մամուխ

head

մամուխ • (mamux)

hy-noun

մամուխ • (mamux)

mamux (romanization)
մամուխ (nominative singular)
մամուխներ (nominative plural)
մամխի (dative singular)
մամուխների (dative plural)
մամխից (ablative singular)
մամուխներից (ablative plural)
մամխով (instrumental singular)
մամուխներով (instrumental plural)
մամխում (locative singular)
մամուխներում (locative plural)
մամուխը (definite nominative singular)
մամուխն (definite nominative singular)
մամուխները (definite nominative plural)
մամուխներն (definite nominative plural)
մամխին (dative definite singular)
մամուխներին (dative definite plural)
մամուխս (first-person nominative possessive singular)
մամուխներս (first-person nominative plural possessive)
մամխիս (dative first-person possessive singular)
մամուխներիս (dative first-person plural possessive)
մամխիցս (ablative first-person possessive singular)
մամուխներիցս (ablative first-person plural possessive)
մամխովս (first-person instrumental possessive singular)
մամուխներովս (first-person instrumental plural possessive)
մամխումս (first-person locative possessive singular)
մամուխներումս (first-person locative plural possessive)
մամուխդ (nominative possessive second-person singular)
մամուխներդ (nominative plural possessive second-person)
մամխիդ (dative possessive second-person singular)
մամուխներիդ (dative plural possessive second-person)
մամխիցդ (ablative possessive second-person singular)
մամուխներիցդ (ablative plural possessive second-person)
մամխովդ (instrumental possessive second-person singular)
մամուխներովդ (instrumental plural possessive second-person)
մամխումդ (locative possessive second-person singular)
մամուխներումդ (locative plural possessive second-person)
մամուխ (nominative singular)
մամուխներ (nominative plural)
մամուխի (dative singular)
մամուխների (dative plural)
մամուխից (ablative singular)
մամուխներից (ablative plural)
մամուխով (instrumental singular)
մամուխներով (instrumental plural)
մամուխում (locative singular)
մամուխներում (locative plural)
մամուխը (definite nominative singular)
մամուխն (definite nominative singular)
մամուխները (definite nominative plural)
մամուխներն (definite nominative plural)
մամուխին (dative definite singular)
մամուխներին (dative definite plural)
մամուխս (first-person nominative possessive singular)
մամուխներս (first-person nominative plural possessive)
մամուխիս (dative first-person possessive singular)
մամուխներիս (dative first-person plural possessive)
մամուխիցս (ablative first-person possessive singular)
մամուխներիցս (ablative first-person plural possessive)
մամուխովս (first-person instrumental possessive singular)
մամուխներովս (first-person instrumental plural possessive)
մամուխումս (first-person locative possessive singular)
մամուխներումս (first-person locative plural possessive)
մամուխդ (nominative possessive second-person singular)
մամուխներդ (nominative plural possessive second-person)
մամուխիդ (dative possessive second-person singular)
մամուխներիդ (dative plural possessive second-person)
մամուխիցդ (ablative possessive second-person singular)
մամուխներիցդ (ablative plural possessive second-person)
մամուխովդ (instrumental possessive second-person singular)
մամուխներովդ (instrumental plural possessive second-person)
մամուխումդ (locative possessive second-person singular)
մամուխներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

մամուխը/մամուխն

մամուխները/մամուխներն

մամուխներում

մամուխներիցս

մամուխներովս

մամուխներումս

մամուխներիցդ

մամուխներովդ

մամուխներումդ

մամուխը/մամուխն

մամուխները/մամուխներն

մամուխներում

մամուխներիցս

մամուխներովս

մամուխներումս

մամուխներիցդ

մամուխներովդ

մամուխներումդ

desc

→ Northern Kurdish: mamik, mamok, mamix, mamox, mûmix, mamûxe (“Prunus insititia”), mamoxa siyayî (“Prunus spinosa”), momix (“Prunus insititia; Prunus domestica”)

→ Romani: mamux

→ Turkish: mamık, mamuḫ, mamuk, memük

→ Zazaki: mamuxe, momixe

From Old Armenian *մամուխ (*mamux), attested in 5th-century մամխ-ի (mamx-i, “sloe bush, blackthorn”), of unknown origin. Perhaps a reduplication of an unknown root *մուխ (*mux), which is sometimes identified with մուխ- (mux-, “to drive in, force into, plunge”). Compare Ancient Greek μύξα (múxa, “kind of plum-tree”); Lak бухъ (buq, “sloe”) and its cognate Dargwa муръух (murʾuχ, “sloe”); Proto-Abkhaz-Abaza *mǝɣǝ (“thorn”) found in the name of several thorny bushes, including Abaza дзхӏвы-мыгъ (dzḥʷə-məɣ, “sloe bush, blackthorn”) and reduplicated Ubykh maʁǝ́ʁ-mǝʒ́ǝ (“a kind of thorny bush”).
The sense “vulva” developed because of the fruit's appearance: compare ծիրան (ciran, “apricot; vulva”). That sense is also preserved in the Romani borrowing mamúx (“sloe; vagina”).

unk

unknown

cog

maʁǝ́ʁ-mǝʒ́ǝ


մոշի

head

մոշի • (moši)

hy-noun

մոշի • (moši)

moši (romanization)
մոշի (nominative singular)
մոշիներ (nominative plural)
մոշու (dative singular)
մոշիների (dative plural)
մոշուց (ablative singular)
մոշիներից (ablative plural)
մոշով (instrumental singular)
մոշիով (instrumental singular)
մոշիներով (instrumental plural)
մոշում (locative singular)
մոշիում (locative singular)
մոշիներում (locative plural)
մոշին (definite nominative singular)
մոշիները (definite nominative plural)
մոշիներն (definite nominative plural)
մոշուն (dative definite singular)
մոշիներին (dative definite plural)
մոշիս (first-person nominative possessive singular)
մոշիներս (first-person nominative plural possessive)
մոշուս (dative first-person possessive singular)
մոշիներիս (dative first-person plural possessive)
մոշուցս (ablative first-person possessive singular)
մոշիներիցս (ablative first-person plural possessive)
մոշովս (first-person instrumental possessive singular)
մոշիովս (first-person instrumental possessive singular)
մոշիներովս (first-person instrumental plural possessive)
մոշումս (first-person locative possessive singular)
մոշիումս (first-person locative possessive singular)
մոշիներումս (first-person locative plural possessive)
մոշիդ (nominative possessive second-person singular)
մոշիներդ (nominative plural possessive second-person)
մոշուդ (dative possessive second-person singular)
մոշիներիդ (dative plural possessive second-person)
մոշուցդ (ablative possessive second-person singular)
մոշիներիցդ (ablative plural possessive second-person)
մոշովդ (instrumental possessive second-person singular)
մոշիովդ (instrumental possessive second-person singular)
մոշիներովդ (instrumental plural possessive second-person)
մոշումդ (locative possessive second-person singular)
մոշիումդ (locative possessive second-person singular)
մոշիներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

մոշիները/մոշիներն

մոշով, մոշիով

մոշում, մոշիում

մոշովս, մոշիովս

մոշումս, մոշիումս

մոշովդ, մոշիովդ

մոշումդ, մոշիումդ

blackberry, dewberry, bramble, Rubus gen. et spp. (shrub)


ունաբ

head

ունաբ • (unab)

hy-noun

ունաբ • (unab)

unab (romanization)
ունաբ (nominative singular)
ունաբներ (nominative plural)
ունաբի (dative singular)
ունաբների (dative plural)
ունաբից (ablative singular)
ունաբներից (ablative plural)
ունաբով (instrumental singular)
ունաբներով (instrumental plural)
ունաբում (locative singular)
ունաբներում (locative plural)
ունաբը (definite nominative singular)
ունաբն (definite nominative singular)
ունաբները (definite nominative plural)
ունաբներն (definite nominative plural)
ունաբին (dative definite singular)
ունաբներին (dative definite plural)
ունաբս (first-person nominative possessive singular)
ունաբներս (first-person nominative plural possessive)
ունաբիս (dative first-person possessive singular)
ունաբներիս (dative first-person plural possessive)
ունաբիցս (ablative first-person possessive singular)
ունաբներիցս (ablative first-person plural possessive)
ունաբովս (first-person instrumental possessive singular)
ունաբներովս (first-person instrumental plural possessive)
ունաբումս (first-person locative possessive singular)
ունաբներումս (first-person locative plural possessive)
ունաբդ (nominative possessive second-person singular)
ունաբներդ (nominative plural possessive second-person)
ունաբիդ (dative possessive second-person singular)
ունաբներիդ (dative plural possessive second-person)
ունաբիցդ (ablative possessive second-person singular)
ունաբներիցդ (ablative plural possessive second-person)
ունաբովդ (instrumental possessive second-person singular)
ունաբներովդ (instrumental plural possessive second-person)
ունաբումդ (locative possessive second-person singular)
ունաբներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

ունաբը/ունաբն

ունաբները/ունաբներն

ունաբներումս

ունաբներումդ

From Middle Armenian յունապ (yunap), from Arabic عُنَّاب (ʕunnāb). Constantinople հո̈ւննաբ (hünnab) and Diyarbakir ՙուննաբ (ʻunnab) are new borrowings from Turkish and Arabic respectively.

ունապ․ ծիծօլէ
unap; cicōlē
ունապ (unap) = zìzole

ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 47

Ziziphus jujuba
Ziziphus jujuba#Translingual

jujube (Ziziphus jujuba) (fruit and tree)


պոմիդոր

pomidor (romanization)
պոմիդոր (nominative singular)
պոմիդորներ (nominative plural)
պոմիդորի (dative singular)
պոմիդորների (dative plural)
պոմիդորից (ablative singular)
պոմիդորներից (ablative plural)
պոմիդորով (instrumental singular)
պոմիդորներով (instrumental plural)
պոմիդորում (locative singular)
պոմիդորներում (locative plural)
պոմիդորը (definite nominative singular)
պոմիդորն (definite nominative singular)
պոմիդորները (definite nominative plural)
պոմիդորներն (definite nominative plural)
պոմիդորին (dative definite singular)
պոմիդորներին (dative definite plural)
պոմիդորս (first-person nominative possessive singular)
պոմիդորներս (first-person nominative plural possessive)
պոմիդորիս (dative first-person possessive singular)
պոմիդորներիս (dative first-person plural possessive)
պոմիդորիցս (ablative first-person possessive singular)
պոմիդորներիցս (ablative first-person plural possessive)
պոմիդորովս (first-person instrumental possessive singular)
պոմիդորներովս (first-person instrumental plural possessive)
պոմիդորումս (first-person locative possessive singular)
պոմիդորներումս (first-person locative plural possessive)
պոմիդորդ (nominative possessive second-person singular)
պոմիդորներդ (nominative plural possessive second-person)
պոմիդորիդ (dative possessive second-person singular)
պոմիդորներիդ (dative plural possessive second-person)
պոմիդորիցդ (ablative possessive second-person singular)
պոմիդորներիցդ (ablative plural possessive second-person)
պոմիդորովդ (instrumental possessive second-person singular)
պոմիդորներովդ (instrumental plural possessive second-person)
պոմիդորումդ (locative possessive second-person singular)
պոմիդորներումդ (locative plural possessive second-person)

պոմիդորը/պոմիդորն

պոմիդորները/պոմիդորներն

պոմիդորներին

պոմիդորներից

պոմիդորներով

պոմիդորներում

պոմիդորներիս

պոմիդորներիցս

պոմիդորներովս

պոմիդորներումս

պոմիդորներիդ

պոմիդորներիցդ

պոմիդորներովդ

պոմիդորներումդ

Borrowed from Russian помидо́р (pomidór). Doublet of պանատուրա (panatura).


մասուր

head

մասուր • (masur)

hy-noun

մասուր • (masur)

masur (romanization)
մասուր (nominative singular)
մասուրներ (nominative plural)
մասուրի (dative singular)
մասուրների (dative plural)
մասուրից (ablative singular)
մասուրներից (ablative plural)
մասուրով (instrumental singular)
մասուրներով (instrumental plural)
մասուրում (locative singular)
մասուրներում (locative plural)
մասուրը (definite nominative singular)
մասուրն (definite nominative singular)
մասուրները (definite nominative plural)
մասուրներն (definite nominative plural)
մասուրին (dative definite singular)
մասուրներին (dative definite plural)
մասուրս (first-person nominative possessive singular)
մասուրներս (first-person nominative plural possessive)
մասուրիս (dative first-person possessive singular)
մասուրներիս (dative first-person plural possessive)
մասուրիցս (ablative first-person possessive singular)
մասուրներիցս (ablative first-person plural possessive)
մասուրովս (first-person instrumental possessive singular)
մասուրներովս (first-person instrumental plural possessive)
մասուրումս (first-person locative possessive singular)
մասուրներումս (first-person locative plural possessive)
մասուրդ (nominative possessive second-person singular)
մասուրներդ (nominative plural possessive second-person)
մասուրիդ (dative possessive second-person singular)
մասուրներիդ (dative plural possessive second-person)
մասուրիցդ (ablative possessive second-person singular)
մասուրներիցդ (ablative plural possessive second-person)
մասուրովդ (instrumental possessive second-person singular)
մասուրներովդ (instrumental plural possessive second-person)
մասուրումդ (locative possessive second-person singular)
մասուրներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

մասուրը/մասուրն

մասուրները/մասուրներն

մասուրներում

մասուրներիցս

մասուրներովս

մասուրներումս

մասուրներիցդ

մասուրներովդ

մասուրներումդ

→ Northern Kurdish: masûr

desc

→ Pontic Greek: μασούρα (masoúra), μασσούρι (massoúri)

→ Zazaki: masûr

rose, Rosa, especially dog rose, Rosa canina (the plant and especially its fruit – the rosehip)


պապայա

papaya (romanization)
պապայա (nominative singular)
պապայաներ (nominative plural)
պապայայի (dative singular)
պապայաների (dative plural)
պապայայից (ablative singular)
պապայաներից (ablative plural)
պապայայով (instrumental singular)
պապայաներով (instrumental plural)
պապայայում (locative singular)
պապայաներում (locative plural)
պապայան (definite nominative singular)
պապայաները (definite nominative plural)
պապայաներն (definite nominative plural)
պապայային (dative definite singular)
պապայաներին (dative definite plural)
պապայաս (first-person nominative possessive singular)
պապայաներս (first-person nominative plural possessive)
պապայայիս (dative first-person possessive singular)
պապայաներիս (dative first-person plural possessive)
պապայայիցս (ablative first-person possessive singular)
պապայաներիցս (ablative first-person plural possessive)
պապայայովս (first-person instrumental possessive singular)
պապայաներովս (first-person instrumental plural possessive)
պապայայումս (first-person locative possessive singular)
պապայաներումս (first-person locative plural possessive)
պապայադ (nominative possessive second-person singular)
պապայաներդ (nominative plural possessive second-person)
պապայայիդ (dative possessive second-person singular)
պապայաներիդ (dative plural possessive second-person)
պապայայիցդ (ablative possessive second-person singular)
պապայաներիցդ (ablative plural possessive second-person)
պապայայովդ (instrumental possessive second-person singular)
պապայաներովդ (instrumental plural possessive second-person)
պապայայումդ (locative possessive second-person singular)
պապայաներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

պապայաները/պապայաներն

պապայաներում

պապայաներիցս

պապայաներովս

պապայաներումս

պապայաներիցդ

պապայաներովդ

պապայաներումդ


դամոն

damon (romanization)
դամոն (nominative singular)
դամոններ (nominative plural)
դամոնի (dative singular)
դամոնների (dative plural)
դամոնից (ablative singular)
դամոններից (ablative plural)
դամոնով (instrumental singular)
դամոններով (instrumental plural)
դամոնում (locative singular)
դամոններում (locative plural)
դամոնը (definite nominative singular)
դամոնն (definite nominative singular)
դամոնները (definite nominative plural)
դամոններն (definite nominative plural)
դամոնին (dative definite singular)
դամոններին (dative definite plural)
դամոնս (first-person nominative possessive singular)
դամոններս (first-person nominative plural possessive)
դամոնիս (dative first-person possessive singular)
դամոններիս (dative first-person plural possessive)
դամոնիցս (ablative first-person possessive singular)
դամոններիցս (ablative first-person plural possessive)
դամոնովս (first-person instrumental possessive singular)
դամոններովս (first-person instrumental plural possessive)
դամոնումս (first-person locative possessive singular)
դամոններումս (first-person locative plural possessive)
դամոնդ (nominative possessive second-person singular)
դամոններդ (nominative plural possessive second-person)
դամոնիդ (dative possessive second-person singular)
դամոններիդ (dative plural possessive second-person)
դամոնիցդ (ablative possessive second-person singular)
դամոններիցդ (ablative plural possessive second-person)
դամոնովդ (instrumental possessive second-person singular)
դամոններովդ (instrumental plural possessive second-person)
դամոնումդ (locative possessive second-person singular)
դամոններումդ (locative plural possessive second-person)

դամոնը/դամոնն

դամոնները/դամոններն

դամոններումս

դամոններումդ

damson, damson plum, Prunus insititia (tree)


կոկան

From Middle Armenian *կոկան (*kokan) (attested in կոկան-ենի (kokan-eni, “blackthorn”)), a Turkic borrowing. See Azerbaijani göyəm for more.


մամխենի

mamxeni (romanization)
մամխենի (nominative singular)
մամխենիներ (nominative plural)
մամխենու (dative singular)
մամխենիների (dative plural)
մամխենուց (ablative singular)
մամխենիներից (ablative plural)
մամխենով (instrumental singular)
մամխենիով (instrumental singular)
մամխենիներով (instrumental plural)
մամխենում (locative singular)
մամխենիում (locative singular)
մամխենիներում (locative plural)
մամխենին (definite nominative singular)
մամխենիները (definite nominative plural)
մամխենիներն (definite nominative plural)
մամխենուն (dative definite singular)
մամխենիներին (dative definite plural)
մամխենիս (first-person nominative possessive singular)
մամխենիներս (first-person nominative plural possessive)
մամխենուս (dative first-person possessive singular)
մամխենիներիս (dative first-person plural possessive)
մամխենուցս (ablative first-person possessive singular)
մամխենիներիցս (ablative first-person plural possessive)
մամխենովս (first-person instrumental possessive singular)
մամխենիովս (first-person instrumental possessive singular)
մամխենիներովս (first-person instrumental plural possessive)
մամխենումս (first-person locative possessive singular)
մամխենիումս (first-person locative possessive singular)
մամխենիներումս (first-person locative plural possessive)
մամխենիդ (nominative possessive second-person singular)
մամխենիներդ (nominative plural possessive second-person)
մամխենուդ (dative possessive second-person singular)
մամխենիներիդ (dative plural possessive second-person)
մամխենուցդ (ablative possessive second-person singular)
մամխենիներիցդ (ablative plural possessive second-person)
մամխենովդ (instrumental possessive second-person singular)
մամխենիովդ (instrumental possessive second-person singular)
մամխենիներովդ (instrumental plural possessive second-person)
մամխենումդ (locative possessive second-person singular)
մամխենիումդ (locative possessive second-person singular)
մամխենիներումդ (locative plural possessive second-person)

մամխենիները/մամխենիներն

մամխենիներին

մամխենիներից

մամխենով, մամխենիով

մամխենիներով

մամխենում, մամխենիում

մամխենիներում

մամխենիներիս

մամխենիներիցս

մամխենովս, մամխենիովս

մամխենիներովս

մամխենումս, մամխենիումս

մամխենիներումս

մամխենիներիդ

մամխենիներիցդ

մամխենովդ, մամխենիովդ

մամխենիներովդ

մամխենումդ, մամխենիումդ

մամխենիներումդ

A modern literary creation as մամուխ (mamux) + -ենի (-eni).

Prunus spinosa
Prunus spinosa#Translingual


մամխի

mamxi (romanization)
մամխի (nominative singular)
մամխիներ (nominative plural)
մամխու (dative singular)
մամխիների (dative plural)
մամխուց (ablative singular)
մամխիներից (ablative plural)
մամխով (instrumental singular)
մամխիով (instrumental singular)
մամխիներով (instrumental plural)
մամխում (locative singular)
մամխիում (locative singular)
մամխիներում (locative plural)
մամխին (definite nominative singular)
մամխիները (definite nominative plural)
մամխիներն (definite nominative plural)
մամխուն (dative definite singular)
մամխիներին (dative definite plural)
մամխիս (first-person nominative possessive singular)
մամխիներս (first-person nominative plural possessive)
մամխուս (dative first-person possessive singular)
մամխիներիս (dative first-person plural possessive)
մամխուցս (ablative first-person possessive singular)
մամխիներիցս (ablative first-person plural possessive)
մամխովս (first-person instrumental possessive singular)
մամխիովս (first-person instrumental possessive singular)
մամխիներովս (first-person instrumental plural possessive)
մամխումս (first-person locative possessive singular)
մամխիումս (first-person locative possessive singular)
մամխիներումս (first-person locative plural possessive)
մամխիդ (nominative possessive second-person singular)
մամխիներդ (nominative plural possessive second-person)
մամխուդ (dative possessive second-person singular)
մամխիներիդ (dative plural possessive second-person)
մամխուցդ (ablative possessive second-person singular)
մամխիներիցդ (ablative plural possessive second-person)
մամխովդ (instrumental possessive second-person singular)
մամխիովդ (instrumental possessive second-person singular)
մամխիներովդ (instrumental plural possessive second-person)
մամխումդ (locative possessive second-person singular)
մամխիումդ (locative possessive second-person singular)
մամխիներումդ (locative plural possessive second-person)

մամխիները/մամխիներն

մամխով, մամխիով

մամխում, մամխիում

մամխովս, մամխիովս

մամխումս, մամխիումս

մամխիներումս

մամխովդ, մամխիովդ

մամխումդ, մամխիումդ

մամխիներումդ


զկեռ

head

զկեռ • (zkeṙ)

hy-noun

զկեռ • (zkeṙ)

zkeṙ (romanization)
զկեռ (nominative singular)
զկեռներ (nominative plural)
զկեռի (dative singular)
զկեռների (dative plural)
զկեռից (ablative singular)
զկեռներից (ablative plural)
զկեռով (instrumental singular)
զկեռներով (instrumental plural)
զկեռում (locative singular)
զկեռներում (locative plural)
զկեռը (definite nominative singular)
զկեռն (definite nominative singular)
զկեռները (definite nominative plural)
զկեռներն (definite nominative plural)
զկեռին (dative definite singular)
զկեռներին (dative definite plural)
զկեռս (first-person nominative possessive singular)
զկեռներս (first-person nominative plural possessive)
զկեռիս (dative first-person possessive singular)
զկեռներիս (dative first-person plural possessive)
զկեռիցս (ablative first-person possessive singular)
զկեռներիցս (ablative first-person plural possessive)
զկեռովս (first-person instrumental possessive singular)
զկեռներովս (first-person instrumental plural possessive)
զկեռումս (first-person locative possessive singular)
զկեռներումս (first-person locative plural possessive)
զկեռդ (nominative possessive second-person singular)
զկեռներդ (nominative plural possessive second-person)
զկեռիդ (dative possessive second-person singular)
զկեռներիդ (dative plural possessive second-person)
զկեռիցդ (ablative possessive second-person singular)
զկեռներիցդ (ablative plural possessive second-person)
զկեռովդ (instrumental possessive second-person singular)
զկեռներովդ (instrumental plural possessive second-person)
զկեռումդ (locative possessive second-person singular)
զկեռներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

զկեռները/զկեռներն

զկեռ․ նէսփօլէ
zkeṙ; nēspʻōlē
զկեռ (zkeṙ) = nespole

ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 19


բռինչ

head

բռինչ • (bṙinčʻ)

hy-noun

բռինչ • (bṙinčʻ)

bṙinčʻ (romanization)
բռինչ (nominative singular)
բռինչներ (nominative plural)
բռինչի (dative singular)
բռինչների (dative plural)
բռինչից (ablative singular)
բռինչներից (ablative plural)
բռինչով (instrumental singular)
բռինչներով (instrumental plural)
բռինչում (locative singular)
բռինչներում (locative plural)
բռինչը (definite nominative singular)
բռինչն (definite nominative singular)
բռինչները (definite nominative plural)
բռինչներն (definite nominative plural)
բռինչին (dative definite singular)
բռինչներին (dative definite plural)
բռինչս (first-person nominative possessive singular)
բռինչներս (first-person nominative plural possessive)
բռինչիս (dative first-person possessive singular)
բռինչներիս (dative first-person plural possessive)
բռինչիցս (ablative first-person possessive singular)
բռինչներիցս (ablative first-person plural possessive)
բռինչովս (first-person instrumental possessive singular)
բռինչներովս (first-person instrumental plural possessive)
բռինչումս (first-person locative possessive singular)
բռինչներումս (first-person locative plural possessive)
բռինչդ (nominative possessive second-person singular)
բռինչներդ (nominative plural possessive second-person)
բռինչիդ (dative possessive second-person singular)
բռինչներիդ (dative plural possessive second-person)
բռինչիցդ (ablative possessive second-person singular)
բռինչներիցդ (ablative plural possessive second-person)
բռինչովդ (instrumental possessive second-person singular)
բռինչներովդ (instrumental plural possessive second-person)
բռինչումդ (locative possessive second-person singular)
բռինչներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

բռինչը/բռինչն

բռինչները/բռինչներն

բռինչներումս

բռինչներումդ

[pʰəɾínt͡ʃʰ]

hackberry, the fruit of the nettle tree (Celtis spp.)


կծոխուր

head

կծոխուր • (kcoxur)

hy-noun

կծոխուր • (kcoxur)

kcoxur (romanization)
կծոխուր (nominative singular)
կծոխուրներ (nominative plural)
կծոխուրի (dative singular)
կծոխուրների (dative plural)
կծոխուրից (ablative singular)
կծոխուրներից (ablative plural)
կծոխուրով (instrumental singular)
կծոխուրներով (instrumental plural)
կծոխուրում (locative singular)
կծոխուրներում (locative plural)
կծոխուրը (definite nominative singular)
կծոխուրն (definite nominative singular)
կծոխուրները (definite nominative plural)
կծոխուրներն (definite nominative plural)
կծոխուրին (dative definite singular)
կծոխուրներին (dative definite plural)
կծոխուրս (first-person nominative possessive singular)
կծոխուրներս (first-person nominative plural possessive)
կծոխուրիս (dative first-person possessive singular)
կծոխուրներիս (dative first-person plural possessive)
կծոխուրիցս (ablative first-person possessive singular)
կծոխուրներիցս (ablative first-person plural possessive)
կծոխուրովս (first-person instrumental possessive singular)
կծոխուրներովս (first-person instrumental plural possessive)
կծոխուրումս (first-person locative possessive singular)
կծոխուրներումս (first-person locative plural possessive)
կծոխուրդ (nominative possessive second-person singular)
կծոխուրներդ (nominative plural possessive second-person)
կծոխուրիդ (dative possessive second-person singular)
կծոխուրներիդ (dative plural possessive second-person)
կծոխուրիցդ (ablative possessive second-person singular)
կծոխուրներիցդ (ablative plural possessive second-person)
կծոխուրովդ (instrumental possessive second-person singular)
կծոխուրներովդ (instrumental plural possessive second-person)
կծոխուրումդ (locative possessive second-person singular)
կծոխուրներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

կծոխուրը/կծոխուրն

կծոխուրները/կծոխուրներն

կծոխուրներին

կծոխուրներից

կծոխուրներով

կծոխուրներում

կծոխուրներիս

կծոխուրներիցս

կծոխուրներովս

կծոխուրներումս

կծոխուրներիդ

կծոխուրներիցդ

կծոխուրներովդ

կծոխուրներումդ

/ɡəd͡zoˈχuɾ/

From Middle Armenian կոծոխուր (kocoxur).

Berberis vulgaris
Berberis vulgaris#Translingual

barberry, Berberis, especially common barberry, Berberis vulgaris (plant and berry)


զրիշկ

head

զրիշկ • (zrišk)

hy-noun

զրիշկ • (zrišk)

zrišk (romanization)
զրիշկ (nominative singular)
զրիշկներ (nominative plural)
զրիշկի (dative singular)
զրիշկների (dative plural)
զրիշկից (ablative singular)
զրիշկներից (ablative plural)
զրիշկով (instrumental singular)
զրիշկներով (instrumental plural)
զրիշկում (locative singular)
զրիշկներում (locative plural)
զրիշկը (definite nominative singular)
զրիշկն (definite nominative singular)
զրիշկները (definite nominative plural)
զրիշկներն (definite nominative plural)
զրիշկին (dative definite singular)
զրիշկներին (dative definite plural)
զրիշկս (first-person nominative possessive singular)
զրիշկներս (first-person nominative plural possessive)
զրիշկիս (dative first-person possessive singular)
զրիշկներիս (dative first-person plural possessive)
զրիշկիցս (ablative first-person possessive singular)
զրիշկներիցս (ablative first-person plural possessive)
զրիշկովս (first-person instrumental possessive singular)
զրիշկներովս (first-person instrumental plural possessive)
զրիշկումս (first-person locative possessive singular)
զրիշկներումս (first-person locative plural possessive)
զրիշկդ (nominative possessive second-person singular)
զրիշկներդ (nominative plural possessive second-person)
զրիշկիդ (dative possessive second-person singular)
զրիշկներիդ (dative plural possessive second-person)
զրիշկիցդ (ablative possessive second-person singular)
զրիշկներիցդ (ablative plural possessive second-person)
զրիշկովդ (instrumental possessive second-person singular)
զրիշկներովդ (instrumental plural possessive second-person)
զրիշկումդ (locative possessive second-person singular)
զրիշկներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

զրիշկը/զրիշկն

զրիշկները/զրիշկներն

զրիշկներումս

զրիշկներումդ


ծոր

cor (romanization)
ծոր (nominative singular)
ծորեր (nominative plural)
ծորի (dative singular)
ծորերի (dative plural)
ծորից (ablative singular)
ծորերից (ablative plural)
ծորով (instrumental singular)
ծորերով (instrumental plural)
ծորում (locative singular)
ծորերում (locative plural)
ծորը (definite nominative singular)
ծորն (definite nominative singular)
ծորերը (definite nominative plural)
ծորերն (definite nominative plural)
ծորին (dative definite singular)
ծորերին (dative definite plural)
ծորս (first-person nominative possessive singular)
ծորերս (first-person nominative plural possessive)
ծորիս (dative first-person possessive singular)
ծորերիս (dative first-person plural possessive)
ծորիցս (ablative first-person possessive singular)
ծորերիցս (ablative first-person plural possessive)
ծորովս (first-person instrumental possessive singular)
ծորերովս (first-person instrumental plural possessive)
ծորումս (first-person locative possessive singular)
ծորերումս (first-person locative plural possessive)
ծորդ (nominative possessive second-person singular)
ծորերդ (nominative plural possessive second-person)
ծորիդ (dative possessive second-person singular)
ծորերիդ (dative plural possessive second-person)
ծորիցդ (ablative possessive second-person singular)
ծորերիցդ (ablative plural possessive second-person)
ծորովդ (instrumental possessive second-person singular)
ծորերովդ (instrumental plural possessive second-person)
ծորումդ (locative possessive second-person singular)
ծորերումդ (locative plural possessive second-person)

ծորերը/ծորերն

common barberry, Berberis vulgaris (plant and berry)


ալբուխարա

head

ալբուխարա • (albuxara)

hy-noun

ալբուխարա • (albuxara)

albuxara (romanization)
ալբուխարա (nominative singular)
ալբուխարաներ (nominative plural)
ալբուխարայի (dative singular)
ալբուխարաների (dative plural)
ալբուխարայից (ablative singular)
ալբուխարաներից (ablative plural)
ալբուխարայով (instrumental singular)
ալբուխարաներով (instrumental plural)
ալբուխարայում (locative singular)
ալբուխարաներում (locative plural)
ալբուխարան (definite nominative singular)
ալբուխարաները (definite nominative plural)
ալբուխարաներն (definite nominative plural)
ալբուխարային (dative definite singular)
ալբուխարաներին (dative definite plural)
ալբուխարաս (first-person nominative possessive singular)
ալբուխարաներս (first-person nominative plural possessive)
ալբուխարայիս (dative first-person possessive singular)
ալբուխարաներիս (dative first-person plural possessive)
ալբուխարայիցս (ablative first-person possessive singular)
ալբուխարաներիցս (ablative first-person plural possessive)
ալբուխարայովս (first-person instrumental possessive singular)
ալբուխարաներովս (first-person instrumental plural possessive)
ալբուխարայումս (first-person locative possessive singular)
ալբուխարաներումս (first-person locative plural possessive)
ալբուխարադ (nominative possessive second-person singular)
ալբուխարաներդ (nominative plural possessive second-person)
ալբուխարայիդ (dative possessive second-person singular)
ալբուխարաներիդ (dative plural possessive second-person)
ալբուխարայիցդ (ablative possessive second-person singular)
ալբուխարաներիցդ (ablative plural possessive second-person)
ալբուխարայովդ (instrumental possessive second-person singular)
ալբուխարաներովդ (instrumental plural possessive second-person)
ալբուխարայումդ (locative possessive second-person singular)
ալբուխարաներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

ալբուխարաներ

ալբուխարաները/ալբուխարաներն

ալբուխարային

ալբուխարաների

ալբուխարաներին

ալբուխարայից

ալբուխարաներից

ալբուխարայով

ալբուխարաներով

ալբուխարայում

ալբուխարաներում

ալբուխարաներս

ալբուխարայիս

ալբուխարաներիս

ալբուխարայիցս

ալբուխարաներիցս

ալբուխարայովս

ալբուխարաներովս

ալբուխարայումս

ալբուխարաներումս

ալբուխարաներդ

ալբուխարայիդ

ալբուխարաներիդ

ալբուխարայիցդ

ալբուխարաներիցդ

ալբուխարայովդ

ալբուխարաներովդ

ալբուխարայումդ

ալբուխարաներումդ

Ultimately from Persian آلوی بخارا (âlû'i buxârâ)

ալի պօխօրայ․ սուզինի
ali pōxōray; suzini
ալի պօխօրայ (ali pōxōray) = susini

ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 4


զողալ

head

զողալ • (zoġal)

hy-noun

զողալ • (zoġal)

zoġal (romanization)
զողալ (nominative singular)
զողալներ (nominative plural)
զողալի (dative singular)
զողալների (dative plural)
զողալից (ablative singular)
զողալներից (ablative plural)
զողալով (instrumental singular)
զողալներով (instrumental plural)
զողալում (locative singular)
զողալներում (locative plural)
զողալը (definite nominative singular)
զողալն (definite nominative singular)
զողալները (definite nominative plural)
զողալներն (definite nominative plural)
զողալին (dative definite singular)
զողալներին (dative definite plural)
զողալս (first-person nominative possessive singular)
զողալներս (first-person nominative plural possessive)
զողալիս (dative first-person possessive singular)
զողալներիս (dative first-person plural possessive)
զողալիցս (ablative first-person possessive singular)
զողալներիցս (ablative first-person plural possessive)
զողալովս (first-person instrumental possessive singular)
զողալներովս (first-person instrumental plural possessive)
զողալումս (first-person locative possessive singular)
զողալներումս (first-person locative plural possessive)
զողալդ (nominative possessive second-person singular)
զողալներդ (nominative plural possessive second-person)
զողալիդ (dative possessive second-person singular)
զողալներիդ (dative plural possessive second-person)
զողալիցդ (ablative possessive second-person singular)
զողալներիցդ (ablative plural possessive second-person)
զողալովդ (instrumental possessive second-person singular)
զողալներովդ (instrumental plural possessive second-person)
զողալումդ (locative possessive second-person singular)
զողալներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

զողալը/զողալն

զողալները/զողալներն

զողալներումս

զողալներումդ

From Middle Armenian զողալ (zoġal), զղալ (zġal), from Persian زغال (zoğâl).


քիրազ

head

քիրազ • (kʻiraz)

hy-noun

քիրազ • (kʻiraz)

kʻiraz (romanization)
քիրազ (nominative singular)
քիրազներ (nominative plural)
քիրազի (dative singular)
քիրազների (dative plural)
քիրազից (ablative singular)
քիրազներից (ablative plural)
քիրազով (instrumental singular)
քիրազներով (instrumental plural)
քիրազում (locative singular)
քիրազներում (locative plural)
քիրազը (definite nominative singular)
քիրազն (definite nominative singular)
քիրազները (definite nominative plural)
քիրազներն (definite nominative plural)
քիրազին (dative definite singular)
քիրազներին (dative definite plural)
քիրազս (first-person nominative possessive singular)
քիրազներս (first-person nominative plural possessive)
քիրազիս (dative first-person possessive singular)
քիրազներիս (dative first-person plural possessive)
քիրազիցս (ablative first-person possessive singular)
քիրազներիցս (ablative first-person plural possessive)
քիրազովս (first-person instrumental possessive singular)
քիրազներովս (first-person instrumental plural possessive)
քիրազումս (first-person locative possessive singular)
քիրազներումս (first-person locative plural possessive)
քիրազդ (nominative possessive second-person singular)
քիրազներդ (nominative plural possessive second-person)
քիրազիդ (dative possessive second-person singular)
քիրազներիդ (dative plural possessive second-person)
քիրազիցդ (ablative possessive second-person singular)
քիրազներիցդ (ablative plural possessive second-person)
քիրազովդ (instrumental possessive second-person singular)
քիրազներովդ (instrumental plural possessive second-person)
քիրազումդ (locative possessive second-person singular)
քիրազներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

քիրազը/քիրազն

քիրազները/քիրազներն

քիրազներումս

քիրազներումդ

From Ottoman Turkish كراز (kiraz), كراس (kiras). Doublet of կեռաս (keṙas) and գիլաս (gilas).

doublet

քիրազ․ ցերեզէ
kʻiraz; cʻerezē
քիրազ (kʻiraz) = zarese

ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 62


հապալաս

hapalas (romanization)
հապալաս (nominative singular)
հապալասներ (nominative plural)
հապալասի (dative singular)
հապալասների (dative plural)
հապալասից (ablative singular)
հապալասներից (ablative plural)
հապալասով (instrumental singular)
հապալասներով (instrumental plural)
հապալասում (locative singular)
հապալասներում (locative plural)
հապալասը (definite nominative singular)
հապալասն (definite nominative singular)
հապալասները (definite nominative plural)
հապալասներն (definite nominative plural)
հապալասին (dative definite singular)
հապալասներին (dative definite plural)
հապալասս (first-person nominative possessive singular)
հապալասներս (first-person nominative plural possessive)
հապալասիս (dative first-person possessive singular)
հապալասներիս (dative first-person plural possessive)
հապալասիցս (ablative first-person possessive singular)
հապալասներիցս (ablative first-person plural possessive)
հապալասովս (first-person instrumental possessive singular)
հապալասներովս (first-person instrumental plural possessive)
հապալասումս (first-person locative possessive singular)
հապալասներումս (first-person locative plural possessive)
հապալասդ (nominative possessive second-person singular)
հապալասներդ (nominative plural possessive second-person)
հապալասիդ (dative possessive second-person singular)
հապալասներիդ (dative plural possessive second-person)
հապալասիցդ (ablative possessive second-person singular)
հապալասներիցդ (ablative plural possessive second-person)
հապալասովդ (instrumental possessive second-person singular)
հապալասներովդ (instrumental plural possessive second-person)
հապալասումդ (locative possessive second-person singular)
հապալասներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

հապալասը/հապալասն

հապալասները/հապալասներն

հապալասներին

հապալասներից

հապալասներով

հապալասներում

հապալասներիս

հապալասներիցս

հապալասներովս

հապալասներումս

հապալասներիդ

հապալասներիցդ

հապալասներովդ

հապալասներումդ

Learned borrowing from Middle Armenian հապալաս (hapalas), from Arabic حَبّ الْآس (ḥabb al-ʔās, “berry of myrtle”).


արքայամորի

head

արքայամորի • (arkʻayamori)

hy-noun

արքայամորի • (arkʻayamori)

arkʻayamori (romanization)
արքայամորի (nominative singular)
արքայամորիներ (nominative plural)
արքայամորու (dative singular)
արքայամորիների (dative plural)
արքայամորուց (ablative singular)
արքայամորիներից (ablative plural)
արքայամորով (instrumental singular)
արքայամորիով (instrumental singular)
արքայամորիներով (instrumental plural)
արքայամորում (locative singular)
արքայամորիում (locative singular)
արքայամորիներում (locative plural)
արքայամորին (definite nominative singular)
արքայամորիները (definite nominative plural)
արքայամորիներն (definite nominative plural)
արքայամորուն (dative definite singular)
արքայամորիներին (dative definite plural)
արքայամորիս (first-person nominative possessive singular)
արքայամորիներս (first-person nominative plural possessive)
արքայամորուս (dative first-person possessive singular)
արքայամորիներիս (dative first-person plural possessive)
արքայամորուցս (ablative first-person possessive singular)
արքայամորիներիցս (ablative first-person plural possessive)
արքայամորովս (first-person instrumental possessive singular)
արքայամորիովս (first-person instrumental possessive singular)
արքայամորիներովս (first-person instrumental plural possessive)
արքայամորումս (first-person locative possessive singular)
արքայամորիումս (first-person locative possessive singular)
արքայամորիներումս (first-person locative plural possessive)
արքայամորիդ (nominative possessive second-person singular)
արքայամորիներդ (nominative plural possessive second-person)
արքայամորուդ (dative possessive second-person singular)
արքայամորիներիդ (dative plural possessive second-person)
արքայամորուցդ (ablative possessive second-person singular)
արքայամորիներիցդ (ablative plural possessive second-person)
արքայամորովդ (instrumental possessive second-person singular)
արքայամորիովդ (instrumental possessive second-person singular)
արքայամորիներովդ (instrumental plural possessive second-person)
արքայամորումդ (locative possessive second-person singular)
արքայամորիումդ (locative possessive second-person singular)
արքայամորիներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

արքայամորիներ

արքայամորիները/արքայամորիներն

արքայամորուն

արքայամորիների

արքայամորիներին

արքայամորուց

արքայամորիներից

արքայամորով, արքայամորիով

արքայամորիներով

արքայամորում, արքայամորիում

արքայամորիներում

արքայամորիներս

արքայամորուս

արքայամորիներիս

արքայամորուցս

արքայամորիներիցս

արքայամորովս, արքայամորիովս

արքայամորիներովս

արքայամորումս, արքայամորիումս

արքայամորիներումս

արքայամորիներդ

արքայամորուդ

արքայամորիներիդ

արքայամորուցդ

արքայամորիներիցդ

արքայամորովդ, արքայամորիովդ

արքայամորիներովդ

արքայամորումդ, արքայամորիումդ

արքայամորիներումդ

/ɑɾkʰɑjɑmoˈɾi/

[ɑɾkʰɑjɑmoɾí]

[ɑɾkʰɑjɑmoɾí]

Hy-արքայամորի.ogg


մալինա

tlb

(Eastern Armenian, colloquial, proscribed)

malina (romanization)
մալինա (nominative singular)
մալինաներ (nominative plural)
մալինայի (dative singular)
մալինաների (dative plural)
մալինայից (ablative singular)
մալինաներից (ablative plural)
մալինայով (instrumental singular)
մալինաներով (instrumental plural)
մալինայում (locative singular)
մալինաներում (locative plural)
մալինան (definite nominative singular)
մալինաները (definite nominative plural)
մալինաներն (definite nominative plural)
մալինային (dative definite singular)
մալինաներին (dative definite plural)
մալինաս (first-person nominative possessive singular)
մալինաներս (first-person nominative plural possessive)
մալինայիս (dative first-person possessive singular)
մալինաներիս (dative first-person plural possessive)
մալինայիցս (ablative first-person possessive singular)
մալինաներիցս (ablative first-person plural possessive)
մալինայովս (first-person instrumental possessive singular)
մալինաներովս (first-person instrumental plural possessive)
մալինայումս (first-person locative possessive singular)
մալինաներումս (first-person locative plural possessive)
մալինադ (nominative possessive second-person singular)
մալինաներդ (nominative plural possessive second-person)
մալինայիդ (dative possessive second-person singular)
մալինաներիդ (dative plural possessive second-person)
մալինայիցդ (ablative possessive second-person singular)
մալինաներիցդ (ablative plural possessive second-person)
մալինայովդ (instrumental possessive second-person singular)
մալինաներովդ (instrumental plural possessive second-person)
մալինայումդ (locative possessive second-person singular)
մալինաներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

մալինաները/մալինաներն

մալինաներում

մալինաներիցս

մալինաներովս

մալինաներումս

մալինաներիցդ

մալինաներովդ

մալինաներումդ


ֆրամպուազ

head

ֆրամպուազ • (frampuaz)

hy-noun

ֆրամպուազ • (frampuaz)

frampuaz (romanization)
ֆրամպուազ (nominative singular)
ֆրամպուազներ (nominative plural)
ֆրամպուազի (dative singular)
ֆրամպուազների (dative plural)
ֆրամպուազից (ablative singular)
ֆրամպուազներից (ablative plural)
ֆրամպուազով (instrumental singular)
ֆրամպուազներով (instrumental plural)
ֆրամպուազում (locative singular)
ֆրամպուազներում (locative plural)
ֆրամպուազը (definite nominative singular)
ֆրամպուազն (definite nominative singular)
ֆրամպուազները (definite nominative plural)
ֆրամպուազներն (definite nominative plural)
ֆրամպուազին (dative definite singular)
ֆրամպուազներին (dative definite plural)
ֆրամպուազս (first-person nominative possessive singular)
ֆրամպուազներս (first-person nominative plural possessive)
ֆրամպուազիս (dative first-person possessive singular)
ֆրամպուազներիս (dative first-person plural possessive)
ֆրամպուազիցս (ablative first-person possessive singular)
ֆրամպուազներիցս (ablative first-person plural possessive)
ֆրամպուազովս (first-person instrumental possessive singular)
ֆրամպուազներովս (first-person instrumental plural possessive)
ֆրամպուազումս (first-person locative possessive singular)
ֆրամպուազներումս (first-person locative plural possessive)
ֆրամպուազդ (nominative possessive second-person singular)
ֆրամպուազներդ (nominative plural possessive second-person)
ֆրամպուազիդ (dative possessive second-person singular)
ֆրամպուազներիդ (dative plural possessive second-person)
ֆրամպուազիցդ (ablative possessive second-person singular)
ֆրամպուազներիցդ (ablative plural possessive second-person)
ֆրամպուազովդ (instrumental possessive second-person singular)
ֆրամպուազներովդ (instrumental plural possessive second-person)
ֆրամպուազումդ (locative possessive second-person singular)
ֆրամպուազներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

ֆրամպուազը/ֆրամպուազն

ֆրամպուազներ

ֆրամպուազները/ֆրամպուազներն

ֆրամպուազների

ֆրամպուազներին

ֆրամպուազներից

ֆրամպուազներով

ֆրամպուազում

ֆրամպուազներում

ֆրամպուազներս

ֆրամպուազներիս

ֆրամպուազիցս

ֆրամպուազներիցս

ֆրամպուազովս

ֆրամպուազներովս

ֆրամպուազումս

ֆրամպուազներումս

ֆրամպուազներդ

ֆրամպուազներիդ

ֆրամպուազիցդ

ֆրամպուազներիցդ

ֆրամպուազովդ

ֆրամպուազներովդ

ֆրամպուազումդ

ֆրամպուազներումդ


ժոխ

žox (romanization)
ժոխ (nominative singular)
ժոխեր (nominative plural)
ժոխի (dative singular)
ժոխերի (dative plural)
ժոխից (ablative singular)
ժոխերից (ablative plural)
ժոխով (instrumental singular)
ժոխերով (instrumental plural)
ժոխում (locative singular)
ժոխերում (locative plural)
ժոխը (definite nominative singular)
ժոխն (definite nominative singular)
ժոխերը (definite nominative plural)
ժոխերն (definite nominative plural)
ժոխին (dative definite singular)
ժոխերին (dative definite plural)
ժոխս (first-person nominative possessive singular)
ժոխերս (first-person nominative plural possessive)
ժոխիս (dative first-person possessive singular)
ժոխերիս (dative first-person plural possessive)
ժոխիցս (ablative first-person possessive singular)
ժոխերիցս (ablative first-person plural possessive)
ժոխովս (first-person instrumental possessive singular)
ժոխերովս (first-person instrumental plural possessive)
ժոխումս (first-person locative possessive singular)
ժոխերումս (first-person locative plural possessive)
ժոխդ (nominative possessive second-person singular)
ժոխերդ (nominative plural possessive second-person)
ժոխիդ (dative possessive second-person singular)
ժոխերիդ (dative plural possessive second-person)
ժոխիցդ (ablative possessive second-person singular)
ժոխերիցդ (ablative plural possessive second-person)
ժոխովդ (instrumental possessive second-person singular)
ժոխերովդ (instrumental plural possessive second-person)
ժոխումդ (locative possessive second-person singular)
ժոխերումդ (locative plural possessive second-person)

ժոխերը/ժոխերն

→? Laz: ზოღი (zoği, “blackberry”)

→? Turkish: c'ox (Hamshen), söh (Van)

Ribes uva-crispa
Ribes uva-crispa#Translingual

(Khotorjur) a kind of fruit of the genus Ribes, probably gooseberry, Ribes uva-crispa or Ribes orientale; in Turkish called frenk üzümü

(Hamshen) raspberry (fruit of Rubus idaeus)


խարբիզակ

xarbizak (romanization)
խարբիզակ (nominative singular)
խարբիզակներ (nominative plural)
խարբիզակի (dative singular)
խարբիզակների (dative plural)
խարբիզակից (ablative singular)
խարբիզակներից (ablative plural)
խարբիզակով (instrumental singular)
խարբիզակներով (instrumental plural)
խարբիզակում (locative singular)
խարբիզակներում (locative plural)
խարբիզակը (definite nominative singular)
խարբիզակն (definite nominative singular)
խարբիզակները (definite nominative plural)
խարբիզակներն (definite nominative plural)
խարբիզակին (dative definite singular)
խարբիզակներին (dative definite plural)
խարբիզակս (first-person nominative possessive singular)
խարբիզակներս (first-person nominative plural possessive)
խարբիզակիս (dative first-person possessive singular)
խարբիզակներիս (dative first-person plural possessive)
խարբիզակիցս (ablative first-person possessive singular)
խարբիզակներիցս (ablative first-person plural possessive)
խարբիզակովս (first-person instrumental possessive singular)
խարբիզակներովս (first-person instrumental plural possessive)
խարբիզակումս (first-person locative possessive singular)
խարբիզակներումս (first-person locative plural possessive)
խարբիզակդ (nominative possessive second-person singular)
խարբիզակներդ (nominative plural possessive second-person)
խարբիզակիդ (dative possessive second-person singular)
խարբիզակներիդ (dative plural possessive second-person)
խարբիզակիցդ (ablative possessive second-person singular)
խարբիզակներիցդ (ablative plural possessive second-person)
խարբիզակովդ (instrumental possessive second-person singular)
խարբիզակներովդ (instrumental plural possessive second-person)
խարբիզակումդ (locative possessive second-person singular)
խարբիզակներումդ (locative plural possessive second-person)

խարբիզակը/խարբիզակն

խարբիզակները/խարբիզակներն

խարբիզակների

խարբիզակներին

խարբիզակներից

խարբիզակներով

խարբիզակներում

խարբիզակներս

խարբիզակներիս

խարբիզակներիցս

խարբիզակներովս

խարբիզակումս

խարբիզակներումս

խարբիզակներդ

խարբիզակներիդ

խարբիզակներիցդ

խարբիզակներովդ

խարբիզակումդ

խարբիզակներումդ

[χɑɾpʰizɑ́ɡ]

From Middle Armenian խարպիզակ (xarpizak).

Ցիթրուլի սէմէն․ է անուն սերմանն խարբիզակի․ հովացուցիչ դեղ։

1789, Petros Kʻalantʻarean (J̌ułayecʻi), Bžškaran hamaṙōt [Brief Medical Book]

Citruli semen = Is the name of the melon seed; [it is a] cooling drug.

Cʻitʻruli sēmēn; ē anun sermann xarbizaki; hovacʻucʻičʻ deġ.


մեղրապոպ

head

մեղրապոպ • (meġrapop)

hy-noun

մեղրապոպ • (meġrapop)

meġrapop (romanization)
մեղրապոպ (nominative singular)
մեղրապոպներ (nominative plural)
մեղրապոպի (dative singular)
մեղրապոպների (dative plural)
մեղրապոպից (ablative singular)
մեղրապոպներից (ablative plural)
մեղրապոպով (instrumental singular)
մեղրապոպներով (instrumental plural)
մեղրապոպում (locative singular)
մեղրապոպներում (locative plural)
մեղրապոպը (definite nominative singular)
մեղրապոպն (definite nominative singular)
մեղրապոպները (definite nominative plural)
մեղրապոպներն (definite nominative plural)
մեղրապոպին (dative definite singular)
մեղրապոպներին (dative definite plural)
մեղրապոպս (first-person nominative possessive singular)
մեղրապոպներս (first-person nominative plural possessive)
մեղրապոպիս (dative first-person possessive singular)
մեղրապոպներիս (dative first-person plural possessive)
մեղրապոպիցս (ablative first-person possessive singular)
մեղրապոպներիցս (ablative first-person plural possessive)
մեղրապոպովս (first-person instrumental possessive singular)
մեղրապոպներովս (first-person instrumental plural possessive)
մեղրապոպումս (first-person locative possessive singular)
մեղրապոպներումս (first-person locative plural possessive)
մեղրապոպդ (nominative possessive second-person singular)
մեղրապոպներդ (nominative plural possessive second-person)
մեղրապոպիդ (dative possessive second-person singular)
մեղրապոպներիդ (dative plural possessive second-person)
մեղրապոպիցդ (ablative possessive second-person singular)
մեղրապոպներիցդ (ablative plural possessive second-person)
մեղրապոպովդ (instrumental possessive second-person singular)
մեղրապոպներովդ (instrumental plural possessive second-person)
մեղրապոպումդ (locative possessive second-person singular)
մեղրապոպներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

մեղրապոպը/մեղրապոպն

մեղրապոպները/մեղրապոպներն

մեղրապոպների

մեղրապոպներին

մեղրապոպներից

մեղրապոպներով

մեղրապոպներում

մեղրապոպներս

մեղրապոպներիս

մեղրապոպներիցս

մեղրապոպներովս

մեղրապոպումս

մեղրապոպներումս

մեղրապոպներդ

մեղրապոպներիդ

մեղրապոպներիցդ

մեղրապոպներովդ

մեղրապոպումդ

մեղրապոպներումդ

Learned borrowing from Old Armenian մեղրապոպ (mełrapop).

learned borrowing

Citrullus lanatus
Citrullus lanatus#Translingual

watermelon, Citrullus lanatus (plant and fruit)


չիչխան

head

չիչխան • (čʻičʻxan)

hy-noun

չիչխան • (čʻičʻxan)

čʻičʻxan (romanization)
չիչխան (nominative singular)
չիչխաններ (nominative plural)
չիչխանի (dative singular)
չիչխանների (dative plural)
չիչխանից (ablative singular)
չիչխաններից (ablative plural)
չիչխանով (instrumental singular)
չիչխաններով (instrumental plural)
չիչխանում (locative singular)
չիչխաններում (locative plural)
չիչխանը (definite nominative singular)
չիչխանն (definite nominative singular)
չիչխանները (definite nominative plural)
չիչխաններն (definite nominative plural)
չիչխանին (dative definite singular)
չիչխաններին (dative definite plural)
չիչխանս (first-person nominative possessive singular)
չիչխաններս (first-person nominative plural possessive)
չիչխանիս (dative first-person possessive singular)
չիչխաններիս (dative first-person plural possessive)
չիչխանիցս (ablative first-person possessive singular)
չիչխաններիցս (ablative first-person plural possessive)
չիչխանովս (first-person instrumental possessive singular)
չիչխաններովս (first-person instrumental plural possessive)
չիչխանումս (first-person locative possessive singular)
չիչխաններումս (first-person locative plural possessive)
չիչխանդ (nominative possessive second-person singular)
չիչխաններդ (nominative plural possessive second-person)
չիչխանիդ (dative possessive second-person singular)
չիչխաններիդ (dative plural possessive second-person)
չիչխանիցդ (ablative possessive second-person singular)
չիչխաններիցդ (ablative plural possessive second-person)
չիչխանովդ (instrumental possessive second-person singular)
չիչխաններովդ (instrumental plural possessive second-person)
չիչխանումդ (locative possessive second-person singular)
չիչխաններումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

չիչխանը/չիչխանն

չիչխանները/չիչխաններն

չիչխաններում

չիչխաններիցս

չիչխաններովս

չիչխաններումս

չիչխաններիցդ

չիչխաններովդ

չիչխաններումդ

/t͡ʃʰit͡ʃʰˈχɑn/

[t͡ʃʰit͡ʃʰχɑ́n]

/t͡ʃit͡ʃˈχɑn/

[t͡ʃʰit͡ʃʰχɑ́n]

Unattested in Old or Middle Armenian. Originally a word of the Mush dialect area, that has now become widespread.
Borrowed from dialectal Turkish çişkan, çıçırgan (“sea buckthorn”), ultimately of Mongolic origin.

Հատանին եւ չիչխանի դաժանաբոյս ոզորք յանտառս

1847, Arsēn Bagratuni, Pobliosi Virgileay Marovni Mšakakankʻ [A translation of Virgil’s Georgics] II.416

Also rough shoots of broom must be cut, in the woods

Hatanin ew čʻičʻxani dažanaboys ozorkʻ yantaṙs

Hippophae rhamnoides
Hippophae rhamnoides#Translingual

sea buckthorn, sandthorn (shrub of the genus Hippophae, especially Hippophae rhamnoides)


մաթուզ

head

մաթուզ • (matʻuz)

hy-noun

մաթուզ • (matʻuz)

matʻuz (romanization)
մաթուզ (nominative singular)
մաթուզներ (nominative plural)
մաթուզի (dative singular)
մաթուզների (dative plural)
մաթուզից (ablative singular)
մաթուզներից (ablative plural)
մաթուզով (instrumental singular)
մաթուզներով (instrumental plural)
մաթուզում (locative singular)
մաթուզներում (locative plural)
մաթուզը (definite nominative singular)
մաթուզն (definite nominative singular)
մաթուզները (definite nominative plural)
մաթուզներն (definite nominative plural)
մաթուզին (dative definite singular)
մաթուզներին (dative definite plural)
մաթուզս (first-person nominative possessive singular)
մաթուզներս (first-person nominative plural possessive)
մաթուզիս (dative first-person possessive singular)
մաթուզներիս (dative first-person plural possessive)
մաթուզիցս (ablative first-person possessive singular)
մաթուզներիցս (ablative first-person plural possessive)
մաթուզովս (first-person instrumental possessive singular)
մաթուզներովս (first-person instrumental plural possessive)
մաթուզումս (first-person locative possessive singular)
մաթուզներումս (first-person locative plural possessive)
մաթուզդ (nominative possessive second-person singular)
մաթուզներդ (nominative plural possessive second-person)
մաթուզիդ (dative possessive second-person singular)
մաթուզներիդ (dative plural possessive second-person)
մաթուզիցդ (ablative possessive second-person singular)
մաթուզներիցդ (ablative plural possessive second-person)
մաթուզովդ (instrumental possessive second-person singular)
մաթուզներովդ (instrumental plural possessive second-person)
մաթուզումդ (locative possessive second-person singular)
մաթուզներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

մաթուզը/մաթուզն

մաթուզները/մաթուզներն

մաթուզներում

մաթուզներիցս

մաթուզներովս

մաթուզներումս

մաթուզներիցդ

մաթուզներովդ

մաթուզներումդ

From Middle Armenian *մաթուզ (*matʻuz) attested in the tree name մաթզ-ի (matʻz-i). Further origin uncertain. Confined to the dialects of the South-Western group (Cilicia and Antioch), which corresponds to the range of the tree: see the map.
Possibly somehow related to Spanish madroño, Portuguese medronho (“strawberry tree and fruit”), Catalan maduixa (“strawberry”), Basque martsuts, martuza (“blackberry”), Lombard mạtū́ (“raspberry”). For these and some other Romance words see Schuchardt, FEW and Grzega, without the connection to մաթուզ (matʻuz).

unk

uncertain

cog

Arbutus unedo
Arbutus unedo#Translingual

the fruit of strawberry tree, Arbutus unedo


մուրտ

head

մուրտ • (murt)

hy-noun

մուրտ • (murt)

murt (romanization)
մուրտ (nominative singular)
մուրտեր (nominative plural)
մուրտի (dative singular)
մուրտերի (dative plural)
մուրտից (ablative singular)
մուրտերից (ablative plural)
մուրտով (instrumental singular)
մուրտերով (instrumental plural)
մուրտում (locative singular)
մուրտերում (locative plural)
մուրտը (definite nominative singular)
մուրտն (definite nominative singular)
մուրտերը (definite nominative plural)
մուրտերն (definite nominative plural)
մուրտին (dative definite singular)
մուրտերին (dative definite plural)
մուրտս (first-person nominative possessive singular)
մուրտերս (first-person nominative plural possessive)
մուրտիս (dative first-person possessive singular)
մուրտերիս (dative first-person plural possessive)
մուրտիցս (ablative first-person possessive singular)
մուրտերիցս (ablative first-person plural possessive)
մուրտովս (first-person instrumental possessive singular)
մուրտերովս (first-person instrumental plural possessive)
մուրտումս (first-person locative possessive singular)
մուրտերումս (first-person locative plural possessive)
մուրտդ (nominative possessive second-person singular)
մուրտերդ (nominative plural possessive second-person)
մուրտիդ (dative possessive second-person singular)
մուրտերիդ (dative plural possessive second-person)
մուրտիցդ (ablative possessive second-person singular)
մուրտերիցդ (ablative plural possessive second-person)
մուրտովդ (instrumental possessive second-person singular)
մուրտերովդ (instrumental plural possessive second-person)
մուրտումդ (locative possessive second-person singular)
մուրտերումդ (locative plural possessive second-person)
մուրտ (nominative singular)
մրտեր (nominative plural)
մրտի (dative singular)
մրտերի (dative plural)
մրտից (ablative singular)
մրտերից (ablative plural)
մրտով (instrumental singular)
մրտերով (instrumental plural)
մրտում (locative singular)
մրտերում (locative plural)
մուրտը (definite nominative singular)
մուրտն (definite nominative singular)
մրտերը (definite nominative plural)
մրտերն (definite nominative plural)
մրտին (dative definite singular)
մրտերին (dative definite plural)
մուրտս (first-person nominative possessive singular)
մրտերս (first-person nominative plural possessive)
մրտիս (dative first-person possessive singular)
մրտերիս (dative first-person plural possessive)
մրտիցս (ablative first-person possessive singular)
մրտերիցս (ablative first-person plural possessive)
մրտովս (first-person instrumental possessive singular)
մրտերովս (first-person instrumental plural possessive)
մրտումս (first-person locative possessive singular)
մրտերումս (first-person locative plural possessive)
մուրտդ (nominative possessive second-person singular)
մրտերդ (nominative plural possessive second-person)
մրտիդ (dative possessive second-person singular)
մրտերիդ (dative plural possessive second-person)
մրտիցդ (ablative possessive second-person singular)
մրտերիցդ (ablative plural possessive second-person)
մրտովդ (instrumental possessive second-person singular)
մրտերովդ (instrumental plural possessive second-person)
մրտումդ (locative possessive second-person singular)
մրտերումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

մուրտը/մուրտն

մուրտերը/մուրտերն

մուրտը/մուրտն

մրտերը/մրտերն

Learned borrowing from Old Armenian մուրտ (murt).


ծվաղ

head

ծվաղ • (cvaġ)

hy-noun

ծվաղ • (cvaġ)

cvaġ (romanization)
ծվաղ (nominative singular)
ծվաղներ (nominative plural)
ծվաղի (dative singular)
ծվաղների (dative plural)
ծվաղից (ablative singular)
ծվաղներից (ablative plural)
ծվաղով (instrumental singular)
ծվաղներով (instrumental plural)
ծվաղում (locative singular)
ծվաղներում (locative plural)
ծվաղը (definite nominative singular)
ծվաղն (definite nominative singular)
ծվաղները (definite nominative plural)
ծվաղներն (definite nominative plural)
ծվաղին (dative definite singular)
ծվաղներին (dative definite plural)
ծվաղս (first-person nominative possessive singular)
ծվաղներս (first-person nominative plural possessive)
ծվաղիս (dative first-person possessive singular)
ծվաղներիս (dative first-person plural possessive)
ծվաղիցս (ablative first-person possessive singular)
ծվաղներիցս (ablative first-person plural possessive)
ծվաղովս (first-person instrumental possessive singular)
ծվաղներովս (first-person instrumental plural possessive)
ծվաղումս (first-person locative possessive singular)
ծվաղներումս (first-person locative plural possessive)
ծվաղդ (nominative possessive second-person singular)
ծվաղներդ (nominative plural possessive second-person)
ծվաղիդ (dative possessive second-person singular)
ծվաղներիդ (dative plural possessive second-person)
ծվաղիցդ (ablative possessive second-person singular)
ծվաղներիցդ (ablative plural possessive second-person)
ծվաղովդ (instrumental possessive second-person singular)
ծվաղներովդ (instrumental plural possessive second-person)
ծվաղումդ (locative possessive second-person singular)
ծվաղներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

ծվաղները/ծվաղներն

Prunus laurocerasus
Prunus laurocerasus#Translingual

fruit of the cherry laurel (Prunus laurocerasus)


ծվաղենի

head

ծվաղենի • (cvaġeni)

hy-noun

ծվաղենի • (cvaġeni)

cvaġeni (romanization)
ծվաղենի (nominative singular)
ծվաղենիներ (nominative plural)
ծվաղենու (dative singular)
ծվաղենիների (dative plural)
ծվաղենուց (ablative singular)
ծվաղենիներից (ablative plural)
ծվաղենով (instrumental singular)
ծվաղենիով (instrumental singular)
ծվաղենիներով (instrumental plural)
ծվաղենում (locative singular)
ծվաղենիում (locative singular)
ծվաղենիներում (locative plural)
ծվաղենին (definite nominative singular)
ծվաղենիները (definite nominative plural)
ծվաղենիներն (definite nominative plural)
ծվաղենուն (dative definite singular)
ծվաղենիներին (dative definite plural)
ծվաղենիս (first-person nominative possessive singular)
ծվաղենիներս (first-person nominative plural possessive)
ծվաղենուս (dative first-person possessive singular)
ծվաղենիներիս (dative first-person plural possessive)
ծվաղենուցս (ablative first-person possessive singular)
ծվաղենիներիցս (ablative first-person plural possessive)
ծվաղենովս (first-person instrumental possessive singular)
ծվաղենիովս (first-person instrumental possessive singular)
ծվաղենիներովս (first-person instrumental plural possessive)
ծվաղենումս (first-person locative possessive singular)
ծվաղենիումս (first-person locative possessive singular)
ծվաղենիներումս (first-person locative plural possessive)
ծվաղենիդ (nominative possessive second-person singular)
ծվաղենիներդ (nominative plural possessive second-person)
ծվաղենուդ (dative possessive second-person singular)
ծվաղենիներիդ (dative plural possessive second-person)
ծվաղենուցդ (ablative possessive second-person singular)
ծվաղենիներիցդ (ablative plural possessive second-person)
ծվաղենովդ (instrumental possessive second-person singular)
ծվաղենիովդ (instrumental possessive second-person singular)
ծվաղենիներովդ (instrumental plural possessive second-person)
ծվաղենումդ (locative possessive second-person singular)
ծվաղենիումդ (locative possessive second-person singular)
ծվաղենիներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

ծվաղենիները/ծվաղենիներն

ծվաղենիներին

ծվաղենիներից

ծվաղենով, ծվաղենիով

ծվաղենիներով

ծվաղենում, ծվաղենիում

ծվաղենիներում

ծվաղենիներիս

ծվաղենիներիցս

ծվաղենովս, ծվաղենիովս

ծվաղենիներովս

ծվաղենումս, ծվաղենիումս

ծվաղենիներումս

ծվաղենիներիդ

ծվաղենիներիցդ

ծվաղենովդ, ծվաղենիովդ

ծվաղենիներովդ

ծվաղենումդ, ծվաղենիումդ

ծվաղենիներումդ


խմորուկ

head

խմորուկ • (xmoruk)

hy-noun

խմորուկ • (xmoruk)

xmoruk (romanization)
խմորուկ (nominative singular)
խմորուկներ (nominative plural)
խմորուկի (dative singular)
խմորուկների (dative plural)
խմորուկից (ablative singular)
խմորուկներից (ablative plural)
խմորուկով (instrumental singular)
խմորուկներով (instrumental plural)
խմորուկում (locative singular)
խմորուկներում (locative plural)
խմորուկը (definite nominative singular)
խմորուկն (definite nominative singular)
խմորուկները (definite nominative plural)
խմորուկներն (definite nominative plural)
խմորուկին (dative definite singular)
խմորուկներին (dative definite plural)
խմորուկս (first-person nominative possessive singular)
խմորուկներս (first-person nominative plural possessive)
խմորուկիս (dative first-person possessive singular)
խմորուկներիս (dative first-person plural possessive)
խմորուկիցս (ablative first-person possessive singular)
խմորուկներիցս (ablative first-person plural possessive)
խմորուկովս (first-person instrumental possessive singular)
խմորուկներովս (first-person instrumental plural possessive)
խմորուկումս (first-person locative possessive singular)
խմորուկներումս (first-person locative plural possessive)
խմորուկդ (nominative possessive second-person singular)
խմորուկներդ (nominative plural possessive second-person)
խմորուկիդ (dative possessive second-person singular)
խմորուկներիդ (dative plural possessive second-person)
խմորուկիցդ (ablative possessive second-person singular)
խմորուկներիցդ (ablative plural possessive second-person)
խմորուկովդ (instrumental possessive second-person singular)
խմորուկներովդ (instrumental plural possessive second-person)
խմորուկումդ (locative possessive second-person singular)
խմորուկներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

խմորուկը/խմորուկն

խմորուկները/խմորուկներն

խմորուկներին

խմորուկներից

խմորուկներով

խմորուկներում

խմորուկներիս

խմորուկներիցս

խմորուկներովս

խմորուկներումս

խմորուկներիդ

խմորուկներիցդ

խմորուկներովդ

խմորուկներումդ

A dialectal word that was briefly adopted into the literary language but was eventually displaced by ելակ (elak). Usually explained as խմոր (xmor, “dough”) + -ուկ (-uk), because of the dough-like softness of the strawberry.

Անտառի ելագը կամ խմորուկը (իծամորի, գետնաթութ) (Fragaria vesca) գլանաձև, շեղ կոճղարմատ մ՚ունի, որմէ կը բխեն տերևները […]
Antaṙi elagə kam xmorukə (icamori, getnatʻutʻ) (Fragaria vesca) glanajew, šeġ kočġarmat m’uni, ormē kə bxen terewnerə[…]

1897, Gabriēl Mēnēvišean, Patkerazard bnakan patmutʻiwn, B. Busabanutʻiwn [Illustrated Natural History: 2. Botany]

Մեծ տեսակ ելակը մեր մեջ կ՚ըսուի Խմորուկ (գղ. Capron. իտ. Fragolone), և բոյսը Խմորկենի (գղ. Capronier)։
Mec tesak elakə mer meǰ k’əsui Xmoruk (gġ. Capron. it. Fragolone), ew boysə Xmorkeni (gġ. Capronier).

1899, Manuēl Kʻaǰuni, Partizpanutʻyun [Horticulture]

strawberry, according to some specifically the musk strawberry, French capron


կիտրոն

kitron (romanization)
կիտրոն (nominative singular)
կիտրոններ (nominative plural)
կիտրոնի (dative singular)
կիտրոնների (dative plural)
կիտրոնից (ablative singular)
կիտրոններից (ablative plural)
կիտրոնով (instrumental singular)
կիտրոններով (instrumental plural)
կիտրոնում (locative singular)
կիտրոններում (locative plural)
կիտրոնը (definite nominative singular)
կիտրոնն (definite nominative singular)
կիտրոնները (definite nominative plural)
կիտրոններն (definite nominative plural)
կիտրոնին (dative definite singular)
կիտրոններին (dative definite plural)
կիտրոնս (first-person nominative possessive singular)
կիտրոններս (first-person nominative plural possessive)
կիտրոնիս (dative first-person possessive singular)
կիտրոններիս (dative first-person plural possessive)
կիտրոնիցս (ablative first-person possessive singular)
կիտրոններիցս (ablative first-person plural possessive)
կիտրոնովս (first-person instrumental possessive singular)
կիտրոններովս (first-person instrumental plural possessive)
կիտրոնումս (first-person locative possessive singular)
կիտրոններումս (first-person locative plural possessive)
կիտրոնդ (nominative possessive second-person singular)
կիտրոններդ (nominative plural possessive second-person)
կիտրոնիդ (dative possessive second-person singular)
կիտրոններիդ (dative plural possessive second-person)
կիտրոնիցդ (ablative possessive second-person singular)
կիտրոններիցդ (ablative plural possessive second-person)
կիտրոնովդ (instrumental possessive second-person singular)
կիտրոններովդ (instrumental plural possessive second-person)
կիտրոնումդ (locative possessive second-person singular)
կիտրոններումդ (locative plural possessive second-person)
կիտրոն (nominative singular)
կիտրոններ (nominative plural)
կիտրոնի (dative singular)
կիտրոններու (dative plural)
կիտրոնէ (ablative singular)
կիտրոններէ (ablative plural)
կիտրոնով (instrumental singular)
կիտրոններով (instrumental plural)
կիտրոնը (definite nominative singular)
կիտրոնն (definite nominative singular)
կիտրոնները (definite nominative plural)
կիտրոններն (definite nominative plural)
կիտրոնին (dative definite singular)
կիտրոններուն (dative definite plural)
կիտրոնէն (ablative definite singular)
կիտրոններէն (ablative definite plural)
կիտրոնովը (definite instrumental singular)
կիտրոնովն (definite instrumental singular)
կիտրոններովը (definite instrumental plural)
կիտրոններովն (definite instrumental plural)
կիտրոնս (first-person nominative possessive singular)
կիտրոններս (first-person nominative plural possessive)
կիտրոնիս (dative first-person possessive singular)
կիտրոններուս (dative first-person plural possessive)
կիտրոնէս (ablative first-person possessive singular)
կիտրոններէս (ablative first-person plural possessive)
կիտրոնովս (first-person instrumental possessive singular)
կիտրոններովս (first-person instrumental plural possessive)
կիտրոնդ (nominative possessive second-person singular)
կիտրոններդ (nominative plural possessive second-person)
կիտրոնիդ (dative possessive second-person singular)
կիտրոններուդ (dative plural possessive second-person)
կիտրոնէդ (ablative possessive second-person singular)
կիտրոններէդ (ablative plural possessive second-person)
կիտրոնովդ (instrumental possessive second-person singular)
կիտրոններովդ (instrumental plural possessive second-person)

կիտրոնը/կիտրոնն

կիտրոնները/կիտրոններն

կիտրոններում

կիտրոններիցս

կիտրոններովս

կիտրոններումս

կիտրոններիցդ

կիտրոններովդ

կիտրոններումդ

hyw-decl-noun

կիտրոնը/կիտրոնն

կիտրոնները/կիտրոններն

կիտրոնովը/կիտրոնովն

կիտրոններուն

կիտրոններովը/կիտրոններովն

կիտրոններուս

կիտրոններովս

կիտրոններուդ

կիտրոններովդ

Learned borrowing from Old Armenian կիտրոն (kitron).

lbor

Citrus medica
Citrus medica#Translingual

(Western Armenian) citron (tree and fruit of Citrus medica)

(Eastern Armenian, formal) lemon (tree and fruit of Citrus limon)


գրեյպֆրուտ

head

գրեյպֆրուտ • (greypfrut)

hy-noun

գրեյպֆրուտ • (greypfrut)

greypfrut (romanization)
գրեյպֆրուտ (nominative singular)
գրեյպֆրուտներ (nominative plural)
գրեյպֆրուտի (dative singular)
գրեյպֆրուտների (dative plural)
գրեյպֆրուտից (ablative singular)
գրեյպֆրուտներից (ablative plural)
գրեյպֆրուտով (instrumental singular)
գրեյպֆրուտներով (instrumental plural)
գրեյպֆրուտում (locative singular)
գրեյպֆրուտներում (locative plural)
գրեյպֆրուտը (definite nominative singular)
գրեյպֆրուտն (definite nominative singular)
գրեյպֆրուտները (definite nominative plural)
գրեյպֆրուտներն (definite nominative plural)
գրեյպֆրուտին (dative definite singular)
գրեյպֆրուտներին (dative definite plural)
գրեյպֆրուտս (first-person nominative possessive singular)
գրեյպֆրուտներս (first-person nominative plural possessive)
գրեյպֆրուտիս (dative first-person possessive singular)
գրեյպֆրուտներիս (dative first-person plural possessive)
գրեյպֆրուտիցս (ablative first-person possessive singular)
գրեյպֆրուտներիցս (ablative first-person plural possessive)
գրեյպֆրուտովս (first-person instrumental possessive singular)
գրեյպֆրուտներովս (first-person instrumental plural possessive)
գրեյպֆրուտումս (first-person locative possessive singular)
գրեյպֆրուտներումս (first-person locative plural possessive)
գրեյպֆրուտդ (nominative possessive second-person singular)
գրեյպֆրուտներդ (nominative plural possessive second-person)
գրեյպֆրուտիդ (dative possessive second-person singular)
գրեյպֆրուտներիդ (dative plural possessive second-person)
գրեյպֆրուտիցդ (ablative possessive second-person singular)
գրեյպֆրուտներիցդ (ablative plural possessive second-person)
գրեյպֆրուտովդ (instrumental possessive second-person singular)
գրեյպֆրուտներովդ (instrumental plural possessive second-person)
գրեյպֆրուտումդ (locative possessive second-person singular)
գրեյպֆրուտներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

գրեյպֆրուտը/գրեյպֆրուտն

գրեյպֆրուտներ

գրեյպֆրուտները/գրեյպֆրուտներն

գրեյպֆրուտին

գրեյպֆրուտների

գրեյպֆրուտներին

գրեյպֆրուտից

գրեյպֆրուտներից

գրեյպֆրուտով

գրեյպֆրուտներով

գրեյպֆրուտում

գրեյպֆրուտներում

գրեյպֆրուտներս

գրեյպֆրուտիս

գրեյպֆրուտներիս

գրեյպֆրուտիցս

գրեյպֆրուտներիցս

գրեյպֆրուտովս

գրեյպֆրուտներովս

գրեյպֆրուտումս

գրեյպֆրուտներումս

գրեյպֆրուտներդ

գրեյպֆրուտիդ

գրեյպֆրուտներիդ

գրեյպֆրուտիցդ

գրեյպֆրուտներիցդ

գրեյպֆրուտովդ

գրեյպֆրուտներովդ

գրեյպֆրուտումդ

գրեյպֆրուտներումդ

Borrowed from Russian грейпфру́т (grejpfrút).

bor+

Citrus paradisi
Citrus paradisi#Translingual

grapefruit (tree and fruit of Citrus paradisi)


շողպար

head

շողպար • (šoġpar)

hy-noun

շողպար • (šoġpar)

šoġpar (romanization)
շողպար (nominative singular)
շողպարներ (nominative plural)
շողպարի (dative singular)
շողպարների (dative plural)
շողպարից (ablative singular)
շողպարներից (ablative plural)
շողպարով (instrumental singular)
շողպարներով (instrumental plural)
շողպարում (locative singular)
շողպարներում (locative plural)
շողպարը (definite nominative singular)
շողպարն (definite nominative singular)
շողպարները (definite nominative plural)
շողպարներն (definite nominative plural)
շողպարին (dative definite singular)
շողպարներին (dative definite plural)
շողպարս (first-person nominative possessive singular)
շողպարներս (first-person nominative plural possessive)
շողպարիս (dative first-person possessive singular)
շողպարներիս (dative first-person plural possessive)
շողպարիցս (ablative first-person possessive singular)
շողպարներիցս (ablative first-person plural possessive)
շողպարովս (first-person instrumental possessive singular)
շողպարներովս (first-person instrumental plural possessive)
շողպարումս (first-person locative possessive singular)
շողպարներումս (first-person locative plural possessive)
շողպարդ (nominative possessive second-person singular)
շողպարներդ (nominative plural possessive second-person)
շողպարիդ (dative possessive second-person singular)
շողպարներիդ (dative plural possessive second-person)
շողպարիցդ (ablative possessive second-person singular)
շողպարներիցդ (ablative plural possessive second-person)
շողպարովդ (instrumental possessive second-person singular)
շողպարներովդ (instrumental plural possessive second-person)
շողպարումդ (locative possessive second-person singular)
շողպարներումդ (locative plural possessive second-person)
շողպար (nominative singular)
շողպարներ (nominative plural)
շողպարի (dative singular)
շողպարներու (dative plural)
շողպարէ (ablative singular)
շողպարներէ (ablative plural)
շողպարով (instrumental singular)
շողպարներով (instrumental plural)
շողպարը (definite nominative singular)
շողպարն (definite nominative singular)
շողպարները (definite nominative plural)
շողպարներն (definite nominative plural)
շողպարին (dative definite singular)
շողպարներուն (dative definite plural)
շողպարէն (ablative definite singular)
շողպարներէն (ablative definite plural)
շողպարովը (definite instrumental singular)
շողպարովն (definite instrumental singular)
շողպարներովը (definite instrumental plural)
շողպարներովն (definite instrumental plural)
շողպարս (first-person nominative possessive singular)
շողպարներս (first-person nominative plural possessive)
շողպարիս (dative first-person possessive singular)
շողպարներուս (dative first-person plural possessive)
շողպարէս (ablative first-person possessive singular)
շողպարներէս (ablative first-person plural possessive)
շողպարովս (first-person instrumental possessive singular)
շողպարներովս (first-person instrumental plural possessive)
շողպարդ (nominative possessive second-person singular)
շողպարներդ (nominative plural possessive second-person)
շողպարիդ (dative possessive second-person singular)
շողպարներուդ (dative plural possessive second-person)
շողպարէդ (ablative possessive second-person singular)
շողպարներէդ (ablative plural possessive second-person)
շողպարովդ (instrumental possessive second-person singular)
շողպարներովդ (instrumental plural possessive second-person)

hy-decl-noun

շողպարը/շողպարն

շողպարները/շողպարներն

շողպարներում

շողպարներիցս

շողպարներովս

շողպարներումս

շողպարներիցդ

շողպարներովդ

շողպարներումդ

hyw-decl-noun

շողպարը/շողպարն

շողպարները/շողպարներն

շողպարովը/շողպարովն

շողպարներուն

շողպարներովը/շողպարներովն

շողպարներուս

շողպարներովս

շողպարներուդ

շողպարներովդ

From շող (šoġ, “ray”) + պար (par). Calque of translingual Actinidia, from Ancient Greek ἀκτίς (aktís, “ray”).