սարդ

sard (romanization)
սարդ (nominative singular)
սարդեր (nominative plural)
սարդի (dative singular)
սարդերի (dative plural)
սարդից (ablative singular)
սարդերից (ablative plural)
սարդով (instrumental singular)
սարդերով (instrumental plural)
սարդը (definite nominative singular)
սարդն (definite nominative singular)
սարդերը (definite nominative plural)
սարդերն (definite nominative plural)
սարդին (dative definite singular)
սարդերին (dative definite plural)
սարդս (first-person nominative possessive singular)
սարդերս (first-person nominative plural possessive)
սարդիս (dative first-person possessive singular)
սարդերիս (dative first-person plural possessive)
սարդիցս (ablative first-person possessive singular)
սարդերիցս (ablative first-person plural possessive)
սարդովս (first-person instrumental possessive singular)
սարդերովս (first-person instrumental plural possessive)
սարդդ (nominative possessive second-person singular)
սարդերդ (nominative plural possessive second-person)
սարդիդ (dative possessive second-person singular)
սարդերիդ (dative plural possessive second-person)
սարդիցդ (ablative possessive second-person singular)
սարդերիցդ (ablative plural possessive second-person)
սարդովդ (instrumental possessive second-person singular)
սարդերովդ (instrumental plural possessive second-person)

hy-decl-noun

սարդերը/սարդերն

→ Georgian: ზარდლი (zardli)

→ Turkish: sart, sayıt


կարիճ

head

կարիճ • (karič)

hy-noun

կարիճ • (karič)

karič (romanization)
կարիճ (nominative singular)
կարիճներ (nominative plural)
կարիճի (dative singular)
կարիճների (dative plural)
կարիճից (ablative singular)
կարիճներից (ablative plural)
կարիճով (instrumental singular)
կարիճներով (instrumental plural)
կարիճը (definite nominative singular)
կարիճն (definite nominative singular)
կարիճները (definite nominative plural)
կարիճներն (definite nominative plural)
կարիճին (dative definite singular)
կարիճներին (dative definite plural)
կարիճս (first-person nominative possessive singular)
կարիճներս (first-person nominative plural possessive)
կարիճիս (dative first-person possessive singular)
կարիճներիս (dative first-person plural possessive)
կարիճիցս (ablative first-person possessive singular)
կարիճներիցս (ablative first-person plural possessive)
կարիճովս (first-person instrumental possessive singular)
կարիճներովս (first-person instrumental plural possessive)
կարիճդ (nominative possessive second-person singular)
կարիճներդ (nominative plural possessive second-person)
կարիճիդ (dative possessive second-person singular)
կարիճներիդ (dative plural possessive second-person)
կարիճիցդ (ablative possessive second-person singular)
կարիճներիցդ (ablative plural possessive second-person)
կարիճովդ (instrumental possessive second-person singular)
կարիճներովդ (instrumental plural possessive second-person)

hy-decl-noun

կարիճը/կարիճն

կարիճները/կարիճներն

LL-Q8785 (hye)-Yevgenya Shamshyan (Vahagn Petrosyan)-կարիճ.wav


փաղանգ

head

փաղանգ • (pʻaġang)

hy-noun

փաղանգ • (pʻaġang)

pʻaġang (romanization)
փաղանգ (nominative singular)
փաղանգներ (nominative plural)
փաղանգի (dative singular)
փաղանգների (dative plural)
փաղանգից (ablative singular)
փաղանգներից (ablative plural)
փաղանգով (instrumental singular)
փաղանգներով (instrumental plural)
փաղանգում (locative singular)
փաղանգներում (locative plural)
փաղանգը (definite nominative singular)
փաղանգն (definite nominative singular)
փաղանգները (definite nominative plural)
փաղանգներն (definite nominative plural)
փաղանգին (dative definite singular)
փաղանգներին (dative definite plural)
փաղանգս (first-person nominative possessive singular)
փաղանգներս (first-person nominative plural possessive)
փաղանգիս (dative first-person possessive singular)
փաղանգներիս (dative first-person plural possessive)
փաղանգիցս (ablative first-person possessive singular)
փաղանգներիցս (ablative first-person plural possessive)
փաղանգովս (first-person instrumental possessive singular)
փաղանգներովս (first-person instrumental plural possessive)
փաղանգումս (first-person locative possessive singular)
փաղանգներումս (first-person locative plural possessive)
փաղանգդ (nominative possessive second-person singular)
փաղանգներդ (nominative plural possessive second-person)
փաղանգիդ (dative possessive second-person singular)
փաղանգներիդ (dative plural possessive second-person)
փաղանգիցդ (ablative possessive second-person singular)
փաղանգներիցդ (ablative plural possessive second-person)
փաղանգովդ (instrumental possessive second-person singular)
փաղանգներովդ (instrumental plural possessive second-person)
փաղանգումդ (locative possessive second-person singular)
փաղանգներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

փաղանգը/փաղանգն

փաղանգները/փաղանգներն

փաղանգներում

փաղանգներիցս

փաղանգներովս

փաղանգներումս

փաղանգներիցդ

փաղանգներովդ

փաղանգներումդ

Learned borrowing from Old Armenian փաղանգ (pʻałang).

learned borrowing

sun spider, camel spider, wind scorpion, solifuge, any member of Solifugae


տիզ

tiz (romanization)
տիզ (nominative singular)
տզեր (nominative plural)
տզի (dative singular)
տզերի (dative plural)
տզից (ablative singular)
տզերից (ablative plural)
տզով (instrumental singular)
տզերով (instrumental plural)
տիզը (definite nominative singular)
տիզն (definite nominative singular)
տզերը (definite nominative plural)
տզերն (definite nominative plural)
տզին (dative definite singular)
տզերին (dative definite plural)
տիզս (first-person nominative possessive singular)
տզերս (first-person nominative plural possessive)
տզիս (dative first-person possessive singular)
տզերիս (dative first-person plural possessive)
տզիցս (ablative first-person possessive singular)
տզերիցս (ablative first-person plural possessive)
տզովս (first-person instrumental possessive singular)
տզերովս (first-person instrumental plural possessive)
տիզդ (nominative possessive second-person singular)
տզերդ (nominative plural possessive second-person)
տզիդ (dative possessive second-person singular)
տզերիդ (dative plural possessive second-person)
տզիցդ (ablative possessive second-person singular)
տզերիցդ (ablative plural possessive second-person)
տզովդ (instrumental possessive second-person singular)
տզերովդ (instrumental plural possessive second-person)
տիզ (nominative singular)
տիզեր (nominative plural)
տիզի (dative singular)
տիզերի (dative plural)
տիզից (ablative singular)
տիզերից (ablative plural)
տիզով (instrumental singular)
տիզերով (instrumental plural)
տիզը (definite nominative singular)
տիզն (definite nominative singular)
տիզերը (definite nominative plural)
տիզերն (definite nominative plural)
տիզին (dative definite singular)
տիզերին (dative definite plural)
տիզս (first-person nominative possessive singular)
տիզերս (first-person nominative plural possessive)
տիզիս (dative first-person possessive singular)
տիզերիս (dative first-person plural possessive)
տիզիցս (ablative first-person possessive singular)
տիզերիցս (ablative first-person plural possessive)
տիզովս (first-person instrumental possessive singular)
տիզերովս (first-person instrumental plural possessive)
տիզդ (nominative possessive second-person singular)
տիզերդ (nominative plural possessive second-person)
տիզիդ (dative possessive second-person singular)
տիզերիդ (dative plural possessive second-person)
տիզիցդ (ablative possessive second-person singular)
տիզերիցդ (ablative plural possessive second-person)
տիզովդ (instrumental possessive second-person singular)
տիզերովդ (instrumental plural possessive second-person)

hy-decl-noun

տիզերը/տիզերն

Inherited from Middle Armenian տիզ (tiz)


մամուկ

head

մամուկ • (mamuk)

hy-noun

մամուկ • (mamuk)

mamuk (romanization)
մամուկ (nominative singular)
մամուկներ (nominative plural)
մամուկի (dative singular)
մամուկների (dative plural)
մամուկից (ablative singular)
մամուկներից (ablative plural)
մամուկով (instrumental singular)
մամուկներով (instrumental plural)
մամուկը (definite nominative singular)
մամուկն (definite nominative singular)
մամուկները (definite nominative plural)
մամուկներն (definite nominative plural)
մամուկին (dative definite singular)
մամուկներին (dative definite plural)
մամուկս (first-person nominative possessive singular)
մամուկներս (first-person nominative plural possessive)
մամուկիս (dative first-person possessive singular)
մամուկներիս (dative first-person plural possessive)
մամուկիցս (ablative first-person possessive singular)
մամուկներիցս (ablative first-person plural possessive)
մամուկովս (first-person instrumental possessive singular)
մամուկներովս (first-person instrumental plural possessive)
մամուկդ (nominative possessive second-person singular)
մամուկներդ (nominative plural possessive second-person)
մամուկիդ (dative possessive second-person singular)
մամուկներիդ (dative plural possessive second-person)
մամուկիցդ (ablative possessive second-person singular)
մամուկներիցդ (ablative plural possessive second-person)
մամուկովդ (instrumental possessive second-person singular)
մամուկներովդ (instrumental plural possessive second-person)

hy-decl-noun

մամուկը/մամուկն

մամուկները/մամուկներն

մամուկներիցս

մամուկներովս

մամուկներիցդ

մամուկներովդ

From մամ (mam, “grandmother”) + -ուկ (-uk, “diminutive suffix”).


կոր

From Turkish -yor (“present continuous tense suffix”). Alternatively, from կը (kə) + որ (or), but in any case influenced by Turkish -yor.

der

կ՚երթամ կոր, գործ ունիմ

Used in present and past continuous indicative constructions in order to differentiate from the simple present and past, respectively.


մորմ

morm (romanization)
մորմ (nominative singular)
մորմեր (nominative plural)
մորմի (dative singular)
մորմերի (dative plural)
մորմից (ablative singular)
մորմերից (ablative plural)
մորմով (instrumental singular)
մորմերով (instrumental plural)
մորմում (locative singular)
մորմերում (locative plural)
մորմը (definite nominative singular)
մորմն (definite nominative singular)
մորմերը (definite nominative plural)
մորմերն (definite nominative plural)
մորմին (dative definite singular)
մորմերին (dative definite plural)
մորմս (first-person nominative possessive singular)
մորմերս (first-person nominative plural possessive)
մորմիս (dative first-person possessive singular)
մորմերիս (dative first-person plural possessive)
մորմիցս (ablative first-person possessive singular)
մորմերիցս (ablative first-person plural possessive)
մորմովս (first-person instrumental possessive singular)
մորմերովս (first-person instrumental plural possessive)
մորմումս (first-person locative possessive singular)
մորմերումս (first-person locative plural possessive)
մորմդ (nominative possessive second-person singular)
մորմերդ (nominative plural possessive second-person)
մորմիդ (dative possessive second-person singular)
մորմերիդ (dative plural possessive second-person)
մորմիցդ (ablative possessive second-person singular)
մորմերիցդ (ablative plural possessive second-person)
մորմովդ (instrumental possessive second-person singular)
մորմերովդ (instrumental plural possessive second-person)
մորմումդ (locative possessive second-person singular)
մորմերումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

մորմերը/մորմերն


մորմ

morm (romanization)
մորմ (nominative singular)
մորմեր (nominative plural)
մորմի (dative singular)
մորմերի (dative plural)
մորմից (ablative singular)
մորմերից (ablative plural)
մորմով (instrumental singular)
մորմերով (instrumental plural)
մորմը (definite nominative singular)
մորմն (definite nominative singular)
մորմերը (definite nominative plural)
մորմերն (definite nominative plural)
մորմին (dative definite singular)
մորմերին (dative definite plural)
մորմս (first-person nominative possessive singular)
մորմերս (first-person nominative plural possessive)
մորմիս (dative first-person possessive singular)
մորմերիս (dative first-person plural possessive)
մորմիցս (ablative first-person possessive singular)
մորմերիցս (ablative first-person plural possessive)
մորմովս (first-person instrumental possessive singular)
մորմերովս (first-person instrumental plural possessive)
մորմդ (nominative possessive second-person singular)
մորմերդ (nominative plural possessive second-person)
մորմիդ (dative possessive second-person singular)
մորմերիդ (dative plural possessive second-person)
մորմիցդ (ablative possessive second-person singular)
մորմերիցդ (ablative plural possessive second-person)
մորմովդ (instrumental possessive second-person singular)
մորմերովդ (instrumental plural possessive second-person)

մորմերը/մորմերն

Hambarjumyan V. H.
w:Victor Ambartsumian


գործարար

head

ամենագործարար

գործարար • (gorcarar) (superlative ամենագործարար)

gorcarar (romanization)
ամենագործարար (superlative)
գործարար (nominative singular)
գործարարներ (nominative plural)
գործարարի (dative singular)
գործարարների (dative plural)
գործարարից (ablative singular)
գործարարներից (ablative plural)
գործարարով (instrumental singular)
գործարարներով (instrumental plural)
գործարարում (locative singular)
գործարարներում (locative plural)
գործարարը (definite nominative singular)
գործարարն (definite nominative singular)
գործարարները (definite nominative plural)
գործարարներն (definite nominative plural)
գործարարին (dative definite singular)
գործարարներին (dative definite plural)
գործարարս (first-person nominative possessive singular)
գործարարներս (first-person nominative plural possessive)
գործարարիս (dative first-person possessive singular)
գործարարներիս (dative first-person plural possessive)
գործարարիցս (ablative first-person possessive singular)
գործարարներիցս (ablative first-person plural possessive)
գործարարովս (first-person instrumental possessive singular)
գործարարներովս (first-person instrumental plural possessive)
գործարարումս (first-person locative possessive singular)
գործարարներումս (first-person locative plural possessive)
գործարարդ (nominative possessive second-person singular)
գործարարներդ (nominative plural possessive second-person)
գործարարիդ (dative possessive second-person singular)
գործարարներիդ (dative plural possessive second-person)
գործարարիցդ (ablative possessive second-person singular)
գործարարներիցդ (ablative plural possessive second-person)
գործարարովդ (instrumental possessive second-person singular)
գործարարներովդ (instrumental plural possessive second-person)
գործարարումդ (locative possessive second-person singular)
գործարարներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

գործարարը/գործարարն

գործարարները/գործարարներն

գործարարների

գործարարներին

գործարարներից

գործարարներով

գործարարներում

գործարարներս

գործարարներիս

գործարարներիցս

գործարարներովս

գործարարումս

գործարարներումս

գործարարներդ

գործարարներիդ

գործարարներիցդ

գործարարներովդ

գործարարումդ

գործարարներումդ

/ɡoɾt͡sɑˈɾɑɾ/

[ɡoɾt͡sɑɾɑ́ɾ]

/koɾd͡zɑˈɾɑɾ/

[kʰoɾd͡zɑɾɑ́ɾ]

Hy-գործարար.ogg


գործարար

gorcarar (romanization)
գործարար (nominative singular)
գործարարներ (nominative plural)
գործարարի (dative singular)
գործարարների (dative plural)
գործարարից (ablative singular)
գործարարներից (ablative plural)
գործարարով (instrumental singular)
գործարարներով (instrumental plural)
գործարարը (definite nominative singular)
գործարարն (definite nominative singular)
գործարարները (definite nominative plural)
գործարարներն (definite nominative plural)
գործարարին (dative definite singular)
գործարարներին (dative definite plural)
գործարարս (first-person nominative possessive singular)
գործարարներս (first-person nominative plural possessive)
գործարարիս (dative first-person possessive singular)
գործարարներիս (dative first-person plural possessive)
գործարարիցս (ablative first-person possessive singular)
գործարարներիցս (ablative first-person plural possessive)
գործարարովս (first-person instrumental possessive singular)
գործարարներովս (first-person instrumental plural possessive)
գործարարդ (nominative possessive second-person singular)
գործարարներդ (nominative plural possessive second-person)
գործարարիդ (dative possessive second-person singular)
գործարարներիդ (dative plural possessive second-person)
գործարարիցդ (ablative possessive second-person singular)
գործարարներիցդ (ablative plural possessive second-person)
գործարարովդ (instrumental possessive second-person singular)
գործարարներովդ (instrumental plural possessive second-person)

գործարարը/գործարարն

գործարարները/գործարարներն

գործարարների

գործարարներին

գործարարներից

գործարարներով

գործարարներս

գործարարներիս

գործարարներիցս

գործարարներովս

գործարարներդ

գործարարներիդ

գործարարներիցդ

գործարարներովդ

/ɡoɾt͡sɑˈɾɑɾ/

[ɡoɾt͡sɑɾɑ́ɾ]

/koɾd͡zɑˈɾɑɾ/

[kʰoɾd͡zɑɾɑ́ɾ]

Hy-գործարար.ogg


բով

bov (romanization)
բով (nominative singular)
բովեր (nominative plural)
բովի (dative singular)
բովերի (dative plural)
բովից (ablative singular)
բովերից (ablative plural)
բովով (instrumental singular)
բովերով (instrumental plural)
բովում (locative singular)
բովերում (locative plural)
բովը (definite nominative singular)
բովն (definite nominative singular)
բովերը (definite nominative plural)
բովերն (definite nominative plural)
բովին (dative definite singular)
բովերին (dative definite plural)
բովս (first-person nominative possessive singular)
բովերս (first-person nominative plural possessive)
բովիս (dative first-person possessive singular)
բովերիս (dative first-person plural possessive)
բովիցս (ablative first-person possessive singular)
բովերիցս (ablative first-person plural possessive)
բովովս (first-person instrumental possessive singular)
բովերովս (first-person instrumental plural possessive)
բովումս (first-person locative possessive singular)
բովերումս (first-person locative plural possessive)
բովդ (nominative possessive second-person singular)
բովերդ (nominative plural possessive second-person)
բովիդ (dative possessive second-person singular)
բովերիդ (dative plural possessive second-person)
բովիցդ (ablative possessive second-person singular)
բովերիցդ (ablative plural possessive second-person)
բովովդ (instrumental possessive second-person singular)
բովերովդ (instrumental plural possessive second-person)
բովումդ (locative possessive second-person singular)
բովերումդ (locative plural possessive second-person)

բովերը/բովերն

(figurative) furnace, crucible (a place or time of punishment, affliction, or great trial; severe experience or discipline)


փաղեժ

head

փաղեժ • (pʻaġež)

hy-noun

փաղեժ • (pʻaġež)

pʻaġež (romanization)
փաղեժ (nominative singular)
փաղեժներ (nominative plural)
փաղեժի (dative singular)
փաղեժների (dative plural)
փաղեժից (ablative singular)
փաղեժներից (ablative plural)
փաղեժով (instrumental singular)
փաղեժներով (instrumental plural)
փաղեժը (definite nominative singular)
փաղեժն (definite nominative singular)
փաղեժները (definite nominative plural)
փաղեժներն (definite nominative plural)
փաղեժին (dative definite singular)
փաղեժներին (dative definite plural)
փաղեժս (first-person nominative possessive singular)
փաղեժներս (first-person nominative plural possessive)
փաղեժիս (dative first-person possessive singular)
փաղեժներիս (dative first-person plural possessive)
փաղեժիցս (ablative first-person possessive singular)
փաղեժներիցս (ablative first-person plural possessive)
փաղեժովս (first-person instrumental possessive singular)
փաղեժներովս (first-person instrumental plural possessive)
փաղեժդ (nominative possessive second-person singular)
փաղեժներդ (nominative plural possessive second-person)
փաղեժիդ (dative possessive second-person singular)
փաղեժներիդ (dative plural possessive second-person)
փաղեժիցդ (ablative possessive second-person singular)
փաղեժներիցդ (ablative plural possessive second-person)
փաղեժովդ (instrumental possessive second-person singular)
փաղեժներովդ (instrumental plural possessive second-person)

hy-decl-noun

փաղեժը/փաղեժն

փաղեժները/փաղեժներն

Learned borrowing from Old Armenian փաղէժ (pʻałēž).

learned borrowing

Lycosa tarantula
Lycosa tarantula#Translingual


էրնջակ

head

էրնջակ • (ērnǰak)

hy-noun

էրնջակ • (ērnǰak)

/eɾənˈd͡ʒɑk/

[eɾənd͡ʒɑ́k]

A dialectal word recorded in Erzurum. Amatuni normalizes the spelling to *երնջակ (*ernǰak), but this is incorrect in view of the etymology.
Borrowed from a dialectal form of Turkish örümcek (“spider; spiderweb”). Note especially Maçka dialect erimcak.
Doublet of էրունջէկ (ērunǰēk) in Yerznka dialect.


էրունջէկ

head

էրունջէկ • (ērunǰēk)

hy-noun

էրունջէկ • (ērunǰēk)

From Turkish örümcek (“spider; spiderweb”). Doublet of էրնջակ (ērnǰak).