ադամաթուզ

head

ադամաթուզ • (adamatʻuz)

hy-noun

ադամաթուզ • (adamatʻuz)

adamatʻuz (romanization)
ադամաթուզ (nominative singular)
ադամաթզեր (nominative plural)
ադամաթզի (dative singular)
ադամաթզերի (dative plural)
ադամաթզից (ablative singular)
ադամաթզերից (ablative plural)
ադամաթզով (instrumental singular)
ադամաթզերով (instrumental plural)
ադամաթզում (locative singular)
ադամաթզերում (locative plural)
ադամաթուզը (definite nominative singular)
ադամաթուզն (definite nominative singular)
ադամաթզերը (definite nominative plural)
ադամաթզերն (definite nominative plural)
ադամաթզին (dative definite singular)
ադամաթզերին (dative definite plural)
ադամաթուզս (first-person nominative possessive singular)
ադամաթզերս (first-person nominative plural possessive)
ադամաթզիս (dative first-person possessive singular)
ադամաթզերիս (dative first-person plural possessive)
ադամաթզիցս (ablative first-person possessive singular)
ադամաթզերիցս (ablative first-person plural possessive)
ադամաթզովս (first-person instrumental possessive singular)
ադամաթզերովս (first-person instrumental plural possessive)
ադամաթզումս (first-person locative possessive singular)
ադամաթզերումս (first-person locative plural possessive)
ադամաթուզդ (nominative possessive second-person singular)
ադամաթզերդ (nominative plural possessive second-person)
ադամաթզիդ (dative possessive second-person singular)
ադամաթզերիդ (dative plural possessive second-person)
ադամաթզիցդ (ablative possessive second-person singular)
ադամաթզերիցդ (ablative plural possessive second-person)
ադամաթզովդ (instrumental possessive second-person singular)
ադամաթզերովդ (instrumental plural possessive second-person)
ադամաթզումդ (locative possessive second-person singular)
ադամաթզերումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

ադամաթուզը/ադամաթուզն

ադամաթզերը/ադամաթզերն

ադամաթզերում

ադամաթզերիցս

ադամաթզերովս

ադամաթզերումս

ադամաթզերիցդ

ադամաթզերովդ

ադամաթզերումդ

[ɑtʰɑmɑtʰúz]

Hy-ադամաթուզ.ogg

"Adam's fig", from Ադամ (Adam) + -ա- (-a-) + թուզ (tʻuz). Compare English fig-banana (“a small variety of the banana”), French figuier d’Adam (name given to various varieties of bananas), Classical Persian انجیر آدم (anjīr-i ādam, “a kind of Indian fruit”, literally “Adam's fig”). Probably a modern literary creation.


թուզ

head

թուզ • (tʻuz)

hy-noun

թուզ • (tʻuz)

tʻuz (romanization)
թուզ (nominative singular)
թզեր (nominative plural)
թզի (dative singular)
թզերի (dative plural)
թզից (ablative singular)
թզերից (ablative plural)
թզով (instrumental singular)
թզերով (instrumental plural)
թզում (locative singular)
թզերում (locative plural)
թուզը (definite nominative singular)
թուզն (definite nominative singular)
թզերը (definite nominative plural)
թզերն (definite nominative plural)
թզին (dative definite singular)
թզերին (dative definite plural)
թուզս (first-person nominative possessive singular)
թզերս (first-person nominative plural possessive)
թզիս (dative first-person possessive singular)
թզերիս (dative first-person plural possessive)
թզիցս (ablative first-person possessive singular)
թզերիցս (ablative first-person plural possessive)
թզովս (first-person instrumental possessive singular)
թզերովս (first-person instrumental plural possessive)
թզումս (first-person locative possessive singular)
թզերումս (first-person locative plural possessive)
թուզդ (nominative possessive second-person singular)
թզերդ (nominative plural possessive second-person)
թզիդ (dative possessive second-person singular)
թզերիդ (dative plural possessive second-person)
թզիցդ (ablative possessive second-person singular)
թզերիցդ (ablative plural possessive second-person)
թզովդ (instrumental possessive second-person singular)
թզերովդ (instrumental plural possessive second-person)
թզումդ (locative possessive second-person singular)
թզերումդ (locative plural possessive second-person)

From Middle Armenian թուզ (tʻuz), from Old Armenian թուզ (tʻuz). For the sense of “vulva” Martirosyan compares dialectal Ancient Greek σῦκον (sûkon, “fig; vulva”) and German Feige (“fig; vulva”).


բանան

banan (romanization)
բանան (nominative singular)
բանաններ (nominative plural)
բանանի (dative singular)
բանանների (dative plural)
բանանից (ablative singular)
բանաններից (ablative plural)
բանանով (instrumental singular)
բանաններով (instrumental plural)
բանանում (locative singular)
բանաններում (locative plural)
բանանը (definite nominative singular)
բանանն (definite nominative singular)
բանանները (definite nominative plural)
բանաններն (definite nominative plural)
բանանին (dative definite singular)
բանաններին (dative definite plural)
բանանս (first-person nominative possessive singular)
բանաններս (first-person nominative plural possessive)
բանանիս (dative first-person possessive singular)
բանաններիս (dative first-person plural possessive)
բանանիցս (ablative first-person possessive singular)
բանաններիցս (ablative first-person plural possessive)
բանանովս (first-person instrumental possessive singular)
բանաններովս (first-person instrumental plural possessive)
բանանումս (first-person locative possessive singular)
բանաններումս (first-person locative plural possessive)
բանանդ (nominative possessive second-person singular)
բանաններդ (nominative plural possessive second-person)
բանանիդ (dative possessive second-person singular)
բանաններիդ (dative plural possessive second-person)
բանանիցդ (ablative possessive second-person singular)
բանաններիցդ (ablative plural possessive second-person)
բանանովդ (instrumental possessive second-person singular)
բանաններովդ (instrumental plural possessive second-person)
բանանումդ (locative possessive second-person singular)
բանաններումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

բանանը/բանանն

բանանները/բանաններն

բանաններումս

բանաններումդ

Չեմ լսում, ականջս բանան ա կոխած։

Can't hear you, I have a banana in my ear.


զեյթուն

head

զեյթուն • (zeytʻun)

hy-noun

զեյթուն • (zeytʻun)

zeytʻun (romanization)
զեյթուն (nominative singular)
զեյթուններ (nominative plural)
զեյթունի (dative singular)
զեյթունների (dative plural)
զեյթունից (ablative singular)
զեյթուններից (ablative plural)
զեյթունով (instrumental singular)
զեյթուններով (instrumental plural)
զեյթունում (locative singular)
զեյթուններում (locative plural)
զեյթունը (definite nominative singular)
զեյթունն (definite nominative singular)
զեյթունները (definite nominative plural)
զեյթուններն (definite nominative plural)
զեյթունին (dative definite singular)
զեյթուններին (dative definite plural)
զեյթունս (first-person nominative possessive singular)
զեյթուններս (first-person nominative plural possessive)
զեյթունիս (dative first-person possessive singular)
զեյթուններիս (dative first-person plural possessive)
զեյթունիցս (ablative first-person possessive singular)
զեյթուններիցս (ablative first-person plural possessive)
զեյթունովս (first-person instrumental possessive singular)
զեյթուններովս (first-person instrumental plural possessive)
զեյթունումս (first-person locative possessive singular)
զեյթուններումս (first-person locative plural possessive)
զեյթունդ (nominative possessive second-person singular)
զեյթուններդ (nominative plural possessive second-person)
զեյթունիդ (dative possessive second-person singular)
զեյթուններիդ (dative plural possessive second-person)
զեյթունիցդ (ablative possessive second-person singular)
զեյթուններիցդ (ablative plural possessive second-person)
զեյթունովդ (instrumental possessive second-person singular)
զեյթուններովդ (instrumental plural possessive second-person)
զեյթունումդ (locative possessive second-person singular)
զեյթուններումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

զեյթունը/զեյթունն

զեյթունները/զեյթուններն

զեյթուններին

զեյթուններից

զեյթուններով

զեյթուններում

զեյթուններիս

զեյթուններիցս

զեյթուններովս

զեյթուններումս

զեյթուններիդ

զեյթուններիցդ

զեյթուններովդ

զեյթուններումդ

Ultimately from Arabic زَيْتُون (zaytūn). Related to ձեթ (jetʻ), another Semitic borrowing.


արքայախնձոր

head

արքայախնձոր • (arkʻayaxnjor)

hy-noun

արքայախնձոր • (arkʻayaxnjor)

arkʻayaxnjor (romanization)
արքայախնձոր (nominative singular)
արքայախնձորներ (nominative plural)
արքայախնձորի (dative singular)
արքայախնձորների (dative plural)
արքայախնձորից (ablative singular)
արքայախնձորներից (ablative plural)
արքայախնձորով (instrumental singular)
արքայախնձորներով (instrumental plural)
արքայախնձորում (locative singular)
արքայախնձորներում (locative plural)
արքայախնձորը (definite nominative singular)
արքայախնձորն (definite nominative singular)
արքայախնձորները (definite nominative plural)
արքայախնձորներն (definite nominative plural)
արքայախնձորին (dative definite singular)
արքայախնձորներին (dative definite plural)
արքայախնձորս (first-person nominative possessive singular)
արքայախնձորներս (first-person nominative plural possessive)
արքայախնձորիս (dative first-person possessive singular)
արքայախնձորներիս (dative first-person plural possessive)
արքայախնձորիցս (ablative first-person possessive singular)
արքայախնձորներիցս (ablative first-person plural possessive)
արքայախնձորովս (first-person instrumental possessive singular)
արքայախնձորներովս (first-person instrumental plural possessive)
արքայախնձորումս (first-person locative possessive singular)
արքայախնձորներումս (first-person locative plural possessive)
արքայախնձորդ (nominative possessive second-person singular)
արքայախնձորներդ (nominative plural possessive second-person)
արքայախնձորիդ (dative possessive second-person singular)
արքայախնձորներիդ (dative plural possessive second-person)
արքայախնձորիցդ (ablative possessive second-person singular)
արքայախնձորներիցդ (ablative plural possessive second-person)
արքայախնձորովդ (instrumental possessive second-person singular)
արքայախնձորներովդ (instrumental plural possessive second-person)
արքայախնձորումդ (locative possessive second-person singular)
արքայախնձորներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

արքայախնձորը/արքայախնձորն

արքայախնձորներ

արքայախնձորները/արքայախնձորներն

արքայախնձորի

արքայախնձորին

արքայախնձորների

արքայախնձորներին

արքայախնձորից

արքայախնձորներից

արքայախնձորով

արքայախնձորներով

արքայախնձորում

արքայախնձորներում

արքայախնձորս

արքայախնձորներս

արքայախնձորիս

արքայախնձորներիս

արքայախնձորիցս

արքայախնձորներիցս

արքայախնձորովս

արքայախնձորներովս

արքայախնձորումս

արքայախնձորներումս

արքայախնձորդ

արքայախնձորներդ

արքայախնձորիդ

արքայախնձորներիդ

արքայախնձորիցդ

արքայախնձորներիցդ

արքայախնձորովդ

արքայախնձորներովդ

արքայախնձորումդ

արքայախնձորներումդ

/ɑɾkʰɑjɑχənˈd͡zoɾ/

[ɑɾkʰɑjɑχənd͡zóɾ]

/ɑɾkɑjɑχənˈt͡soɾ/

[ɑɾkʰɑjɑχənt͡sʰóɾ]

Hy-արքայախնձոր.ogg

արքա (arkʻa) + -ա- (-a-) + խնձոր (xnjor)


սալոր

salor (romanization)
սալոր (nominative singular)
սալորներ (nominative plural)
սալորի (dative singular)
սալորների (dative plural)
սալորից (ablative singular)
սալորներից (ablative plural)
սալորով (instrumental singular)
սալորներով (instrumental plural)
սալորում (locative singular)
սալորներում (locative plural)
սալորը (definite nominative singular)
սալորն (definite nominative singular)
սալորները (definite nominative plural)
սալորներն (definite nominative plural)
սալորին (dative definite singular)
սալորներին (dative definite plural)
սալորս (first-person nominative possessive singular)
սալորներս (first-person nominative plural possessive)
սալորիս (dative first-person possessive singular)
սալորներիս (dative first-person plural possessive)
սալորիցս (ablative first-person possessive singular)
սալորներիցս (ablative first-person plural possessive)
սալորովս (first-person instrumental possessive singular)
սալորներովս (first-person instrumental plural possessive)
սալորումս (first-person locative possessive singular)
սալորներումս (first-person locative plural possessive)
սալորդ (nominative possessive second-person singular)
սալորներդ (nominative plural possessive second-person)
սալորիդ (dative possessive second-person singular)
սալորներիդ (dative plural possessive second-person)
սալորիցդ (ablative possessive second-person singular)
սալորներիցդ (ablative plural possessive second-person)
սալորովդ (instrumental possessive second-person singular)
սալորներովդ (instrumental plural possessive second-person)
սալորումդ (locative possessive second-person singular)
սալորներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

սալորը/սալորն

սալորները/սալորներն

սալորներումս

սալորներումդ

Kurdish:

→ Northern Kurdish: şilor

շլոր․ ամօլի
šlor; amōli
շլոր (šlor) = àmołi

ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 45


լիմոն

limon (romanization)
լիմոն (nominative singular)
լիմոններ (nominative plural)
լիմոնի (dative singular)
լիմոնների (dative plural)
լիմոնից (ablative singular)
լիմոններից (ablative plural)
լիմոնով (instrumental singular)
լիմոններով (instrumental plural)
լիմոնում (locative singular)
լիմոններում (locative plural)
լիմոնը (definite nominative singular)
լիմոնն (definite nominative singular)
լիմոնները (definite nominative plural)
լիմոններն (definite nominative plural)
լիմոնին (dative definite singular)
լիմոններին (dative definite plural)
լիմոնս (first-person nominative possessive singular)
լիմոններս (first-person nominative plural possessive)
լիմոնիս (dative first-person possessive singular)
լիմոններիս (dative first-person plural possessive)
լիմոնիցս (ablative first-person possessive singular)
լիմոններիցս (ablative first-person plural possessive)
լիմոնովս (first-person instrumental possessive singular)
լիմոններովս (first-person instrumental plural possessive)
լիմոնումս (first-person locative possessive singular)
լիմոններումս (first-person locative plural possessive)
լիմոնդ (nominative possessive second-person singular)
լիմոններդ (nominative plural possessive second-person)
լիմոնիդ (dative possessive second-person singular)
լիմոններիդ (dative plural possessive second-person)
լիմոնիցդ (ablative possessive second-person singular)
լիմոններիցդ (ablative plural possessive second-person)
լիմոնովդ (instrumental possessive second-person singular)
լիմոններովդ (instrumental plural possessive second-person)
լիմոնումդ (locative possessive second-person singular)
լիմոններումդ (locative plural possessive second-person)

լիմոնը/լիմոնն

լիմոնները/լիմոններն

լիմոններումս

լիմոններումդ

լիմոնի թեյ

լիմոն․ լիմօնէ
limon; limōnē
լիմոն (limon) = limone

ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 26


նարինջ

head

նարինջ • (narinǰ)

hy-noun

նարինջ • (narinǰ)

narinǰ (romanization)
նարինջ (nominative singular)
նարինջներ (nominative plural)
նարնջի (dative singular)
նարինջների (dative plural)
նարնջից (ablative singular)
նարինջներից (ablative plural)
նարնջով (instrumental singular)
նարինջներով (instrumental plural)
նարնջում (locative singular)
նարինջներում (locative plural)
նարինջը (definite nominative singular)
նարինջն (definite nominative singular)
նարինջները (definite nominative plural)
նարինջներն (definite nominative plural)
նարնջին (dative definite singular)
նարինջներին (dative definite plural)
նարինջս (first-person nominative possessive singular)
նարինջներս (first-person nominative plural possessive)
նարնջիս (dative first-person possessive singular)
նարինջներիս (dative first-person plural possessive)
նարնջիցս (ablative first-person possessive singular)
նարինջներիցս (ablative first-person plural possessive)
նարնջովս (first-person instrumental possessive singular)
նարինջներովս (first-person instrumental plural possessive)
նարնջումս (first-person locative possessive singular)
նարինջներումս (first-person locative plural possessive)
նարինջդ (nominative possessive second-person singular)
նարինջներդ (nominative plural possessive second-person)
նարնջիդ (dative possessive second-person singular)
նարինջներիդ (dative plural possessive second-person)
նարնջիցդ (ablative possessive second-person singular)
նարինջներիցդ (ablative plural possessive second-person)
նարնջովդ (instrumental possessive second-person singular)
նարինջներովդ (instrumental plural possessive second-person)
նարնջումդ (locative possessive second-person singular)
նարինջներումդ (locative plural possessive second-person)
նարինջ (nominative singular)
նարինջներ (nominative plural)
նարինջի (dative singular)
նարինջներու (dative plural)
նարինջէ (ablative singular)
նարինջներէ (ablative plural)
նարինջով (instrumental singular)
նարինջներով (instrumental plural)
նարինջը (definite nominative singular)
նարինջն (definite nominative singular)
նարինջները (definite nominative plural)
նարինջներն (definite nominative plural)
նարինջին (dative definite singular)
նարինջներուն (dative definite plural)
նարինջէն (ablative definite singular)
նարինջներէն (ablative definite plural)
նարինջովը (definite instrumental singular)
նարինջովն (definite instrumental singular)
նարինջներովը (definite instrumental plural)
նարինջներովն (definite instrumental plural)
նարինջս (first-person nominative possessive singular)
նարինջներս (first-person nominative plural possessive)
նարինջիս (dative first-person possessive singular)
նարինջներուս (dative first-person plural possessive)
նարինջէս (ablative first-person possessive singular)
նարինջներէս (ablative first-person plural possessive)
նարինջովս (first-person instrumental possessive singular)
նարինջներովս (first-person instrumental plural possessive)
նարինջդ (nominative possessive second-person singular)
նարինջներդ (nominative plural possessive second-person)
նարինջիդ (dative possessive second-person singular)
նարինջներուդ (dative plural possessive second-person)
նարինջէդ (ablative possessive second-person singular)
նարինջներէդ (ablative plural possessive second-person)
նարինջովդ (instrumental possessive second-person singular)
նարինջներովդ (instrumental plural possessive second-person)

hy-decl-noun

նարինջը/նարինջն

նարինջները/նարինջներն

նարինջներում

նարինջներիցս

նարինջներովս

նարինջներումս

նարինջներիցդ

նարինջներովդ

նարինջներումդ

hyw-decl-noun

նարինջը/նարինջն

նարինջները/նարինջներն

նարինջովը/նարինջովն

նարինջներուն

նարինջներովը/նարինջներովն

նարինջներուս

նարինջներովս

նարինջներուդ

նարինջներովդ

From Middle Armenian նարինջ (narinǰ), from Persian نارنج (nârenj), نارنگ (nârang).


ելակ

elak (romanization)
ելակ (nominative singular)
ելակներ (nominative plural)
ելակի (dative singular)
ելակների (dative plural)
ելակից (ablative singular)
ելակներից (ablative plural)
ելակով (instrumental singular)
ելակներով (instrumental plural)
ելակում (locative singular)
ելակներում (locative plural)
ելակը (definite nominative singular)
ելակն (definite nominative singular)
ելակները (definite nominative plural)
ելակներն (definite nominative plural)
ելակին (dative definite singular)
ելակներին (dative definite plural)
ելակս (first-person nominative possessive singular)
ելակներս (first-person nominative plural possessive)
ելակիս (dative first-person possessive singular)
ելակներիս (dative first-person plural possessive)
ելակիցս (ablative first-person possessive singular)
ելակներիցս (ablative first-person plural possessive)
ելակովս (first-person instrumental possessive singular)
ելակներովս (first-person instrumental plural possessive)
ելակումս (first-person locative possessive singular)
ելակներումս (first-person locative plural possessive)
ելակդ (nominative possessive second-person singular)
ելակներդ (nominative plural possessive second-person)
ելակիդ (dative possessive second-person singular)
ելակներիդ (dative plural possessive second-person)
ելակիցդ (ablative possessive second-person singular)
ելակներիցդ (ablative plural possessive second-person)
ելակովդ (instrumental possessive second-person singular)
ելակներովդ (instrumental plural possessive second-person)
ելակումդ (locative possessive second-person singular)
ելակներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

ելակները/ելակներն

Borrowed from a Kipchak language: compare Bashkir еләк (yelək).
First found in Stefanus Roszka's dictionary, quoting two works known only to him, therefore probably written in the Aṙtial (Transylvania) dialect milieu which was spoken by the Armenians in Romania, Hungary and Poland, some of whom immigrated from Crimea. Also found in the Nor Nakhichevan dialect, whose speakers likewise emigrated from Crimea. This geographical context explains the borrowing from Kipchak.
Copied from Roszka's dictionary into standard dictionaries and from there accepted as the standard designation of strawberry in the literary language.

Որ քաղէք զծաղկունսն եւ զգետնածին ելաքս։

finished 1731, Stefanus Roszka, Armenian–Latin Dictionary, (quoting from an unknown work abbreviated as Vir. G., which probably refers to some unknown translation of Virgil)

Or kʻaġēkʻ zcaġkunsn ew zgetnacin elakʻs.

Բուսանին ելագք մրտիկք։

finished 1731, Stefanus Roszka, Armenian–Latin Dictionary, (quoting from an unknown work abbreviated as Ašx. tʻ., which probably refers to some unknown geographical work)

strawberry (fruit and plant of the genus Fragaria)

Nor Nakhichevan
hy:Առտիալի բարբառ
ru:Степанос Рошка


դեղձ

head

դեղձ • (deġj)

hy-noun

դեղձ • (deġj)

deġj (romanization)
դեղձ (nominative singular)
դեղձեր (nominative plural)
դեղձի (dative singular)
դեղձերի (dative plural)
դեղձից (ablative singular)
դեղձերից (ablative plural)
դեղձով (instrumental singular)
դեղձերով (instrumental plural)
դեղձում (locative singular)
դեղձերում (locative plural)
դեղձը (definite nominative singular)
դեղձն (definite nominative singular)
դեղձերը (definite nominative plural)
դեղձերն (definite nominative plural)
դեղձին (dative definite singular)
դեղձերին (dative definite plural)
դեղձս (first-person nominative possessive singular)
դեղձերս (first-person nominative plural possessive)
դեղձիս (dative first-person possessive singular)
դեղձերիս (dative first-person plural possessive)
դեղձիցս (ablative first-person possessive singular)
դեղձերիցս (ablative first-person plural possessive)
դեղձովս (first-person instrumental possessive singular)
դեղձերովս (first-person instrumental plural possessive)
դեղձումս (first-person locative possessive singular)
դեղձերումս (first-person locative plural possessive)
դեղձդ (nominative possessive second-person singular)
դեղձերդ (nominative plural possessive second-person)
դեղձիդ (dative possessive second-person singular)
դեղձերիդ (dative plural possessive second-person)
դեղձիցդ (ablative possessive second-person singular)
դեղձերիցդ (ablative plural possessive second-person)
դեղձովդ (instrumental possessive second-person singular)
դեղձերովդ (instrumental plural possessive second-person)
դեղձումդ (locative possessive second-person singular)
դեղձերումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

դեղձերը/դեղձերն


մորի

mori (romanization)
մորի (nominative singular)
մորիներ (nominative plural)
մորու (dative singular)
մորիների (dative plural)
մորուց (ablative singular)
մորիներից (ablative plural)
մորով (instrumental singular)
մորիով (instrumental singular)
մորիներով (instrumental plural)
մորում (locative singular)
մորիում (locative singular)
մորիներում (locative plural)
մորին (definite nominative singular)
մորիները (definite nominative plural)
մորիներն (definite nominative plural)
մորուն (dative definite singular)
մորիներին (dative definite plural)
մորիս (first-person nominative possessive singular)
մորիներս (first-person nominative plural possessive)
մորուս (dative first-person possessive singular)
մորիներիս (dative first-person plural possessive)
մորուցս (ablative first-person possessive singular)
մորիներիցս (ablative first-person plural possessive)
մորովս (first-person instrumental possessive singular)
մորիովս (first-person instrumental possessive singular)
մորիներովս (first-person instrumental plural possessive)
մորումս (first-person locative possessive singular)
մորիումս (first-person locative possessive singular)
մորիներումս (first-person locative plural possessive)
մորիդ (nominative possessive second-person singular)
մորիներդ (nominative plural possessive second-person)
մորուդ (dative possessive second-person singular)
մորիներիդ (dative plural possessive second-person)
մորուցդ (ablative possessive second-person singular)
մորիներիցդ (ablative plural possessive second-person)
մորովդ (instrumental possessive second-person singular)
մորիովդ (instrumental possessive second-person singular)
մորիներովդ (instrumental plural possessive second-person)
մորումդ (locative possessive second-person singular)
մորիումդ (locative possessive second-person singular)
մորիներումդ (locative plural possessive second-person)

մորիները/մորիներն

մորով, մորիով

մորում, մորիում

մորովս, մորիովս

մորումս, մորիումս

մորովդ, մորիովդ

մորումդ, մորիումդ

From Middle Armenian մորի (mori, “woods, forest”), from Old Armenian մորի (mori).


ձմերուկ

head

ձմերուկ • (jmeruk)

hy-noun

ձմերուկ • (jmeruk)

jmeruk (romanization)
ձմերուկ (nominative singular)
ձմերուկներ (nominative plural)
ձմերուկի (dative singular)
ձմերուկների (dative plural)
ձմերուկից (ablative singular)
ձմերուկներից (ablative plural)
ձմերուկով (instrumental singular)
ձմերուկներով (instrumental plural)
ձմերուկում (locative singular)
ձմերուկներում (locative plural)
ձմերուկը (definite nominative singular)
ձմերուկն (definite nominative singular)
ձմերուկները (definite nominative plural)
ձմերուկներն (definite nominative plural)
ձմերուկին (dative definite singular)
ձմերուկներին (dative definite plural)
ձմերուկս (first-person nominative possessive singular)
ձմերուկներս (first-person nominative plural possessive)
ձմերուկիս (dative first-person possessive singular)
ձմերուկներիս (dative first-person plural possessive)
ձմերուկիցս (ablative first-person possessive singular)
ձմերուկներիցս (ablative first-person plural possessive)
ձմերուկովս (first-person instrumental possessive singular)
ձմերուկներովս (first-person instrumental plural possessive)
ձմերուկումս (first-person locative possessive singular)
ձմերուկներումս (first-person locative plural possessive)
ձմերուկդ (nominative possessive second-person singular)
ձմերուկներդ (nominative plural possessive second-person)
ձմերուկիդ (dative possessive second-person singular)
ձմերուկներիդ (dative plural possessive second-person)
ձմերուկիցդ (ablative possessive second-person singular)
ձմերուկներիցդ (ablative plural possessive second-person)
ձմերուկովդ (instrumental possessive second-person singular)
ձմերուկներովդ (instrumental plural possessive second-person)
ձմերուկումդ (locative possessive second-person singular)
ձմերուկներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

ձմերուկը/ձմերուկն

ձմերուկները/ձմերուկներն

ձմերուկներին

ձմերուկներից

ձմերուկներով

ձմերուկներում

ձմերուկներիս

ձմերուկներիցս

ձմերուկներովս

ձմերուկներումս

ձմերուկներիդ

ձմերուկներիցդ

ձմերուկներովդ

ձմերուկներումդ

[t͡sʰəmeɾúɡ]

Hy-ձմերուկ.ogg

ձմերուկ․ անկուրիայ
jmeruk; ankuriay
ձմերուկ (jmeruk) = anguria

ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 37

Citrullus lanatus
Citrullus lanatus#Translingual

watermelon, Citrullus lanatus (plant and fruit)


խաղող

head

խաղող • (xaġoġ)

hy-noun

խաղող • (xaġoġ)

xaġoġ (romanization)
խաղող (nominative singular)
խաղողներ (nominative plural)
խաղողի (dative singular)
խաղողների (dative plural)
խաղողից (ablative singular)
խաղողներից (ablative plural)
խաղողով (instrumental singular)
խաղողներով (instrumental plural)
խաղողում (locative singular)
խաղողներում (locative plural)
խաղողը (definite nominative singular)
խաղողն (definite nominative singular)
խաղողները (definite nominative plural)
խաղողներն (definite nominative plural)
խաղողին (dative definite singular)
խաղողներին (dative definite plural)
խաղողս (first-person nominative possessive singular)
խաղողներս (first-person nominative plural possessive)
խաղողիս (dative first-person possessive singular)
խաղողներիս (dative first-person plural possessive)
խաղողիցս (ablative first-person possessive singular)
խաղողներիցս (ablative first-person plural possessive)
խաղողովս (first-person instrumental possessive singular)
խաղողներովս (first-person instrumental plural possessive)
խաղողումս (first-person locative possessive singular)
խաղողներումս (first-person locative plural possessive)
խաղողդ (nominative possessive second-person singular)
խաղողներդ (nominative plural possessive second-person)
խաղողիդ (dative possessive second-person singular)
խաղողներիդ (dative plural possessive second-person)
խաղողիցդ (ablative possessive second-person singular)
խաղողներիցդ (ablative plural possessive second-person)
խաղողովդ (instrumental possessive second-person singular)
խաղողներովդ (instrumental plural possessive second-person)
խաղողումդ (locative possessive second-person singular)
խաղողներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

խաղողը/խաղողն

խաղողները/խաղողներն

խաղողներումս

խաղողներումդ


տանձ

tanj (romanization)
տանձ (nominative singular)
տանձեր (nominative plural)
տանձի (dative singular)
տանձերի (dative plural)
տանձից (ablative singular)
տանձերից (ablative plural)
տանձով (instrumental singular)
տանձերով (instrumental plural)
տանձում (locative singular)
տանձերում (locative plural)
տանձը (definite nominative singular)
տանձն (definite nominative singular)
տանձերը (definite nominative plural)
տանձերն (definite nominative plural)
տանձին (dative definite singular)
տանձերին (dative definite plural)
տանձս (first-person nominative possessive singular)
տանձերս (first-person nominative plural possessive)
տանձիս (dative first-person possessive singular)
տանձերիս (dative first-person plural possessive)
տանձիցս (ablative first-person possessive singular)
տանձերիցս (ablative first-person plural possessive)
տանձովս (first-person instrumental possessive singular)
տանձերովս (first-person instrumental plural possessive)
տանձումս (first-person locative possessive singular)
տանձերումս (first-person locative plural possessive)
տանձդ (nominative possessive second-person singular)
տանձերդ (nominative plural possessive second-person)
տանձիդ (dative possessive second-person singular)
տանձերիդ (dative plural possessive second-person)
տանձիցդ (ablative possessive second-person singular)
տանձերիցդ (ablative plural possessive second-person)
տանձովդ (instrumental possessive second-person singular)
տանձերովդ (instrumental plural possessive second-person)
տանձումդ (locative possessive second-person singular)
տանձերումդ (locative plural possessive second-person)

տանձերը/տանձերն

Inherited from Old Armenian տանձ (tanj).


բալ

bal (romanization)
բալ (nominative singular)
բալեր (nominative plural)
բալի (dative singular)
բալերի (dative plural)
բալից (ablative singular)
բալերից (ablative plural)
բալով (instrumental singular)
բալերով (instrumental plural)
բալում (locative singular)
բալերում (locative plural)
բալը (definite nominative singular)
բալն (definite nominative singular)
բալերը (definite nominative plural)
բալերն (definite nominative plural)
բալին (dative definite singular)
բալերին (dative definite plural)
բալս (first-person nominative possessive singular)
բալերս (first-person nominative plural possessive)
բալիս (dative first-person possessive singular)
բալերիս (dative first-person plural possessive)
բալիցս (ablative first-person possessive singular)
բալերիցս (ablative first-person plural possessive)
բալովս (first-person instrumental possessive singular)
բալերովս (first-person instrumental plural possessive)
բալումս (first-person locative possessive singular)
բալերումս (first-person locative plural possessive)
բալդ (nominative possessive second-person singular)
բալերդ (nominative plural possessive second-person)
բալիդ (dative possessive second-person singular)
բալերիդ (dative plural possessive second-person)
բալիցդ (ablative possessive second-person singular)
բալերիցդ (ablative plural possessive second-person)
բալովդ (instrumental possessive second-person singular)
բալերովդ (instrumental plural possessive second-person)
բալումդ (locative possessive second-person singular)
բալերումդ (locative plural possessive second-person)

բալերը/բալերն

From Middle Armenian բալ (bal), from Persian بالو (bâlu).


խնձոր

xnjor (romanization)
խնձոր (nominative singular)
խնձորներ (nominative plural)
խնձորի (dative singular)
խնձորների (dative plural)
խնձորից (ablative singular)
խնձորներից (ablative plural)
խնձորով (instrumental singular)
խնձորներով (instrumental plural)
խնձորում (locative singular)
խնձորներում (locative plural)
խնձորը (definite nominative singular)
խնձորն (definite nominative singular)
խնձորները (definite nominative plural)
խնձորներն (definite nominative plural)
խնձորին (dative definite singular)
խնձորներին (dative definite plural)
խնձորս (first-person nominative possessive singular)
խնձորներս (first-person nominative plural possessive)
խնձորիս (dative first-person possessive singular)
խնձորներիս (dative first-person plural possessive)
խնձորիցս (ablative first-person possessive singular)
խնձորներիցս (ablative first-person plural possessive)
խնձորովս (first-person instrumental possessive singular)
խնձորներովս (first-person instrumental plural possessive)
խնձորումս (first-person locative possessive singular)
խնձորներումս (first-person locative plural possessive)
խնձորդ (nominative possessive second-person singular)
խնձորներդ (nominative plural possessive second-person)
խնձորիդ (dative possessive second-person singular)
խնձորներիդ (dative plural possessive second-person)
խնձորիցդ (ablative possessive second-person singular)
խնձորներիցդ (ablative plural possessive second-person)
խնձորովդ (instrumental possessive second-person singular)
խնձորներովդ (instrumental plural possessive second-person)
խնձորումդ (locative possessive second-person singular)
խնձորներումդ (locative plural possessive second-person)

խնձորը/խնձորն

խնձորները/խնձորներն

խնձորներումս

խնձորներումդ


ծիրան

ciran (romanization)
ծիրան (nominative singular)
ծիրաններ (nominative plural)
ծիրանի (dative singular)
ծիրանների (dative plural)
ծիրանից (ablative singular)
ծիրաններից (ablative plural)
ծիրանով (instrumental singular)
ծիրաններով (instrumental plural)
ծիրանում (locative singular)
ծիրաններում (locative plural)
ծիրանը (definite nominative singular)
ծիրանն (definite nominative singular)
ծիրանները (definite nominative plural)
ծիրաններն (definite nominative plural)
ծիրանին (dative definite singular)
ծիրաններին (dative definite plural)
ծիրանս (first-person nominative possessive singular)
ծիրաններս (first-person nominative plural possessive)
ծիրանիս (dative first-person possessive singular)
ծիրաններիս (dative first-person plural possessive)
ծիրանիցս (ablative first-person possessive singular)
ծիրաններիցս (ablative first-person plural possessive)
ծիրանովս (first-person instrumental possessive singular)
ծիրաններովս (first-person instrumental plural possessive)
ծիրանումս (first-person locative possessive singular)
ծիրաններումս (first-person locative plural possessive)
ծիրանդ (nominative possessive second-person singular)
ծիրաններդ (nominative plural possessive second-person)
ծիրանիդ (dative possessive second-person singular)
ծիրաններիդ (dative plural possessive second-person)
ծիրանիցդ (ablative possessive second-person singular)
ծիրաններիցդ (ablative plural possessive second-person)
ծիրանովդ (instrumental possessive second-person singular)
ծիրաններովդ (instrumental plural possessive second-person)
ծիրանումդ (locative possessive second-person singular)
ծիրաններումդ (locative plural possessive second-person)

ծիրանը/ծիրանն

ծիրանները/ծիրաններն

ծիրաններումս

ծիրաններումդ

→ Georgian: წირანი (c̣irani)

Inherited from Middle Armenian ծիրան (ciran), from Old Armenian ծիրան (ciran). For the sense “vulva” compare մամուխ (mamux).

inh+

ծիրանի ծառ

Prunus armeniaca
Prunus armeniaca#Translingual


միրգ

mirg (romanization)
միրգ (nominative singular)
մրգեր (nominative plural)
մրգի (dative singular)
մրգերի (dative plural)
մրգից (ablative singular)
մրգերից (ablative plural)
մրգով (instrumental singular)
մրգերով (instrumental plural)
մրգում (locative singular)
մրգերում (locative plural)
միրգը (definite nominative singular)
միրգն (definite nominative singular)
մրգերը (definite nominative plural)
մրգերն (definite nominative plural)
մրգին (dative definite singular)
մրգերին (dative definite plural)
միրգս (first-person nominative possessive singular)
մրգերս (first-person nominative plural possessive)
մրգիս (dative first-person possessive singular)
մրգերիս (dative first-person plural possessive)
մրգիցս (ablative first-person possessive singular)
մրգերիցս (ablative first-person plural possessive)
մրգովս (first-person instrumental possessive singular)
մրգերովս (first-person instrumental plural possessive)
մրգումս (first-person locative possessive singular)
մրգերումս (first-person locative plural possessive)
միրգդ (nominative possessive second-person singular)
մրգերդ (nominative plural possessive second-person)
մրգիդ (dative possessive second-person singular)
մրգերիդ (dative plural possessive second-person)
մրգիցդ (ablative possessive second-person singular)
մրգերիցդ (ablative plural possessive second-person)
մրգովդ (instrumental possessive second-person singular)
մրգերովդ (instrumental plural possessive second-person)
մրգումդ (locative possessive second-person singular)
մրգերումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

մրգերը/մրգերն

Inherited from Old Armenian միրգ (mirg).


ծիրանենի

ciraneni (romanization)
ծիրանենի (nominative singular)
ծիրանենիներ (nominative plural)
ծիրանենու (dative singular)
ծիրանենիների (dative plural)
ծիրանենուց (ablative singular)
ծիրանենիներից (ablative plural)
ծիրանենով (instrumental singular)
ծիրանենիով (instrumental singular)
ծիրանենիներով (instrumental plural)
ծիրանենում (locative singular)
ծիրանենիում (locative singular)
ծիրանենիներում (locative plural)
ծիրանենին (definite nominative singular)
ծիրանենիները (definite nominative plural)
ծիրանենիներն (definite nominative plural)
ծիրանենուն (dative definite singular)
ծիրանենիներին (dative definite plural)
ծիրանենիս (first-person nominative possessive singular)
ծիրանենիներս (first-person nominative plural possessive)
ծիրանենուս (dative first-person possessive singular)
ծիրանենիներիս (dative first-person plural possessive)
ծիրանենուցս (ablative first-person possessive singular)
ծիրանենիներիցս (ablative first-person plural possessive)
ծիրանենովս (first-person instrumental possessive singular)
ծիրանենիովս (first-person instrumental possessive singular)
ծիրանենիներովս (first-person instrumental plural possessive)
ծիրանենումս (first-person locative possessive singular)
ծիրանենիումս (first-person locative possessive singular)
ծիրանենիներումս (first-person locative plural possessive)
ծիրանենիդ (nominative possessive second-person singular)
ծիրանենիներդ (nominative plural possessive second-person)
ծիրանենուդ (dative possessive second-person singular)
ծիրանենիներիդ (dative plural possessive second-person)
ծիրանենուցդ (ablative possessive second-person singular)
ծիրանենիներիցդ (ablative plural possessive second-person)
ծիրանենովդ (instrumental possessive second-person singular)
ծիրանենիովդ (instrumental possessive second-person singular)
ծիրանենիներովդ (instrumental plural possessive second-person)
ծիրանենումդ (locative possessive second-person singular)
ծիրանենիումդ (locative possessive second-person singular)
ծիրանենիներումդ (locative plural possessive second-person)

ծիրանենիները/ծիրանենիներն

ծիրանենիների

ծիրանենիներին

ծիրանենիներից

ծիրանենով, ծիրանենիով

ծիրանենիներով

ծիրանենում, ծիրանենիում

ծիրանենիներում

ծիրանենիներս

ծիրանենիներիս

ծիրանենիներիցս

ծիրանենովս, ծիրանենիովս

ծիրանենիներովս

ծիրանենումս, ծիրանենիումս

ծիրանենիներումս

ծիրանենիներդ

ծիրանենիներիդ

ծիրանենիներիցդ

ծիրանենովդ, ծիրանենիովդ

ծիրանենիներովդ

ծիրանենումդ, ծիրանենիումդ

ծիրանենիներումդ


իշխան

head

իշխան • (išxan)

hy-noun

իշխան • (išxan)

išxan (romanization)
իշխան (nominative singular)
իշխաններ (nominative plural)
իշխանի (dative singular)
իշխանների (dative plural)
իշխանից (ablative singular)
իշխաններից (ablative plural)
իշխանով (instrumental singular)
իշխաններով (instrumental plural)
իշխանը (definite nominative singular)
իշխանն (definite nominative singular)
իշխանները (definite nominative plural)
իշխաններն (definite nominative plural)
իշխանին (dative definite singular)
իշխաններին (dative definite plural)
իշխանս (first-person nominative possessive singular)
իշխաններս (first-person nominative plural possessive)
իշխանիս (dative first-person possessive singular)
իշխաններիս (dative first-person plural possessive)
իշխանիցս (ablative first-person possessive singular)
իշխաններիցս (ablative first-person plural possessive)
իշխանովս (first-person instrumental possessive singular)
իշխաններովս (first-person instrumental plural possessive)
իշխանդ (nominative possessive second-person singular)
իշխաններդ (nominative plural possessive second-person)
իշխանիդ (dative possessive second-person singular)
իշխաններիդ (dative plural possessive second-person)
իշխանիցդ (ablative possessive second-person singular)
իշխաններիցդ (ablative plural possessive second-person)
իշխանովդ (instrumental possessive second-person singular)
իշխաններովդ (instrumental plural possessive second-person)

hy-decl-noun

իշխանը/իշխանն

իշխանները/իշխաններն

→ English: ishkhan

→ Georgian: იშხანი (išxani)

→ Kyrgyz: ишхан (işhan)

→ Russian: ишха́н (išxán)

Inherited from Old Armenian իշխան (išxan).

inh+

hy:Իշխան (տիտղոս)
hy:Սևանի իշխան

Salmo ischchan
Salmo ischchan#Translingual


արմավ

armav (romanization)
արմավ (nominative singular)
արմավներ (nominative plural)
արմավի (dative singular)
արմավների (dative plural)
արմավից (ablative singular)
արմավներից (ablative plural)
արմավով (instrumental singular)
արմավներով (instrumental plural)
արմավում (locative singular)
արմավներում (locative plural)
արմավը (definite nominative singular)
արմավն (definite nominative singular)
արմավները (definite nominative plural)
արմավներն (definite nominative plural)
արմավին (dative definite singular)
արմավներին (dative definite plural)
արմավս (first-person nominative possessive singular)
արմավներս (first-person nominative plural possessive)
արմավիս (dative first-person possessive singular)
արմավներիս (dative first-person plural possessive)
արմավիցս (ablative first-person possessive singular)
արմավներիցս (ablative first-person plural possessive)
արմավովս (first-person instrumental possessive singular)
արմավներովս (first-person instrumental plural possessive)
արմավումս (first-person locative possessive singular)
արմավներումս (first-person locative plural possessive)
արմավդ (nominative possessive second-person singular)
արմավներդ (nominative plural possessive second-person)
արմավիդ (dative possessive second-person singular)
արմավներիդ (dative plural possessive second-person)
արմավիցդ (ablative possessive second-person singular)
արմավներիցդ (ablative plural possessive second-person)
արմավովդ (instrumental possessive second-person singular)
արմավներովդ (instrumental plural possessive second-person)
արմավումդ (locative possessive second-person singular)
արմավներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

արմավը/արմավն

արմավները/արմավներն

արմավներումս

արմավներումդ

Learned borrowing from Old Armenian արմաւ (armaw).


խուրմա

head

խուրմա • (xurma)

hy-noun

խուրմա • (xurma)

xurma (romanization)
խուրմա (nominative singular)
խուրմաներ (nominative plural)
խուրմայի (dative singular)
խուրմաների (dative plural)
խուրմայից (ablative singular)
խուրմաներից (ablative plural)
խուրմայով (instrumental singular)
խուրմաներով (instrumental plural)
խուրմայում (locative singular)
խուրմաներում (locative plural)
խուրման (definite nominative singular)
խուրմաները (definite nominative plural)
խուրմաներն (definite nominative plural)
խուրմային (dative definite singular)
խուրմաներին (dative definite plural)
խուրմաս (first-person nominative possessive singular)
խուրմաներս (first-person nominative plural possessive)
խուրմայիս (dative first-person possessive singular)
խուրմաներիս (dative first-person plural possessive)
խուրմայիցս (ablative first-person possessive singular)
խուրմաներիցս (ablative first-person plural possessive)
խուրմայովս (first-person instrumental possessive singular)
խուրմաներովս (first-person instrumental plural possessive)
խուրմայումս (first-person locative possessive singular)
խուրմաներումս (first-person locative plural possessive)
խուրմադ (nominative possessive second-person singular)
խուրմաներդ (nominative plural possessive second-person)
խուրմայիդ (dative possessive second-person singular)
խուրմաներիդ (dative plural possessive second-person)
խուրմայիցդ (ablative possessive second-person singular)
խուրմաներիցդ (ablative plural possessive second-person)
խուրմայովդ (instrumental possessive second-person singular)
խուրմաներովդ (instrumental plural possessive second-person)
խուրմայումդ (locative possessive second-person singular)
խուրմաներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

խուրմաները/խուրմաներն

խուրմաներում

խուրմաներիցս

խուրմաներովս

խուրմաներումս

խուրմաներիցդ

խուրմաներովդ

խուրմաներումդ

From Middle Armenian խուրմայ (xurmay), from Persian خرما (xormâ).


անանաս

ananas (romanization)
անանաս (nominative singular)
անանասներ (nominative plural)
անանասի (dative singular)
անանասների (dative plural)
անանասից (ablative singular)
անանասներից (ablative plural)
անանասով (instrumental singular)
անանասներով (instrumental plural)
անանասում (locative singular)
անանասներում (locative plural)
անանասը (definite nominative singular)
անանասն (definite nominative singular)
անանասները (definite nominative plural)
անանասներն (definite nominative plural)
անանասին (dative definite singular)
անանասներին (dative definite plural)
անանասս (first-person nominative possessive singular)
անանասներս (first-person nominative plural possessive)
անանասիս (dative first-person possessive singular)
անանասներիս (dative first-person plural possessive)
անանասիցս (ablative first-person possessive singular)
անանասներիցս (ablative first-person plural possessive)
անանասովս (first-person instrumental possessive singular)
անանասներովս (first-person instrumental plural possessive)
անանասումս (first-person locative possessive singular)
անանասներումս (first-person locative plural possessive)
անանասդ (nominative possessive second-person singular)
անանասներդ (nominative plural possessive second-person)
անանասիդ (dative possessive second-person singular)
անանասներիդ (dative plural possessive second-person)
անանասիցդ (ablative possessive second-person singular)
անանասներիցդ (ablative plural possessive second-person)
անանասովդ (instrumental possessive second-person singular)
անանասներովդ (instrumental plural possessive second-person)
անանասումդ (locative possessive second-person singular)
անանասներումդ (locative plural possessive second-person)

անանասը/անանասն

անանասները/անանասներն

անանասներում

անանասներիցս

անանասներովս

անանասներումս

անանասներիցդ

անանասներովդ

անանասներումդ


կեռաս

head

կեռաս • (keṙas)

hy-noun

կեռաս • (keṙas)

keṙas (romanization)
կեռաս (nominative singular)
կեռասներ (nominative plural)
կեռասի (dative singular)
կեռասների (dative plural)
կեռասից (ablative singular)
կեռասներից (ablative plural)
կեռասով (instrumental singular)
կեռասներով (instrumental plural)
կեռասում (locative singular)
կեռասներում (locative plural)
կեռասը (definite nominative singular)
կեռասն (definite nominative singular)
կեռասները (definite nominative plural)
կեռասներն (definite nominative plural)
կեռասին (dative definite singular)
կեռասներին (dative definite plural)
կեռասս (first-person nominative possessive singular)
կեռասներս (first-person nominative plural possessive)
կեռասիս (dative first-person possessive singular)
կեռասներիս (dative first-person plural possessive)
կեռասիցս (ablative first-person possessive singular)
կեռասներիցս (ablative first-person plural possessive)
կեռասովս (first-person instrumental possessive singular)
կեռասներովս (first-person instrumental plural possessive)
կեռասումս (first-person locative possessive singular)
կեռասներումս (first-person locative plural possessive)
կեռասդ (nominative possessive second-person singular)
կեռասներդ (nominative plural possessive second-person)
կեռասիդ (dative possessive second-person singular)
կեռասներիդ (dative plural possessive second-person)
կեռասիցդ (ablative possessive second-person singular)
կեռասներիցդ (ablative plural possessive second-person)
կեռասովդ (instrumental possessive second-person singular)
կեռասներովդ (instrumental plural possessive second-person)
կեռասումդ (locative possessive second-person singular)
կեռասներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

կեռասը/կեռասն

կեռասները/կեռասներն

կեռասներումս

կեռասներումդ

From Middle Armenian կեռաս (keṙas), from Ancient Greek κερασός (kerasós), κεράσιον (kerásion). Doublet of գիլաս (gilas) and քիրազ (kʻiraz).


նուշ

head

նուշ • (nuš)

hy-noun

նուշ • (nuš)

nuš (romanization)
նուշ (nominative singular)
նուշեր (nominative plural)
նուշի (dative singular)
նուշերի (dative plural)
նուշից (ablative singular)
նուշերից (ablative plural)
նուշով (instrumental singular)
նուշերով (instrumental plural)
նուշում (locative singular)
նուշերում (locative plural)
նուշը (definite nominative singular)
նուշն (definite nominative singular)
նուշերը (definite nominative plural)
նուշերն (definite nominative plural)
նուշին (dative definite singular)
նուշերին (dative definite plural)
նուշս (first-person nominative possessive singular)
նուշերս (first-person nominative plural possessive)
նուշիս (dative first-person possessive singular)
նուշերիս (dative first-person plural possessive)
նուշիցս (ablative first-person possessive singular)
նուշերիցս (ablative first-person plural possessive)
նուշովս (first-person instrumental possessive singular)
նուշերովս (first-person instrumental plural possessive)
նուշումս (first-person locative possessive singular)
նուշերումս (first-person locative plural possessive)
նուշդ (nominative possessive second-person singular)
նուշերդ (nominative plural possessive second-person)
նուշիդ (dative possessive second-person singular)
նուշերիդ (dative plural possessive second-person)
նուշիցդ (ablative possessive second-person singular)
նուշերիցդ (ablative plural possessive second-person)
նուշովդ (instrumental possessive second-person singular)
նուշերովդ (instrumental plural possessive second-person)
նուշումդ (locative possessive second-person singular)
նուշերումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

նուշերը/նուշերն


թութ

head

թութ • (tʻutʻ)

hy-noun

թութ • (tʻutʻ)

tʻutʻ (romanization)
թութ (nominative singular)
թթեր (nominative plural)
թթի (dative singular)
թթերի (dative plural)
թթից (ablative singular)
թթերից (ablative plural)
թթով (instrumental singular)
թթերով (instrumental plural)
թթում (locative singular)
թթերում (locative plural)
թութը (definite nominative singular)
թութն (definite nominative singular)
թթերը (definite nominative plural)
թթերն (definite nominative plural)
թթին (dative definite singular)
թթերին (dative definite plural)
թութս (first-person nominative possessive singular)
թթերս (first-person nominative plural possessive)
թթիս (dative first-person possessive singular)
թթերիս (dative first-person plural possessive)
թթիցս (ablative first-person possessive singular)
թթերիցս (ablative first-person plural possessive)
թթովս (first-person instrumental possessive singular)
թթերովս (first-person instrumental plural possessive)
թթումս (first-person locative possessive singular)
թթերումս (first-person locative plural possessive)
թութդ (nominative possessive second-person singular)
թթերդ (nominative plural possessive second-person)
թթիդ (dative possessive second-person singular)
թթերիդ (dative plural possessive second-person)
թթիցդ (ablative possessive second-person singular)
թթերիցդ (ablative plural possessive second-person)
թթովդ (instrumental possessive second-person singular)
թթերովդ (instrumental plural possessive second-person)
թթումդ (locative possessive second-person singular)
թթերումդ (locative plural possessive second-person)

LL-Q8785 (hye)-Yevgenya Shamshyan (Vahagn Petrosyan)-թութ.wav

From Middle Armenian թութ (tʻutʻ), from Old Armenian թութ (tʻutʻ).

(dialectal, medicine) mulberry-like sore, ulcer (on the tongue, nostrils or anywhere else on the body)


գիլաս

gilas (romanization)
գիլաս (nominative singular)
գիլասներ (nominative plural)
գիլասի (dative singular)
գիլասների (dative plural)
գիլասից (ablative singular)
գիլասներից (ablative plural)
գիլասով (instrumental singular)
գիլասներով (instrumental plural)
գիլասում (locative singular)
գիլասներում (locative plural)
գիլասը (definite nominative singular)
գիլասն (definite nominative singular)
գիլասները (definite nominative plural)
գիլասներն (definite nominative plural)
գիլասին (dative definite singular)
գիլասներին (dative definite plural)
գիլասս (first-person nominative possessive singular)
գիլասներս (first-person nominative plural possessive)
գիլասիս (dative first-person possessive singular)
գիլասներիս (dative first-person plural possessive)
գիլասիցս (ablative first-person possessive singular)
գիլասներիցս (ablative first-person plural possessive)
գիլասովս (first-person instrumental possessive singular)
գիլասներովս (first-person instrumental plural possessive)
գիլասումս (first-person locative possessive singular)
գիլասներումս (first-person locative plural possessive)
գիլասդ (nominative possessive second-person singular)
գիլասներդ (nominative plural possessive second-person)
գիլասիդ (dative possessive second-person singular)
գիլասներիդ (dative plural possessive second-person)
գիլասիցդ (ablative possessive second-person singular)
գիլասներիցդ (ablative plural possessive second-person)
գիլասովդ (instrumental possessive second-person singular)
գիլասներովդ (instrumental plural possessive second-person)
գիլասումդ (locative possessive second-person singular)
գիլասներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

գիլասը/գիլասն

գիլասները/գիլասներն

գիլասներումս

գիլասներումդ

From Persian گیلاس (gilâs, “cherry”). Doublet of կեռաս (keṙas) and քիրազ (kʻiraz).


մոր

mor (romanization)
մոր (nominative singular)
մորեր (nominative plural)
մորի (dative singular)
մորերի (dative plural)
մորից (ablative singular)
մորերից (ablative plural)
մորով (instrumental singular)
մորերով (instrumental plural)
մորում (locative singular)
մորերում (locative plural)
մորը (definite nominative singular)
մորն (definite nominative singular)
մորերը (definite nominative plural)
մորերն (definite nominative plural)
մորին (dative definite singular)
մորերին (dative definite plural)
մորս (first-person nominative possessive singular)
մորերս (first-person nominative plural possessive)
մորիս (dative first-person possessive singular)
մորերիս (dative first-person plural possessive)
մորիցս (ablative first-person possessive singular)
մորերիցս (ablative first-person plural possessive)
մորովս (first-person instrumental possessive singular)
մորերովս (first-person instrumental plural possessive)
մորումս (first-person locative possessive singular)
մորերումս (first-person locative plural possessive)
մորդ (nominative possessive second-person singular)
մորերդ (nominative plural possessive second-person)
մորիդ (dative possessive second-person singular)
մորերիդ (dative plural possessive second-person)
մորիցդ (ablative possessive second-person singular)
մորերիցդ (ablative plural possessive second-person)
մորովդ (instrumental possessive second-person singular)
մորերովդ (instrumental plural possessive second-person)
մորումդ (locative possessive second-person singular)
մորերումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

մորերը/մորերն

Fragaria vesca
Fragaria vesca#Translingual

wild strawberry (the fruit of Fragaria vesca)


նուռ

head

նուռ • (nuṙ)

hy-noun

նուռ • (nuṙ)

nuṙ (romanization)
նուռ (nominative singular)
նռներ (nominative plural)
նռան (dative singular)
նռների (dative plural)
նռնից (ablative singular)
նռներից (ablative plural)
նռնով (instrumental singular)
նռներով (instrumental plural)
նռնում (nṙnum*) (locative singular)
նռներում (locative plural)
նուռը (definite nominative singular)
նուռն (definite nominative singular)
նռները (definite nominative plural)
նռներն (definite nominative plural)
նռանը (dative definite singular)
նռանն (dative definite singular)
նռներին (dative definite plural)
նուռս (first-person nominative possessive singular)
նռներս (first-person nominative plural possessive)
նռանս (dative first-person possessive singular)
նռներիս (dative first-person plural possessive)
նռնիցս (ablative first-person possessive singular)
նռներիցս (ablative first-person plural possessive)
նռնովս (first-person instrumental possessive singular)
նռներովս (first-person instrumental plural possessive)
նռնումս (nṙnums*) (first-person locative possessive singular)
նռներումս (first-person locative plural possessive)
նուռդ (nominative possessive second-person singular)
նռներդ (nominative plural possessive second-person)
նռանդ (dative possessive second-person singular)
նռներիդ (dative plural possessive second-person)
նռնիցդ (ablative possessive second-person singular)
նռներիցդ (ablative plural possessive second-person)
նռնովդ (instrumental possessive second-person singular)
նռներովդ (instrumental plural possessive second-person)
նռնումդ (nṙnumd*) (locative possessive second-person singular)
նռներումդ (locative plural possessive second-person)
նուռ (nominative singular)
նռեր (nominative plural)
նռի (dative singular)
նռերի (dative plural)
նռից (ablative singular)
նռերից (ablative plural)
նռով (instrumental singular)
նռերով (instrumental plural)
նռում (locative singular)
նռերում (locative plural)
նուռը (definite nominative singular)
նուռն (definite nominative singular)
նռերը (definite nominative plural)
նռերն (definite nominative plural)
նռին (dative definite singular)
նռերին (dative definite plural)
նուռս (first-person nominative possessive singular)
նռերս (first-person nominative plural possessive)
նռիս (dative first-person possessive singular)
նռերիս (dative first-person plural possessive)
նռիցս (ablative first-person possessive singular)
նռերիցս (ablative first-person plural possessive)
նռովս (first-person instrumental possessive singular)
նռերովս (first-person instrumental plural possessive)
նռումս (first-person locative possessive singular)
նռերումս (first-person locative plural possessive)
նուռդ (nominative possessive second-person singular)
նռերդ (nominative plural possessive second-person)
նռիդ (dative possessive second-person singular)
նռերիդ (dative plural possessive second-person)
նռիցդ (ablative possessive second-person singular)
նռերիցդ (ablative plural possessive second-person)
նռովդ (instrumental possessive second-person singular)
նռերովդ (instrumental plural possessive second-person)
նռումդ (locative possessive second-person singular)
նռերումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

նռները/նռներն

From Old Armenian նուռն (nuṙn, “pomegranate”).


եմիշ

head

եմիշ • (emiš) (traditional orthography spelling եէմիշ)

emiš (romanization)
orthography spelling եէմիշ (traditional)
եմիշ (nominative singular)
եմիշներ (nominative plural)
եմիշի (dative singular)
եմիշների (dative plural)
եմիշից (ablative singular)
եմիշներից (ablative plural)
եմիշով (instrumental singular)
եմիշներով (instrumental plural)
եմիշում (locative singular)
եմիշներում (locative plural)
եմիշը (definite nominative singular)
եմիշն (definite nominative singular)
եմիշները (definite nominative plural)
եմիշներն (definite nominative plural)
եմիշին (dative definite singular)
եմիշներին (dative definite plural)
եմիշս (first-person nominative possessive singular)
եմիշներս (first-person nominative plural possessive)
եմիշիս (dative first-person possessive singular)
եմիշներիս (dative first-person plural possessive)
եմիշիցս (ablative first-person possessive singular)
եմիշներիցս (ablative first-person plural possessive)
եմիշովս (first-person instrumental possessive singular)
եմիշներովս (first-person instrumental plural possessive)
եմիշումս (first-person locative possessive singular)
եմիշներումս (first-person locative plural possessive)
եմիշդ (nominative possessive second-person singular)
եմիշներդ (nominative plural possessive second-person)
եմիշիդ (dative possessive second-person singular)
եմիշներիդ (dative plural possessive second-person)
եմիշիցդ (ablative possessive second-person singular)
եմիշներիցդ (ablative plural possessive second-person)
եմիշովդ (instrumental possessive second-person singular)
եմիշներովդ (instrumental plural possessive second-person)
եմիշումդ (locative possessive second-person singular)
եմիշներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

եմիշները/եմիշներն

Borrowed from Ottoman Turkish یمش (yemiş), Azerbaijani yemiş (“fruit; melon”).

Շամամներիդ համար դառն եմ,
Թո՛ղ, որ ձեռս մէջն խառնեմ,
Ինձ ծախեմ՝ էդ բախչէդ առնեմ։
Զալում, թո՛ղ՝ ես
Եմիշ քաղեմ,
Մէկ ծիծաղեմ:
Šamamnerid hamar daṙn em,
Tʻóġ, or jeṙs mēǰn xaṙnem,
Inj caxem, ēd baxčʻēd aṙnem.
Zalum, tʻóġ, es
Emiš kʻaġem,

1661 – 1722, Yovnatʻan Nałaš, Tałer [Poems]

Translation by S. Peter Cowe
I'm desperate for your melons.
Let my hand them go among them,
Let me sell myself and buy the orchard of yours.
O unjust one, Let me
pick some fruit
and have a giggle.


սեխ

սեխերը/սեխերն

սեխ (sex) (nominative singular)
սեխեր (nominative plural)
սեխի (dative singular)
սեխերի (dative plural)
սեխից (ablative singular)
սեխերից (ablative plural)
սեխով (instrumental singular)
սեխերով (instrumental plural)
սեխում (locative singular)
սեխերում (locative plural)
սեխը (definite nominative singular)
սեխն (definite nominative singular)
սեխերը (definite nominative plural)
սեխերն (definite nominative plural)
սեխին (dative definite singular)
սեխերին (dative definite plural)
սեխս (first-person nominative possessive singular)
սեխերս (first-person nominative plural possessive)
սեխիս (dative first-person possessive singular)
սեխերիս (dative first-person plural possessive)
սեխիցս (ablative first-person possessive singular)
սեխերիցս (ablative first-person plural possessive)
սեխովս (first-person instrumental possessive singular)
սեխերովս (first-person instrumental plural possessive)
սեխումս (first-person locative possessive singular)
սեխերումս (first-person locative plural possessive)
սեխդ (nominative possessive second-person singular)
սեխերդ (nominative plural possessive second-person)
սեխիդ (dative possessive second-person singular)
սեխերիդ (dative plural possessive second-person)
սեխիցդ (ablative possessive second-person singular)
սեխերիցդ (ablative plural possessive second-person)
սեխովդ (instrumental possessive second-person singular)
սեխերովդ (instrumental plural possessive second-person)
սեխումդ (locative possessive second-person singular)
սեխերումդ (locative plural possessive second-person)

melon, muskmelon, cantaloupe (the fruit of Cucumis melo)


մանդարին

mandarin (romanization)
մանդարին (nominative singular)
մանդարիններ (nominative plural)
մանդարինի (dative singular)
մանդարինների (dative plural)
մանդարինից (ablative singular)
մանդարիններից (ablative plural)
մանդարինով (instrumental singular)
մանդարիններով (instrumental plural)
մանդարինում (locative singular)
մանդարիններում (locative plural)
մանդարինը (definite nominative singular)
մանդարինն (definite nominative singular)
մանդարինները (definite nominative plural)
մանդարիններն (definite nominative plural)
մանդարինին (dative definite singular)
մանդարիններին (dative definite plural)
մանդարինս (first-person nominative possessive singular)
մանդարիններս (first-person nominative plural possessive)
մանդարինիս (dative first-person possessive singular)
մանդարիններիս (dative first-person plural possessive)
մանդարինիցս (ablative first-person possessive singular)
մանդարիններիցս (ablative first-person plural possessive)
մանդարինովս (first-person instrumental possessive singular)
մանդարիններովս (first-person instrumental plural possessive)
մանդարինումս (first-person locative possessive singular)
մանդարիններումս (first-person locative plural possessive)
մանդարինդ (nominative possessive second-person singular)
մանդարիններդ (nominative plural possessive second-person)
մանդարինիդ (dative possessive second-person singular)
մանդարիններիդ (dative plural possessive second-person)
մանդարինիցդ (ablative possessive second-person singular)
մանդարիններիցդ (ablative plural possessive second-person)
մանդարինովդ (instrumental possessive second-person singular)
մանդարիններովդ (instrumental plural possessive second-person)
մանդարինումդ (locative possessive second-person singular)
մանդարիններումդ (locative plural possessive second-person)

մանդարինը/մանդարինն

մանդարինները/մանդարիններն

մանդարինների

մանդարիններին

մանդարիններից

մանդարիններով

մանդարիններում

մանդարիններս

մանդարիններիս

մանդարիններիցս

մանդարիններովս

մանդարինումս

մանդարիններումս

մանդարիններդ

մանդարիններիդ

մանդարիններիցդ

մանդարիններովդ

մանդարինումդ

մանդարիններումդ

պնդուկ, պոպոկ, մանդարին

hazelnut, walnut, mandarine (the usual set of New Year table treats)


ծիրանի

cirani (romanization)
ծիրանի (nominative singular)
ծիրանիներ (nominative plural)
ծիրանու (dative singular)
ծիրանիների (dative plural)
ծիրանուց (ablative singular)
ծիրանիներից (ablative plural)
ծիրանով (instrumental singular)
ծիրանիով (instrumental singular)
ծիրանիներով (instrumental plural)
ծիրանում (locative singular)
ծիրանիում (locative singular)
ծիրանիներում (locative plural)
ծիրանին (definite nominative singular)
ծիրանիները (definite nominative plural)
ծիրանիներն (definite nominative plural)
ծիրանուն (dative definite singular)
ծիրանիներին (dative definite plural)
ծիրանիս (first-person nominative possessive singular)
ծիրանիներս (first-person nominative plural possessive)
ծիրանուս (dative first-person possessive singular)
ծիրանիներիս (dative first-person plural possessive)
ծիրանուցս (ablative first-person possessive singular)
ծիրանիներիցս (ablative first-person plural possessive)
ծիրանովս (first-person instrumental possessive singular)
ծիրանիովս (first-person instrumental possessive singular)
ծիրանիներովս (first-person instrumental plural possessive)
ծիրանումս (first-person locative possessive singular)
ծիրանիումս (first-person locative possessive singular)
ծիրանիներումս (first-person locative plural possessive)
ծիրանիդ (nominative possessive second-person singular)
ծիրանիներդ (nominative plural possessive second-person)
ծիրանուդ (dative possessive second-person singular)
ծիրանիներիդ (dative plural possessive second-person)
ծիրանուցդ (ablative possessive second-person singular)
ծիրանիներիցդ (ablative plural possessive second-person)
ծիրանովդ (instrumental possessive second-person singular)
ծիրանիովդ (instrumental possessive second-person singular)
ծիրանիներովդ (instrumental plural possessive second-person)
ծիրանումդ (locative possessive second-person singular)
ծիրանիումդ (locative possessive second-person singular)
ծիրանիներումդ (locative plural possessive second-person)

ծիրանիները/ծիրանիներն

ծիրանով, ծիրանիով

ծիրանում, ծիրանիում

ծիրանիներում

ծիրանիներիցս

ծիրանովս, ծիրանիովս

ծիրանիներովս

ծիրանումս, ծիրանիումս

ծիրանիներումս

ծիրանիներիցդ

ծիրանովդ, ծիրանիովդ

ծիրանիներովդ

ծիրանումդ, ծիրանիումդ

ծիրանիներումդ


կիվի

kivi (romanization)
կիվի (nominative singular)
կիվիներ (nominative plural)
կիվիի (dative singular)
կիվիների (dative plural)
կիվիից (ablative singular)
կիվիներից (ablative plural)
կիվիով (instrumental singular)
կիվիներով (instrumental plural)
կիվիում (locative singular)
կիվիներում (locative plural)
կիվին (definite nominative singular)
կիվիները (definite nominative plural)
կիվիներն (definite nominative plural)
կիվիին (dative definite singular)
կիվիներին (dative definite plural)
կիվիս (first-person nominative possessive singular)
կիվիներս (first-person nominative plural possessive)
կիվիիս (dative first-person possessive singular)
կիվիներիս (dative first-person plural possessive)
կիվիիցս (ablative first-person possessive singular)
կիվիներիցս (ablative first-person plural possessive)
կիվիովս (first-person instrumental possessive singular)
կիվիներովս (first-person instrumental plural possessive)
կիվիումս (first-person locative possessive singular)
կիվիներումս (first-person locative plural possessive)
կիվիդ (nominative possessive second-person singular)
կիվիներդ (nominative plural possessive second-person)
կիվիիդ (dative possessive second-person singular)
կիվիներիդ (dative plural possessive second-person)
կիվիիցդ (ablative possessive second-person singular)
կիվիներիցդ (ablative plural possessive second-person)
կիվիովդ (instrumental possessive second-person singular)
կիվիներովդ (instrumental plural possessive second-person)
կիվիումդ (locative possessive second-person singular)
կիվիներումդ (locative plural possessive second-person)

կիվիները/կիվիներն


մանգո

mango (romanization)
մանգո (nominative singular)
մանգոներ (nominative plural)
մանգոյի (dative singular)
մանգոների (dative plural)
մանգոյից (ablative singular)
մանգոներից (ablative plural)
մանգոյով (instrumental singular)
մանգոներով (instrumental plural)
մանգոյում (locative singular)
մանգոներում (locative plural)
մանգոն (definite nominative singular)
մանգոները (definite nominative plural)
մանգոներն (definite nominative plural)
մանգոյին (dative definite singular)
մանգոներին (dative definite plural)
մանգոս (first-person nominative possessive singular)
մանգոներս (first-person nominative plural possessive)
մանգոյիս (dative first-person possessive singular)
մանգոներիս (dative first-person plural possessive)
մանգոյիցս (ablative first-person possessive singular)
մանգոներիցս (ablative first-person plural possessive)
մանգոյովս (first-person instrumental possessive singular)
մանգոներովս (first-person instrumental plural possessive)
մանգոյումս (first-person locative possessive singular)
մանգոներումս (first-person locative plural possessive)
մանգոդ (nominative possessive second-person singular)
մանգոներդ (nominative plural possessive second-person)
մանգոյիդ (dative possessive second-person singular)
մանգոներիդ (dative plural possessive second-person)
մանգոյիցդ (ablative possessive second-person singular)
մանգոներիցդ (ablative plural possessive second-person)
մանգոյովդ (instrumental possessive second-person singular)
մանգոներովդ (instrumental plural possessive second-person)
մանգոյումդ (locative possessive second-person singular)
մանգոներումդ (locative plural possessive second-person)

մանգոները/մանգոներն

մանգոներումս

մանգոներումդ

From English mango or Russian ма́нго (mángo).


հատապտուղ

head

հատապտուղ • (hataptuġ)

hy-noun

հատապտուղ • (hataptuġ)

hataptuġ (romanization)
հատապտուղ (nominative singular)
հատապտուղներ (nominative plural)
հատապտղի (dative singular)
հատապտուղների (dative plural)
հատապտղից (ablative singular)
հատապտուղներից (ablative plural)
հատապտղով (instrumental singular)
հատապտուղներով (instrumental plural)
հատապտղում (locative singular)
հատապտուղներում (locative plural)
հատապտուղը (definite nominative singular)
հատապտուղն (definite nominative singular)
հատապտուղները (definite nominative plural)
հատապտուղներն (definite nominative plural)
հատապտղին (dative definite singular)
հատապտուղներին (dative definite plural)
հատապտուղս (first-person nominative possessive singular)
հատապտուղներս (first-person nominative plural possessive)
հատապտղիս (dative first-person possessive singular)
հատապտուղներիս (dative first-person plural possessive)
հատապտղիցս (ablative first-person possessive singular)
հատապտուղներիցս (ablative first-person plural possessive)
հատապտղովս (first-person instrumental possessive singular)
հատապտուղներովս (first-person instrumental plural possessive)
հատապտղումս (first-person locative possessive singular)
հատապտուղներումս (first-person locative plural possessive)
հատապտուղդ (nominative possessive second-person singular)
հատապտուղներդ (nominative plural possessive second-person)
հատապտղիդ (dative possessive second-person singular)
հատապտուղներիդ (dative plural possessive second-person)
հատապտղիցդ (ablative possessive second-person singular)
հատապտուղներիցդ (ablative plural possessive second-person)
հատապտղովդ (instrumental possessive second-person singular)
հատապտուղներովդ (instrumental plural possessive second-person)
հատապտղումդ (locative possessive second-person singular)
հատապտուղներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

հատապտուղը/հատապտուղն

հատապտուղներ

հատապտուղները/հատապտուղներն

հատապտուղների

հատապտուղներին

հատապտուղներից

հատապտուղներով

հատապտուղներում

հատապտուղներս

հատապտուղներիս

հատապտուղներիցս

հատապտուղներովս

հատապտուղներումս

հատապտուղներդ

հատապտուղներիդ

հատապտուղներիցդ

հատապտուղներովդ

հատապտուղներումդ

հա‧տա‧պը‧տուղ

From հատ (hat, “piece”) + -ա- (-a-) + պտուղ (ptuġ, “fruit”).


մոշենի

head

մոշենի • (mošeni)

hy-noun

մոշենի • (mošeni)

mošeni (romanization)
մոշենի (nominative singular)
մոշենիներ (nominative plural)
մոշենու (dative singular)
մոշենիների (dative plural)
մոշենուց (ablative singular)
մոշենիներից (ablative plural)
մոշենով (instrumental singular)
մոշենիով (instrumental singular)
մոշենիներով (instrumental plural)
մոշենում (locative singular)
մոշենիում (locative singular)
մոշենիներում (locative plural)
մոշենին (definite nominative singular)
մոշենիները (definite nominative plural)
մոշենիներն (definite nominative plural)
մոշենուն (dative definite singular)
մոշենիներին (dative definite plural)
մոշենիս (first-person nominative possessive singular)
մոշենիներս (first-person nominative plural possessive)
մոշենուս (dative first-person possessive singular)
մոշենիներիս (dative first-person plural possessive)
մոշենուցս (ablative first-person possessive singular)
մոշենիներիցս (ablative first-person plural possessive)
մոշենովս (first-person instrumental possessive singular)
մոշենիովս (first-person instrumental possessive singular)
մոշենիներովս (first-person instrumental plural possessive)
մոշենումս (first-person locative possessive singular)
մոշենիումս (first-person locative possessive singular)
մոշենիներումս (first-person locative plural possessive)
մոշենիդ (nominative possessive second-person singular)
մոշենիներդ (nominative plural possessive second-person)
մոշենուդ (dative possessive second-person singular)
մոշենիներիդ (dative plural possessive second-person)
մոշենուցդ (ablative possessive second-person singular)
մոշենիներիցդ (ablative plural possessive second-person)
մոշենովդ (instrumental possessive second-person singular)
մոշենիովդ (instrumental possessive second-person singular)
մոշենիներովդ (instrumental plural possessive second-person)
մոշենումդ (locative possessive second-person singular)
մոշենիումդ (locative possessive second-person singular)
մոշենիներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

մոշենիները/մոշենիներն

մոշենով, մոշենիով

մոշենում, մոշենիում

մոշենիներում

մոշենիներիցս

մոշենովս, մոշենիովս

մոշենիներովս

մոշենումս, մոշենիումս

մոշենիներումս

մոշենիներիցդ

մոշենովդ, մոշենիովդ

մոշենիներովդ

մոշենումդ, մոշենիումդ

մոշենիներումդ

blackberry, dewberry, bramble, Rubus gen. et spp. (shrub)


մոշ

moš (romanization)
մոշ (nominative singular)
մոշեր (nominative plural)
մոշի (dative singular)
մոշերի (dative plural)
մոշից (ablative singular)
մոշերից (ablative plural)
մոշով (instrumental singular)
մոշերով (instrumental plural)
մոշում (locative singular)
մոշերում (locative plural)
մոշը (definite nominative singular)
մոշն (definite nominative singular)
մոշերը (definite nominative plural)
մոշերն (definite nominative plural)
մոշին (dative definite singular)
մոշերին (dative definite plural)
մոշս (first-person nominative possessive singular)
մոշերս (first-person nominative plural possessive)
մոշիս (dative first-person possessive singular)
մոշերիս (dative first-person plural possessive)
մոշիցս (ablative first-person possessive singular)
մոշերիցս (ablative first-person plural possessive)
մոշովս (first-person instrumental possessive singular)
մոշերովս (first-person instrumental plural possessive)
մոշումս (first-person locative possessive singular)
մոշերումս (first-person locative plural possessive)
մոշդ (nominative possessive second-person singular)
մոշերդ (nominative plural possessive second-person)
մոշիդ (dative possessive second-person singular)
մոշերիդ (dative plural possessive second-person)
մոշիցդ (ablative possessive second-person singular)
մոշերիցդ (ablative plural possessive second-person)
մոշովդ (instrumental possessive second-person singular)
մոշերովդ (instrumental plural possessive second-person)
մոշումդ (locative possessive second-person singular)
մոշերումդ (locative plural possessive second-person)

մոշերը/մոշերն

→ Azerbaijani: moş

blackberry, dewberry, bramble, Rubus gen. et spp. (berry and shrub)


ազնվամորի

aznvamori (romanization)
ազնվամորի (nominative singular)
ազնվամորիներ (nominative plural)
ազնվամորու (dative singular)
ազնվամորիների (dative plural)
ազնվամորուց (ablative singular)
ազնվամորիներից (ablative plural)
ազնվամորով (instrumental singular)
ազնվամորիով (instrumental singular)
ազնվամորիներով (instrumental plural)
ազնվամորում (locative singular)
ազնվամորիում (locative singular)
ազնվամորիներում (locative plural)
ազնվամորին (definite nominative singular)
ազնվամորիները (definite nominative plural)
ազնվամորիներն (definite nominative plural)
ազնվամորուն (dative definite singular)
ազնվամորիներին (dative definite plural)
ազնվամորիս (first-person nominative possessive singular)
ազնվամորիներս (first-person nominative plural possessive)
ազնվամորուս (dative first-person possessive singular)
ազնվամորիներիս (dative first-person plural possessive)
ազնվամորուցս (ablative first-person possessive singular)
ազնվամորիներիցս (ablative first-person plural possessive)
ազնվամորովս (first-person instrumental possessive singular)
ազնվամորիովս (first-person instrumental possessive singular)
ազնվամորիներովս (first-person instrumental plural possessive)
ազնվամորումս (first-person locative possessive singular)
ազնվամորիումս (first-person locative possessive singular)
ազնվամորիներումս (first-person locative plural possessive)
ազնվամորիդ (nominative possessive second-person singular)
ազնվամորիներդ (nominative plural possessive second-person)
ազնվամորուդ (dative possessive second-person singular)
ազնվամորիներիդ (dative plural possessive second-person)
ազնվամորուցդ (ablative possessive second-person singular)
ազնվամորիներիցդ (ablative plural possessive second-person)
ազնվամորովդ (instrumental possessive second-person singular)
ազնվամորիովդ (instrumental possessive second-person singular)
ազնվամորիներովդ (instrumental plural possessive second-person)
ազնվամորումդ (locative possessive second-person singular)
ազնվամորիումդ (locative possessive second-person singular)
ազնվամորիներումդ (locative plural possessive second-person)

ազնվամորիներ

ազնվամորիները/ազնվամորիներն

ազնվամորիների

ազնվամորիներին

ազնվամորիներից

ազնվամորով, ազնվամորիով

ազնվամորիներով

ազնվամորում, ազնվամորիում

ազնվամորիներում

ազնվամորիներս

ազնվամորիներիս

ազնվամորուցս

ազնվամորիներիցս

ազնվամորովս, ազնվամորիովս

ազնվամորիներովս

ազնվամորումս, ազնվամորիումս

ազնվամորիներումս

ազնվամորիներդ

ազնվամորիներիդ

ազնվամորուցդ

ազնվամորիներիցդ

ազնվամորովդ, ազնվամորիովդ

ազնվամորիներովդ

ազնվամորումդ, ազնվամորիումդ

ազնվամորիներումդ

Hy-ազնվամորի.ogg

ազ‧նը‧վա‧մո‧րի

ազնիվ (azniv, “noble”) + -ա- (-a-) + մորի (mori, “wild strawberry”)

affix

raspberry (shrub and fruit of Rubus idaeus)


ձիթապտուղ

head

ձիթապտուղ • (jitʻaptuġ)

hy-noun

ձիթապտուղ • (jitʻaptuġ)

jitʻaptuġ (romanization)
ձիթապտուղ (nominative singular)
ձիթապտուղներ (nominative plural)
ձիթապտղի (dative singular)
ձիթապտուղների (dative plural)
ձիթապտղից (ablative singular)
ձիթապտուղներից (ablative plural)
ձիթապտղով (instrumental singular)
ձիթապտուղներով (instrumental plural)
ձիթապտղում (locative singular)
ձիթապտուղներում (locative plural)
ձիթապտուղը (definite nominative singular)
ձիթապտուղն (definite nominative singular)
ձիթապտուղները (definite nominative plural)
ձիթապտուղներն (definite nominative plural)
ձիթապտղին (dative definite singular)
ձիթապտուղներին (dative definite plural)
ձիթապտուղս (first-person nominative possessive singular)
ձիթապտուղներս (first-person nominative plural possessive)
ձիթապտղիս (dative first-person possessive singular)
ձիթապտուղներիս (dative first-person plural possessive)
ձիթապտղիցս (ablative first-person possessive singular)
ձիթապտուղներիցս (ablative first-person plural possessive)
ձիթապտղովս (first-person instrumental possessive singular)
ձիթապտուղներովս (first-person instrumental plural possessive)
ձիթապտղումս (first-person locative possessive singular)
ձիթապտուղներումս (first-person locative plural possessive)
ձիթապտուղդ (nominative possessive second-person singular)
ձիթապտուղներդ (nominative plural possessive second-person)
ձիթապտղիդ (dative possessive second-person singular)
ձիթապտուղներիդ (dative plural possessive second-person)
ձիթապտղիցդ (ablative possessive second-person singular)
ձիթապտուղներիցդ (ablative plural possessive second-person)
ձիթապտղովդ (instrumental possessive second-person singular)
ձիթապտուղներովդ (instrumental plural possessive second-person)
ձիթապտղումդ (locative possessive second-person singular)
ձիթապտուղներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

ձիթապտուղը/ձիթապտուղն

ձիթապտուղներ

ձիթապտուղները/ձիթապտուղներն

ձիթապտուղների

ձիթապտուղներին

ձիթապտուղներից

ձիթապտուղներով

ձիթապտուղներում

ձիթապտուղներս

ձիթապտուղներիս

ձիթապտուղներիցս

ձիթապտուղներովս

ձիթապտուղներումս

ձիթապտուղներդ

ձիթապտուղներիդ

ձիթապտուղներիցդ

ձիթապտուղներովդ

ձիթապտուղներումդ

Hy-ձիթապտուղ.ogg

From Old Armenian ձիթապտուղ (jitʻaptuł).


սալորենի

saloreni (romanization)
սալորենի (nominative singular)
սալորենիներ (nominative plural)
սալորենու (dative singular)
սալորենիների (dative plural)
սալորենուց (ablative singular)
սալորենիներից (ablative plural)
սալորենով (instrumental singular)
սալորենիով (instrumental singular)
սալորենիներով (instrumental plural)
սալորենում (locative singular)
սալորենիում (locative singular)
սալորենիներում (locative plural)
սալորենին (definite nominative singular)
սալորենիները (definite nominative plural)
սալորենիներն (definite nominative plural)
սալորենուն (dative definite singular)
սալորենիներին (dative definite plural)
սալորենիս (first-person nominative possessive singular)
սալորենիներս (first-person nominative plural possessive)
սալորենուս (dative first-person possessive singular)
սալորենիներիս (dative first-person plural possessive)
սալորենուցս (ablative first-person possessive singular)
սալորենիներիցս (ablative first-person plural possessive)
սալորենովս (first-person instrumental possessive singular)
սալորենիովս (first-person instrumental possessive singular)
սալորենիներովս (first-person instrumental plural possessive)
սալորենումս (first-person locative possessive singular)
սալորենիումս (first-person locative possessive singular)
սալորենիներումս (first-person locative plural possessive)
սալորենիդ (nominative possessive second-person singular)
սալորենիներդ (nominative plural possessive second-person)
սալորենուդ (dative possessive second-person singular)
սալորենիներիդ (dative plural possessive second-person)
սալորենուցդ (ablative possessive second-person singular)
սալորենիներիցդ (ablative plural possessive second-person)
սալորենովդ (instrumental possessive second-person singular)
սալորենիովդ (instrumental possessive second-person singular)
սալորենիներովդ (instrumental plural possessive second-person)
սալորենումդ (locative possessive second-person singular)
սալորենիումդ (locative possessive second-person singular)
սալորենիներումդ (locative plural possessive second-person)

սալորենիները/սալորենիներն

սալորենիների

սալորենիներին

սալորենիներից

սալորենով, սալորենիով

սալորենիներով

սալորենում, սալորենիում

սալորենիներում

սալորենիներս

սալորենիներիս

սալորենիներիցս

սալորենովս, սալորենիովս

սալորենիներովս

սալորենումս, սալորենիումս

սալորենիներումս

սալորենիներդ

սալորենիներիդ

սալորենիներիցդ

սալորենովդ, սալորենիովդ

սալորենիներովդ

սալորենումդ, սալորենիումդ

սալորենիներումդ

Hy-սալորենի.ogg

From Middle Armenian սալորենի (saloreni). Equivalent to սալոր (salor) + -ենի (-eni).


գուավա

head

գուավա • (guava)

hy-noun

գուավա • (guava)

guava (romanization)
գուավա (nominative singular)
գուավաներ (nominative plural)
գուավայի (dative singular)
գուավաների (dative plural)
գուավայից (ablative singular)
գուավաներից (ablative plural)
գուավայով (instrumental singular)
գուավաներով (instrumental plural)
գուավայում (locative singular)
գուավաներում (locative plural)
գուավան (definite nominative singular)
գուավաները (definite nominative plural)
գուավաներն (definite nominative plural)
գուավային (dative definite singular)
գուավաներին (dative definite plural)
գուավաս (first-person nominative possessive singular)
գուավաներս (first-person nominative plural possessive)
գուավայիս (dative first-person possessive singular)
գուավաներիս (dative first-person plural possessive)
գուավայիցս (ablative first-person possessive singular)
գուավաներիցս (ablative first-person plural possessive)
գուավայովս (first-person instrumental possessive singular)
գուավաներովս (first-person instrumental plural possessive)
գուավայումս (first-person locative possessive singular)
գուավաներումս (first-person locative plural possessive)
գուավադ (nominative possessive second-person singular)
գուավաներդ (nominative plural possessive second-person)
գուավայիդ (dative possessive second-person singular)
գուավաներիդ (dative plural possessive second-person)
գուավայիցդ (ablative possessive second-person singular)
գուավաներիցդ (ablative plural possessive second-person)
գուավայովդ (instrumental possessive second-person singular)
գուավաներովդ (instrumental plural possessive second-person)
գուավայումդ (locative possessive second-person singular)
գուավաներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

գուավաները/գուավաներն

գուավաներում

գուավաներիցս

գուավաներովս

գուավաներումս

գուավաներիցդ

գուավաներովդ

գուավաներումդ


սերկևիլ

serkewil (romanization)
սերկևիլ (nominative singular)
սերկևիլներ (nominative plural)
սերկևիլի (dative singular)
սերկևիլների (dative plural)
սերկևիլից (ablative singular)
սերկևիլներից (ablative plural)
սերկևիլով (instrumental singular)
սերկևիլներով (instrumental plural)
սերկևիլում (locative singular)
սերկևիլներում (locative plural)
սերկևիլը (definite nominative singular)
սերկևիլն (definite nominative singular)
սերկևիլները (definite nominative plural)
սերկևիլներն (definite nominative plural)
սերկևիլին (dative definite singular)
սերկևիլներին (dative definite plural)
սերկևիլս (first-person nominative possessive singular)
սերկևիլներս (first-person nominative plural possessive)
սերկևիլիս (dative first-person possessive singular)
սերկևիլներիս (dative first-person plural possessive)
սերկևիլիցս (ablative first-person possessive singular)
սերկևիլներիցս (ablative first-person plural possessive)
սերկևիլովս (first-person instrumental possessive singular)
սերկևիլներովս (first-person instrumental plural possessive)
սերկևիլումս (first-person locative possessive singular)
սերկևիլներումս (first-person locative plural possessive)
սերկևիլդ (nominative possessive second-person singular)
սերկևիլներդ (nominative plural possessive second-person)
սերկևիլիդ (dative possessive second-person singular)
սերկևիլներիդ (dative plural possessive second-person)
սերկևիլիցդ (ablative possessive second-person singular)
սերկևիլներիցդ (ablative plural possessive second-person)
սերկևիլովդ (instrumental possessive second-person singular)
սերկևիլներովդ (instrumental plural possessive second-person)
սերկևիլումդ (locative possessive second-person singular)
սերկևիլներումդ (locative plural possessive second-person)

սերկևիլը/սերկևիլն

սերկևիլները/սերկևիլներն

սերկևիլներին

սերկևիլներից

սերկևիլներով

սերկևիլներում

սերկևիլներիս

սերկևիլներիցս

սերկևիլներովս

սերկևիլներումս

սերկևիլներիդ

սերկևիլներիցդ

սերկևիլներովդ

սերկևիլներումդ


հաղարջ

head

հաղարջ • (haġarǰ)

hy-noun

հաղարջ • (haġarǰ)

haġarǰ (romanization)
հաղարջ (nominative singular)
հաղարջներ (nominative plural)
հաղարջի (dative singular)
հաղարջների (dative plural)
հաղարջից (ablative singular)
հաղարջներից (ablative plural)
հաղարջով (instrumental singular)
հաղարջներով (instrumental plural)
հաղարջում (locative singular)
հաղարջներում (locative plural)
հաղարջը (definite nominative singular)
հաղարջն (definite nominative singular)
հաղարջները (definite nominative plural)
հաղարջներն (definite nominative plural)
հաղարջին (dative definite singular)
հաղարջներին (dative definite plural)
հաղարջս (first-person nominative possessive singular)
հաղարջներս (first-person nominative plural possessive)
հաղարջիս (dative first-person possessive singular)
հաղարջներիս (dative first-person plural possessive)
հաղարջիցս (ablative first-person possessive singular)
հաղարջներիցս (ablative first-person plural possessive)
հաղարջովս (first-person instrumental possessive singular)
հաղարջներովս (first-person instrumental plural possessive)
հաղարջումս (first-person locative possessive singular)
հաղարջներումս (first-person locative plural possessive)
հաղարջդ (nominative possessive second-person singular)
հաղարջներդ (nominative plural possessive second-person)
հաղարջիդ (dative possessive second-person singular)
հաղարջներիդ (dative plural possessive second-person)
հաղարջիցդ (ablative possessive second-person singular)
հաղարջներիցդ (ablative plural possessive second-person)
հաղարջովդ (instrumental possessive second-person singular)
հաղարջներովդ (instrumental plural possessive second-person)
հաղարջումդ (locative possessive second-person singular)
հաղարջներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

հաղարջը/հաղարջն

հաղարջները/հաղարջներն

հաղարջներում

հաղարջներիցս

հաղարջներովս

հաղարջներումս

հաղարջներիցդ

հաղարջներովդ

հաղարջներումդ

[hɑʁɑ́ɾt͡ʃʰ]

A dialectal term that has been adopted as the standard designation of this plant and its berry in literary Armenian. Unattested in Old or Middle Armenian. The origin is unknown. Folk-etymologically explained as հաղ- (haġ-, “grape”) + արջ (arǰ, “bear”), because bears like eating it.

unk

unknown

af

սև հաղարջ ― sew haġarǰ ― blackcurrant

կարմիր հաղարջ ― karmir haġarǰ ― redcurrant

currant (shrub of the genus Ribes and its fruit)


արքայանարինջ

head

արքայանարինջ • (arkʻayanarinǰ)

hy-noun

արքայանարինջ • (arkʻayanarinǰ)

arkʻayanarinǰ (romanization)
արքայանարինջ (nominative singular)
արքայանարինջներ (nominative plural)
արքայանարնջի (dative singular)
արքայանարինջների (dative plural)
արքայանարնջից (ablative singular)
արքայանարինջներից (ablative plural)
արքայանարնջով (instrumental singular)
արքայանարինջներով (instrumental plural)
արքայանարնջում (locative singular)
արքայանարինջներում (locative plural)
արքայանարինջը (definite nominative singular)
արքայանարինջն (definite nominative singular)
արքայանարինջները (definite nominative plural)
արքայանարինջներն (definite nominative plural)
արքայանարնջին (dative definite singular)
արքայանարինջներին (dative definite plural)
արքայանարինջս (first-person nominative possessive singular)
արքայանարինջներս (first-person nominative plural possessive)
արքայանարնջիս (dative first-person possessive singular)
արքայանարինջներիս (dative first-person plural possessive)
արքայանարնջիցս (ablative first-person possessive singular)
արքայանարինջներիցս (ablative first-person plural possessive)
արքայանարնջովս (first-person instrumental possessive singular)
արքայանարինջներովս (first-person instrumental plural possessive)
արքայանարնջումս (first-person locative possessive singular)
արքայանարինջներումս (first-person locative plural possessive)
արքայանարինջդ (nominative possessive second-person singular)
արքայանարինջներդ (nominative plural possessive second-person)
արքայանարնջիդ (dative possessive second-person singular)
արքայանարինջներիդ (dative plural possessive second-person)
արքայանարնջիցդ (ablative possessive second-person singular)
արքայանարինջներիցդ (ablative plural possessive second-person)
արքայանարնջովդ (instrumental possessive second-person singular)
արքայանարինջներովդ (instrumental plural possessive second-person)
արքայանարնջումդ (locative possessive second-person singular)
արքայանարինջներումդ (locative plural possessive second-person)
արքայանարինջ (nominative singular)
արքայանարինջներ (nominative plural)
արքայանարինջի (dative singular)
արքայանարինջների (dative plural)
արքայանարինջից (ablative singular)
արքայանարինջներից (ablative plural)
արքայանարինջով (instrumental singular)
արքայանարինջներով (instrumental plural)
արքայանարինջում (locative singular)
արքայանարինջներում (locative plural)
արքայանարինջը (definite nominative singular)
արքայանարինջն (definite nominative singular)
արքայանարինջները (definite nominative plural)
արքայանարինջներն (definite nominative plural)
արքայանարինջին (dative definite singular)
արքայանարինջներին (dative definite plural)
արքայանարինջս (first-person nominative possessive singular)
արքայանարինջներս (first-person nominative plural possessive)
արքայանարինջիս (dative first-person possessive singular)
արքայանարինջներիս (dative first-person plural possessive)
արքայանարինջիցս (ablative first-person possessive singular)
արքայանարինջներիցս (ablative first-person plural possessive)
արքայանարինջովս (first-person instrumental possessive singular)
արքայանարինջներովս (first-person instrumental plural possessive)
արքայանարինջումս (first-person locative possessive singular)
արքայանարինջներումս (first-person locative plural possessive)
արքայանարինջդ (nominative possessive second-person singular)
արքայանարինջներդ (nominative plural possessive second-person)
արքայանարինջիդ (dative possessive second-person singular)
արքայանարինջներիդ (dative plural possessive second-person)
արքայանարինջիցդ (ablative possessive second-person singular)
արքայանարինջներիցդ (ablative plural possessive second-person)
արքայանարինջովդ (instrumental possessive second-person singular)
արքայանարինջներովդ (instrumental plural possessive second-person)
արքայանարինջումդ (locative possessive second-person singular)
արքայանարինջներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

արքայանարինջ

արքայանարինջը/արքայանարինջն

արքայանարինջներ

արքայանարինջները/արքայանարինջներն

արքայանարնջի

արքայանարնջին

արքայանարինջների

արքայանարինջներին

արքայանարնջից

արքայանարինջներից

արքայանարնջով

արքայանարինջներով

արքայանարնջում

արքայանարինջներում

արքայանարինջս

արքայանարինջներս

արքայանարնջիս

արքայանարինջներիս

արքայանարնջիցս

արքայանարինջներիցս

արքայանարնջովս

արքայանարինջներովս

արքայանարնջումս

արքայանարինջներումս

արքայանարինջդ

արքայանարինջներդ

արքայանարնջիդ

արքայանարինջներիդ

արքայանարնջիցդ

արքայանարինջներիցդ

արքայանարնջովդ

արքայանարինջներովդ

արքայանարնջումդ

արքայանարինջներումդ

արքայանարինջ

արքայանարինջը/արքայանարինջն

արքայանարինջներ

արքայանարինջները/արքայանարինջներն

արքայանարինջի

արքայանարինջին

արքայանարինջների

արքայանարինջներին

արքայանարինջից

արքայանարինջներից

արքայանարինջով

արքայանարինջներով

արքայանարինջում

արքայանարինջներում

արքայանարինջս

արքայանարինջներս

արքայանարինջիս

արքայանարինջներիս

արքայանարինջիցս

արքայանարինջներիցս

արքայանարինջովս

արքայանարինջներովս

արքայանարինջումս

արքայանարինջներումս

արքայանարինջդ

արքայանարինջներդ

արքայանարինջիդ

արքայանարինջներիդ

արքայանարինջիցդ

արքայանարինջներիցդ

արքայանարինջովդ

արքայանարինջներովդ

արքայանարինջումդ

արքայանարինջներումդ

/ɑɾkʰɑjɑnɑˈɾind͡ʒ/

[ɑɾkʰɑjɑnɑɾínd͡ʒ]

/ɑɾkɑjɑnɑˈɾint͡ʃ/

[ɑɾkʰɑjɑnɑɾínt͡ʃʰ]

Hy-արքայանարինջ.ogg

արքա (arkʻa, “king”) + -ա- (-a-) + նարինջ (narinǰ, “orange”)


թուրինջ

head

թուրինջ • (tʻurinǰ)

hy-noun

թուրինջ • (tʻurinǰ)

tʻurinǰ (romanization)
թուրինջ (nominative singular)
թուրինջներ (nominative plural)
թուրինջի (dative singular)
թուրինջների (dative plural)
թուրինջից (ablative singular)
թուրինջներից (ablative plural)
թուրինջով (instrumental singular)
թուրինջներով (instrumental plural)
թուրինջում (locative singular)
թուրինջներում (locative plural)
թուրինջը (definite nominative singular)
թուրինջն (definite nominative singular)
թուրինջները (definite nominative plural)
թուրինջներն (definite nominative plural)
թուրինջին (dative definite singular)
թուրինջներին (dative definite plural)
թուրինջս (first-person nominative possessive singular)
թուրինջներս (first-person nominative plural possessive)
թուրինջիս (dative first-person possessive singular)
թուրինջներիս (dative first-person plural possessive)
թուրինջիցս (ablative first-person possessive singular)
թուրինջներիցս (ablative first-person plural possessive)
թուրինջովս (first-person instrumental possessive singular)
թուրինջներովս (first-person instrumental plural possessive)
թուրինջումս (first-person locative possessive singular)
թուրինջներումս (first-person locative plural possessive)
թուրինջդ (nominative possessive second-person singular)
թուրինջներդ (nominative plural possessive second-person)
թուրինջիդ (dative possessive second-person singular)
թուրինջներիդ (dative plural possessive second-person)
թուրինջիցդ (ablative possessive second-person singular)
թուրինջներիցդ (ablative plural possessive second-person)
թուրինջովդ (instrumental possessive second-person singular)
թուրինջներովդ (instrumental plural possessive second-person)
թուրինջումդ (locative possessive second-person singular)
թուրինջներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

թուրինջը/թուրինջն

թուրինջները/թուրինջներն

թուրինջներին

թուրինջներից

թուրինջներով

թուրինջներում

թուրինջներիս

թուրինջներիցս

թուրինջներովս

թուրինջներումս

թուրինջներիդ

թուրինջներիցդ

թուրինջներովդ

թուրինջներումդ

[tʰuɾínt͡ʃʰ]

From Middle Armenian թուրինջ (tʻurinǰ), from Arabic تُرُنْج (turunj).


դամբուլ

head

դամբուլ • (dambul)

hy-noun

դամբուլ • (dambul)

dambul (romanization)
դամբուլ (nominative singular)
դամբուլներ (nominative plural)
դամբուլի (dative singular)
դամբուլների (dative plural)
դամբուլից (ablative singular)
դամբուլներից (ablative plural)
դամբուլով (instrumental singular)
դամբուլներով (instrumental plural)
դամբուլում (locative singular)
դամբուլներում (locative plural)
դամբուլը (definite nominative singular)
դամբուլն (definite nominative singular)
դամբուլները (definite nominative plural)
դամբուլներն (definite nominative plural)
դամբուլին (dative definite singular)
դամբուլներին (dative definite plural)
դամբուլս (first-person nominative possessive singular)
դամբուլներս (first-person nominative plural possessive)
դամբուլիս (dative first-person possessive singular)
դամբուլներիս (dative first-person plural possessive)
դամբուլիցս (ablative first-person possessive singular)
դամբուլներիցս (ablative first-person plural possessive)
դամբուլովս (first-person instrumental possessive singular)
դամբուլներովս (first-person instrumental plural possessive)
դամբուլումս (first-person locative possessive singular)
դամբուլներումս (first-person locative plural possessive)
դամբուլդ (nominative possessive second-person singular)
դամբուլներդ (nominative plural possessive second-person)
դամբուլիդ (dative possessive second-person singular)
դամբուլներիդ (dative plural possessive second-person)
դամբուլիցդ (ablative possessive second-person singular)
դամբուլներիցդ (ablative plural possessive second-person)
դամբուլովդ (instrumental possessive second-person singular)
դամբուլներովդ (instrumental plural possessive second-person)
դամբուլումդ (locative possessive second-person singular)
դամբուլներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

դամբուլը/դամբուլն

դամբուլները/դամբուլներն

դամբուլներին

դամբուլներից

դամբուլներով

դամբուլներում

դամբուլներիս

դամբուլներիցս

դամբուլներովս

դամբուլներումս

դամբուլներիդ

դամբուլներիցդ

դամբուլներովդ

դամբուլներումդ

Not attested in Old or Middle Armenian, but in view of the Karabakh form with տա̈- (tä-) exhibiting Adjarian's law, the word is old. Related to Talysh дамбүл (dambül), Udi дамбул (dambul), дампӏул (damṗul), dialectal Avar дамбу́ли (dambúli), dialectal Lezgi дамбул (dambul), Budukh тӏомбул (tʼombul), Khinalug тӏумбол (ṭumbol, “plum”) and Middle Armenian դամոն (damon, “damson plum”).
Further probably related to Sanskrit जम्बुल (jambula), *जम्बून (jambūna), जम्बु (jambu, “jambul, Java plum”), and their Indo-Aryan descendants, on which see Turner, without the Armenian or Caucasian words.
The ultimate origin is uncertain.

cog

տամպուլ․ միրա[պ]օլանօ
tampul; mira[p]ōlanō
տամպուլ (tampul) = mirabolano

ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 58

a fine variety of plum, which is large, sourish and dark red or yellow in color