first-person possessive singular)
մամխիներիցս (ablative first-person plural possessive)
մամխովս (first-person instrumental possessive singular)
մամխիովս (first-person instrumental possessive singular)
մամխիներովս (first-person instrumental plural possessive)
մամխումս (first-person locative possessive singular)
մամխիումս (first-person locative possessive singular)
մամխիներումս (first-person locative plural possessive)
մամխիդ (nominative possessive second-person singular)
մամխիներդ (nominative plural possessive second-person)
մամխուդ (dative possessive second-person singular)
մամխիներիդ (dative plural possessive second-person)
մամխուցդ (ablative possessive second-person singular)
մամխիներիցդ (ablative plural possessive second-person)
մամխովդ (instrumental possessive second-person singular)
մամխիովդ (instrumental possessive second-person singular)
մամխիներովդ (instrumental plural possessive second-person)
մամխումդ (locative possessive second-person singular)
մամխիումդ (locative possessive second-person singular)
մամխիներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

մամխիները/մամխիներն

մամխով, մամխիով

մամխում, մամխիում

մամխովս, մամխիովս

մամխումս, մամխիումս

մամխիներումս

մամխովդ, մամխիովդ

մամխումդ, մամխիումդ

մամխիներումդ

Prunus spinosa
Prunus spinosa#Translingual


մամխենի

mamxeni (romanization)
մամխենի (nominative singular)
մամխենիներ (nominative plural)
մամխենու (dative singular)
մամխենիների (dative plural)
մամխենուց (ablative singular)
մամխենիներից (ablative plural)
մամխենով (instrumental singular)
մամխենիով (instrumental singular)
մամխենիներով (instrumental plural)
մամխենում (locative singular)
մամխենիում (locative singular)
մամխենիներում (locative plural)
մամխենին (definite nominative singular)
մամխենիները (definite nominative plural)
մամխենիներն (definite nominative plural)
մամխենուն (dative definite singular)
մամխենիներին (dative definite plural)
մամխենիս (first-person nominative possessive singular)
մամխենիներս (first-person nominative plural possessive)
մամխենուս (dative first-person possessive singular)
մամխենիներիս (dative first-person plural possessive)
մամխենուցս (ablative first-person possessive singular)
մամխենիներիցս (ablative first-person plural possessive)
մամխենովս (first-person instrumental possessive singular)
մամխենիովս (first-person instrumental possessive singular)
մամխենիներովս (first-person instrumental plural possessive)
մամխենումս (first-person locative possessive singular)
մամխենիումս (first-person locative possessive singular)
մամխենիներումս (first-person locative plural possessive)
մամխենիդ (nominative possessive second-person singular)
մամխենիներդ (nominative plural possessive second-person)
մամխենուդ (dative possessive second-person singular)
մամխենիներիդ (dative plural possessive second-person)
մամխենուցդ (ablative possessive second-person singular)
մամխենիներիցդ (ablative plural possessive second-person)
մամխենովդ (instrumental possessive second-person singular)
մամխենիովդ (instrumental possessive second-person singular)
մամխենիներովդ (instrumental plural possessive second-person)
մամխենումդ (locative possessive second-person singular)
մամխենիումդ (locative possessive second-person singular)
մամխենիներումդ (locative plural possessive second-person)

մամխենիները/մամխենիներն

մամխենիներին

մամխենիներից

մամխենով, մամխենիով

մամխենիներով

մամխենում, մամխենիում

մամխենիներում

մամխենիներիս

մամխենիներիցս

մամխենովս, մամխենիովս

մամխենիներովս

մամխենումս, մամխենիումս

մամխենիներումս

մամխենիներիդ

մամխենիներիցդ

մամխենովդ, մամխենիովդ

մամխենիներովդ

մամխենումդ, մամխենիումդ

մամխենիներումդ

A modern literary creation as մամուխ (mamux) + -ենի (-eni).


զկեռ

head

զկեռ • (zkeṙ)

hy-noun

զկեռ • (zkeṙ)

zkeṙ (romanization)
զկեռ (nominative singular)
զկեռներ (nominative plural)
զկեռի (dative singular)
զկեռների (dative plural)
զկեռից (ablative singular)
զկեռներից (ablative plural)
զկեռով (instrumental singular)
զկեռներով (instrumental plural)
զկեռում (locative singular)
զկեռներում (locative plural)
զկեռը (definite nominative singular)
զկեռն (definite nominative singular)
զկեռները (definite nominative plural)
զկեռներն (definite nominative plural)
զկեռին (dative definite singular)
զկեռներին (dative definite plural)
զկեռս (first-person nominative possessive singular)
զկեռներս (first-person nominative plural possessive)
զկեռիս (dative first-person possessive singular)
զկեռներիս (dative first-person plural possessive)
զկեռիցս (ablative first-person possessive singular)
զկեռներիցս (ablative first-person plural possessive)
զկեռովս (first-person instrumental possessive singular)
զկեռներովս (first-person instrumental plural possessive)
զկեռումս (first-person locative possessive singular)
զկեռներումս (first-person locative plural possessive)
զկեռդ (nominative possessive second-person singular)
զկեռներդ (nominative plural possessive second-person)
զկեռիդ (dative possessive second-person singular)
զկեռներիդ (dative plural possessive second-person)
զկեռիցդ (ablative possessive second-person singular)
զկեռներիցդ (ablative plural possessive second-person)
զկեռովդ (instrumental possessive second-person singular)
զկեռներովդ (instrumental plural possessive second-person)
զկեռումդ (locative possessive second-person singular)
զկեռներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

զկեռները/զկեռներն

զկեռ․ նէսփօլէ
zkeṙ; nēspʻōlē
զկեռ (zkeṙ) = nespole

ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 19


բռինչ

head

բռինչ • (bṙinčʻ)

hy-noun

բռինչ • (bṙinčʻ)

bṙinčʻ (romanization)
բռինչ (nominative singular)
բռինչներ (nominative plural)
բռինչի (dative singular)
բռինչների (dative plural)
բռինչից (ablative singular)
բռինչներից (ablative plural)
բռինչով (instrumental singular)
բռինչներով (instrumental plural)
բռինչում (locative singular)
բռինչներում (locative plural)
բռինչը (definite nominative singular)
բռինչն (definite nominative singular)
բռինչները (definite nominative plural)
բռինչներն (definite nominative plural)
բռինչին (dative definite singular)
բռինչներին (dative definite plural)
բռինչս (first-person nominative possessive singular)
բռինչներս (first-person nominative plural possessive)
բռինչիս (dative first-person possessive singular)
բռինչներիս (dative first-person plural possessive)
բռինչիցս (ablative first-person possessive singular)
բռինչներիցս (ablative first-person plural possessive)
բռինչովս (first-person instrumental possessive singular)
բռինչներովս (first-person instrumental plural possessive)
բռինչումս (first-person locative possessive singular)
բռինչներումս (first-person locative plural possessive)
բռինչդ (nominative possessive second-person singular)
բռինչներդ (nominative plural possessive second-person)
բռինչիդ (dative possessive second-person singular)
բռինչներիդ (dative plural possessive second-person)
բռինչիցդ (ablative possessive second-person singular)
բռինչներիցդ (ablative plural possessive second-person)
բռինչովդ (instrumental possessive second-person singular)
բռինչներովդ (instrumental plural possessive second-person)
բռինչումդ (locative possessive second-person singular)
բռինչներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

բռինչը/բռինչն

բռինչները/բռինչներն

բռինչներումս

բռինչներումդ

[pʰəɾínt͡ʃʰ]

hackberry, the fruit of the nettle tree (Celtis spp.)


կծոխուր

head

կծոխուր • (kcoxur)

hy-noun

կծոխուր • (kcoxur)

kcoxur (romanization)
կծոխուր (nominative singular)
կծոխուրներ (nominative plural)
կծոխուրի (dative singular)
կծոխուրների (dative plural)
կծոխուրից (ablative singular)
կծոխուրներից (ablative plural)
կծոխուրով (instrumental singular)
կծոխուրներով (instrumental plural)
կծոխուրում (locative singular)
կծոխուրներում (locative plural)
կծոխուրը (definite nominative singular)
կծոխուրն (definite nominative singular)
կծոխուրները (definite nominative plural)
կծոխուրներն (definite nominative plural)
կծոխուրին (dative definite singular)
կծոխուրներին (dative definite plural)
կծոխուրս (first-person nominative possessive singular)
կծոխուրներս (first-person nominative plural possessive)
կծոխուրիս (dative first-person possessive singular)
կծոխուրներիս (dative first-person plural possessive)
կծոխուրիցս (ablative first-person possessive singular)
կծոխուրներիցս (ablative first-person plural possessive)
կծոխուրովս (first-person instrumental possessive singular)
կծոխուրներովս (first-person instrumental plural possessive)
կծոխուրումս (first-person locative possessive singular)
կծոխուրներումս (first-person locative plural possessive)
կծոխուրդ (nominative possessive second-person singular)
կծոխուրներդ (nominative plural possessive second-person)
կծոխուրիդ (dative possessive second-person singular)
կծոխուրներիդ (dative plural possessive second-person)
կծոխուրիցդ (ablative possessive second-person singular)
կծոխուրներիցդ (ablative plural possessive second-person)
կծոխուրովդ (instrumental possessive second-person singular)
կծոխուրներովդ (instrumental plural possessive second-person)
կծոխուրումդ (locative possessive second-person singular)
կծոխուրներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

կծոխուրը/կծոխուրն

կծոխուրները/կծոխուրներն

կծոխուրներին

կծոխուրներից

կծոխուրներով

կծոխուրներում

կծոխուրներիս

կծոխուրներիցս

կծոխուրներովս

կծոխուրներումս

կծոխուրներիդ

կծոխուրներիցդ

կծոխուրներովդ

կծոխուրներումդ

/ɡəd͡zoˈχuɾ/

From Middle Armenian կոծոխուր (kocoxur).

Berberis vulgaris
Berberis vulgaris#Translingual

barberry, Berberis, especially common barberry, Berberis vulgaris (plant and berry)


ծոր

cor (romanization)
ծոր (nominative singular)
ծորեր (nominative plural)
ծորի (dative singular)
ծորերի (dative plural)
ծորից (ablative singular)
ծորերից (ablative plural)
ծորով (instrumental singular)
ծորերով (instrumental plural)
ծորում (locative singular)
ծորերում (locative plural)
ծորը (definite nominative singular)
ծորն (definite nominative singular)
ծորերը (definite nominative plural)
ծորերն (definite nominative plural)
ծորին (dative definite singular)
ծորերին (dative definite plural)
ծորս (first-person nominative possessive singular)
ծորերս (first-person nominative plural possessive)
ծորիս (dative first-person possessive singular)
ծորերիս (dative first-person plural possessive)
ծորիցս (ablative first-person possessive singular)
ծորերիցս (ablative first-person plural possessive)
ծորովս (first-person instrumental possessive singular)
ծորերովս (first-person instrumental plural possessive)
ծորումս (first-person locative possessive singular)
ծորերումս (first-person locative plural possessive)
ծորդ (nominative possessive second-person singular)
ծորերդ (nominative plural possessive second-person)
ծորիդ (dative possessive second-person singular)
ծորերիդ (dative plural possessive second-person)
ծորիցդ (ablative possessive second-person singular)
ծորերիցդ (ablative plural possessive second-person)
ծորովդ (instrumental possessive second-person singular)
ծորերովդ (instrumental plural possessive second-person)
ծորումդ (locative possessive second-person singular)
ծորերումդ (locative plural possessive second-person)

ծորերը/ծորերն

common barberry, Berberis vulgaris (plant and berry)


զրիշկ

head

զրիշկ • (zrišk)

hy-noun

զրիշկ • (zrišk)

zrišk (romanization)
զրիշկ (nominative singular)
զրիշկներ (nominative plural)
զրիշկի (dative singular)
զրիշկների (dative plural)
զրիշկից (ablative singular)
զրիշկներից (ablative plural)
զրիշկով (instrumental singular)
զրիշկներով (instrumental plural)
զրիշկում (locative singular)
զրիշկներում (locative plural)
զրիշկը (definite nominative singular)
զրիշկն (definite nominative singular)
զրիշկները (definite nominative plural)
զրիշկներն (definite nominative plural)
զրիշկին (dative definite singular)
զրիշկներին (dative definite plural)
զրիշկս (first-person nominative possessive singular)
զրիշկներս (first-person nominative plural possessive)
զրիշկիս (dative first-person possessive singular)
զրիշկներիս (dative first-person plural possessive)
զրիշկիցս (ablative first-person possessive singular)
զրիշկներիցս (ablative first-person plural possessive)
զրիշկովս (first-person instrumental possessive singular)
զրիշկներովս (first-person instrumental plural possessive)
զրիշկումս (first-person locative possessive singular)
զրիշկներումս (first-person locative plural possessive)
զրիշկդ (nominative possessive second-person singular)
զրիշկներդ (nominative plural possessive second-person)
զրիշկիդ (dative possessive second-person singular)
զրիշկներիդ (dative plural possessive second-person)
զրիշկիցդ (ablative possessive second-person singular)
զրիշկներիցդ (ablative plural possessive second-person)
զրիշկովդ (instrumental possessive second-person singular)
զրիշկներովդ (instrumental plural possessive second-person)
զրիշկումդ (locative possessive second-person singular)
զրիշկներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

զրիշկը/զրիշկն

զրիշկները/զրիշկներն

զրիշկներումս

զրիշկներումդ


ալբուխարա

head

ալբուխարա • (albuxara)

hy-noun

ալբուխարա • (albuxara)

albuxara (romanization)
ալբուխարա (nominative singular)
ալբուխարաներ (nominative plural)
ալբուխարայի (dative singular)
ալբուխարաների (dative plural)
ալբուխարայից (ablative singular)
ալբուխարաներից (ablative plural)
ալբուխարայով (instrumental singular)
ալբուխարաներով (instrumental plural)
ալբուխարայում (locative singular)
ալբուխարաներում (locative plural)
ալբուխարան (definite nominative singular)
ալբուխարաները (definite nominative plural)
ալբուխարաներն (definite nominative plural)
ալբուխարային (dative definite singular)
ալբուխարաներին (dative definite plural)
ալբուխարաս (first-person nominative possessive singular)
ալբուխարաներս (first-person nominative plural possessive)
ալբուխարայիս (dative first-person possessive singular)
ալբուխարաներիս (dative first-person plural possessive)
ալբուխարայիցս (ablative first-person possessive singular)
ալբուխարաներիցս (ablative first-person plural possessive)
ալբուխարայովս (first-person instrumental possessive singular)
ալբուխարաներովս (first-person instrumental plural possessive)
ալբուխարայումս (first-person locative possessive singular)
ալբուխարաներումս (first-person locative plural possessive)
ալբուխարադ (nominative possessive second-person singular)
ալբուխարաներդ (nominative plural possessive second-person)
ալբուխարայիդ (dative possessive second-person singular)
ալբուխարաներիդ (dative plural possessive second-person)
ալբուխարայիցդ (ablative possessive second-person singular)
ալբուխարաներիցդ (ablative plural possessive second-person)
ալբուխարայովդ (instrumental possessive second-person singular)
ալբուխարաներովդ (instrumental plural possessive second-person)
ալբուխարայումդ (locative possessive second-person singular)
ալբուխարաներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

ալբուխարաներ

ալբուխարաները/ալբուխարաներն

ալբուխարային

ալբուխարաների

ալբուխարաներին

ալբուխարայից

ալբուխարաներից

ալբուխարայով

ալբուխարաներով

ալբուխարայում

ալբուխարաներում

ալբուխարաներս

ալբուխարայիս

ալբուխարաներիս

ալբուխարայիցս

ալբուխարաներիցս

ալբուխարայովս

ալբուխարաներովս

ալբուխարայումս

ալբուխարաներումս

ալբուխարաներդ

ալբուխարայիդ

ալբուխարաներիդ

ալբուխարայիցդ

ալբուխարաներիցդ

ալբուխարայովդ

ալբուխարաներովդ

ալբուխարայումդ

ալբուխարաներումդ

Ultimately from Persian آلوی بخارا (âlû'i buxârâ)

ալի պօխօրայ․ սուզինի
ali pōxōray; suzini
ալի պօխօրայ (ali pōxōray) = susini

ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 4


անիսոն

anison (romanization)
անիսոն (nominative singular)
անիսոններ (nominative plural)
անիսոնի (dative singular)
անիսոնների (dative plural)
անիսոնից (ablative singular)
անիսոններից (ablative plural)
անիսոնով (instrumental singular)
անիսոններով (instrumental plural)
անիսոնում (locative singular)
անիսոններում (locative plural)
անիսոնը (definite nominative singular)
անիսոնն (definite nominative singular)
անիսոնները (definite nominative plural)
անիսոններն (definite nominative plural)
անիսոնին (dative definite singular)
անիսոններին (dative definite plural)
անիսոնս (first-person nominative possessive singular)
անիսոններս (first-person nominative plural possessive)
անիսոնիս (dative first-person possessive singular)
անիսոններիս (dative first-person plural possessive)
անիսոնիցս (ablative first-person possessive singular)
անիսոններիցս (ablative first-person plural possessive)
անիսոնովս (first-person instrumental possessive singular)
անիսոններովս (first-person instrumental plural possessive)
անիսոնումս (first-person locative possessive singular)
անիսոններումս (first-person locative plural possessive)
անիսոնդ (nominative possessive second-person singular)
անիսոններդ (nominative plural possessive second-person)
անիսոնիդ (dative possessive second-person singular)
անիսոններիդ (dative plural possessive second-person)
անիսոնիցդ (ablative possessive second-person singular)
անիսոններիցդ (ablative plural possessive second-person)
անիսոնովդ (instrumental possessive second-person singular)
անիսոններովդ (instrumental plural possessive second-person)
անիսոնումդ (locative possessive second-person singular)
անիսոններումդ (locative plural possessive second-person)

անիսոնը/անիսոնն

անիսոնները/անիսոններն

անիսոններում

անիսոններիցս

անիսոններովս

անիսոններումս

անիսոններիցդ

անիսոններովդ

անիսոններումդ

անիսոն․ անիզի
anison; anizi
անիսոն (anison) = anese

ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 6

Pimpinella anisum
Pimpinella anisum#Translingual

anise, Pimpinella anisum (plant and seed)


զանջաֆիլ

head

զանջաֆիլ • (zanǰafil)

hy-noun

զանջաֆիլ • (zanǰafil)

zanǰafil (romanization)
զանջաֆիլ (nominative singular)
զանջաֆիլներ (nominative plural)
զանջաֆիլի (dative singular)
զանջաֆիլների (dative plural)
զանջաֆիլից (ablative singular)
զանջաֆիլներից (ablative plural)
զանջաֆիլով (instrumental singular)
զանջաֆիլներով (instrumental plural)
զանջաֆիլում (locative singular)
զանջաֆիլներում (locative plural)
զանջաֆիլը (definite nominative singular)
զանջաֆիլն (definite nominative singular)
զանջաֆիլները (definite nominative plural)
զանջաֆիլներն (definite nominative plural)
զանջաֆիլին (dative definite singular)
զանջաֆիլներին (dative definite plural)
զանջաֆիլս (first-person nominative possessive singular)
զանջաֆիլներս (first-person nominative plural possessive)
զանջաֆիլիս (dative first-person possessive singular)
զանջաֆիլներիս (dative first-person plural possessive)
զանջաֆիլիցս (ablative first-person possessive singular)
զանջաֆիլներիցս (ablative first-person plural possessive)
զանջաֆիլովս (first-person instrumental possessive singular)
զանջաֆիլներովս (first-person instrumental plural possessive)
զանջաֆիլումս (first-person locative possessive singular)
զանջաֆիլներումս (first-person locative plural possessive)
զանջաֆիլդ (nominative possessive second-person singular)
զանջաֆիլներդ (nominative plural possessive second-person)
զանջաֆիլիդ (dative possessive second-person singular)
զանջաֆիլներիդ (dative plural possessive second-person)
զանջաֆիլիցդ (ablative possessive second-person singular)
զանջաֆիլներիցդ (ablative plural possessive second-person)
զանջաֆիլովդ (instrumental possessive second-person singular)
զանջաֆիլներովդ (instrumental plural possessive second-person)
զանջաֆիլումդ (locative possessive second-person singular)
զանջաֆիլներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

զանջաֆիլը/զանջաֆիլն

զանջաֆիլները/զանջաֆիլներն

զանջաֆիլների

զանջաֆիլներին

զանջաֆիլներից

զանջաֆիլներով

զանջաֆիլներում

զանջաֆիլներս

զանջաֆիլներիս

զանջաֆիլներիցս

զանջաֆիլներովս

զանջաֆիլումս

զանջաֆիլներումս

զանջաֆիլներդ

զանջաֆիլներիդ

զանջաֆիլներիցդ

զանջաֆիլներովդ

զանջաֆիլումդ

զանջաֆիլներումդ

Ultimately from Arabic زَنْجَبِيل (zanjabīl), in some cases via Ottoman Turkish زنجبیل (zencebil, zencefil).

bor

զէնճէֆիլ․ ծինծէրօ
zēnčēfil; cincērō
զէնճէֆիլ (zēnčēfil) = zenzero


զողալ

head

զողալ • (zoġal)

hy-noun

զողալ • (zoġal)

zoġal (romanization)
զողալ (nominative singular)
զողալներ (nominative plural)
զողալի (dative singular)
զողալների (dative plural)
զողալից (ablative singular)
զողալներից (ablative plural)
զողալով (instrumental singular)
զողալներով (instrumental plural)
զողալում (locative singular)
զողալներում (locative plural)
զողալը (definite nominative singular)
զողալն (definite nominative singular)
զողալները (definite nominative plural)
զողալներն (definite nominative plural)
զողալին (dative definite singular)
զողալներին (dative definite plural)
զողալս (first-person nominative possessive singular)
զողալներս (first-person nominative plural possessive)
զողալիս (dative first-person possessive singular)
զողալներիս (dative first-person plural possessive)
զողալիցս (ablative first-person possessive singular)
զողալներիցս (ablative first-person plural possessive)
զողալովս (first-person instrumental possessive singular)
զողալներովս (first-person instrumental plural possessive)
զողալումս (first-person locative possessive singular)
զողալներումս (first-person locative plural possessive)
զողալդ (nominative possessive second-person singular)
զողալներդ (nominative plural possessive second-person)
զողալիդ (dative possessive second-person singular)
զողալներիդ (dative plural possessive second-person)
զողալիցդ (ablative possessive second-person singular)
զողալներիցդ (ablative plural possessive second-person)
զողալովդ (instrumental possessive second-person singular)
զողալներովդ (instrumental plural possessive second-person)
զողալումդ (locative possessive second-person singular)
զողալներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

զողալը/զողալն

զողալները/զողալներն

զողալներումս

զողալներումդ

From Middle Armenian զողալ (zoġal), զղալ (zġal), from Persian زغال (zoğâl).


ժուռ

head

ժուռ • (žuṙ)

hy-noun

ժուռ • (žuṙ)

žuṙ (romanization)
ժուռ (nominative singular)
ժուռեր (nominative plural)
ժուռի (dative singular)
ժուռերի (dative plural)
ժուռից (ablative singular)
ժուռերից (ablative plural)
ժուռով (instrumental singular)
ժուռերով (instrumental plural)
ժուռում (locative singular)
ժուռերում (locative plural)
ժուռը (definite nominative singular)
ժուռն (definite nominative singular)
ժուռերը (definite nominative plural)
ժուռերն (definite nominative plural)
ժուռին (dative definite singular)
ժուռերին (dative definite plural)
ժուռս (first-person nominative possessive singular)
ժուռերս (first-person nominative plural possessive)
ժուռիս (dative first-person possessive singular)
ժուռերիս (dative first-person plural possessive)
ժուռիցս (ablative first-person possessive singular)
ժուռերիցս (ablative first-person plural possessive)
ժուռովս (first-person instrumental possessive singular)
ժուռերովս (first-person instrumental plural possessive)
ժուռումս (first-person locative possessive singular)
ժուռերումս (first-person locative plural possessive)
ժուռդ (nominative possessive second-person singular)
ժուռերդ (nominative plural possessive second-person)
ժուռիդ (dative possessive second-person singular)
ժուռերիդ (dative plural possessive second-person)
ժուռիցդ (ablative possessive second-person singular)
ժուռերիցդ (ablative plural possessive second-person)
ժուռովդ (instrumental possessive second-person singular)
ժուռերովդ (instrumental plural possessive second-person)
ժուռումդ (locative possessive second-person singular)
ժուռերումդ (locative plural possessive second-person)
ժուռ (nominative singular)
ժռեր (nominative plural)
ժռի (dative singular)
ժռերի (dative plural)
ժռից (ablative singular)
ժռերից (ablative plural)
ժռով (instrumental singular)
ժռերով (instrumental plural)
ժռում (locative singular)
ժռերում (locative plural)
ժուռը (definite nominative singular)
ժուռն (definite nominative singular)
ժռերը (definite nominative plural)
ժռերն (definite nominative plural)
ժռին (dative definite singular)
ժռերին (dative definite plural)
ժուռս (first-person nominative possessive singular)
ժռերս (first-person nominative plural possessive)
ժռիս (dative first-person possessive singular)
ժռերիս (dative first-person plural possessive)
ժռիցս (ablative first-person possessive singular)
ժռերիցս (ablative first-person plural possessive)
ժռովս (first-person instrumental possessive singular)
ժռերովս (first-person instrumental plural possessive)
ժռումս (first-person locative possessive singular)
ժռերումս (first-person locative plural possessive)
ժուռդ (nominative possessive second-person singular)
ժռերդ (nominative plural possessive second-person)
ժռիդ (dative possessive second-person singular)
ժռերիդ (dative plural possessive second-person)
ժռիցդ (ablative possessive second-person singular)
ժռերիցդ (ablative plural possessive second-person)
ժռովդ (instrumental possessive second-person singular)
ժռերովդ (instrumental plural possessive second-person)
ժռումդ (locative possessive second-person singular)
ժռերումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

ժուռերը/ժուռերն

խաղող խաղող#Armenian

(Khotorjur) grapes (all grapes in Khotorjur being sour, the word has replaced there խաղող (xaġoġ))


խիար

xiar (romanization)
խիար (nominative singular)
խիարներ (nominative plural)
խիարի (dative singular)
խիարների (dative plural)
խիարից (ablative singular)
խիարներից (ablative plural)
խիարով (instrumental singular)
խիարներով (instrumental plural)
խիարում (locative singular)
խիարներում (locative plural)
խիարը (definite nominative singular)
խիարն (definite nominative singular)
խիարները (definite nominative plural)
խիարներն (definite nominative plural)
խիարին (dative definite singular)
խիարներին (dative definite plural)
խիարս (first-person nominative possessive singular)
խիարներս (first-person nominative plural possessive)
խիարիս (dative first-person possessive singular)
խիարներիս (dative first-person plural possessive)
խիարիցս (ablative first-person possessive singular)
խիարներիցս (ablative first-person plural possessive)
խիարովս (first-person instrumental possessive singular)
խիարներովս (first-person instrumental plural possessive)
խիարումս (first-person locative possessive singular)
խիարներումս (first-person locative plural possessive)
խիարդ (nominative possessive second-person singular)
խիարներդ (nominative plural possessive second-person)
խիարիդ (dative possessive second-person singular)
խիարներիդ (dative plural possessive second-person)
խիարիցդ (ablative possessive second-person singular)
խիարներիցդ (ablative plural possessive second-person)
խիարովդ (instrumental possessive second-person singular)
խիարներովդ (instrumental plural possessive second-person)
խիարումդ (locative possessive second-person singular)
խիարներումդ (locative plural possessive second-person)

խիարները/խիարներն

From Middle Armenian խիար (xiar), from Persian خیار (xiyâr). In some dialects, via Ottoman Turkish خیار (hıyar).


խնջլոզ

head

խնջլոզ • (xnǰloz)

hy-noun

խնջլոզ • (xnǰloz)

tlb

(dialectal, Karabakh, Ganja, Tavush, Kakavaberd, Vayots Dzor, Sasun)

xnǰloz (romanization)
խնջլոզ (nominative singular)
խնջլոզներ (nominative plural)
խնջլոզի (dative singular)
խնջլոզների (dative plural)
խնջլոզից (ablative singular)
խնջլոզներից (ablative plural)
խնջլոզով (instrumental singular)
խնջլոզներով (instrumental plural)
խնջլոզում (locative singular)
խնջլոզներում (locative plural)
խնջլոզը (definite nominative singular)
խնջլոզն (definite nominative singular)
խնջլոզները (definite nominative plural)
խնջլոզներն (definite nominative plural)
խնջլոզին (dative definite singular)
խնջլոզներին (dative definite plural)
խնջլոզս (first-person nominative possessive singular)
խնջլոզներս (first-person nominative plural possessive)
խնջլոզիս (dative first-person possessive singular)
խնջլոզներիս (dative first-person plural possessive)
խնջլոզիցս (ablative first-person possessive singular)
խնջլոզներիցս (ablative first-person plural possessive)
խնջլոզովս (first-person instrumental possessive singular)
խնջլոզներովս (first-person instrumental plural possessive)
խնջլոզումս (first-person locative possessive singular)
խնջլոզներումս (first-person locative plural possessive)
խնջլոզդ (nominative possessive second-person singular)
խնջլոզներդ (nominative plural possessive second-person)
խնջլոզիդ (dative possessive second-person singular)
խնջլոզներիդ (dative plural possessive second-person)
խնջլոզիցդ (ablative possessive second-person singular)
խնջլոզներիցդ (ablative plural possessive second-person)
խնջլոզովդ (instrumental possessive second-person singular)
խնջլոզներովդ (instrumental plural possessive second-person)
խնջլոզումդ (locative possessive second-person singular)
խնջլոզներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

խնջլոզը/խնջլոզն

խնջլոզները/խնջլոզներն

խնջլոզներում

խնջլոզներիցս

խնջլոզներովս

խնջլոզներումս

խնջլոզներիցդ

խնջլոզներովդ

խնջլոզներումդ

[χənd͡ʒəlóz]

[χənt͡ʃʰəlóz]

A dialectal word, unattested in Old or Middle Armenian. Of unknown origin. Related to Azerbaijani xıncalaus, خنقیلیش (xınqılış), هنقیلیش (hınqılış, “Ornithogalum”), and Assyrian Neo-Aramaic ܚܸܢܓ̰ܵܠܵܘܣܵܐ (ḥinjālāwsā, “mandrake”).

unk

unknown

cog

ܚܸܢܓ̰ܵܠܵܘܣܵܐ

Ayvazyan H. M.
w:hy:Հովհաննես Այվազյան

star-of-Bethlehem, Ornithogalum gen. et spp.


քիրազ

head

քիրազ • (kʻiraz)

hy-noun

քիրազ • (kʻiraz)

kʻiraz (romanization)
քիրազ (nominative singular)
քիրազներ (nominative plural)
քիրազի (dative singular)
քիրազների (dative plural)
քիրազից (ablative singular)
քիրազներից (ablative plural)
քիրազով (instrumental singular)
քիրազներով (instrumental plural)
քիրազում (locative singular)
քիրազներում (locative plural)
քիրազը (definite nominative singular)
քիրազն (definite nominative singular)
քիրազները (definite nominative plural)
քիրազներն (definite nominative plural)
քիրազին (dative definite singular)
քիրազներին (dative definite plural)
քիրազս (first-person nominative possessive singular)
քիրազներս (first-person nominative plural possessive)
քիրազիս (dative first-person possessive singular)
քիրազներիս (dative first-person plural possessive)
քիրազիցս (ablative first-person possessive singular)
քիրազներիցս (ablative first-person plural possessive)
քիրազովս (first-person instrumental possessive singular)
քիրազներովս (first-person instrumental plural possessive)
քիրազումս (first-person locative possessive singular)
քիրազներումս (first-person locative plural possessive)
քիրազդ (nominative possessive second-person singular)
քիրազներդ (nominative plural possessive second-person)
քիրազիդ (dative possessive second-person singular)
քիրազներիդ (dative plural possessive second-person)
քիրազիցդ (ablative possessive second-person singular)
քիրազներիցդ (ablative plural possessive second-person)
քիրազովդ (instrumental possessive second-person singular)
քիրազներովդ (instrumental plural possessive second-person)
քիրազումդ (locative possessive second-person singular)
քիրազներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

քիրազը/քիրազն

քիրազները/քիրազներն

քիրազներումս

քիրազներումդ

From Ottoman Turkish كراز (kiraz), كراس (kiras). Doublet of կեռաս (keṙas) and գիլաս (gilas).

doublet

քիրազ․ ցերեզէ
kʻiraz; cʻerezē
քիրազ (kʻiraz) = zarese

ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 62


քիմիոն

head

քիմիոն • (kʻimion)

hy-noun

քիմիոն • (kʻimion)

kʻimion (romanization)
քիմիոն (nominative singular)
քիմիոններ (nominative plural)
քիմիոնի (dative singular)
քիմիոնների (dative plural)
քիմիոնից (ablative singular)
քիմիոններից (ablative plural)
քիմիոնով (instrumental singular)
քիմիոններով (instrumental plural)
քիմիոնում (locative singular)
քիմիոններում (locative plural)
քիմիոնը (definite nominative singular)
քիմիոնն (definite nominative singular)
քիմիոնները (definite nominative plural)
քիմիոններն (definite nominative plural)
քիմիոնին (dative definite singular)
քիմիոններին (dative definite plural)
քիմիոնս (first-person nominative possessive singular)
քիմիոններս (first-person nominative plural possessive)
քիմիոնիս (dative first-person possessive singular)
քիմիոններիս (dative first-person plural possessive)
քիմիոնիցս (ablative first-person possessive singular)
քիմիոններիցս (ablative first-person plural possessive)
քիմիոնովս (first-person instrumental possessive singular)
քիմիոններովս (first-person instrumental plural possessive)
քիմիոնումս (first-person locative possessive singular)
քիմիոններումս (first-person locative plural possessive)
քիմիոնդ (nominative possessive second-person singular)
քիմիոններդ (nominative plural possessive second-person)
քիմիոնիդ (dative possessive second-person singular)
քիմիոններիդ (dative plural possessive second-person)
քիմիոնիցդ (ablative possessive second-person singular)
քիմիոններիցդ (ablative plural possessive second-person)
քիմիոնովդ (instrumental possessive second-person singular)
քիմիոններովդ (instrumental plural possessive second-person)
քիմիոնումդ (locative possessive second-person singular)
քիմիոններումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

քիմիոնը/քիմիոնն

քիմիոնները/քիմիոններն

քիմիոններում

քիմիոններիցս

քիմիոններովս

քիմիոններումս

քիմիոններիցդ

քիմիոններովդ

քիմիոններումդ

From Ottoman Turkish كمیون (kimyon). Doublet of չաման (čʻaman).

Առ անիսոն և քիմիոն և քարօսի հունտ […]
Aṙ anison ew kʻimion ew kʻarōsi hunt[…]

Առ խաղուլայ և պասպասայ մէկ, մէկ բաժին, շաքար, քիմոն և նանխուհ […]
Aṙ xaġulay ew paspasay mēk, mēk bažin, šakʻar, kʻimon ew nanxuh[…]

քիմեոն․ քումինօ
kʻimeon; kʻuminō
քիմեոն (kʻimeon) = cumino

Cuminum cyminum
Cuminum cyminum#Translingual


չաման

head

չաման • (čʻaman)

hy-noun

չաման • (čʻaman)

čʻaman (romanization)
չաման (nominative singular)
չամաններ (nominative plural)
չամանի (dative singular)
չամանների (dative plural)
չամանից (ablative singular)
չամաններից (ablative plural)
չամանով (instrumental singular)
չամաններով (instrumental plural)
չամանում (locative singular)
չամաններում (locative plural)
չամանը (definite nominative singular)
չամանն (definite nominative singular)
չամանները (definite nominative plural)
չամաններն (definite nominative plural)
չամանին (dative definite singular)
չամաններին (dative definite plural)
չամանս (first-person nominative possessive singular)
չամաններս (first-person nominative plural possessive)
չամանիս (dative first-person possessive singular)
չամաններիս (dative first-person plural possessive)
չամանիցս (ablative first-person possessive singular)
չամաններիցս (ablative first-person plural possessive)
չամանովս (first-person instrumental possessive singular)
չամաններովս (first-person instrumental plural possessive)
չամանումս (first-person locative possessive singular)
չամաններումս (first-person locative plural possessive)
չամանդ (nominative possessive second-person singular)
չամաններդ (nominative plural possessive second-person)
չամանիդ (dative possessive second-person singular)
չամաններիդ (dative plural possessive second-person)
չամանիցդ (ablative possessive second-person singular)
չամաններիցդ (ablative plural possessive second-person)
չամանովդ (instrumental possessive second-person singular)
չամաններովդ (instrumental plural possessive second-person)
չամանումդ (locative possessive second-person singular)
չամաններումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

չամանը/չամանն

չամանները/չամաններն

չամաններումս

չամաններումդ

→ Azerbaijani: çəmən

→ Karaim: чаман

→ Ottoman Turkish: چمن (çemen)

→ Turkish: çemen

→ Russian: чама́н (čamán)

From Old Armenian չաման (čʻaman). In some dialects, reborrowed from Ottoman Turkish چمن (çemen). Doublet of քիմիոն (kʻimion).

cumin, Cuminum cyminum (plant, seed and paste made from seeds)

caraway, Carum gen. et spp. (plant, seed and paste made from seeds)

Trigonella foenum-graecum
Trigonella foenum-graecum#Translingual

fenugreek, Trigonella foenum-graecum (plant, seed and paste made from seeds)


էօտ աղաճը

head

էօտ աղաճը • (ēōt aġačə)

hy-noun

էօտ աղաճը • (ēōt aġačə)

tlb

(Western Armenian, dialectal, traditional orthography)

/œd ɑʁɑˈd͡ʒə/

[œd ɑʁɑd͡ʒə́]

From Ottoman Turkish عود آغاجی (öd ağacı).

օտաղաճի․ լէնեօ տալօէ
ōtaġači; lēneō talōē
օտաղաճի (ōtaġači) = legno d'aloe

ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 64


ֆստըխ

head

ֆստըխ • (fstəx)

hy-noun

ֆստըխ • (fstəx)

fstəx (romanization)
ֆստըխ (nominative singular)
ֆստըխներ (nominative plural)
ֆստըխի (dative singular)
ֆստըխների (dative plural)
ֆստըխից (ablative singular)
ֆստըխներից (ablative plural)
ֆստըխով (instrumental singular)
ֆստըխներով (instrumental plural)
ֆստըխում (locative singular)
ֆստըխներում (locative plural)
ֆստըխը (definite nominative singular)
ֆստըխն (definite nominative singular)
ֆստըխները (definite nominative plural)
ֆստըխներն (definite nominative plural)
ֆստըխին (dative definite singular)
ֆստըխներին (dative definite plural)
ֆստըխս (first-person nominative possessive singular)
ֆստըխներս (first-person nominative plural possessive)
ֆստըխիս (dative first-person possessive singular)
ֆստըխներիս (dative first-person plural possessive)
ֆստըխիցս (ablative first-person possessive singular)
ֆստըխներիցս (ablative first-person plural possessive)
ֆստըխովս (first-person instrumental possessive singular)
ֆստըխներովս (first-person instrumental plural possessive)
ֆստըխումս (first-person locative possessive singular)
ֆստըխներումս (first-person locative plural possessive)
ֆստըխդ (nominative possessive second-person singular)
ֆստըխներդ (nominative plural possessive second-person)
ֆստըխիդ (dative possessive second-person singular)
ֆստըխներիդ (dative plural possessive second-person)
ֆստըխիցդ (ablative possessive second-person singular)
ֆստըխներիցդ (ablative plural possessive second-person)
ֆստըխովդ (instrumental possessive second-person singular)
ֆստըխներովդ (instrumental plural possessive second-person)
ֆստըխումդ (locative possessive second-person singular)
ֆստըխներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

ֆստըխը/ֆստըխն

ֆստըխները/ֆստըխներն

ֆստըխներումս

ֆստըխներումդ

From Middle Armenian ֆստուխ (fstux), ultimately from Arabic فُسْتُق (fustuq). In some dialects, from Ottoman Turkish فستق (fıstık). Doublet of պիստակ (pistak) and ֆիստաշկա (fistaška).

doublet

ֆստուղ․ փինեօլի
fstuġ; pʻineōli
ֆստուղ (fstuġ) = pinoli


ղանձիլ

head

ղանձիլ • (ġanjil)

hy-noun

ղանձիլ • (ġanjil)

ġanjil (romanization)
ղանձիլ (nominative singular)
ղանձիլներ (nominative plural)
ղանձիլի (dative singular)
ղանձիլների (dative plural)
ղանձիլից (ablative singular)
ղանձիլներից (ablative plural)
ղանձիլով (instrumental singular)
ղանձիլներով (instrumental plural)
ղանձիլում (locative singular)
ղանձիլներում (locative plural)
ղանձիլը (definite nominative singular)
ղանձիլն (definite nominative singular)
ղանձիլները (definite nominative plural)
ղանձիլներն (definite nominative plural)
ղանձիլին (dative definite singular)
ղանձիլներին (dative definite plural)
ղանձիլս (first-person nominative possessive singular)
ղանձիլներս (first-person nominative plural possessive)
ղանձիլիս (dative first-person possessive singular)
ղանձիլներիս (dative first-person plural possessive)
ղանձիլիցս (ablative first-person possessive singular)
ղանձիլներիցս (ablative first-person plural possessive)
ղանձիլովս (first-person instrumental possessive singular)
ղանձիլներովս (first-person instrumental plural possessive)
ղանձիլումս (first-person locative possessive singular)
ղանձիլներումս (first-person locative plural possessive)
ղանձիլդ (nominative possessive second-person singular)
ղանձիլներդ (nominative plural possessive second-person)
ղանձիլիդ (dative possessive second-person singular)
ղանձիլներիդ (dative plural possessive second-person)
ղանձիլիցդ (ablative possessive second-person singular)
ղանձիլներիցդ (ablative plural possessive second-person)
ղանձիլովդ (instrumental possessive second-person singular)
ղանձիլներովդ (instrumental plural possessive second-person)
ղանձիլումդ (locative possessive second-person singular)
ղանձիլներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

ղանձիլը/ղանձիլն

ղանձիլները/ղանձիլներն

ղանձիլներում

ղանձիլներիցս

ղանձիլներովս

ղանձիլներումս

ղանձիլներիցդ

ղանձիլներովդ

ղանձիլներումդ

Allium ursinum
Allium ursinum#Translingual


պոպոկ

popok (romanization)
պոպոկ (nominative singular)
պոպոկներ (nominative plural)
պոպոկի (dative singular)
պոպոկների (dative plural)
պոպոկից (ablative singular)
պոպոկներից (ablative plural)
պոպոկով (instrumental singular)
պոպոկներով (instrumental plural)
պոպոկում (locative singular)
պոպոկներում (locative plural)
պոպոկը (definite nominative singular)
պոպոկն (definite nominative singular)
պոպոկները (definite nominative plural)
պոպոկներն (definite nominative plural)
պոպոկին (dative definite singular)
պոպոկներին (dative definite plural)
պոպոկս (first-person nominative possessive singular)
պոպոկներս (first-person nominative plural possessive)
պոպոկիս (dative first-person possessive singular)
պոպոկներիս (dative first-person plural possessive)
պոպոկիցս (ablative first-person possessive singular)
պոպոկներիցս (ablative first-person plural possessive)
պոպոկովս (first-person instrumental possessive singular)
պոպոկներովս (first-person instrumental plural possessive)
պոպոկումս (first-person locative possessive singular)
պոպոկներումս (first-person locative plural possessive)
պոպոկդ (nominative possessive second-person singular)
պոպոկներդ (nominative plural possessive second-person)
պոպոկիդ (dative possessive second-person singular)
պոպոկներիդ (dative plural possessive second-person)
պոպոկիցդ (ablative possessive second-person singular)
պոպոկներիցդ (ablative plural possessive second-person)
պոպոկովդ (instrumental possessive second-person singular)
պոպոկներովդ (instrumental plural possessive second-person)
պոպոկումդ (locative possessive second-person singular)
պոպոկներումդ (locative plural possessive second-person)

պոպոկը/պոպոկն

պոպոկները/պոպոկներն

պոպոկներումս

պոպոկներումդ

→ Turkish: babik, bobik, bobuk


հապալաս

hapalas (romanization)
հապալաս (nominative singular)
հապալասներ (nominative plural)
հապալասի (dative singular)
հապալասների (dative plural)
հապալասից (ablative singular)
հապալասներից (ablative plural)
հապալասով (instrumental singular)
հապալասներով (instrumental plural)
հապալասում (locative singular)
հապալասներում (locative plural)
հապալասը (definite nominative singular)
հապալասն (definite nominative singular)
հապալասները (definite nominative plural)
հապալասներն (definite nominative plural)
հապալասին (dative definite singular)
հապալասներին (dative definite plural)
հապալասս (first-person nominative possessive singular)
հապալասներս (first-person nominative plural possessive)
հապալասիս (dative first-person possessive singular)
հապալասներիս (dative first-person plural possessive)
հապալասիցս (ablative first-person possessive singular)
հապալասներիցս (ablative first-person plural possessive)
հապալասովս (first-person instrumental possessive singular)
հապալասներովս (first-person instrumental plural possessive)
հապալասումս (first-person locative possessive singular)
հապալասներումս (first-person locative plural possessive)
հապալասդ (nominative possessive second-person singular)
հապալասներդ (nominative plural possessive second-person)
հապալասիդ (dative possessive second-person singular)
հապալասներիդ (dative plural possessive second-person)
հապալասիցդ (ablative possessive second-person singular)
հապալասներիցդ (ablative plural possessive second-person)
հապալասովդ (instrumental possessive second-person singular)
հապալասներովդ (instrumental plural possessive second-person)
հապալասումդ (locative possessive second-person singular)
հապալասներումդ (locative plural possessive second-person)

հապալասը/հապալասն

հապալասները/հապալասներն

հապալասներին

հապալասներից

հապալասներով

հապալասներում

հապալասներիս

հապալասներիցս

հապալասներովս

հապալասներումս

հապալասներիդ

հապալասներիցդ

հապալասներովդ

հապալասներումդ

Learned borrowing from Middle Armenian հապալաս (hapalas), from Arabic حَبّ الْآس (ḥabb al-ʔās, “berry of myrtle”).


սորգո

sorgo (romanization)
սորգո (nominative singular)
սորգոներ (nominative plural)
սորգոյի (dative singular)
սորգոների (dative plural)
սորգոյից (ablative singular)
սորգոներից (ablative plural)
սորգոյով (instrumental singular)
սորգոներով (instrumental plural)
սորգոյում (locative singular)
սորգոներում (locative plural)
սորգոն (definite nominative singular)
սորգոները (definite nominative plural)
սորգոներն (definite nominative plural)
սորգոյին (dative definite singular)
սորգոներին (dative definite plural)
սորգոս (first-person nominative possessive singular)
սորգոներս (first-person nominative plural possessive)
սորգոյիս (dative first-person possessive singular)
սորգոներիս (dative first-person plural possessive)
սորգոյիցս (ablative first-person possessive singular)
սորգոներիցս (ablative first-person plural possessive)
սորգոյովս (first-person instrumental possessive singular)
սորգոներովս (first-person instrumental plural possessive)
սորգոյումս (first-person locative possessive singular)
սորգոներումս (first-person locative plural possessive)
սորգոդ (nominative possessive second-person singular)
սորգոներդ (nominative plural possessive second-person)
սորգոյիդ (dative possessive second-person singular)
սորգոներիդ (dative plural possessive second-person)
սորգոյիցդ (ablative possessive second-person singular)
սորգոներիցդ (ablative plural possessive second-person)
սորգոյովդ (instrumental possessive second-person singular)
սորգոներովդ (instrumental plural possessive second-person)
սորգոյումդ (locative possessive second-person singular)
սորգոներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

սորգոները/սորգոներն

սորգոներումս

սորգոներումդ