ղանձիլ

head

ղանձիլ • (ġanjil)

hy-noun

ղանձիլ • (ġanjil)

ġanjil (romanization)
ղանձիլ (nominative singular)
ղանձիլներ (nominative plural)
ղանձիլի (dative singular)
ղանձիլների (dative plural)
ղանձիլից (ablative singular)
ղանձիլներից (ablative plural)
ղանձիլով (instrumental singular)
ղանձիլներով (instrumental plural)
ղանձիլում (locative singular)
ղանձիլներում (locative plural)
ղանձիլը (definite nominative singular)
ղանձիլն (definite nominative singular)
ղանձիլները (definite nominative plural)
ղանձիլներն (definite nominative plural)
ղանձիլին (dative definite singular)
ղանձիլներին (dative definite plural)
ղանձիլս (first-person nominative possessive singular)
ղանձիլներս (first-person nominative plural possessive)
ղանձիլիս (dative first-person possessive singular)
ղանձիլներիս (dative first-person plural possessive)
ղանձիլիցս (ablative first-person possessive singular)
ղանձիլներիցս (ablative first-person plural possessive)
ղանձիլովս (first-person instrumental possessive singular)
ղանձիլներովս (first-person instrumental plural possessive)
ղանձիլումս (first-person locative possessive singular)
ղանձիլներումս (first-person locative plural possessive)
ղանձիլդ (nominative possessive second-person singular)
ղանձիլներդ (nominative plural possessive second-person)
ղանձիլիդ (dative possessive second-person singular)
ղանձիլներիդ (dative plural possessive second-person)
ղանձիլիցդ (ablative possessive second-person singular)
ղանձիլներիցդ (ablative plural possessive second-person)
ղանձիլովդ (instrumental possessive second-person singular)
ղանձիլներովդ (instrumental plural possessive second-person)
ղանձիլումդ (locative possessive second-person singular)
ղանձիլներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

ղանձիլը/ղանձիլն

ղանձիլները/ղանձիլներն

ղանձիլներում

ղանձիլներիցս

ղանձիլներովս

ղանձիլներումս

ղանձիլներիցդ

ղանձիլներովդ

ղանձիլներումդ

Allium ursinum
Allium ursinum#Translingual


ճիլակ

head

ճիլակ • (čilak)

hy-noun

ճիլակ • (čilak)

čilak (romanization)
Gyumri (romanization)
ճիլակ (nominative singular)
ճիլակներ (nominative plural)
ճիլակի (dative singular)
ճիլակների (dative plural)
ճիլակից (ablative singular)
ճիլակներից (ablative plural)
ճիլակով (instrumental singular)
ճիլակներով (instrumental plural)
ճիլակում (locative singular)
ճիլակներում (locative plural)
ճիլակը (definite nominative singular)
ճիլակն (definite nominative singular)
ճիլակները (definite nominative plural)
ճիլակներն (definite nominative plural)
ճիլակին (dative definite singular)
ճիլակներին (dative definite plural)
ճիլակս (first-person nominative possessive singular)
ճիլակներս (first-person nominative plural possessive)
ճիլակիս (dative first-person possessive singular)
ճիլակներիս (dative first-person plural possessive)
ճիլակիցս (ablative first-person possessive singular)
ճիլակներիցս (ablative first-person plural possessive)
ճիլակովս (first-person instrumental possessive singular)
ճիլակներովս (first-person instrumental plural possessive)
ճիլակումս (first-person locative possessive singular)
ճիլակներումս (first-person locative plural possessive)
ճիլակդ (nominative possessive second-person singular)
ճիլակներդ (nominative plural possessive second-person)
ճիլակիդ (dative possessive second-person singular)
ճիլակներիդ (dative plural possessive second-person)
ճիլակիցդ (ablative possessive second-person singular)
ճիլակներիցդ (ablative plural possessive second-person)
ճիլակովդ (instrumental possessive second-person singular)
ճիլակներովդ (instrumental plural possessive second-person)
ճիլակումդ (locative possessive second-person singular)
ճիլակներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

ճիլակը/ճիլակն

ճիլակները/ճիլակներն

ճիլակներումս

ճիլակներումդ

Allium fistulosum
Allium fistulosum#Translingual


կանաչ սոխ

head

կանաչ սոխ • (kanačʻ sox)

hy-noun

կանաչ սոխ • (kanačʻ sox)

kanačʻ sox (romanization)
կանաչ սոխ (nominative singular)
կանաչ սոխեր (nominative plural)
կանաչ սոխի (dative singular)
կանաչ սոխերի (dative plural)
կանաչ սոխից (ablative singular)
կանաչ սոխերից (ablative plural)
կանաչ սոխով (instrumental singular)
կանաչ սոխերով (instrumental plural)
կանաչ սոխում (locative singular)
կանաչ սոխերում (locative plural)
կանաչ սոխը (definite nominative singular)
կանաչ սոխն (definite nominative singular)
կանաչ սոխերը (definite nominative plural)
կանաչ սոխերն (definite nominative plural)
կանաչ սոխին (dative definite singular)
կանաչ սոխերին (dative definite plural)
կանաչ սոխս (first-person nominative possessive singular)
կանաչ սոխերս (first-person nominative plural possessive)
կանաչ սոխիս (dative first-person possessive singular)
կանաչ սոխերիս (dative first-person plural possessive)
կանաչ սոխիցս (ablative first-person possessive singular)
կանաչ սոխերիցս (ablative first-person plural possessive)
կանաչ սոխովս (first-person instrumental possessive singular)
կանաչ սոխերովս (first-person instrumental plural possessive)
կանաչ սոխումս (first-person locative possessive singular)
կանաչ սոխերումս (first-person locative plural possessive)
կանաչ սոխդ (nominative possessive second-person singular)
կանաչ սոխերդ (nominative plural possessive second-person)
կանաչ սոխիդ (dative possessive second-person singular)
կանաչ սոխերիդ (dative plural possessive second-person)
կանաչ սոխիցդ (ablative possessive second-person singular)
կանաչ սոխերիցդ (ablative plural possessive second-person)
կանաչ սոխովդ (instrumental possessive second-person singular)
կանաչ սոխերովդ (instrumental plural possessive second-person)
կանաչ սոխումդ (locative possessive second-person singular)
կանաչ սոխերումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

կանաչ սոխը/կանաչ սոխն

կանաչ սոխերը/կանաչ սոխերն

կանաչ սոխերի

կանաչ սոխերին

կանաչ սոխերից

կանաչ սոխերով

կանաչ սոխում

կանաչ սոխերում

կանաչ սոխերս

կանաչ սոխերիս

կանաչ սոխիցս

կանաչ սոխերիցս

կանաչ սոխովս

կանաչ սոխերովս

կանաչ սոխումս

կանաչ սոխերումս

կանաչ սոխերդ

կանաչ սոխերիդ

կանաչ սոխիցդ

կանաչ սոխերիցդ

կանաչ սոխովդ

կանաչ սոխերովդ

կանաչ սոխումդ

կանաչ սոխերումդ

/kɑˈnɑt͡ʃʰ soχ/

[kɑnɑ́t͡ʃʰ soχ]

/ɡɑˈnɑt͡ʃ soχ/

[ɡɑnɑ́t͡ʃʰ soχ]

the culinary name of any species of the genus Allium that lacks a fully developed bulb: green onion, scallion, spring onion


խալիար

xaliar (romanization)
խալիար (nominative singular)
խալիարներ (nominative plural)
խալիարի (dative singular)
խալիարների (dative plural)
խալիարից (ablative singular)
խալիարներից (ablative plural)
խալիարով (instrumental singular)
խալիարներով (instrumental plural)
խալիարում (locative singular)
խալիարներում (locative plural)
խալիարը (definite nominative singular)
խալիարն (definite nominative singular)
խալիարները (definite nominative plural)
խալիարներն (definite nominative plural)
խալիարին (dative definite singular)
խալիարներին (dative definite plural)
խալիարս (first-person nominative possessive singular)
խալիարներս (first-person nominative plural possessive)
խալիարիս (dative first-person possessive singular)
խալիարներիս (dative first-person plural possessive)
խալիարիցս (ablative first-person possessive singular)
խալիարներիցս (ablative first-person plural possessive)
խալիարովս (first-person instrumental possessive singular)
խալիարներովս (first-person instrumental plural possessive)
խալիարումս (first-person locative possessive singular)
խալիարներումս (first-person locative plural possessive)
խալիարդ (nominative possessive second-person singular)
խալիարներդ (nominative plural possessive second-person)
խալիարիդ (dative possessive second-person singular)
խալիարներիդ (dative plural possessive second-person)
խալիարիցդ (ablative possessive second-person singular)
խալիարներիցդ (ablative plural possessive second-person)
խալիարովդ (instrumental possessive second-person singular)
խալիարներովդ (instrumental plural possessive second-person)
խալիարումդ (locative possessive second-person singular)
խալիարներումդ (locative plural possessive second-person)

խալիարը/խալիարն

խալիարները/խալիարներն

խալիարներում

խալիարներիցս

խալիարներովս

խալիարներումս

խալիարներիցդ

խալիարներովդ

խալիարներումդ


կուկուռուզ

head

կուկուռուզ • (kukuṙuz)

hy-noun

կուկուռուզ • (kukuṙuz)

kukuṙuz (romanization)
կուկուռուզ (nominative singular)
կուկուռուզներ (nominative plural)
կուկուռուզի (dative singular)
կուկուռուզների (dative plural)
կուկուռուզից (ablative singular)
կուկուռուզներից (ablative plural)
կուկուռուզով (instrumental singular)
կուկուռուզներով (instrumental plural)
կուկուռուզում (locative singular)
կուկուռուզներում (locative plural)
կուկուռուզը (definite nominative singular)
կուկուռուզն (definite nominative singular)
կուկուռուզները (definite nominative plural)
կուկուռուզներն (definite nominative plural)
կուկուռուզին (dative definite singular)
կուկուռուզներին (dative definite plural)
կուկուռուզս (first-person nominative possessive singular)
կուկուռուզներս (first-person nominative plural possessive)
կուկուռուզիս (dative first-person possessive singular)
կուկուռուզներիս (dative first-person plural possessive)
կուկուռուզիցս (ablative first-person possessive singular)
կուկուռուզներիցս (ablative first-person plural possessive)
կուկուռուզովս (first-person instrumental possessive singular)
կուկուռուզներովս (first-person instrumental plural possessive)
կուկուռուզումս (first-person locative possessive singular)
կուկուռուզներումս (first-person locative plural possessive)
կուկուռուզդ (nominative possessive second-person singular)
կուկուռուզներդ (nominative plural possessive second-person)
կուկուռուզիդ (dative possessive second-person singular)
կուկուռուզներիդ (dative plural possessive second-person)
կուկուռուզիցդ (ablative possessive second-person singular)
կուկուռուզներիցդ (ablative plural possessive second-person)
կուկուռուզովդ (instrumental possessive second-person singular)
կուկուռուզներովդ (instrumental plural possessive second-person)
կուկուռուզումդ (locative possessive second-person singular)
կուկուռուզներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

կուկուռուզը/կուկուռուզն

կուկուռուզներ

կուկուռուզները/կուկուռուզներն

կուկուռուզին

կուկուռուզների

կուկուռուզներին

կուկուռուզից

կուկուռուզներից

կուկուռուզով

կուկուռուզներով

կուկուռուզում

կուկուռուզներում

կուկուռուզներս

կուկուռուզիս

կուկուռուզներիս

կուկուռուզիցս

կուկուռուզներիցս

կուկուռուզովս

կուկուռուզներովս

կուկուռուզումս

կուկուռուզներումս

կուկուռուզներդ

կուկուռուզիդ

կուկուռուզներիդ

կուկուռուզիցդ

կուկուռուզներիցդ

կուկուռուզովդ

կուկուռուզներովդ

կուկուռուզումդ

կուկուռուզներումդ


թրեֆ

head

թրեֆ • (tʻref) (traditional orthography spelling թրէֆ)

tʻref (romanization)
orthography spelling թրէֆ (traditional)
New Julfa (romanization)

Borrowed from some dialectal form of Persian ترب (torob), ترف (turf, “radish”). Doublet of թուռփ (tʻuṙpʻ).

Հրեշտակ էր, որ տեսան էղ ղիսմաթն,
Երեք հազար ծախուէց կորեկի ճաթն.
Բակլէն, սուլուկն, ալէֆ, զօռաթն,
Անասնոց կերակուրն մեզ խօրաք ելաւ:
Էդ խօրաքիցն ամալ եկաւ ազարն,
Կապուէց մէյդան ու դուքան բազարն․
Թրէֆն, շաղկամն ու դեղին գազարն,
Լաւ գլուխ գօռգաբի խարբզակն ելաւ։

18–19th centuries, Աշուղ Ղուլ Յովհաննէս [Ašuġ Ġul Yovhannēs], “Պարսկաստանի 1832 ամի սովը [Persian famine of 1832]”, in Արամ Երեմեան [Aram Eremean], editor, Աշուղ Ղուլ Յովհաննէս [Ašuġ Ġul Yovhannēs] (Փշրանքներ աշուղական գրականութիւնից [Pʻšrankʻner ašuġakan grakanutʻiwnicʻ]; 2), Venice: S. Lazarus Armenian Academy, published 1929, page 66: