արքայամորի

head

արքայամորի • (arkʻayamori)

hy-noun

արքայամորի • (arkʻayamori)

arkʻayamori (romanization)
արքայամորի (nominative singular)
արքայամորիներ (nominative plural)
արքայամորու (dative singular)
արքայամորիների (dative plural)
արքայամորուց (ablative singular)
արքայամորիներից (ablative plural)
արքայամորով (instrumental singular)
արքայամորիով (instrumental singular)
արքայամորիներով (instrumental plural)
արքայամորում (locative singular)
արքայամորիում (locative singular)
արքայամորիներում (locative plural)
արքայամորին (definite nominative singular)
արքայամորիները (definite nominative plural)
արքայամորիներն (definite nominative plural)
արքայամորուն (dative definite singular)
արքայամորիներին (dative definite plural)
արքայամորիս (first-person nominative possessive singular)
արքայամորիներս (first-person nominative plural possessive)
արքայամորուս (dative first-person possessive singular)
արքայամորիներիս (dative first-person plural possessive)
արքայամորուցս (ablative first-person possessive singular)
արքայամորիներիցս (ablative first-person plural possessive)
արքայամորովս (first-person instrumental possessive singular)
արքայամորիովս (first-person instrumental possessive singular)
արքայամորիներովս (first-person instrumental plural possessive)
արքայամորումս (first-person locative possessive singular)
արքայամորիումս (first-person locative possessive singular)
արքայամորիներումս (first-person locative plural possessive)
արքայամորիդ (nominative possessive second-person singular)
արքայամորիներդ (nominative plural possessive second-person)
արքայամորուդ (dative possessive second-person singular)
արքայամորիներիդ (dative plural possessive second-person)
արքայամորուցդ (ablative possessive second-person singular)
արքայամորիներիցդ (ablative plural possessive second-person)
արքայամորովդ (instrumental possessive second-person singular)
արքայամորիովդ (instrumental possessive second-person singular)
արքայամորիներովդ (instrumental plural possessive second-person)
արքայամորումդ (locative possessive second-person singular)
արքայամորիումդ (locative possessive second-person singular)
արքայամորիներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

արքայամորիներ

արքայամորիները/արքայամորիներն

արքայամորուն

արքայամորիների

արքայամորիներին

արքայամորուց

արքայամորիներից

արքայամորով, արքայամորիով

արքայամորիներով

արքայամորում, արքայամորիում

արքայամորիներում

արքայամորիներս

արքայամորուս

արքայամորիներիս

արքայամորուցս

արքայամորիներիցս

արքայամորովս, արքայամորիովս

արքայամորիներովս

արքայամորումս, արքայամորիումս

արքայամորիներումս

արքայամորիներդ

արքայամորուդ

արքայամորիներիդ

արքայամորուցդ

արքայամորիներիցդ

արքայամորովդ, արքայամորիովդ

արքայամորիներովդ

արքայամորումդ, արքայամորիումդ

արքայամորիներումդ

/ɑɾkʰɑjɑmoˈɾi/

[ɑɾkʰɑjɑmoɾí]

[ɑɾkʰɑjɑmoɾí]

Hy-արքայամորի.ogg


ֆրամպուազ

head

ֆրամպուազ • (frampuaz)

hy-noun

ֆրամպուազ • (frampuaz)

frampuaz (romanization)
ֆրամպուազ (nominative singular)
ֆրամպուազներ (nominative plural)
ֆրամպուազի (dative singular)
ֆրամպուազների (dative plural)
ֆրամպուազից (ablative singular)
ֆրամպուազներից (ablative plural)
ֆրամպուազով (instrumental singular)
ֆրամպուազներով (instrumental plural)
ֆրամպուազում (locative singular)
ֆրամպուազներում (locative plural)
ֆրամպուազը (definite nominative singular)
ֆրամպուազն (definite nominative singular)
ֆրամպուազները (definite nominative plural)
ֆրամպուազներն (definite nominative plural)
ֆրամպուազին (dative definite singular)
ֆրամպուազներին (dative definite plural)
ֆրամպուազս (first-person nominative possessive singular)
ֆրամպուազներս (first-person nominative plural possessive)
ֆրամպուազիս (dative first-person possessive singular)
ֆրամպուազներիս (dative first-person plural possessive)
ֆրամպուազիցս (ablative first-person possessive singular)
ֆրամպուազներիցս (ablative first-person plural possessive)
ֆրամպուազովս (first-person instrumental possessive singular)
ֆրամպուազներովս (first-person instrumental plural possessive)
ֆրամպուազումս (first-person locative possessive singular)
ֆրամպուազներումս (first-person locative plural possessive)
ֆրամպուազդ (nominative possessive second-person singular)
ֆրամպուազներդ (nominative plural possessive second-person)
ֆրամպուազիդ (dative possessive second-person singular)
ֆրամպուազներիդ (dative plural possessive second-person)
ֆրամպուազիցդ (ablative possessive second-person singular)
ֆրամպուազներիցդ (ablative plural possessive second-person)
ֆրամպուազովդ (instrumental possessive second-person singular)
ֆրամպուազներովդ (instrumental plural possessive second-person)
ֆրամպուազումդ (locative possessive second-person singular)
ֆրամպուազներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

ֆրամպուազը/ֆրամպուազն

ֆրամպուազներ

ֆրամպուազները/ֆրամպուազներն

ֆրամպուազների

ֆրամպուազներին

ֆրամպուազներից

ֆրամպուազներով

ֆրամպուազում

ֆրամպուազներում

ֆրամպուազներս

ֆրամպուազներիս

ֆրամպուազիցս

ֆրամպուազներիցս

ֆրամպուազովս

ֆրամպուազներովս

ֆրամպուազումս

ֆրամպուազներումս

ֆրամպուազներդ

ֆրամպուազներիդ

ֆրամպուազիցդ

ֆրամպուազներիցդ

ֆրամպուազովդ

ֆրամպուազներովդ

ֆրամպուազումդ

ֆրամպուազներումդ


մալինա

tlb

(Eastern Armenian, colloquial, proscribed)

malina (romanization)
մալինա (nominative singular)
մալինաներ (nominative plural)
մալինայի (dative singular)
մալինաների (dative plural)
մալինայից (ablative singular)
մալինաներից (ablative plural)
մալինայով (instrumental singular)
մալինաներով (instrumental plural)
մալինայում (locative singular)
մալինաներում (locative plural)
մալինան (definite nominative singular)
մալինաները (definite nominative plural)
մալինաներն (definite nominative plural)
մալինային (dative definite singular)
մալինաներին (dative definite plural)
մալինաս (first-person nominative possessive singular)
մալինաներս (first-person nominative plural possessive)
մալինայիս (dative first-person possessive singular)
մալինաներիս (dative first-person plural possessive)
մալինայիցս (ablative first-person possessive singular)
մալինաներիցս (ablative first-person plural possessive)
մալինայովս (first-person instrumental possessive singular)
մալինաներովս (first-person instrumental plural possessive)
մալինայումս (first-person locative possessive singular)
մալինաներումս (first-person locative plural possessive)
մալինադ (nominative possessive second-person singular)
մալինաներդ (nominative plural possessive second-person)
մալինայիդ (dative possessive second-person singular)
մալինաներիդ (dative plural possessive second-person)
մալինայիցդ (ablative possessive second-person singular)
մալինաներիցդ (ablative plural possessive second-person)
մալինայովդ (instrumental possessive second-person singular)
մալինաներովդ (instrumental plural possessive second-person)
մալինայումդ (locative possessive second-person singular)
մալինաներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

մալինաները/մալինաներն

մալինաներում

մալինաներիցս

մալինաներովս

մալինաներումս

մալինաներիցդ

մալինաներովդ

մալինաներումդ


ժոխ

žox (romanization)
ժոխ (nominative singular)
ժոխեր (nominative plural)
ժոխի (dative singular)
ժոխերի (dative plural)
ժոխից (ablative singular)
ժոխերից (ablative plural)
ժոխով (instrumental singular)
ժոխերով (instrumental plural)
ժոխում (locative singular)
ժոխերում (locative plural)
ժոխը (definite nominative singular)
ժոխն (definite nominative singular)
ժոխերը (definite nominative plural)
ժոխերն (definite nominative plural)
ժոխին (dative definite singular)
ժոխերին (dative definite plural)
ժոխս (first-person nominative possessive singular)
ժոխերս (first-person nominative plural possessive)
ժոխիս (dative first-person possessive singular)
ժոխերիս (dative first-person plural possessive)
ժոխիցս (ablative first-person possessive singular)
ժոխերիցս (ablative first-person plural possessive)
ժոխովս (first-person instrumental possessive singular)
ժոխերովս (first-person instrumental plural possessive)
ժոխումս (first-person locative possessive singular)
ժոխերումս (first-person locative plural possessive)
ժոխդ (nominative possessive second-person singular)
ժոխերդ (nominative plural possessive second-person)
ժոխիդ (dative possessive second-person singular)
ժոխերիդ (dative plural possessive second-person)
ժոխիցդ (ablative possessive second-person singular)
ժոխերիցդ (ablative plural possessive second-person)
ժոխովդ (instrumental possessive second-person singular)
ժոխերովդ (instrumental plural possessive second-person)
ժոխումդ (locative possessive second-person singular)
ժոխերումդ (locative plural possessive second-person)

ժոխերը/ժոխերն

→? Laz: ზოღი (zoği, “blackberry”)

→? Turkish: c'ox (Hamshen), söh (Van)

Ribes uva-crispa
Ribes uva-crispa#Translingual

(Khotorjur) a kind of fruit of the genus Ribes, probably gooseberry, Ribes uva-crispa or Ribes orientale; in Turkish called frenk üzümü

(Hamshen) raspberry (fruit of Rubus idaeus)


խարբիզակ

xarbizak (romanization)
խարբիզակ (nominative singular)
խարբիզակներ (nominative plural)
խարբիզակի (dative singular)
խարբիզակների (dative plural)
խարբիզակից (ablative singular)
խարբիզակներից (ablative plural)
խարբիզակով (instrumental singular)
խարբիզակներով (instrumental plural)
խարբիզակում (locative singular)
խարբիզակներում (locative plural)
խարբիզակը (definite nominative singular)
խարբիզակն (definite nominative singular)
խարբիզակները (definite nominative plural)
խարբիզակներն (definite nominative plural)
խարբիզակին (dative definite singular)
խարբիզակներին (dative definite plural)
խարբիզակս (first-person nominative possessive singular)
խարբիզակներս (first-person nominative plural possessive)
խարբիզակիս (dative first-person possessive singular)
խարբիզակներիս (dative first-person plural possessive)
խարբիզակիցս (ablative first-person possessive singular)
խարբիզակներիցս (ablative first-person plural possessive)
խարբիզակովս (first-person instrumental possessive singular)
խարբիզակներովս (first-person instrumental plural possessive)
խարբիզակումս (first-person locative possessive singular)
խարբիզակներումս (first-person locative plural possessive)
խարբիզակդ (nominative possessive second-person singular)
խարբիզակներդ (nominative plural possessive second-person)
խարբիզակիդ (dative possessive second-person singular)
խարբիզակներիդ (dative plural possessive second-person)
խարբիզակիցդ (ablative possessive second-person singular)
խարբիզակներիցդ (ablative plural possessive second-person)
խարբիզակովդ (instrumental possessive second-person singular)
խարբիզակներովդ (instrumental plural possessive second-person)
խարբիզակումդ (locative possessive second-person singular)
խարբիզակներումդ (locative plural possessive second-person)

խարբիզակը/խարբիզակն

խարբիզակները/խարբիզակներն

խարբիզակների

խարբիզակներին

խարբիզակներից

խարբիզակներով

խարբիզակներում

խարբիզակներս

խարբիզակներիս

խարբիզակներիցս

խարբիզակներովս

խարբիզակումս

խարբիզակներումս

խարբիզակներդ

խարբիզակներիդ

խարբիզակներիցդ

խարբիզակներովդ

խարբիզակումդ

խարբիզակներումդ

[χɑɾpʰizɑ́ɡ]

From Middle Armenian խարպիզակ (xarpizak).

Ցիթրուլի սէմէն․ է անուն սերմանն խարբիզակի․ հովացուցիչ դեղ։

1789, Petros Kʻalantʻarean (J̌ułayecʻi), Bžškaran hamaṙōt [Brief Medical Book]

Citruli semen = Is the name of the melon seed; [it is a] cooling drug.

Cʻitʻruli sēmēn; ē anun sermann xarbizaki; hovacʻucʻičʻ deġ.


մեղրապոպ

head

մեղրապոպ • (meġrapop)

hy-noun

մեղրապոպ • (meġrapop)

meġrapop (romanization)
մեղրապոպ (nominative singular)
մեղրապոպներ (nominative plural)
մեղրապոպի (dative singular)
մեղրապոպների (dative plural)
մեղրապոպից (ablative singular)
մեղրապոպներից (ablative plural)
մեղրապոպով (instrumental singular)
մեղրապոպներով (instrumental plural)
մեղրապոպում (locative singular)
մեղրապոպներում (locative plural)
մեղրապոպը (definite nominative singular)
մեղրապոպն (definite nominative singular)
մեղրապոպները (definite nominative plural)
մեղրապոպներն (definite nominative plural)
մեղրապոպին (dative definite singular)
մեղրապոպներին (dative definite plural)
մեղրապոպս (first-person nominative possessive singular)
մեղրապոպներս (first-person nominative plural possessive)
մեղրապոպիս (dative first-person possessive singular)
մեղրապոպներիս (dative first-person plural possessive)
մեղրապոպիցս (ablative first-person possessive singular)
մեղրապոպներիցս (ablative first-person plural possessive)
մեղրապոպովս (first-person instrumental possessive singular)
մեղրապոպներովս (first-person instrumental plural possessive)
մեղրապոպումս (first-person locative possessive singular)
մեղրապոպներումս (first-person locative plural possessive)
մեղրապոպդ (nominative possessive second-person singular)
մեղրապոպներդ (nominative plural possessive second-person)
մեղրապոպիդ (dative possessive second-person singular)
մեղրապոպներիդ (dative plural possessive second-person)
մեղրապոպիցդ (ablative possessive second-person singular)
մեղրապոպներիցդ (ablative plural possessive second-person)
մեղրապոպովդ (instrumental possessive second-person singular)
մեղրապոպներովդ (instrumental plural possessive second-person)
մեղրապոպումդ (locative possessive second-person singular)
մեղրապոպներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

մեղրապոպը/մեղրապոպն

մեղրապոպները/մեղրապոպներն

մեղրապոպների

մեղրապոպներին

մեղրապոպներից

մեղրապոպներով

մեղրապոպներում

մեղրապոպներս

մեղրապոպներիս

մեղրապոպներիցս

մեղրապոպներովս

մեղրապոպումս

մեղրապոպներումս

մեղրապոպներդ

մեղրապոպներիդ

մեղրապոպներիցդ

մեղրապոպներովդ

մեղրապոպումդ

մեղրապոպներումդ

Learned borrowing from Old Armenian մեղրապոպ (mełrapop).

learned borrowing

Citrullus lanatus
Citrullus lanatus#Translingual

watermelon, Citrullus lanatus (plant and fruit)


չիչխան

head

չիչխան • (čʻičʻxan)

hy-noun

չիչխան • (čʻičʻxan)

čʻičʻxan (romanization)
չիչխան (nominative singular)
չիչխաններ (nominative plural)
չիչխանի (dative singular)
չիչխանների (dative plural)
չիչխանից (ablative singular)
չիչխաններից (ablative plural)
չիչխանով (instrumental singular)
չիչխաններով (instrumental plural)
չիչխանում (locative singular)
չիչխաններում (locative plural)
չիչխանը (definite nominative singular)
չիչխանն (definite nominative singular)
չիչխանները (definite nominative plural)
չիչխաններն (definite nominative plural)
չիչխանին (dative definite singular)
չիչխաններին (dative definite plural)
չիչխանս (first-person nominative possessive singular)
չիչխաններս (first-person nominative plural possessive)
չիչխանիս (dative first-person possessive singular)
չիչխաններիս (dative first-person plural possessive)
չիչխանիցս (ablative first-person possessive singular)
չիչխաններիցս (ablative first-person plural possessive)
չիչխանովս (first-person instrumental possessive singular)
չիչխաններովս (first-person instrumental plural possessive)
չիչխանումս (first-person locative possessive singular)
չիչխաններումս (first-person locative plural possessive)
չիչխանդ (nominative possessive second-person singular)
չիչխաններդ (nominative plural possessive second-person)
չիչխանիդ (dative possessive second-person singular)
չիչխաններիդ (dative plural possessive second-person)
չիչխանիցդ (ablative possessive second-person singular)
չիչխաններիցդ (ablative plural possessive second-person)
չիչխանովդ (instrumental possessive second-person singular)
չիչխաններովդ (instrumental plural possessive second-person)
չիչխանումդ (locative possessive second-person singular)
չիչխաններումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

չիչխանը/չիչխանն

չիչխանները/չիչխաններն

չիչխաններում

չիչխաններիցս

չիչխաններովս

չիչխաններումս

չիչխաններիցդ

չիչխաններովդ

չիչխաններումդ

/t͡ʃʰit͡ʃʰˈχɑn/

[t͡ʃʰit͡ʃʰχɑ́n]

/t͡ʃit͡ʃˈχɑn/

[t͡ʃʰit͡ʃʰχɑ́n]

Unattested in Old or Middle Armenian. Originally a word of the Mush dialect area, that has now become widespread.
Borrowed from dialectal Turkish çişkan, çıçırgan (“sea buckthorn”), ultimately of Mongolic origin.

Հատանին եւ չիչխանի դաժանաբոյս ոզորք յանտառս

1847, Arsēn Bagratuni, Pobliosi Virgileay Marovni Mšakakankʻ [A translation of Virgil’s Georgics] II.416

Also rough shoots of broom must be cut, in the woods

Hatanin ew čʻičʻxani dažanaboys ozorkʻ yantaṙs

Hippophae rhamnoides
Hippophae rhamnoides#Translingual

sea buckthorn, sandthorn (shrub of the genus Hippophae, especially Hippophae rhamnoides)


մաթուզ

head

մաթուզ • (matʻuz)

hy-noun

մաթուզ • (matʻuz)

matʻuz (romanization)
մաթուզ (nominative singular)
մաթուզներ (nominative plural)
մաթուզի (dative singular)
մաթուզների (dative plural)
մաթուզից (ablative singular)
մաթուզներից (ablative plural)
մաթուզով (instrumental singular)
մաթուզներով (instrumental plural)
մաթուզում (locative singular)
մաթուզներում (locative plural)
մաթուզը (definite nominative singular)
մաթուզն (definite nominative singular)
մաթուզները (definite nominative plural)
մաթուզներն (definite nominative plural)
մաթուզին (dative definite singular)
մաթուզներին (dative definite plural)
մաթուզս (first-person nominative possessive singular)
մաթուզներս (first-person nominative plural possessive)
մաթուզիս (dative first-person possessive singular)
մաթուզներիս (dative first-person plural possessive)
մաթուզիցս (ablative first-person possessive singular)
մաթուզներիցս (ablative first-person plural possessive)
մաթուզովս (first-person instrumental possessive singular)
մաթուզներովս (first-person instrumental plural possessive)
մաթուզումս (first-person locative possessive singular)
մաթուզներումս (first-person locative plural possessive)
մաթուզդ (nominative possessive second-person singular)
մաթուզներդ (nominative plural possessive second-person)
մաթուզիդ (dative possessive second-person singular)
մաթուզներիդ (dative plural possessive second-person)
մաթուզիցդ (ablative possessive second-person singular)
մաթուզներիցդ (ablative plural possessive second-person)
մաթուզովդ (instrumental possessive second-person singular)
մաթուզներովդ (instrumental plural possessive second-person)
մաթուզումդ (locative possessive second-person singular)
մաթուզներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

մաթուզը/մաթուզն

մաթուզները/մաթուզներն

մաթուզներում

մաթուզներիցս

մաթուզներովս

մաթուզներումս

մաթուզներիցդ

մաթուզներովդ

մաթուզներումդ

From Middle Armenian *մաթուզ (*matʻuz) attested in the tree name մաթզ-ի (matʻz-i). Further origin uncertain. Confined to the dialects of the South-Western group (Cilicia and Antioch), which corresponds to the range of the tree: see the map.
Possibly somehow related to Spanish madroño, Portuguese medronho (“strawberry tree and fruit”), Catalan maduixa (“strawberry”), Basque martsuts, martuza (“blackberry”), Lombard mạtū́ (“raspberry”). For these and some other Romance words see Schuchardt, FEW and Grzega, without the connection to մաթուզ (matʻuz).

unk

uncertain

cog

Arbutus unedo
Arbutus unedo#Translingual

the fruit of strawberry tree, Arbutus unedo


մուրտ

head

մուրտ • (murt)

hy-noun

մուրտ • (murt)

murt (romanization)
մուրտ (nominative singular)
մուրտեր (nominative plural)
մուրտի (dative singular)
մուրտերի (dative plural)
մուրտից (ablative singular)
մուրտերից (ablative plural)
մուրտով (instrumental singular)
մուրտերով (instrumental plural)
մուրտում (locative singular)
մուրտերում (locative plural)
մուրտը (definite nominative singular)
մուրտն (definite nominative singular)
մուրտերը (definite nominative plural)
մուրտերն (definite nominative plural)
մուրտին (dative definite singular)
մուրտերին (dative definite plural)
մուրտս (first-person nominative possessive singular)
մուրտերս (first-person nominative plural possessive)
մուրտիս (dative first-person possessive singular)
մուրտերիս (dative first-person plural possessive)
մուրտիցս (ablative first-person possessive singular)
մուրտերիցս (ablative first-person plural possessive)
մուրտովս (first-person instrumental possessive singular)
մուրտերովս (first-person instrumental plural possessive)
մուրտումս (first-person locative possessive singular)
մուրտերումս (first-person locative plural possessive)
մուրտդ (nominative possessive second-person singular)
մուրտերդ (nominative plural possessive second-person)
մուրտիդ (dative possessive second-person singular)
մուրտերիդ (dative plural possessive second-person)
մուրտիցդ (ablative possessive second-person singular)
մուրտերիցդ (ablative plural possessive second-person)
մուրտովդ (instrumental possessive second-person singular)
մուրտերովդ (instrumental plural possessive second-person)
մուրտումդ (locative possessive second-person singular)
մուրտերումդ (locative plural possessive second-person)
մուրտ (nominative singular)
մրտեր (nominative plural)
մրտի (dative singular)
մրտերի (dative plural)
մրտից (ablative singular)
մրտերից (ablative plural)
մրտով (instrumental singular)
մրտերով (instrumental plural)
մրտում (locative singular)
մրտերում (locative plural)
մուրտը (definite nominative singular)
մուրտն (definite nominative singular)
մրտերը (definite nominative plural)
մրտերն (definite nominative plural)
մրտին (dative definite singular)
մրտերին (dative definite plural)
մուրտս (first-person nominative possessive singular)
մրտերս (first-person nominative plural possessive)
մրտիս (dative first-person possessive singular)
մրտերիս (dative first-person plural possessive)
մրտիցս (ablative first-person possessive singular)
մրտերիցս (ablative first-person plural possessive)
մրտովս (first-person instrumental possessive singular)
մրտերովս (first-person instrumental plural possessive)
մրտումս (first-person locative possessive singular)
մրտերումս (first-person locative plural possessive)
մուրտդ (nominative possessive second-person singular)
մրտերդ (nominative plural possessive second-person)
մրտիդ (dative possessive second-person singular)
մրտերիդ (dative plural possessive second-person)
մրտիցդ (ablative possessive second-person singular)
մրտերիցդ (ablative plural possessive second-person)
մրտովդ (instrumental possessive second-person singular)
մրտերովդ (instrumental plural possessive second-person)
մրտումդ (locative possessive second-person singular)
մրտերումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

մուրտը/մուրտն

մուրտերը/մուրտերն

մուրտը/մուրտն

մրտերը/մրտերն

Learned borrowing from Old Armenian մուրտ (murt).


ճիլակ

head

ճիլակ • (čilak)

hy-noun

ճիլակ • (čilak)

čilak (romanization)
ճիլակ (nominative singular)
ճիլակներ (nominative plural)
ճիլակի (dative singular)
ճիլակների (dative plural)
ճիլակից (ablative singular)
ճիլակներից (ablative plural)
ճիլակով (instrumental singular)
ճիլակներով (instrumental plural)
ճիլակում (locative singular)
ճիլակներում (locative plural)
ճիլակը (definite nominative singular)
ճիլակն (definite nominative singular)
ճիլակները (definite nominative plural)
ճիլակներն (definite nominative plural)
ճիլակին (dative definite singular)
ճիլակներին (dative definite plural)
ճիլակս (first-person nominative possessive singular)
ճիլակներս (first-person nominative plural possessive)
ճիլակիս (dative first-person possessive singular)
ճիլակներիս (dative first-person plural possessive)
ճիլակիցս (ablative first-person possessive singular)
ճիլակներիցս (ablative first-person plural possessive)
ճիլակովս (first-person instrumental possessive singular)
ճիլակներովս (first-person instrumental plural possessive)
ճիլակումս (first-person locative possessive singular)
ճիլակներումս (first-person locative plural possessive)
ճիլակդ (nominative possessive second-person singular)
ճիլակներդ (nominative plural possessive second-person)
ճիլակիդ (dative possessive second-person singular)
ճիլակներիդ (dative plural possessive second-person)
ճիլակիցդ (ablative possessive second-person singular)
ճիլակներիցդ (ablative plural possessive second-person)
ճիլակովդ (instrumental possessive second-person singular)
ճիլակներովդ (instrumental plural possessive second-person)
ճիլակումդ (locative possessive second-person singular)
ճիլակներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

ճիլակը/ճիլակն

ճիլակները/ճիլակներն

ճիլակներումս

ճիլակներումդ

Allium fistulosum
Allium fistulosum#Translingual


կանաչ սոխ

head

կանաչ սոխ • (kanačʻ sox)

hy-noun

կանաչ սոխ • (kanačʻ sox)

kanačʻ sox (romanization)
կանաչ սոխ (nominative singular)
կանաչ սոխեր (nominative plural)
կանաչ սոխի (dative singular)
կանաչ սոխերի (dative plural)
կանաչ սոխից (ablative singular)
կանաչ սոխերից (ablative plural)
կանաչ սոխով (instrumental singular)
կանաչ սոխերով (instrumental plural)
կանաչ սոխում (locative singular)
կանաչ սոխերում (locative plural)
կանաչ սոխը (definite nominative singular)
կանաչ սոխն (definite nominative singular)
կանաչ սոխերը (definite nominative plural)
կանաչ սոխերն (definite nominative plural)
կանաչ սոխին (dative definite singular)
կանաչ սոխերին (dative definite plural)
կանաչ սոխս (first-person nominative possessive singular)
կանաչ սոխերս (first-person nominative plural possessive)
կանաչ սոխիս (dative first-person possessive singular)
կանաչ սոխերիս (dative first-person plural possessive)
կանաչ սոխիցս (ablative first-person possessive singular)
կանաչ սոխերիցս (ablative first-person plural possessive)
կանաչ սոխովս (first-person instrumental possessive singular)
կանաչ սոխերովս (first-person instrumental plural possessive)
կանաչ սոխումս (first-person locative possessive singular)
կանաչ սոխերումս (first-person locative plural possessive)
կանաչ սոխդ (nominative possessive second-person singular)
կանաչ սոխերդ (nominative plural possessive second-person)
կանաչ սոխիդ (dative possessive second-person singular)
կանաչ սոխերիդ (dative plural possessive second-person)
կանաչ սոխիցդ (ablative possessive second-person singular)
կանաչ սոխերիցդ (ablative plural possessive second-person)
կանաչ սոխովդ (instrumental possessive second-person singular)
կանաչ սոխերովդ (instrumental plural possessive second-person)
կանաչ սոխումդ (locative possessive second-person singular)
կանաչ սոխերումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

կանաչ սոխը/կանաչ սոխն

կանաչ սոխերը/կանաչ սոխերն

կանաչ սոխերի

կանաչ սոխերին

կանաչ սոխերից

կանաչ սոխերով

կանաչ սոխում

կանաչ սոխերում

կանաչ սոխերս

կանաչ սոխերիս

կանաչ սոխիցս

կանաչ սոխերիցս

կանաչ սոխովս

կանաչ սոխերովս

կանաչ սոխումս

կանաչ սոխերումս

կանաչ սոխերդ

կանաչ սոխերիդ

կանաչ սոխիցդ

կանաչ սոխերիցդ

կանաչ սոխովդ

կանաչ սոխերովդ

կանաչ սոխումդ

կանաչ սոխերումդ

/kɑˈnɑt͡ʃʰ soχ/

[kɑnɑ́t͡ʃʰ soχ]

/ɡɑˈnɑt͡ʃ soχ/

[ɡɑnɑ́t͡ʃʰ soχ]

the culinary name of any species of the genus Allium that lacks a fully developed bulb: green onion, scallion, spring onion


ծվաղենի

head

ծվաղենի • (cvaġeni)

hy-noun

ծվաղենի • (cvaġeni)

cvaġeni (romanization)
ծվաղենի (nominative singular)
ծվաղենիներ (nominative plural)
ծվաղենու (dative singular)
ծվաղենիների (dative plural)
ծվաղենուց (ablative singular)
ծվաղենիներից (ablative plural)
ծվաղենով (instrumental singular)
ծվաղենիով (instrumental singular)
ծվաղենիներով (instrumental plural)
ծվաղենում (locative singular)
ծվաղենիում (locative singular)
ծվաղենիներում (locative plural)
ծվաղենին (definite nominative singular)
ծվաղենիները (definite nominative plural)
ծվաղենիներն (definite nominative plural)
ծվաղենուն (dative definite singular)
ծվաղենիներին (dative definite plural)
ծվաղենիս (first-person nominative possessive singular)
ծվաղենիներս (first-person nominative plural possessive)
ծվաղենուս (dative first-person possessive singular)
ծվաղենիներիս (dative first-person plural possessive)
ծվաղենուցս (ablative first-person possessive singular)
ծվաղենիներիցս (ablative first-person plural possessive)
ծվաղենովս (first-person instrumental possessive singular)
ծվաղենիովս (first-person instrumental possessive singular)
ծվաղենիներովս (first-person instrumental plural possessive)
ծվաղենումս (first-person locative possessive singular)
ծվաղենիումս (first-person locative possessive singular)
ծվաղենիներումս (first-person locative plural possessive)
ծվաղենիդ (nominative possessive second-person singular)
ծվաղենիներդ (nominative plural possessive second-person)
ծվաղենուդ (dative possessive second-person singular)
ծվաղենիներիդ (dative plural possessive second-person)
ծվաղենուցդ (ablative possessive second-person singular)
ծվաղենիներիցդ (ablative plural possessive second-person)
ծվաղենովդ (instrumental possessive second-person singular)
ծվաղենիովդ (instrumental possessive second-person singular)
ծվաղենիներովդ (instrumental plural possessive second-person)
ծվաղենումդ (locative possessive second-person singular)
ծվաղենիումդ (locative possessive second-person singular)
ծվաղենիներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

ծվաղենիները/ծվաղենիներն

ծվաղենիներին

ծվաղենիներից

ծվաղենով, ծվաղենիով

ծվաղենիներով

ծվաղենում, ծվաղենիում

ծվաղենիներում

ծվաղենիներիս

ծվաղենիներիցս

ծվաղենովս, ծվաղենիովս

ծվաղենիներովս

ծվաղենումս, ծվաղենիումս

ծվաղենիներումս

ծվաղենիներիդ

ծվաղենիներիցդ

ծվաղենովդ, ծվաղենիովդ

ծվաղենիներովդ

ծվաղենումդ, ծվաղենիումդ

ծվաղենիներումդ

Prunus laurocerasus
Prunus laurocerasus#Translingual


ծվաղ

head

ծվաղ • (cvaġ) (traditional orthography spelling ծուաղ)

cvaġ (romanization)
orthography spelling ծուաղ (traditional)
ծվաղ (nominative singular)
ծվաղներ (nominative plural)
ծվաղի (dative singular)
ծվաղների (dative plural)
ծվաղից (ablative singular)
ծվաղներից (ablative plural)
ծվաղով (instrumental singular)
ծվաղներով (instrumental plural)
ծվաղում (locative singular)
ծվաղներում (locative plural)
ծվաղը (definite nominative singular)
ծվաղն (definite nominative singular)
ծվաղները (definite nominative plural)
ծվաղներն (definite nominative plural)
ծվաղին (dative definite singular)
ծվաղներին (dative definite plural)
ծվաղս (first-person nominative possessive singular)
ծվաղներս (first-person nominative plural possessive)
ծվաղիս (dative first-person possessive singular)
ծվաղներիս (dative first-person plural possessive)
ծվաղիցս (ablative first-person possessive singular)
ծվաղներիցս (ablative first-person plural possessive)
ծվաղովս (first-person instrumental possessive singular)
ծվաղներովս (first-person instrumental plural possessive)
ծվաղումս (first-person locative possessive singular)
ծվաղներումս (first-person locative plural possessive)
ծվաղդ (nominative possessive second-person singular)
ծվաղներդ (nominative plural possessive second-person)
ծվաղիդ (dative possessive second-person singular)
ծվաղներիդ (dative plural possessive second-person)
ծվաղիցդ (ablative possessive second-person singular)
ծվաղներիցդ (ablative plural possessive second-person)
ծվաղովդ (instrumental possessive second-person singular)
ծվաղներովդ (instrumental plural possessive second-person)
ծվաղումդ (locative possessive second-person singular)
ծվաղներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

ծվաղները/ծվաղներն

fruit of the cherry laurel (Prunus laurocerasus)


բարձվենյակ

barjvenyak (romanization)
բարձվենյակ (nominative singular)
բարձվենյակներ (nominative plural)
բարձվենյակի (dative singular)
բարձվենյակների (dative plural)
բարձվենյակից (ablative singular)
բարձվենյակներից (ablative plural)
բարձվենյակով (instrumental singular)
բարձվենյակներով (instrumental plural)
բարձվենյակում (locative singular)
բարձվենյակներում (locative plural)
բարձվենյակը (definite nominative singular)
բարձվենյակն (definite nominative singular)
բարձվենյակները (definite nominative plural)
բարձվենյակներն (definite nominative plural)
բարձվենյակին (dative definite singular)
բարձվենյակներին (dative definite plural)
բարձվենյակս (first-person nominative possessive singular)
բարձվենյակներս (first-person nominative plural possessive)
բարձվենյակիս (dative first-person possessive singular)
բարձվենյակներիս (dative first-person plural possessive)
բարձվենյակիցս (ablative first-person possessive singular)
բարձվենյակներիցս (ablative first-person plural possessive)
բարձվենյակովս (first-person instrumental possessive singular)
բարձվենյակներովս (first-person instrumental plural possessive)
բարձվենյակումս (first-person locative possessive singular)
բարձվենյակներումս (first-person locative plural possessive)
բարձվենյակդ (nominative possessive second-person singular)
բարձվենյակներդ (nominative plural possessive second-person)
բարձվենյակիդ (dative possessive second-person singular)
բարձվենյակներիդ (dative plural possessive second-person)
բարձվենյակիցդ (ablative possessive second-person singular)
բարձվենյակներիցդ (ablative plural possessive second-person)
բարձվենյակովդ (instrumental possessive second-person singular)
բարձվենյակներովդ (instrumental plural possessive second-person)
բարձվենյակումդ (locative possessive second-person singular)
բարձվենյակներումդ (locative plural possessive second-person)

բարձվենյակը/բարձվենյակն

բարձվենյակներ

բարձվենյակները/բարձվենյակներն

բարձվենյակին

բարձվենյակների

բարձվենյակներին

բարձվենյակից

բարձվենյակներից

բարձվենյակով

բարձվենյակներով

բարձվենյակում

բարձվենյակներում

բարձվենյակներս

բարձվենյակիս

բարձվենյակներիս

բարձվենյակիցս

բարձվենյակներիցս

բարձվենյակովս

բարձվենյակներովս

բարձվենյակումս

բարձվենյակներումս

բարձվենյակներդ

բարձվենյակիդ

բարձվենյակներիդ

բարձվենյակիցդ

բարձվենյակներիցդ

բարձվենյակովդ

բարձվենյակներովդ

բարձվենյակումդ

բարձվենյակներումդ

Learned borrowing from Old Armenian բարձուենեակ (barjueneak), բարձուենեկ (barjuenek).


շրվանդ

head

շրվանդ • (šrvand)

hy-noun

շրվանդ • (šrvand)

šrvand (romanization)
շրվանդ (nominative singular)
շրվանդներ (nominative plural)
շրվանդի (dative singular)
շրվանդների (dative plural)
շրվանդից (ablative singular)
շրվանդներից (ablative plural)
շրվանդով (instrumental singular)
շրվանդներով (instrumental plural)
շրվանդում (locative singular)
շրվանդներում (locative plural)
շրվանդը (definite nominative singular)
շրվանդն (definite nominative singular)
շրվանդները (definite nominative plural)
շրվանդներն (definite nominative plural)
շրվանդին (dative definite singular)
շրվանդներին (dative definite plural)
շրվանդս (first-person nominative possessive singular)
շրվանդներս (first-person nominative plural possessive)
շրվանդիս (dative first-person possessive singular)
շրվանդներիս (dative first-person plural possessive)
շրվանդիցս (ablative first-person possessive singular)
շրվանդներիցս (ablative first-person plural possessive)
շրվանդովս (first-person instrumental possessive singular)
շրվանդներովս (first-person instrumental plural possessive)
շրվանդումս (first-person locative possessive singular)
շրվանդներումս (first-person locative plural possessive)
շրվանդդ (nominative possessive second-person singular)
շրվանդներդ (nominative plural possessive second-person)
շրվանդիդ (dative possessive second-person singular)
շրվանդներիդ (dative plural possessive second-person)
շրվանդիցդ (ablative possessive second-person singular)
շրվանդներիցդ (ablative plural possessive second-person)
շրվանդովդ (instrumental possessive second-person singular)
շրվանդներովդ (instrumental plural possessive second-person)
շրվանդումդ (locative possessive second-person singular)
շրվանդներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

շրվանդը/շրվանդն

շրվանդները/շրվանդներն

շրվանդներում

շրվանդներիցս

շրվանդներովս

շրվանդներումս

շրվանդներիցդ

շրվանդներովդ

շրվանդներումդ

Learned borrowing from Old Armenian շրուանդ (šruand).


չանչ

head

չանչ • (čʻančʻ)

hy-noun

չանչ • (čʻančʻ)

čʻančʻ (romanization)
չանչ (nominative singular)
չանչեր (nominative plural)
չանչի (dative singular)
չանչերի (dative plural)
չանչից (ablative singular)
չանչերից (ablative plural)
չանչով (instrumental singular)
չանչերով (instrumental plural)
չանչում (locative singular)
չանչերում (locative plural)
չանչը (definite nominative singular)
չանչն (definite nominative singular)
չանչերը (definite nominative plural)
չանչերն (definite nominative plural)
չանչին (dative definite singular)
չանչերին (dative definite plural)
չանչս (first-person nominative possessive singular)
չանչերս (first-person nominative plural possessive)
չանչիս (dative first-person possessive singular)
չանչերիս (dative first-person plural possessive)
չանչիցս (ablative first-person possessive singular)
չանչերիցս (ablative first-person plural possessive)
չանչովս (first-person instrumental possessive singular)
չանչերովս (first-person instrumental plural possessive)
չանչումս (first-person locative possessive singular)
չանչերումս (first-person locative plural possessive)
չանչդ (nominative possessive second-person singular)
չանչերդ (nominative plural possessive second-person)
չանչիդ (dative possessive second-person singular)
չանչերիդ (dative plural possessive second-person)
չանչիցդ (ablative possessive second-person singular)
չանչերիցդ (ablative plural possessive second-person)
չանչովդ (instrumental possessive second-person singular)
չանչերովդ (instrumental plural possessive second-person)
չանչումդ (locative possessive second-person singular)
չանչերումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

չանչերը/չանչերն

/t͡ʃʰɑnt͡ʃʰ/

[t͡ʃʰɑnt͡ʃʰ]

[t͡ʃʰɑnt͡ʃʰ]

Uncertain. Probably related to չեչ (čʻečʻ), չենչ (čʻenčʻ), չաչ (čʻačʻ) and possibly also to ճաճ (čač). According to Ačaṙean, a Georgian-Zan borrowing: compare Proto-Georgian-Zan *čečw- and Georgian ჭაჭა (č̣ač̣a). According to him, Persian جنجه (janja, “grape stone”) may be related as well.

grape pomace, residue of pressed grapes that can be distilled into pomace spirit


խալիար

xaliar (romanization)
խալիար (nominative singular)
խալիարներ (nominative plural)
խալիարի (dative singular)
խալիարների (dative plural)
խալիարից (ablative singular)
խալիարներից (ablative plural)
խալիարով (instrumental singular)
խալիարներով (instrumental plural)
խալիարում (locative singular)
խալիարներում (locative plural)
խալիարը (definite nominative singular)
խալիարն (definite nominative singular)
խալիարները (definite nominative plural)
խալիարներն (definite nominative plural)
խալիարին (dative definite singular)
խալիարներին (dative definite plural)
խալիարս (first-person nominative possessive singular)
խալիարներս (first-person nominative plural possessive)
խալիարիս (dative first-person possessive singular)
խալիարներիս (dative first-person plural possessive)
խալիարիցս (ablative first-person possessive singular)
խալիարներիցս (ablative first-person plural possessive)
խալիարովս (first-person instrumental possessive singular)
խալիարներովս (first-person instrumental plural possessive)
խալիարումս (first-person locative possessive singular)
խալիարներումս (first-person locative plural possessive)
խալիարդ (nominative possessive second-person singular)
խալիարներդ (nominative plural possessive second-person)
խալիարիդ (dative possessive second-person singular)
խալիարներիդ (dative plural possessive second-person)
խալիարիցդ (ablative possessive second-person singular)
խալիարներիցդ (ablative plural possessive second-person)
խալիարովդ (instrumental possessive second-person singular)
խալիարներովդ (instrumental plural possessive second-person)
խալիարումդ (locative possessive second-person singular)
խալիարներումդ (locative plural possessive second-person)

խալիարը/խալիարն

խալիարները/խալիարներն

խալիարներում

խալիարներիցս

խալիարներովս

խալիարներումս

խալիարներիցդ

խալիարներովդ

խալիարներումդ

Allium ursinum
Allium ursinum#Translingual


խմորուկ

head

խմորուկ • (xmoruk)

hy-noun

խմորուկ • (xmoruk)

xmoruk (romanization)
խմորուկ (nominative singular)
խմորուկներ (nominative plural)
խմորուկի (dative singular)
խմորուկների (dative plural)
խմորուկից (ablative singular)
խմորուկներից (ablative plural)
խմորուկով (instrumental singular)
խմորուկներով (instrumental plural)
խմորուկում (locative singular)
խմորուկներում (locative plural)
խմորուկը (definite nominative singular)
խմորուկն (definite nominative singular)
խմորուկները (definite nominative plural)
խմորուկներն (definite nominative plural)
խմորուկին (dative definite singular)
խմորուկներին (dative definite plural)
խմորուկս (first-person nominative possessive singular)
խմորուկներս (first-person nominative plural possessive)
խմորուկիս (dative first-person possessive singular)
խմորուկներիս (dative first-person plural possessive)
խմորուկիցս (ablative first-person possessive singular)
խմորուկներիցս (ablative first-person plural possessive)
խմորուկովս (first-person instrumental possessive singular)
խմորուկներովս (first-person instrumental plural possessive)
խմորուկումս (first-person locative possessive singular)
խմորուկներումս (first-person locative plural possessive)
խմորուկդ (nominative possessive second-person singular)
խմորուկներդ (nominative plural possessive second-person)
խմորուկիդ (dative possessive second-person singular)
խմորուկներիդ (dative plural possessive second-person)
խմորուկիցդ (ablative possessive second-person singular)
խմորուկներիցդ (ablative plural possessive second-person)
խմորուկովդ (instrumental possessive second-person singular)
խմորուկներովդ (instrumental plural possessive second-person)
խմորուկումդ (locative possessive second-person singular)
խմորուկներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

խմորուկը/խմորուկն

խմորուկները/խմորուկներն

խմորուկներին

խմորուկներից

խմորուկներով

խմորուկներում

խմորուկներիս

խմորուկներիցս

խմորուկներովս

խմորուկներումս

խմորուկներիդ

խմորուկներիցդ

խմորուկներովդ

խմորուկներումդ

A dialectal word that was briefly adopted into the literary language but was eventually displaced by ելակ (elak). Usually explained as խմոր (xmor, “dough”) + -ուկ (-uk), because of the dough-like softness of the strawberry.

Անտառի ելագը կամ խմորուկը (իծամորի, գետնաթութ) (Fragaria vesca) գլանաձև, շեղ կոճղարմատ մ՚ունի, որմէ կը բխեն տերևները […]
Antaṙi elagə kam xmorukə (icamori, getnatʻutʻ) (Fragaria vesca) glanajew, šeġ kočġarmat m’uni, ormē kə bxen terewnerə[…]

1897, Gabriēl Mēnēvišean, Patkerazard bnakan patmutʻiwn, B. Busabanutʻiwn [Illustrated Natural History: 2. Botany]

Մեծ տեսակ ելակը մեր մեջ կ՚ըսուի Խմորուկ (գղ. Capron. իտ. Fragolone), և բոյսը Խմորկենի (գղ. Capronier)։
Mec tesak elakə mer meǰ k’əsui Xmoruk (gġ. Capron. it. Fragolone), ew boysə Xmorkeni (gġ. Capronier).

1899, Manuēl Kʻaǰuni, Partizpanutʻyun [Horticulture]

strawberry, according to some specifically the musk strawberry, French capron


քթախոտ

head

քթախոտ • (kʻtʻaxot)

hy-noun

քթախոտ • (kʻtʻaxot)

kʻtʻaxot (romanization)
քթախոտ (nominative singular)
քթախոտեր (nominative plural)
քթախոտի (dative singular)
քթախոտերի (dative plural)
քթախոտից (ablative singular)
քթախոտերից (ablative plural)
քթախոտով (instrumental singular)
քթախոտերով (instrumental plural)
քթախոտում (locative singular)
քթախոտերում (locative plural)
քթախոտը (definite nominative singular)
քթախոտն (definite nominative singular)
քթախոտերը (definite nominative plural)
քթախոտերն (definite nominative plural)
քթախոտին (dative definite singular)
քթախոտերին (dative definite plural)
քթախոտս (first-person nominative possessive singular)
քթախոտերս (first-person nominative plural possessive)
քթախոտիս (dative first-person possessive singular)
քթախոտերիս (dative first-person plural possessive)
քթախոտիցս (ablative first-person possessive singular)
քթախոտերիցս (ablative first-person plural possessive)
քթախոտովս (first-person instrumental possessive singular)
քթախոտերովս (first-person instrumental plural possessive)
քթախոտումս (first-person locative possessive singular)
քթախոտերումս (first-person locative plural possessive)
քթախոտդ (nominative possessive second-person singular)
քթախոտերդ (nominative plural possessive second-person)
քթախոտիդ (dative possessive second-person singular)
քթախոտերիդ (dative plural possessive second-person)
քթախոտիցդ (ablative possessive second-person singular)
քթախոտերիցդ (ablative plural possessive second-person)
քթախոտովդ (instrumental possessive second-person singular)
քթախոտերովդ (instrumental plural possessive second-person)
քթախոտումդ (locative possessive second-person singular)
քթախոտերումդ (locative plural possessive second-person)
քթախոտ (nominative singular)
քթախոտեր (nominative plural)
քթախոտի (dative singular)
քթախոտերու (dative plural)
քթախոտէ (ablative singular)
քթախոտերէ (ablative plural)
քթախոտով (instrumental singular)
քթախոտերով (instrumental plural)
քթախոտը (definite nominative singular)
քթախոտն (definite nominative singular)
քթախոտերը (definite nominative plural)
քթախոտերն (definite nominative plural)
քթախոտին (dative definite singular)
քթախոտերուն (dative definite plural)
քթախոտէն (ablative definite singular)
քթախոտերէն (ablative definite plural)
քթախոտովը (definite instrumental singular)
քթախոտովն (definite instrumental singular)
քթախոտերովը (definite instrumental plural)
քթախոտերովն (definite instrumental plural)
քթախոտս (first-person nominative possessive singular)
քթախոտերս (first-person nominative plural possessive)
քթախոտիս (dative first-person possessive singular)
քթախոտերուս (dative first-person plural possessive)
քթախոտէս (ablative first-person possessive singular)
քթախոտերէս (ablative first-person plural possessive)
քթախոտովս (first-person instrumental possessive singular)
քթախոտերովս (first-person instrumental plural possessive)
քթախոտդ (nominative possessive second-person singular)
քթախոտերդ (nominative plural possessive second-person)
քթախոտիդ (dative possessive second-person singular)
քթախոտերուդ (dative plural possessive second-person)
քթախոտէդ (ablative possessive second-person singular)
քթախոտերէդ (ablative plural possessive second-person)
քթախոտովդ (instrumental possessive second-person singular)
քթախոտերովդ (instrumental plural possessive second-person)

hy-decl-noun

քթախոտը/քթախոտն

քթախոտերը/քթախոտերն

քթախոտերումս

քթախոտերումդ

hyw-decl-noun

քթախոտը/քթախոտն

քթախոտերը/քթախոտերն

քթախոտովը/քթախոտովն

քթախոտերովը/քթախոտերովն

/kʰətʰɑˈχot/

From քիթ (kʻitʻ) + -ա- (-a-) + խոտ (xot). Probably a calque of Ottoman Turkish بورون اوتی (burun otu).


կիտրոն

kitron (romanization)
կիտրոն (nominative singular)
կիտրոններ (nominative plural)
կիտրոնի (dative singular)
կիտրոնների (dative plural)
կիտրոնից (ablative singular)
կիտրոններից (ablative plural)
կիտրոնով (instrumental singular)
կիտրոններով (instrumental plural)
կիտրոնում (locative singular)
կիտրոններում (locative plural)
կիտրոնը (definite nominative singular)
կիտրոնն (definite nominative singular)
կիտրոնները (definite nominative plural)
կիտրոններն (definite nominative plural)
կիտրոնին (dative definite singular)
կիտրոններին (dative definite plural)
կիտրոնս (first-person nominative possessive singular)
կիտրոններս (first-person nominative plural possessive)
կիտրոնիս (dative first-person possessive singular)
կիտրոններիս (dative first-person plural possessive)
կիտրոնիցս (ablative first-person possessive singular)
կիտրոններիցս (ablative first-person plural possessive)
կիտրոնովս (first-person instrumental possessive singular)
կիտրոններովս (first-person instrumental plural possessive)
կիտրոնումս (first-person locative possessive singular)
կիտրոններումս (first-person locative plural possessive)
կիտրոնդ (nominative possessive second-person singular)
կիտրոններդ (nominative plural possessive second-person)
կիտրոնիդ (dative possessive second-person singular)
կիտրոններիդ (dative plural possessive second-person)
կիտրոնիցդ (ablative possessive second-person singular)
կիտրոններիցդ (ablative plural possessive second-person)
կիտրոնովդ (instrumental possessive second-person singular)
կիտրոններովդ (instrumental plural possessive second-person)
կիտրոնումդ (locative possessive second-person singular)
կիտրոններումդ (locative plural possessive second-person)
կիտրոն (nominative singular)
կիտրոններ (nominative plural)
կիտրոնի (dative singular)
կիտրոններու (dative plural)
կիտրոնէ (ablative singular)
կիտրոններէ (ablative plural)
կիտրոնով (instrumental singular)
կիտրոններով (instrumental plural)
կիտրոնը (definite nominative singular)
կիտրոնն (definite nominative singular)
կիտրոնները (definite nominative plural)
կիտրոններն (definite nominative plural)
կիտրոնին (dative definite singular)
կիտրոններուն (dative definite plural)
կիտրոնէն (ablative definite singular)
կիտրոններէն (ablative definite plural)
կիտրոնովը (definite instrumental singular)
կիտրոնովն (definite instrumental singular)
կիտրոններովը (definite instrumental plural)
կիտրոններովն (definite instrumental plural)
կիտրոնս (first-person nominative possessive singular)
կիտրոններս (first-person nominative plural possessive)
կիտրոնիս (dative first-person possessive singular)
կիտրոններուս (dative first-person plural possessive)
կիտրոնէս (ablative first-person possessive singular)
կիտրոններէս (ablative first-person plural possessive)
կիտրոնովս (first-person instrumental possessive singular)
կիտրոններովս (first-person instrumental plural possessive)
կիտրոնդ (nominative possessive second-person singular)
կիտրոններդ (nominative plural possessive second-person)
կիտրոնիդ (dative possessive second-person singular)
կիտրոններուդ (dative plural possessive second-person)
կիտրոնէդ (ablative possessive second-person singular)
կիտրոններէդ (ablative plural possessive second-person)
կիտրոնովդ (instrumental possessive second-person singular)
կիտրոններովդ (instrumental plural possessive second-person)

hy-decl-noun

կիտրոնը/կիտրոնն

կիտրոնները/կիտրոններն

կիտրոններում

կիտրոններիցս

կիտրոններովս

կիտրոններումս

կիտրոններիցդ

կիտրոններովդ

կիտրոններումդ

hyw-decl-noun

կիտրոնը/կիտրոնն

կիտրոնները/կիտրոններն

կիտրոնովը/կիտրոնովն

կիտրոններուն

կիտրոններովը/կիտրոններովն

կիտրոններուս

կիտրոններովս

կիտրոններուդ

կիտրոններովդ

Learned borrowing from Old Armenian կիտրոն (kitron).

lbor

Citrus medica
Citrus medica#Translingual

(Western Armenian) citron (tree and fruit of Citrus medica)

(Eastern Armenian, formal) lemon (tree and fruit of Citrus limon)


կուկուռուզ

head

կուկուռուզ • (kukuṙuz)

hy-noun

կուկուռուզ • (kukuṙuz)

tlb

(nonstandard, colloquial, Eastern Armenian)

kukuṙuz (romanization)
կուկուռուզ (nominative singular)
կուկուռուզներ (nominative plural)
կուկուռուզի (dative singular)
կուկուռուզների (dative plural)
կուկուռուզից (ablative singular)
կուկուռուզներից (ablative plural)
կուկուռուզով (instrumental singular)
կուկուռուզներով (instrumental plural)
կուկուռուզում (locative singular)
կուկուռուզներում (locative plural)
կուկուռուզը (definite nominative singular)
կուկուռուզն (definite nominative singular)
կուկուռուզները (definite nominative plural)
կուկուռուզներն (definite nominative plural)
կուկուռուզին (dative definite singular)
կուկուռուզներին (dative definite plural)
կուկուռուզս (first-person nominative possessive singular)
կուկուռուզներս (first-person nominative plural possessive)
կուկուռուզիս (dative first-person possessive singular)
կուկուռուզներիս (dative first-person plural possessive)
կուկուռուզիցս (ablative first-person possessive singular)
կուկուռուզներիցս (ablative first-person plural possessive)
կուկուռուզովս (first-person instrumental possessive singular)
կուկուռուզներովս (first-person instrumental plural possessive)
կուկուռուզումս (first-person locative possessive singular)
կուկուռուզներումս (first-person locative plural possessive)
կուկուռուզդ (nominative possessive second-person singular)
կուկուռուզներդ (nominative plural possessive second-person)
կուկուռուզիդ (dative possessive second-person singular)
կուկուռուզներիդ (dative plural possessive second-person)
կուկուռուզիցդ (ablative possessive second-person singular)
կուկուռուզներիցդ (ablative plural possessive second-person)
կուկուռուզովդ (instrumental possessive second-person singular)
կուկուռուզներովդ (instrumental plural possessive second-person)
կուկուռուզումդ (locative possessive second-person singular)
կուկուռուզներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

կուկուռուզը/կուկուռուզն

կուկուռուզներ

կուկուռուզները/կուկուռուզներն

կուկուռուզին

կուկուռուզների

կուկուռուզներին

կուկուռուզից

կուկուռուզներից

կուկուռուզով

կուկուռուզներով

կուկուռուզում

կուկուռուզներում

կուկուռուզներս

կուկուռուզիս

կուկուռուզներիս

կուկուռուզիցս

կուկուռուզներիցս

կուկուռուզովս

կուկուռուզներովս

կուկուռուզումս

կուկուռուզներումս

կուկուռուզներդ

կուկուռուզիդ

կուկուռուզներիդ

կուկուռուզիցդ

կուկուռուզներիցդ

կուկուռուզովդ

կուկուռուզներովդ

կուկուռուզումդ

կուկուռուզներումդ


գրեյպֆրուտ

head

գրեյպֆրուտ • (greypfrut)

hy-noun

գրեյպֆրուտ • (greypfrut)

greypfrut (romanization)
գրեյպֆրուտ (nominative singular)
գրեյպֆրուտներ (nominative plural)
գրեյպֆրուտի (dative singular)
գրեյպֆրուտների (dative plural)
գրեյպֆրուտից (ablative singular)
գրեյպֆրուտներից (ablative plural)
գրեյպֆրուտով (instrumental singular)
գրեյպֆրուտներով (instrumental plural)
գրեյպֆրուտում (locative singular)
գրեյպֆրուտներում (locative plural)
գրեյպֆրուտը (definite nominative singular)
գրեյպֆրուտն (definite nominative singular)
գրեյպֆրուտները (definite nominative plural)
գրեյպֆրուտներն (definite nominative plural)
գրեյպֆրուտին (dative definite singular)
գրեյպֆրուտներին (dative definite plural)
գրեյպֆրուտս (first-person nominative possessive singular)
գրեյպֆրուտներս (first-person nominative plural possessive)
գրեյպֆրուտիս (dative first-person possessive singular)
գրեյպֆրուտներիս (dative first-person plural possessive)
գրեյպֆրուտիցս (ablative first-person possessive singular)
գրեյպֆրուտներիցս (ablative first-person plural possessive)
գրեյպֆրուտովս (first-person instrumental possessive singular)
գրեյպֆրուտներովս (first-person instrumental plural possessive)
գրեյպֆրուտումս (first-person locative possessive singular)
գրեյպֆրուտներումս (first-person locative plural possessive)
գրեյպֆրուտդ (nominative possessive second-person singular)
գրեյպֆրուտներդ (nominative plural possessive second-person)
գրեյպֆրուտիդ (dative possessive second-person singular)
գրեյպֆրուտներիդ (dative plural possessive second-person)
գրեյպֆրուտիցդ (ablative possessive second-person singular)
գրեյպֆրուտներիցդ (ablative plural possessive second-person)
գրեյպֆրուտովդ (instrumental possessive second-person singular)
գրեյպֆրուտներովդ (instrumental plural possessive second-person)
գրեյպֆրուտումդ (locative possessive second-person singular)
գրեյպֆրուտներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

գրեյպֆրուտը/գրեյպֆրուտն

գրեյպֆրուտներ

գրեյպֆրուտները/գրեյպֆրուտներն

գրեյպֆրուտին

գրեյպֆրուտների

գրեյպֆրուտներին

գրեյպֆրուտից

գրեյպֆրուտներից

գրեյպֆրուտով

գրեյպֆրուտներով

գրեյպֆրուտում

գրեյպֆրուտներում

գրեյպֆրուտներս

գրեյպֆրուտիս

գրեյպֆրուտներիս

գրեյպֆրուտիցս

գրեյպֆրուտներիցս

գրեյպֆրուտովս

գրեյպֆրուտներովս

գրեյպֆրուտումս

գրեյպֆրուտներումս

գրեյպֆրուտներդ

գրեյպֆրուտիդ

գրեյպֆրուտներիդ

գրեյպֆրուտիցդ

գրեյպֆրուտներիցդ

գրեյպֆրուտովդ

գրեյպֆրուտներովդ

գրեյպֆրուտումդ

գրեյպֆրուտներումդ

Borrowed from Russian грейпфру́т (grejpfrút).

bor+

Citrus paradisi
Citrus paradisi#Translingual

grapefruit (tree and fruit of Citrus paradisi)


շողպար

head

շողպար • (šoġpar)

hy-noun

շողպար • (šoġpar)

šoġpar (romanization)
շողպար (nominative singular)
շողպարներ (nominative plural)
շողպարի (dative singular)
շողպարների (dative plural)
շողպարից (ablative singular)
շողպարներից (ablative plural)
շողպարով (instrumental singular)
շողպարներով (instrumental plural)
շողպարում (locative singular)
շողպարներում (locative plural)
շողպարը (definite nominative singular)
շողպարն (definite nominative singular)
շողպարները (definite nominative plural)
շողպարներն (definite nominative plural)
շողպարին (dative definite singular)
շողպարներին (dative definite plural)
շողպարս (first-person nominative possessive singular)
շողպարներս (first-person nominative plural possessive)
շողպարիս (dative first-person possessive singular)
շողպարներիս (dative first-person plural possessive)
շողպարիցս (ablative first-person possessive singular)
շողպարներիցս (ablative first-person plural possessive)
շողպարովս (first-person instrumental possessive singular)
շողպարներովս (first-person instrumental plural possessive)
շողպարումս (first-person locative possessive singular)
շողպարներումս (first-person locative plural possessive)
շողպարդ (nominative possessive second-person singular)
շողպարներդ (nominative plural possessive second-person)
շողպարիդ (dative possessive second-person singular)
շողպարներիդ (dative plural possessive second-person)
շողպարիցդ (ablative possessive second-person singular)
շողպարներիցդ (ablative plural possessive second-person)
շողպարովդ (instrumental possessive second-person singular)
շողպարներովդ (instrumental plural possessive second-person)
շողպարումդ (locative possessive second-person singular)
շողպարներումդ (locative plural possessive second-person)
շողպար (nominative singular)
շողպարներ (nominative plural)
շողպարի (dative singular)
շողպարներու (dative plural)
շողպարէ (ablative singular)
շողպարներէ (ablative plural)
շողպարով (instrumental singular)
շողպարներով (instrumental plural)
շողպարը (definite nominative singular)
շողպարն (definite nominative singular)
շողպարները (definite nominative plural)
շողպարներն (definite nominative plural)
շողպարին (dative definite singular)
շողպարներուն (dative definite plural)
շողպարէն (ablative definite singular)
շողպարներէն (ablative definite plural)
շողպարովը (definite instrumental singular)
շողպարովն (definite instrumental singular)
շողպարներովը (definite instrumental plural)
շողպարներովն (definite instrumental plural)
շողպարս (first-person nominative possessive singular)
շողպարներս (first-person nominative plural possessive)
շողպարիս (dative first-person possessive singular)
շողպարներուս (dative first-person plural possessive)
շողպարէս (ablative first-person possessive singular)
շողպարներէս (ablative first-person plural possessive)
շողպարովս (first-person instrumental possessive singular)
շողպարներովս (first-person instrumental plural possessive)
շողպարդ (nominative possessive second-person singular)
շողպարներդ (nominative plural possessive second-person)
շողպարիդ (dative possessive second-person singular)
շողպարներուդ (dative plural possessive second-person)
շողպարէդ (ablative possessive second-person singular)
շողպարներէդ (ablative plural possessive second-person)
շողպարովդ (instrumental possessive second-person singular)
շողպարներովդ (instrumental plural possessive second-person)

hy-decl-noun

շողպարը/շողպարն

շողպարները/շողպարներն

շողպարներում

շողպարներիցս

շողպարներովս

շողպարներումս

շողպարներիցդ

շողպարներովդ

շողպարներումդ

hyw-decl-noun

շողպարը/շողպարն

շողպարները/շողպարներն

շողպարովը/շողպարովն

շողպարներուն

շողպարներովը/շողպարներովն

շողպարներուս

շողպարներովս

շողպարներուդ

շողպարներովդ

From շող (šoġ, “ray”) + պար (par). Calque of translingual Actinidia, from Ancient Greek ἀκτίς (aktís, “ray”).


թրեֆ

head

թրեֆ • (tʻref) (traditional orthography spelling թրէֆ)

tʻref (romanization)
orthography spelling թրէֆ (traditional)

Borrowed from some dialectal form of Persian ترب (torob), ترف (turf, “radish”). Doublet of թուռփ (tʻuṙpʻ).

Հրեշտակ էր, որ տեսան էղ ղիսմաթն,
Երեք հազար ծախուէց կորեկի ճաթն.
Բակլէն, սուլուկն, ալէֆ, զօռաթն,
Անասնոց կերակուրն մեզ խօրաք ելաւ:
Էդ խօրաքիցն ամալ եկաւ ազարն,
Կապուէց մէյդան ու դուքան բազարն․
Թրէֆն, շաղկամն ու դեղին գազարն,
Լաւ գլուխ գօռգաբի խարբզակն ելաւ։

18–19th centuries, Աշուղ Ղուլ Յովհաննէս [Ašuġ Ġul Yovhannēs], “Պարսկաստանի 1832 ամի սովը [Persian famine of 1832]”, in Արամ Երեմեան [Aram Eremean], editor, Աշուղ Ղուլ Յովհաննէս [Ašuġ Ġul Yovhannēs] (Փշրանքներ աշուղական գրականութիւնից [Pʻšrankʻner ašuġakan grakanutʻiwnicʻ]; 2), Venice: S. Lazarus Armenian Academy, published 1929, page 66:


ֆրի

fri (romanization)
ֆրի (nominative singular)
ֆրիեր (nominative plural)
ֆրիի (dative singular)
ֆրիերի (dative plural)
ֆրիից (ablative singular)
ֆրիերից (ablative plural)
ֆրիով (instrumental singular)
ֆրիերով (instrumental plural)
ֆրիում (locative singular)
ֆրիերում (locative plural)
ֆրին (definite nominative singular)
ֆրիերը (definite nominative plural)
ֆրիերն (definite nominative plural)
ֆրիին (dative definite singular)
ֆրիերին (dative definite plural)
ֆրիս (first-person nominative possessive singular)
ֆրիերս (first-person nominative plural possessive)
ֆրիիս (dative first-person possessive singular)
ֆրիերիս (dative first-person plural possessive)
ֆրիիցս (ablative first-person possessive singular)
ֆրիերիցս (ablative first-person plural possessive)
ֆրիովս (first-person instrumental possessive singular)
ֆրիերովս (first-person instrumental plural possessive)
ֆրիումս (first-person locative possessive singular)
ֆրիերումս (first-person locative plural possessive)
ֆրիդ (nominative possessive second-person singular)
ֆրիերդ (nominative plural possessive second-person)
ֆրիիդ (dative possessive second-person singular)
ֆրիերիդ (dative plural possessive second-person)
ֆրիիցդ (ablative possessive second-person singular)
ֆրիերիցդ (ablative plural possessive second-person)
ֆրիովդ (instrumental possessive second-person singular)
ֆրիերովդ (instrumental plural possessive second-person)
ֆրիումդ (locative possessive second-person singular)
ֆրիերումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

ֆրիերը/ֆրիերն

Ellipsis of կարտոֆիլ ֆրի (kartofil fri).

ellipsis

կարտոֆիլ ֆրի


բրոկկոլի

brokkoli (romanization)
բրոկկոլի (nominative singular)
բրոկկոլիներ (nominative plural)
բրոկկոլիի (dative singular)
բրոկկոլիների (dative plural)
բրոկկոլիից (ablative singular)
բրոկկոլիներից (ablative plural)
բրոկկոլիով (instrumental singular)
բրոկկոլիներով (instrumental plural)
բրոկկոլիում (locative singular)
բրոկկոլիներում (locative plural)
բրոկկոլին (definite nominative singular)
բրոկկոլիները (definite nominative plural)
բրոկկոլիներն (definite nominative plural)
բրոկկոլիին (dative definite singular)
բրոկկոլիներին (dative definite plural)
բրոկկոլիս (first-person nominative possessive singular)
բրոկկոլիներս (first-person nominative plural possessive)
բրոկկոլիիս (dative first-person possessive singular)
բրոկկոլիներիս (dative first-person plural possessive)
բրոկկոլիիցս (ablative first-person possessive singular)
բրոկկոլիներիցս (ablative first-person plural possessive)
բրոկկոլիովս (first-person instrumental possessive singular)
բրոկկոլիներովս (first-person instrumental plural possessive)
բրոկկոլիումս (first-person locative possessive singular)
բրոկկոլիներումս (first-person locative plural possessive)
բրոկկոլիդ (nominative possessive second-person singular)
բրոկկոլիներդ (nominative plural possessive second-person)
բրոկկոլիիդ (dative possessive second-person singular)
բրոկկոլիներիդ (dative plural possessive second-person)
բրոկկոլիիցդ (ablative possessive second-person singular)
բրոկկոլիներիցդ (ablative plural possessive second-person)
բրոկկոլիովդ (instrumental possessive second-person singular)
բրոկկոլիներովդ (instrumental plural possessive second-person)
բրոկկոլիումդ (locative possessive second-person singular)
բրոկկոլիներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

բրոկկոլիները/բրոկկոլիներն

բրոկկոլիների

բրոկկոլիներին

բրոկկոլիներից

բրոկկոլիներով

բրոկկոլիներում

բրոկկոլիներս

բրոկկոլիներիս

բրոկկոլիներիցս

բրոկկոլիներովս

բրոկկոլիումս

բրոկկոլիներումս

բրոկկոլիներդ

բրոկկոլիներիդ

բրոկկոլիներիցդ

բրոկկոլիներովդ

բրոկկոլիումդ

բրոկկոլիներումդ

Borrowed from Russian бро́кколи (brókkoli).


կլուբնիկ

head

կլուբնիկ • (klubnik)

hy-noun

կլուբնիկ • (klubnik)

klubnik (romanization)
կլուբնիկ (nominative singular)
կլուբնիկներ (nominative plural)
կլուբնիկի (dative singular)
կլուբնիկների (dative plural)
կլուբնիկից (ablative singular)
կլուբնիկներից (ablative plural)
կլուբնիկով (instrumental singular)
կլուբնիկներով (instrumental plural)
կլուբնիկում (locative singular)
կլուբնիկներում (locative plural)
կլուբնիկը (definite nominative singular)
կլուբնիկն (definite nominative singular)
կլուբնիկները (definite nominative plural)
կլուբնիկներն (definite nominative plural)
կլուբնիկին (dative definite singular)
կլուբնիկներին (dative definite plural)
կլուբնիկս (first-person nominative possessive singular)
կլուբնիկներս (first-person nominative plural possessive)
կլուբնիկիս (dative first-person possessive singular)
կլուբնիկներիս (dative first-person plural possessive)
կլուբնիկիցս (ablative first-person possessive singular)
կլուբնիկներիցս (ablative first-person plural possessive)
կլուբնիկովս (first-person instrumental possessive singular)
կլուբնիկներովս (first-person instrumental plural possessive)
կլուբնիկումս (first-person locative possessive singular)
կլուբնիկներումս (first-person locative plural possessive)
կլուբնիկդ (nominative possessive second-person singular)
կլուբնիկներդ (nominative plural possessive second-person)
կլուբնիկիդ (dative possessive second-person singular)
կլուբնիկներիդ (dative plural possessive second-person)
կլուբնիկիցդ (ablative possessive second-person singular)
կլուբնիկներիցդ (ablative plural possessive second-person)
կլուբնիկովդ (instrumental possessive second-person singular)
կլուբնիկներովդ (instrumental plural possessive second-person)
կլուբնիկումդ (locative possessive second-person singular)
կլուբնիկներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

կլուբնիկը/կլուբնիկն

կլուբնիկները/կլուբնիկներն

կլուբնիկների

կլուբնիկներին

կլուբնիկներից

կլուբնիկներով

կլուբնիկներում

կլուբնիկներս

կլուբնիկներիս

կլուբնիկներիցս

կլուբնիկներովս

կլուբնիկումս

կլուբնիկներումս

կլուբնիկներդ

կլուբնիկներիդ

կլուբնիկներիցդ

կլուբնիկներովդ

կլուբնիկումդ

կլուբնիկներումդ

Borrowed from Russian клубни́ка (klubníka).