ադամաթուզ

head

ադամաթուզ • (adamatʻuz)

hy-noun

ադամաթուզ • (adamatʻuz)

adamatʻuz (romanization)
ադամաթուզ (nominative singular)
ադամաթզեր (nominative plural)
ադամաթզի (dative singular)
ադամաթզերի (dative plural)
ադամաթզից (ablative singular)
ադամաթզերից (ablative plural)
ադամաթզով (instrumental singular)
ադամաթզերով (instrumental plural)
ադամաթզում (locative singular)
ադամաթզերում (locative plural)
ադամաթուզը (definite nominative singular)
ադամաթուզն (definite nominative singular)
ադամաթզերը (definite nominative plural)
ադամաթզերն (definite nominative plural)
ադամաթզին (dative definite singular)
ադամաթզերին (dative definite plural)
ադամաթուզս (first-person nominative possessive singular)
ադամաթզերս (first-person nominative plural possessive)
ադամաթզիս (dative first-person possessive singular)
ադամաթզերիս (dative first-person plural possessive)
ադամաթզիցս (ablative first-person possessive singular)
ադամաթզերիցս (ablative first-person plural possessive)
ադամաթզովս (first-person instrumental possessive singular)
ադամաթզերովս (first-person instrumental plural possessive)
ադամաթզումս (first-person locative possessive singular)
ադամաթզերումս (first-person locative plural possessive)
ադամաթուզդ (nominative possessive second-person singular)
ադամաթզերդ (nominative plural possessive second-person)
ադամաթզիդ (dative possessive second-person singular)
ադամաթզերիդ (dative plural possessive second-person)
ադամաթզիցդ (ablative possessive second-person singular)
ադամաթզերիցդ (ablative plural possessive second-person)
ադամաթզովդ (instrumental possessive second-person singular)
ադամաթզերովդ (instrumental plural possessive second-person)
ադամաթզումդ (locative possessive second-person singular)
ադամաթզերումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

ադամաթուզը/ադամաթուզն

ադամաթզերը/ադամաթզերն

ադամաթզերում

ադամաթզերիցս

ադամաթզերովս

ադամաթզերումս

ադամաթզերիցդ

ադամաթզերովդ

ադամաթզերումդ

[ɑtʰɑmɑtʰúz]

Hy-ադամաթուզ.ogg

"Adam's fig", from Ադամ (Adam) + -ա- (-a-) + թուզ (tʻuz). Compare English fig-banana (“a small variety of the banana”), French figuier d’Adam (name given to various varieties of bananas), Classical Persian انجیر آدم (anjīr-i ādam, “a kind of Indian fruit”, literally “Adam's fig”). Probably a modern literary creation.


թուզ

head

թուզ • (tʻuz)

hy-noun

թուզ • (tʻuz)

tʻuz (romanization)
թուզ (nominative singular)
թզեր (nominative plural)
թզի (dative singular)
թզերի (dative plural)
թզից (ablative singular)
թզերից (ablative plural)
թզով (instrumental singular)
թզերով (instrumental plural)
թզում (locative singular)
թզերում (locative plural)
թուզը (definite nominative singular)
թուզն (definite nominative singular)
թզերը (definite nominative plural)
թզերն (definite nominative plural)
թզին (dative definite singular)
թզերին (dative definite plural)
թուզս (first-person nominative possessive singular)
թզերս (first-person nominative plural possessive)
թզիս (dative first-person possessive singular)
թզերիս (dative first-person plural possessive)
թզիցս (ablative first-person possessive singular)
թզերիցս (ablative first-person plural possessive)
թզովս (first-person instrumental possessive singular)
թզերովս (first-person instrumental plural possessive)
թզումս (first-person locative possessive singular)
թզերումս (first-person locative plural possessive)
թուզդ (nominative possessive second-person singular)
թզերդ (nominative plural possessive second-person)
թզիդ (dative possessive second-person singular)
թզերիդ (dative plural possessive second-person)
թզիցդ (ablative possessive second-person singular)
թզերիցդ (ablative plural possessive second-person)
թզովդ (instrumental possessive second-person singular)
թզերովդ (instrumental plural possessive second-person)
թզումդ (locative possessive second-person singular)
թզերումդ (locative plural possessive second-person)

From Middle Armenian թուզ (tʻuz), from Old Armenian թուզ (tʻuz). For the sense of “vulva” Martirosyan compares dialectal Ancient Greek σῦκον (sûkon, “fig; vulva”) and German Feige (“fig; vulva”).


հազար

hazar (romanization)
հազար (nominative singular)
հազարներ (nominative plural)
հազարի (dative singular)
հազարների (dative plural)
հազարից (ablative singular)
հազարներից (ablative plural)
հազարով (instrumental singular)
հազարներով (instrumental plural)
հազարում (locative singular)
հազարներում (locative plural)
հազարը (definite nominative singular)
հազարն (definite nominative singular)
հազարները (definite nominative plural)
հազարներն (definite nominative plural)
հազարին (dative definite singular)
հազարներին (dative definite plural)
հազարս (first-person nominative possessive singular)
հազարներս (first-person nominative plural possessive)
հազարիս (dative first-person possessive singular)
հազարներիս (dative first-person plural possessive)
հազարիցս (ablative first-person possessive singular)
հազարներիցս (ablative first-person plural possessive)
հազարովս (first-person instrumental possessive singular)
հազարներովս (first-person instrumental plural possessive)
հազարումս (first-person locative possessive singular)
հազարներումս (first-person locative plural possessive)
հազարդ (nominative possessive second-person singular)
հազարներդ (nominative plural possessive second-person)
հազարիդ (dative possessive second-person singular)
հազարներիդ (dative plural possessive second-person)
հազարիցդ (ablative possessive second-person singular)
հազարներիցդ (ablative plural possessive second-person)
հազարովդ (instrumental possessive second-person singular)
հազարներովդ (instrumental plural possessive second-person)
հազարումդ (locative possessive second-person singular)
հազարներումդ (locative plural possessive second-person)
հազար (nominative singular)
հազարներ (nominative plural)
հազարի (dative singular)
հազարներու (dative plural)
հազարէ (ablative singular)
հազարներէ (ablative plural)
հազարով (instrumental singular)
հազարներով (instrumental plural)
հազարը (definite nominative singular)
հազարն (definite nominative singular)
հազարները (definite nominative plural)
հազարներն (definite nominative plural)
հազարին (dative definite singular)
հազարներուն (dative definite plural)
հազարէն (ablative definite singular)
հազարներէն (ablative definite plural)
հազարովը (definite instrumental singular)
հազարովն (definite instrumental singular)
հազարներովը (definite instrumental plural)
հազարներովն (definite instrumental plural)
հազարս (first-person nominative possessive singular)
հազարներս (first-person nominative plural possessive)
հազարիս (dative first-person possessive singular)
հազարներուս (dative first-person plural possessive)
հազարէս (ablative first-person possessive singular)
հազարներէս (ablative first-person plural possessive)
հազարովս (first-person instrumental possessive singular)
հազարներովս (first-person instrumental plural possessive)
հազարդ (nominative possessive second-person singular)
հազարներդ (nominative plural possessive second-person)
հազարիդ (dative possessive second-person singular)
հազարներուդ (dative plural possessive second-person)
հազարէդ (ablative possessive second-person singular)
հազարներէդ (ablative plural possessive second-person)
հազարովդ (instrumental possessive second-person singular)
հազարներովդ (instrumental plural possessive second-person)

hy-decl-noun

հազարը/հազարն

հազարները/հազարներն

հազարներումս

հազարներումդ

hyw-decl-noun

հազարը/հազարն

հազարները/հազարներն

հազարովը/հազարովն

հազարներովը/հազարներովն

Learned borrowing from Old Armenian հազար (hazar).


բանան

banan (romanization)
բանան (nominative singular)
բանաններ (nominative plural)
բանանի (dative singular)
բանանների (dative plural)
բանանից (ablative singular)
բանաններից (ablative plural)
բանանով (instrumental singular)
բանաններով (instrumental plural)
բանանում (locative singular)
բանաններում (locative plural)
բանանը (definite nominative singular)
բանանն (definite nominative singular)
բանանները (definite nominative plural)
բանաններն (definite nominative plural)
բանանին (dative definite singular)
բանաններին (dative definite plural)
բանանս (first-person nominative possessive singular)
բանաններս (first-person nominative plural possessive)
բանանիս (dative first-person possessive singular)
բանաններիս (dative first-person plural possessive)
բանանիցս (ablative first-person possessive singular)
բանաններիցս (ablative first-person plural possessive)
բանանովս (first-person instrumental possessive singular)
բանաններովս (first-person instrumental plural possessive)
բանանումս (first-person locative possessive singular)
բանաններումս (first-person locative plural possessive)
բանանդ (nominative possessive second-person singular)
բանաններդ (nominative plural possessive second-person)
բանանիդ (dative possessive second-person singular)
բանաններիդ (dative plural possessive second-person)
բանանիցդ (ablative possessive second-person singular)
բանաններիցդ (ablative plural possessive second-person)
բանանովդ (instrumental possessive second-person singular)
բանաններովդ (instrumental plural possessive second-person)
բանանումդ (locative possessive second-person singular)
բանաններումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

բանանը/բանանն

բանանները/բանաններն

բանաններումս

բանաններումդ

Չեմ լսում, ականջս բանան ա կոխած։

Can't hear you, I have a banana in my ear.


ոլոռ

head

ոլոռ • (oloṙ)

hy-noun

ոլոռ • (oloṙ)

oloṙ (romanization)
ոլոռ (nominative singular)
ոլոռներ (nominative plural)
ոլոռի (dative singular)
ոլոռների (dative plural)
ոլոռից (ablative singular)
ոլոռներից (ablative plural)
ոլոռով (instrumental singular)
ոլոռներով (instrumental plural)
ոլոռում (locative singular)
ոլոռներում (locative plural)
ոլոռը (definite nominative singular)
ոլոռն (definite nominative singular)
ոլոռները (definite nominative plural)
ոլոռներն (definite nominative plural)
ոլոռին (dative definite singular)
ոլոռներին (dative definite plural)
ոլոռս (first-person nominative possessive singular)
ոլոռներս (first-person nominative plural possessive)
ոլոռիս (dative first-person possessive singular)
ոլոռներիս (dative first-person plural possessive)
ոլոռիցս (ablative first-person possessive singular)
ոլոռներիցս (ablative first-person plural possessive)
ոլոռովս (first-person instrumental possessive singular)
ոլոռներովս (first-person instrumental plural possessive)
ոլոռումս (first-person locative possessive singular)
ոլոռներումս (first-person locative plural possessive)
ոլոռդ (nominative possessive second-person singular)
ոլոռներդ (nominative plural possessive second-person)
ոլոռիդ (dative possessive second-person singular)
ոլոռներիդ (dative plural possessive second-person)
ոլոռիցդ (ablative possessive second-person singular)
ոլոռներիցդ (ablative plural possessive second-person)
ոլոռովդ (instrumental possessive second-person singular)
ոլոռներովդ (instrumental plural possessive second-person)
ոլոռումդ (locative possessive second-person singular)
ոլոռներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

ոլոռները/ոլոռներն


զեյթուն

head

զեյթուն • (zeytʻun)

hy-noun

զեյթուն • (zeytʻun)

zeytʻun (romanization)
զեյթուն (nominative singular)
զեյթուններ (nominative plural)
զեյթունի (dative singular)
զեյթունների (dative plural)
զեյթունից (ablative singular)
զեյթուններից (ablative plural)
զեյթունով (instrumental singular)
զեյթուններով (instrumental plural)
զեյթունում (locative singular)
զեյթուններում (locative plural)
զեյթունը (definite nominative singular)
զեյթունն (definite nominative singular)
զեյթունները (definite nominative plural)
զեյթուններն (definite nominative plural)
զեյթունին (dative definite singular)
զեյթուններին (dative definite plural)
զեյթունս (first-person nominative possessive singular)
զեյթուններս (first-person nominative plural possessive)
զեյթունիս (dative first-person possessive singular)
զեյթուններիս (dative first-person plural possessive)
զեյթունիցս (ablative first-person possessive singular)
զեյթուններիցս (ablative first-person plural possessive)
զեյթունովս (first-person instrumental possessive singular)
զեյթուններովս (first-person instrumental plural possessive)
զեյթունումս (first-person locative possessive singular)
զեյթուններումս (first-person locative plural possessive)
զեյթունդ (nominative possessive second-person singular)
զեյթուններդ (nominative plural possessive second-person)
զեյթունիդ (dative possessive second-person singular)
զեյթուններիդ (dative plural possessive second-person)
զեյթունիցդ (ablative possessive second-person singular)
զեյթուններիցդ (ablative plural possessive second-person)
զեյթունովդ (instrumental possessive second-person singular)
զեյթուններովդ (instrumental plural possessive second-person)
զեյթունումդ (locative possessive second-person singular)
զեյթուններումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

զեյթունը/զեյթունն

զեյթունները/զեյթուններն

զեյթուններին

զեյթուններից

զեյթուններով

զեյթուններում

զեյթուններիս

զեյթուններիցս

զեյթուններովս

զեյթուններումս

զեյթուններիդ

զեյթուններիցդ

զեյթուններովդ

զեյթուններումդ

Ultimately from Arabic زَيْتُون (zaytūn). Related to ձեթ (jetʻ), another Semitic borrowing.


սխտոր

sxtor (romanization)
սխտոր (nominative singular)
սխտորներ (nominative plural)
սխտորի (dative singular)
սխտորների (dative plural)
սխտորից (ablative singular)
սխտորներից (ablative plural)
սխտորով (instrumental singular)
սխտորներով (instrumental plural)
սխտորում (locative singular)
սխտորներում (locative plural)
սխտորը (definite nominative singular)
սխտորն (definite nominative singular)
սխտորները (definite nominative plural)
սխտորներն (definite nominative plural)
սխտորին (dative definite singular)
սխտորներին (dative definite plural)
սխտորս (first-person nominative possessive singular)
սխտորներս (first-person nominative plural possessive)
սխտորիս (dative first-person possessive singular)
սխտորներիս (dative first-person plural possessive)
սխտորիցս (ablative first-person possessive singular)
սխտորներիցս (ablative first-person plural possessive)
սխտորովս (first-person instrumental possessive singular)
սխտորներովս (first-person instrumental plural possessive)
սխտորումս (first-person locative possessive singular)
սխտորներումս (first-person locative plural possessive)
սխտորդ (nominative possessive second-person singular)
սխտորներդ (nominative plural possessive second-person)
սխտորիդ (dative possessive second-person singular)
սխտորներիդ (dative plural possessive second-person)
սխտորիցդ (ablative possessive second-person singular)
սխտորներիցդ (ablative plural possessive second-person)
սխտորովդ (instrumental possessive second-person singular)
սխտորներովդ (instrumental plural possessive second-person)
սխտորումդ (locative possessive second-person singular)
սխտորներումդ (locative plural possessive second-person)

սխտորը/սխտորն

սխտորները/սխտորներն

սխտորներումս

սխտորներումդ

From Old Armenian սխտոր (sxtor), խստոր (xstor).

Allium sativum
Allium sativum#Translingual


լիմոն

limon (romanization)
լիմոն (nominative singular)
լիմոններ (nominative plural)
լիմոնի (dative singular)
լիմոնների (dative plural)
լիմոնից (ablative singular)
լիմոններից (ablative plural)
լիմոնով (instrumental singular)
լիմոններով (instrumental plural)
լիմոնում (locative singular)
լիմոններում (locative plural)
լիմոնը (definite nominative singular)
լիմոնն (definite nominative singular)
լիմոնները (definite nominative plural)
լիմոններն (definite nominative plural)
լիմոնին (dative definite singular)
լիմոններին (dative definite plural)
լիմոնս (first-person nominative possessive singular)
լիմոններս (first-person nominative plural possessive)
լիմոնիս (dative first-person possessive singular)
լիմոններիս (dative first-person plural possessive)
լիմոնիցս (ablative first-person possessive singular)
լիմոններիցս (ablative first-person plural possessive)
լիմոնովս (first-person instrumental possessive singular)
լիմոններովս (first-person instrumental plural possessive)
լիմոնումս (first-person locative possessive singular)
լիմոններումս (first-person locative plural possessive)
լիմոնդ (nominative possessive second-person singular)
լիմոններդ (nominative plural possessive second-person)
լիմոնիդ (dative possessive second-person singular)
լիմոններիդ (dative plural possessive second-person)
լիմոնիցդ (ablative possessive second-person singular)
լիմոններիցդ (ablative plural possessive second-person)
լիմոնովդ (instrumental possessive second-person singular)
լիմոններովդ (instrumental plural possessive second-person)
լիմոնումդ (locative possessive second-person singular)
լիմոններումդ (locative plural possessive second-person)

լիմոնը/լիմոնն

լիմոնները/լիմոններն

լիմոններումս

լիմոններումդ

լիմոնի թեյ

լիմոն․ լիմօնէ
limon; limōnē
լիմոն (limon) = limone

ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 26


թելով լոբի

head

թելով լոբի • (tʻelov lobi)

hy-noun

թելով լոբի • (tʻelov lobi)

tʻelov lobi (romanization)
թելով լոբի (nominative singular)
թելով լոբիներ (nominative plural)
թելով լոբու (dative singular)
թելով լոբիների (dative plural)
թելով լոբուց (ablative singular)
թելով լոբիներից (ablative plural)
թելով լոբով (instrumental singular)
թելով լոբիով (instrumental singular)
թելով լոբիներով (instrumental plural)
թելով լոբում (locative singular)
թելով լոբիում (locative singular)
թելով լոբիներում (locative plural)
թելով լոբին (definite nominative singular)
թելով լոբիները (definite nominative plural)
թելով լոբիներն (definite nominative plural)
թելով լոբուն (dative definite singular)
թելով լոբիներին (dative definite plural)
թելով լոբիս (first-person nominative possessive singular)
թելով լոբիներս (first-person nominative plural possessive)
թելով լոբուս (dative first-person possessive singular)
թելով լոբիներիս (dative first-person plural possessive)
թելով լոբուցս (ablative first-person possessive singular)
թելով լոբիներիցս (ablative first-person plural possessive)
թելով լոբովս (first-person instrumental possessive singular)
թելով լոբիովս (first-person instrumental possessive singular)
թելով լոբիներովս (first-person instrumental plural possessive)
թելով լոբումս (first-person locative possessive singular)
թելով լոբիումս (first-person locative possessive singular)
թելով լոբիներումս (first-person locative plural possessive)
թելով լոբիդ (nominative possessive second-person singular)
թելով լոբիներդ (nominative plural possessive second-person)
թելով լոբուդ (dative possessive second-person singular)
թելով լոբիներիդ (dative plural possessive second-person)
թելով լոբուցդ (ablative possessive second-person singular)
թելով լոբիներիցդ (ablative plural possessive second-person)
թելով լոբովդ (instrumental possessive second-person singular)
թելով լոբիովդ (instrumental possessive second-person singular)
թելով լոբիներովդ (instrumental plural possessive second-person)
թելով լոբումդ (locative possessive second-person singular)
թելով լոբիումդ (locative possessive second-person singular)
թելով լոբիներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

թելով լոբիներ

թելով լոբիները/թելով լոբիներն

թելով լոբուն

թելով լոբիների

թելով լոբիներին

թելով լոբուց

թելով լոբիներից

թելով լոբով, թելով լոբիով

թելով լոբիներով

թելով լոբում, թելով լոբիում

թելով լոբիներում

թելով լոբիներս

թելով լոբուս

թելով լոբիներիս

թելով լոբուցս

թելով լոբիներիցս

թելով լոբովս, թելով լոբիովս

թելով լոբիներովս

թելով լոբումս, թելով լոբիումս

թելով լոբիներումս

թելով լոբիներդ

թելով լոբուդ

թելով լոբիներիդ

թելով լոբուցդ

թելով լոբիներիցդ

թելով լոբովդ, թելով լոբիովդ

թելով լոբիներովդ

թելով լոբումդ, թելով լոբիումդ

թելով լոբիներումդ


լոլիկ

lolik (romanization)
լոլիկ (nominative singular)
լոլիկներ (nominative plural)
լոլիկի (dative singular)
լոլիկների (dative plural)
լոլիկից (ablative singular)
լոլիկներից (ablative plural)
լոլիկով (instrumental singular)
լոլիկներով (instrumental plural)
լոլիկում (locative singular)
լոլիկներում (locative plural)
լոլիկը (definite nominative singular)
լոլիկն (definite nominative singular)
լոլիկները (definite nominative plural)
լոլիկներն (definite nominative plural)
լոլիկին (dative definite singular)
լոլիկներին (dative definite plural)
լոլիկս (first-person nominative possessive singular)
լոլիկներս (first-person nominative plural possessive)
լոլիկիս (dative first-person possessive singular)
լոլիկներիս (dative first-person plural possessive)
լոլիկիցս (ablative first-person possessive singular)
լոլիկներիցս (ablative first-person plural possessive)
լոլիկովս (first-person instrumental possessive singular)
լոլիկներովս (first-person instrumental plural possessive)
լոլիկումս (first-person locative possessive singular)
լոլիկներումս (first-person locative plural possessive)
լոլիկդ (nominative possessive second-person singular)
լոլիկներդ (nominative plural possessive second-person)
լոլիկիդ (dative possessive second-person singular)
լոլիկներիդ (dative plural possessive second-person)
լոլիկիցդ (ablative possessive second-person singular)
լոլիկներիցդ (ablative plural possessive second-person)
լոլիկովդ (instrumental possessive second-person singular)
լոլիկներովդ (instrumental plural possessive second-person)
լոլիկումդ (locative possessive second-person singular)
լոլիկներումդ (locative plural possessive second-person)

լոլիկը/լոլիկն

լոլիկները/լոլիկներն

լոլիկներումս

լոլիկներումդ

→ Turkish: lolik, lollik

Originally a dialectal word, now adopted as the standard designation of tomato in the literary language. Derived from the sound-symbolic root լոլ- (lol-, “round”) + -իկ (-ik). Possibly related to Old Armenian լող (loł).


գազար

gazar (romanization)
գազար (nominative singular)
գազարներ (nominative plural)
գազարի (dative singular)
գազարների (dative plural)
գազարից (ablative singular)
գազարներից (ablative plural)
գազարով (instrumental singular)
գազարներով (instrumental plural)
գազարում (locative singular)
գազարներում (locative plural)
գազարը (definite nominative singular)
գազարն (definite nominative singular)
գազարները (definite nominative plural)
գազարներն (definite nominative plural)
գազարին (dative definite singular)
գազարներին (dative definite plural)
գազարս (first-person nominative possessive singular)
գազարներս (first-person nominative plural possessive)
գազարիս (dative first-person possessive singular)
գազարներիս (dative first-person plural possessive)
գազարիցս (ablative first-person possessive singular)
գազարներիցս (ablative first-person plural possessive)
գազարովս (first-person instrumental possessive singular)
գազարներովս (first-person instrumental plural possessive)
գազարումս (first-person locative possessive singular)
գազարներումս (first-person locative plural possessive)
գազարդ (nominative possessive second-person singular)
գազարներդ (nominative plural possessive second-person)
գազարիդ (dative possessive second-person singular)
գազարներիդ (dative plural possessive second-person)
գազարիցդ (ablative possessive second-person singular)
գազարներիցդ (ablative plural possessive second-person)
գազարովդ (instrumental possessive second-person singular)
գազարներովդ (instrumental plural possessive second-person)
գազարումդ (locative possessive second-person singular)
գազարներումդ (locative plural possessive second-person)

գազարը/գազարն

գազարները/գազարներն

գազարներումս

գազարներումդ

desc

→ Udi: кӏаьзаьр (ḳäzär)

→ Udi: кӏаьзаьр (ḳäzär)

From Middle Armenian գազար (gazar), from Persian گزر (gazar).

վայրի գազար ― vayri gazar ― parsnip

գազար — Tbilisi

dialectal forms recorded in dialectological notation

գյազար

dialectal forms recorded in literary-like orthography


ելակ

elak (romanization)
ելակ (nominative singular)
ելակներ (nominative plural)
ելակի (dative singular)
ելակների (dative plural)
ելակից (ablative singular)
ելակներից (ablative plural)
ելակով (instrumental singular)
ելակներով (instrumental plural)
ելակում (locative singular)
ելակներում (locative plural)
ելակը (definite nominative singular)
ելակն (definite nominative singular)
ելակները (definite nominative plural)
ելակներն (definite nominative plural)
ելակին (dative definite singular)
ելակներին (dative definite plural)
ելակս (first-person nominative possessive singular)
ելակներս (first-person nominative plural possessive)
ելակիս (dative first-person possessive singular)
ելակներիս (dative first-person plural possessive)
ելակիցս (ablative first-person possessive singular)
ելակներիցս (ablative first-person plural possessive)
ելակովս (first-person instrumental possessive singular)
ելակներովս (first-person instrumental plural possessive)
ելակումս (first-person locative possessive singular)
ելակներումս (first-person locative plural possessive)
ելակդ (nominative possessive second-person singular)
ելակներդ (nominative plural possessive second-person)
ելակիդ (dative possessive second-person singular)
ելակներիդ (dative plural possessive second-person)
ելակիցդ (ablative possessive second-person singular)
ելակներիցդ (ablative plural possessive second-person)
ելակովդ (instrumental possessive second-person singular)
ելակներովդ (instrumental plural possessive second-person)
ելակումդ (locative possessive second-person singular)
ելակներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

ելակները/ելակներն

Borrowed from a Kipchak language: compare Bashkir еләк (yelək).
First found in Stefanus Roszka's dictionary, quoting two works known only to him, therefore probably written in the Aṙtial (Transylvania) dialect milieu which was spoken by the Armenians in Romania, Hungary and Poland, some of whom immigrated from Crimea. Also found in the Nor Nakhichevan dialect, whose speakers likewise emigrated from Crimea. This geographical context explains the borrowing from Kipchak.
Copied from Roszka's dictionary into standard dictionaries and from there accepted as the standard designation of strawberry in the literary language.

Որ քաղէք զծաղկունսն եւ զգետնածին ելաքս։

finished 1731, Stefanus Roszka, Armenian–Latin Dictionary, (quoting from an unknown work abbreviated as Vir. G., which probably refers to some unknown translation of Virgil)

Or kʻaġēkʻ zcaġkunsn ew zgetnacin elakʻs.

Բուսանին ելագք մրտիկք։

finished 1731, Stefanus Roszka, Armenian–Latin Dictionary, (quoting from an unknown work abbreviated as Ašx. tʻ., which probably refers to some unknown geographical work)

strawberry (fruit and plant of the genus Fragaria)

Nor Nakhichevan
hy:Առտիալի բարբառ
ru:Степанос Рошка


դեղձ

head

դեղձ • (deġj)

hy-noun

դեղձ • (deġj)

deġj (romanization)
դեղձ (nominative singular)
դեղձեր (nominative plural)
դեղձի (dative singular)
դեղձերի (dative plural)
դեղձից (ablative singular)
դեղձերից (ablative plural)
դեղձով (instrumental singular)
դեղձերով (instrumental plural)
դեղձում (locative singular)
դեղձերում (locative plural)
դեղձը (definite nominative singular)
դեղձն (definite nominative singular)
դեղձերը (definite nominative plural)
դեղձերն (definite nominative plural)
դեղձին (dative definite singular)
դեղձերին (dative definite plural)
դեղձս (first-person nominative possessive singular)
դեղձերս (first-person nominative plural possessive)
դեղձիս (dative first-person possessive singular)
դեղձերիս (dative first-person plural possessive)
դեղձիցս (ablative first-person possessive singular)
դեղձերիցս (ablative first-person plural possessive)
դեղձովս (first-person instrumental possessive singular)
դեղձերովս (first-person instrumental plural possessive)
դեղձումս (first-person locative possessive singular)
դեղձերումս (first-person locative plural possessive)
դեղձդ (nominative possessive second-person singular)
դեղձերդ (nominative plural possessive second-person)
դեղձիդ (dative possessive second-person singular)
դեղձերիդ (dative plural possessive second-person)
դեղձիցդ (ablative possessive second-person singular)
դեղձերիցդ (ablative plural possessive second-person)
դեղձովդ (instrumental possessive second-person singular)
դեղձերովդ (instrumental plural possessive second-person)
դեղձումդ (locative possessive second-person singular)
դեղձերումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

դեղձերը/դեղձերն


սալոր

salor (romanization)
սալոր (nominative singular)
սալորներ (nominative plural)
սալորի (dative singular)
սալորների (dative plural)
սալորից (ablative singular)
սալորներից (ablative plural)
սալորով (instrumental singular)
սալորներով (instrumental plural)
սալորում (locative singular)
սալորներում (locative plural)
սալորը (definite nominative singular)
սալորն (definite nominative singular)
սալորները (definite nominative plural)
սալորներն (definite nominative plural)
սալորին (dative definite singular)
սալորներին (dative definite plural)
սալորս (first-person nominative possessive singular)
սալորներս (first-person nominative plural possessive)
սալորիս (dative first-person possessive singular)
սալորներիս (dative first-person plural possessive)
սալորիցս (ablative first-person possessive singular)
սալորներիցս (ablative first-person plural possessive)
սալորովս (first-person instrumental possessive singular)
սալորներովս (first-person instrumental plural possessive)
սալորումս (first-person locative possessive singular)
սալորներումս (first-person locative plural possessive)
սալորդ (nominative possessive second-person singular)
սալորներդ (nominative plural possessive second-person)
սալորիդ (dative possessive second-person singular)
սալորներիդ (dative plural possessive second-person)
սալորիցդ (ablative possessive second-person singular)
սալորներիցդ (ablative plural possessive second-person)
սալորովդ (instrumental possessive second-person singular)
սալորներովդ (instrumental plural possessive second-person)
սալորումդ (locative possessive second-person singular)
սալորներումդ (locative plural possessive second-person)

սալորը/սալորն

սալորները/սալորներն

սալորներումս

սալորներումդ

Kurdish:

→ Northern Kurdish: şilor

շլոր․ ամօլի
šlor; amōli
շլոր (šlor) = àmołi

ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 45


սալաթ

head

սալաթ • (salatʻ)

hy-noun

սալաթ • (salatʻ)

salatʻ (romanization)
սալաթ (nominative singular)
սալաթներ (nominative plural)
սալաթի (dative singular)
սալաթների (dative plural)
սալաթից (ablative singular)
սալաթներից (ablative plural)
սալաթով (instrumental singular)
սալաթներով (instrumental plural)
սալաթում (locative singular)
սալաթներում (locative plural)
սալաթը (definite nominative singular)
սալաթն (definite nominative singular)
սալաթները (definite nominative plural)
սալաթներն (definite nominative plural)
սալաթին (dative definite singular)
սալաթներին (dative definite plural)
սալաթս (first-person nominative possessive singular)
սալաթներս (first-person nominative plural possessive)
սալաթիս (dative first-person possessive singular)
սալաթներիս (dative first-person plural possessive)
սալաթիցս (ablative first-person possessive singular)
սալաթներիցս (ablative first-person plural possessive)
սալաթովս (first-person instrumental possessive singular)
սալաթներովս (first-person instrumental plural possessive)
սալաթումս (first-person locative possessive singular)
սալաթներումս (first-person locative plural possessive)
սալաթդ (nominative possessive second-person singular)
սալաթներդ (nominative plural possessive second-person)
սալաթիդ (dative possessive second-person singular)
սալաթներիդ (dative plural possessive second-person)
սալաթիցդ (ablative possessive second-person singular)
սալաթներիցդ (ablative plural possessive second-person)
սալաթովդ (instrumental possessive second-person singular)
սալաթներովդ (instrumental plural possessive second-person)
սալաթումդ (locative possessive second-person singular)
սալաթներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

սալաթը/սալաթն

սալաթները/սալաթներն

սալաթներումս

սալաթներումդ

Partly from Ottoman Turkish صلاطه (salata) (Turkish salata) from Venetan salata (“salad”) and partly from Russian сала́т (salát).

Lactuca sativa
Lactuca sativa#Translingual


արքայախնձոր

head

արքայախնձոր • (arkʻayaxnjor)

hy-noun

արքայախնձոր • (arkʻayaxnjor)

arkʻayaxnjor (romanization)
արքայախնձոր (nominative singular)
արքայախնձորներ (nominative plural)
արքայախնձորի (dative singular)
արքայախնձորների (dative plural)
արքայախնձորից (ablative singular)
արքայախնձորներից (ablative plural)
արքայախնձորով (instrumental singular)
արքայախնձորներով (instrumental plural)
արքայախնձորում (locative singular)
արքայախնձորներում (locative plural)
արքայախնձորը (definite nominative singular)
արքայախնձորն (definite nominative singular)
արքայախնձորները (definite nominative plural)
արքայախնձորներն (definite nominative plural)
արքայախնձորին (dative definite singular)
արքայախնձորներին (dative definite plural)
արքայախնձորս (first-person nominative possessive singular)
արքայախնձորներս (first-person nominative plural possessive)
արքայախնձորիս (dative first-person possessive singular)
արքայախնձորներիս (dative first-person plural possessive)
արքայախնձորիցս (ablative first-person possessive singular)
արքայախնձորներիցս (ablative first-person plural possessive)
արքայախնձորովս (first-person instrumental possessive singular)
արքայախնձորներովս (first-person instrumental plural possessive)
արքայախնձորումս (first-person locative possessive singular)
արքայախնձորներումս (first-person locative plural possessive)
արքայախնձորդ (nominative possessive second-person singular)
արքայախնձորներդ (nominative plural possessive second-person)
արքայախնձորիդ (dative possessive second-person singular)
արքայախնձորներիդ (dative plural possessive second-person)
արքայախնձորիցդ (ablative possessive second-person singular)
արքայախնձորներիցդ (ablative plural possessive second-person)
արքայախնձորովդ (instrumental possessive second-person singular)
արքայախնձորներովդ (instrumental plural possessive second-person)
արքայախնձորումդ (locative possessive second-person singular)
արքայախնձորներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

արքայախնձորը/արքայախնձորն

արքայախնձորներ

արքայախնձորները/արքայախնձորներն

արքայախնձորի

արքայախնձորին

արքայախնձորների

արքայախնձորներին

արքայախնձորից

արքայախնձորներից

արքայախնձորով

արքայախնձորներով

արքայախնձորում

արքայախնձորներում

արքայախնձորս

արքայախնձորներս

արքայախնձորիս

արքայախնձորներիս

արքայախնձորիցս

արքայախնձորներիցս

արքայախնձորովս

արքայախնձորներովս

արքայախնձորումս

արքայախնձորներումս

արքայախնձորդ

արքայախնձորներդ

արքայախնձորիդ

արքայախնձորներիդ

արքայախնձորիցդ

արքայախնձորներիցդ

արքայախնձորովդ

արքայախնձորներովդ

արքայախնձորումդ

արքայախնձորներումդ

/ɑɾkʰɑjɑχənˈd͡zoɾ/

[ɑɾkʰɑjɑχənd͡zóɾ]

/ɑɾkɑjɑχənˈt͡soɾ/

[ɑɾkʰɑjɑχənt͡sʰóɾ]

Hy-արքայախնձոր.ogg

արքա (arkʻa) + -ա- (-a-) + խնձոր (xnjor)


ընկույզ

head

ընկույզ • (ənkuyz)

hy-noun

ընկույզ • (ənkuyz)

ənkuyz (romanization)
ընկույզ (nominative singular)
ընկույզներ (nominative plural)
ընկույզի (dative singular)
ընկույզների (dative plural)
ընկույզից (ablative singular)
ընկույզներից (ablative plural)
ընկույզով (instrumental singular)
ընկույզներով (instrumental plural)
ընկույզում (locative singular)
ընկույզներում (locative plural)
ընկույզը (definite nominative singular)
ընկույզն (definite nominative singular)
ընկույզները (definite nominative plural)
ընկույզներն (definite nominative plural)
ընկույզին (dative definite singular)
ընկույզներին (dative definite plural)
ընկույզս (first-person nominative possessive singular)
ընկույզներս (first-person nominative plural possessive)
ընկույզիս (dative first-person possessive singular)
ընկույզներիս (dative first-person plural possessive)
ընկույզիցս (ablative first-person possessive singular)
ընկույզներիցս (ablative first-person plural possessive)
ընկույզովս (first-person instrumental possessive singular)
ընկույզներովս (first-person instrumental plural possessive)
ընկույզումս (first-person locative possessive singular)
ընկույզներումս (first-person locative plural possessive)
ընկույզդ (nominative possessive second-person singular)
ընկույզներդ (nominative plural possessive second-person)
ընկույզիդ (dative possessive second-person singular)
ընկույզներիդ (dative plural possessive second-person)
ընկույզիցդ (ablative possessive second-person singular)
ընկույզներիցդ (ablative plural possessive second-person)
ընկույզովդ (instrumental possessive second-person singular)
ընկույզներովդ (instrumental plural possessive second-person)
ընկույզումդ (locative possessive second-person singular)
ընկույզներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

ընկույզը/ընկույզն

ընկույզները/ընկույզներն

ընկույզներին

ընկույզներից

ընկույզներով

ընկույզներում

ընկույզներիս

ընկույզներիցս

ընկույզներովս

ընկույզներումս

ընկույզներիդ

ընկույզներիցդ

ընկույզներովդ

ընկույզներումդ

The literary form ընկույզ (ənkuyz) is a learned borrowing from Old Armenian ընկոյզ (ənkoyz). The dialectal forms are inherited.


կաղամբ

head

կաղամբ • (kaġamb)

hy-noun

կաղամբ • (kaġamb)

kaġamb (romanization)
կաղամբ (nominative singular)
կաղամբներ (nominative plural)
կաղամբի (dative singular)
կաղամբների (dative plural)
կաղամբից (ablative singular)
կաղամբներից (ablative plural)
կաղամբով (instrumental singular)
կաղամբներով (instrumental plural)
կաղամբում (locative singular)
կաղամբներում (locative plural)
կաղամբը (definite nominative singular)
կաղամբն (definite nominative singular)
կաղամբները (definite nominative plural)
կաղամբներն (definite nominative plural)
կաղամբին (dative definite singular)
կաղամբներին (dative definite plural)
կաղամբս (first-person nominative possessive singular)
կաղամբներս (first-person nominative plural possessive)
կաղամբիս (dative first-person possessive singular)
կաղամբներիս (dative first-person plural possessive)
կաղամբիցս (ablative first-person possessive singular)
կաղամբներիցս (ablative first-person plural possessive)
կաղամբովս (first-person instrumental possessive singular)
կաղամբներովս (first-person instrumental plural possessive)
կաղամբումս (first-person locative possessive singular)
կաղամբներումս (first-person locative plural possessive)
կաղամբդ (nominative possessive second-person singular)
կաղամբներդ (nominative plural possessive second-person)
կաղամբիդ (dative possessive second-person singular)
կաղամբներիդ (dative plural possessive second-person)
կաղամբիցդ (ablative possessive second-person singular)
կաղամբներիցդ (ablative plural possessive second-person)
կաղամբովդ (instrumental possessive second-person singular)
կաղամբներովդ (instrumental plural possessive second-person)
կաղամբումդ (locative possessive second-person singular)
կաղամբներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

կաղամբը/կաղամբն

կաղամբները/կաղամբներն

կաղամբներում

կաղամբներիցս

կաղամբներովս

կաղամբներումս

կաղամբներիցդ

կաղամբներովդ

կաղամբներումդ

Learned borrowing from Old Armenian կաղամբ (kałamb). Doublet of քյալամ (kʻyalam).


նարինջ

head

նարինջ • (narinǰ)

hy-noun

նարինջ • (narinǰ)

narinǰ (romanization)
նարինջ (nominative singular)
նարինջներ (nominative plural)
նարնջի (dative singular)
նարինջների (dative plural)
նարնջից (ablative singular)
նարինջներից (ablative plural)
նարնջով (instrumental singular)
նարինջներով (instrumental plural)
նարնջում (locative singular)
նարինջներում (locative plural)
նարինջը (definite nominative singular)
նարինջն (definite nominative singular)
նարինջները (definite nominative plural)
նարինջներն (definite nominative plural)
նարնջին (dative definite singular)
նարինջներին (dative definite plural)
նարինջս (first-person nominative possessive singular)
նարինջներս (first-person nominative plural possessive)
նարնջիս (dative first-person possessive singular)
նարինջներիս (dative first-person plural possessive)
նարնջիցս (ablative first-person possessive singular)
նարինջներիցս (ablative first-person plural possessive)
նարնջովս (first-person instrumental possessive singular)
նարինջներովս (first-person instrumental plural possessive)
նարնջումս (first-person locative possessive singular)
նարինջներումս (first-person locative plural possessive)
նարինջդ (nominative possessive second-person singular)
նարինջներդ (nominative plural possessive second-person)
նարնջիդ (dative possessive second-person singular)
նարինջներիդ (dative plural possessive second-person)
նարնջիցդ (ablative possessive second-person singular)
նարինջներիցդ (ablative plural possessive second-person)
նարնջովդ (instrumental possessive second-person singular)
նարինջներովդ (instrumental plural possessive second-person)
նարնջումդ (locative possessive second-person singular)
նարինջներումդ (locative plural possessive second-person)
նարինջ (nominative singular)
նարինջներ (nominative plural)
նարինջի (dative singular)
նարինջներու (dative plural)
նարինջէ (ablative singular)
նարինջներէ (ablative plural)
նարինջով (instrumental singular)
նարինջներով (instrumental plural)
նարինջը (definite nominative singular)
նարինջն (definite nominative singular)
նարինջները (definite nominative plural)
նարինջներն (definite nominative plural)
նարինջին (dative definite singular)
նարինջներուն (dative definite plural)
նարինջէն (ablative definite singular)
նարինջներէն (ablative definite plural)
նարինջովը (definite instrumental singular)
նարինջովն (definite instrumental singular)
նարինջներովը (definite instrumental plural)
նարինջներովն (definite instrumental plural)
նարինջս (first-person nominative possessive singular)
նարինջներս (first-person nominative plural possessive)
նարինջիս (dative first-person possessive singular)
նարինջներուս (dative first-person plural possessive)
նարինջէս (ablative first-person possessive singular)
նարինջներէս (ablative first-person plural possessive)
նարինջովս (first-person instrumental possessive singular)
նարինջներովս (first-person instrumental plural possessive)
նարինջդ (nominative possessive second-person singular)
նարինջներդ (nominative plural possessive second-person)
նարինջիդ (dative possessive second-person singular)
նարինջներուդ (dative plural possessive second-person)
նարինջէդ (ablative possessive second-person singular)
նարինջներէդ (ablative plural possessive second-person)
նարինջովդ (instrumental possessive second-person singular)
նարինջներովդ (instrumental plural possessive second-person)

hy-decl-noun

նարինջը/նարինջն

նարինջները/նարինջներն

նարինջներում

նարինջներիցս

նարինջներովս

նարինջներումս

նարինջներիցդ

նարինջներովդ

նարինջներումդ

hyw-decl-noun

նարինջը/նարինջն

նարինջները/նարինջներն

նարինջովը/նարինջովն

նարինջներուն

նարինջներովը/նարինջներովն

նարինջներուս

նարինջներովս

նարինջներուդ

նարինջներովդ

From Middle Armenian նարինջ (narinǰ), from Persian نارنج (nârenj), نارنگ (nârang).


մորի

mori (romanization)
մորի (nominative singular)
մորիներ (nominative plural)
մորու (dative singular)
մորիների (dative plural)
մորուց (ablative singular)
մորիներից (ablative plural)
մորով (instrumental singular)
մորիով (instrumental singular)
մորիներով (instrumental plural)
մորում (locative singular)
մորիում (locative singular)
մորիներում (locative plural)
մորին (definite nominative singular)
մորիները (definite nominative plural)
մորիներն (definite nominative plural)
մորուն (dative definite singular)
մորիներին (dative definite plural)
մորիս (first-person nominative possessive singular)
մորիներս (first-person nominative plural possessive)
մորուս (dative first-person possessive singular)
մորիներիս (dative first-person plural possessive)
մորուցս (ablative first-person possessive singular)
մորիներիցս (ablative first-person plural possessive)
մորովս (first-person instrumental possessive singular)
մորիովս (first-person instrumental possessive singular)
մորիներովս (first-person instrumental plural possessive)
մորումս (first-person locative possessive singular)
մորիումս (first-person locative possessive singular)
մորիներումս (first-person locative plural possessive)
մորիդ (nominative possessive second-person singular)
մորիներդ (nominative plural possessive second-person)
մորուդ (dative possessive second-person singular)
մորիներիդ (dative plural possessive second-person)
մորուցդ (ablative possessive second-person singular)
մորիներիցդ (ablative plural possessive second-person)
մորովդ (instrumental possessive second-person singular)
մորիովդ (instrumental possessive second-person singular)
մորիներովդ (instrumental plural possessive second-person)
մորումդ (locative possessive second-person singular)
մորիումդ (locative possessive second-person singular)
մորիներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

մորիները/մորիներն

մորով, մորիով

մորում, մորիում

մորովս, մորիովս

մորումս, մորիումս

մորովդ, մորիովդ

մորումդ, մորիումդ

From Middle Armenian մորի (mori, “woods, forest”), from Old Armenian մորի (mori).


սոխ

sox (romanization)
սոխ (nominative singular)
սոխեր (nominative plural)
սոխի (dative singular)
սոխերի (dative plural)
սոխից (ablative singular)
սոխերից (ablative plural)
սոխով (instrumental singular)
սոխերով (instrumental plural)
սոխում (locative singular)
սոխերում (locative plural)
սոխը (definite nominative singular)
սոխն (definite nominative singular)
սոխերը (definite nominative plural)
սոխերն (definite nominative plural)
սոխին (dative definite singular)
սոխերին (dative definite plural)
սոխս (first-person nominative possessive singular)
սոխերս (first-person nominative plural possessive)
սոխիս (dative first-person possessive singular)
սոխերիս (dative first-person plural possessive)
սոխիցս (ablative first-person possessive singular)
սոխերիցս (ablative first-person plural possessive)
սոխովս (first-person instrumental possessive singular)
սոխերովս (first-person instrumental plural possessive)
սոխումս (first-person locative possessive singular)
սոխերումս (first-person locative plural possessive)
սոխդ (nominative possessive second-person singular)
սոխերդ (nominative plural possessive second-person)
սոխիդ (dative possessive second-person singular)
սոխերիդ (dative plural possessive second-person)
սոխիցդ (ablative possessive second-person singular)
սոխերիցդ (ablative plural possessive second-person)
սոխովդ (instrumental possessive second-person singular)
սոխերովդ (instrumental plural possessive second-person)
սոխումդ (locative possessive second-person singular)
սոխերումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

սոխերը/սոխերն

desctree

→ Georgian: სოხვი (soxvi, “spring onion”), სოხი (soxi)
→ Mingrelian: სორხი (sorxi), სოხი (soxi)
→ Svan: სოხ (sox)


տանձ

tanj (romanization)
տանձ (nominative singular)
տանձեր (nominative plural)
տանձի (dative singular)
տանձերի (dative plural)
տանձից (ablative singular)
տանձերից (ablative plural)
տանձով (instrumental singular)
տանձերով (instrumental plural)
տանձում (locative singular)
տանձերում (locative plural)
տանձը (definite nominative singular)
տանձն (definite nominative singular)
տանձերը (definite nominative plural)
տանձերն (definite nominative plural)
տանձին (dative definite singular)
տանձերին (dative definite plural)
տանձս (first-person nominative possessive singular)
տանձերս (first-person nominative plural possessive)
տանձիս (dative first-person possessive singular)
տանձերիս (dative first-person plural possessive)
տանձիցս (ablative first-person possessive singular)
տանձերիցս (ablative first-person plural possessive)
տանձովս (first-person instrumental possessive singular)
տանձերովս (first-person instrumental plural possessive)
տանձումս (first-person locative possessive singular)
տանձերումս (first-person locative plural possessive)
տանձդ (nominative possessive second-person singular)
տանձերդ (nominative plural possessive second-person)
տանձիդ (dative possessive second-person singular)
տանձերիդ (dative plural possessive second-person)
տանձիցդ (ablative possessive second-person singular)
տանձերիցդ (ablative plural possessive second-person)
տանձովդ (instrumental possessive second-person singular)
տանձերովդ (instrumental plural possessive second-person)
տանձումդ (locative possessive second-person singular)
տանձերումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

տանձերը/տանձերն

Inherited from Old Armenian տանձ (tanj).


բողկ

head

բողկ • (boġk)

hy-noun

բողկ • (boġk)

boġk (romanization)
բողկ (nominative singular)
բողկեր (nominative plural)
բողկի (dative singular)
բողկերի (dative plural)
բողկից (ablative singular)
բողկերից (ablative plural)
բողկով (instrumental singular)
բողկերով (instrumental plural)
բողկում (locative singular)
բողկերում (locative plural)
բողկը (definite nominative singular)
բողկն (definite nominative singular)
բողկերը (definite nominative plural)
բողկերն (definite nominative plural)
բողկին (dative definite singular)
բողկերին (dative definite plural)
բողկս (first-person nominative possessive singular)
բողկերս (first-person nominative plural possessive)
բողկիս (dative first-person possessive singular)
բողկերիս (dative first-person plural possessive)
բողկիցս (ablative first-person possessive singular)
բողկերիցս (ablative first-person plural possessive)
բողկովս (first-person instrumental possessive singular)
բողկերովս (first-person instrumental plural possessive)
բողկումս (first-person locative possessive singular)
բողկերումս (first-person locative plural possessive)
բողկդ (nominative possessive second-person singular)
բողկերդ (nominative plural possessive second-person)
բողկիդ (dative possessive second-person singular)
բողկերիդ (dative plural possessive second-person)
բողկիցդ (ablative possessive second-person singular)
բողկերիցդ (ablative plural possessive second-person)
բողկովդ (instrumental possessive second-person singular)
բողկերովդ (instrumental plural possessive second-person)
բողկումդ (locative possessive second-person singular)
բողկերումդ (locative plural possessive second-person)
բողկ (nominative singular)
բողկեր (nominative plural)
բողկի (dative singular)
բողկերու (dative plural)
բողկէ (ablative singular)
բողկերէ (ablative plural)
բողկով (instrumental singular)
բողկերով (instrumental plural)
բողկը (definite nominative singular)
բողկն (definite nominative singular)
բողկերը (definite nominative plural)
բողկերն (definite nominative plural)
բողկին (dative definite singular)
բողկերուն (dative definite plural)
բողկէն (ablative definite singular)
բողկերէն (ablative definite plural)
բողկովը (definite instrumental singular)
բողկովն (definite instrumental singular)
բողկերովը (definite instrumental plural)
բողկերովն (definite instrumental plural)
բողկս (first-person nominative possessive singular)
բողկերս (first-person nominative plural possessive)
բողկիս (dative first-person possessive singular)
բողկերուս (dative first-person plural possessive)
բողկէս (ablative first-person possessive singular)
բողկերէս (ablative first-person plural possessive)
բողկովս (first-person instrumental possessive singular)
բողկերովս (first-person instrumental plural possessive)
բողկդ (nominative possessive second-person singular)
բողկերդ (nominative plural possessive second-person)
բողկիդ (dative possessive second-person singular)
բողկերուդ (dative plural possessive second-person)
բողկէդ (ablative possessive second-person singular)
բողկերէդ (ablative plural possessive second-person)
բողկովդ (instrumental possessive second-person singular)
բողկերովդ (instrumental plural possessive second-person)

hy-decl-noun

բողկերը/բողկերն

hyw-decl-noun

բողկերը/բողկերն

բողկովը/բողկովն

բողկերովը/բողկերովն

Inherited from Middle Armenian բողկ (boġk).


ձմերուկ

head

ձմերուկ • (jmeruk)

hy-noun

ձմերուկ • (jmeruk)

jmeruk (romanization)
ձմերուկ (nominative singular)
ձմերուկներ (nominative plural)
ձմերուկի (dative singular)
ձմերուկների (dative plural)
ձմերուկից (ablative singular)
ձմերուկներից (ablative plural)
ձմերուկով (instrumental singular)
ձմերուկներով (instrumental plural)
ձմերուկում (locative singular)
ձմերուկներում (locative plural)
ձմերուկը (definite nominative singular)
ձմերուկն (definite nominative singular)
ձմերուկները (definite nominative plural)
ձմերուկներն (definite nominative plural)
ձմերուկին (dative definite singular)
ձմերուկներին (dative definite plural)
ձմերուկս (first-person nominative possessive singular)
ձմերուկներս (first-person nominative plural possessive)
ձմերուկիս (dative first-person possessive singular)
ձմերուկներիս (dative first-person plural possessive)
ձմերուկիցս (ablative first-person possessive singular)
ձմերուկներիցս (ablative first-person plural possessive)
ձմերուկովս (first-person instrumental possessive singular)
ձմերուկներովս (first-person instrumental plural possessive)
ձմերուկումս (first-person locative possessive singular)
ձմերուկներումս (first-person locative plural possessive)
ձմերուկդ (nominative possessive second-person singular)
ձմերուկներդ (nominative plural possessive second-person)
ձմերուկիդ (dative possessive second-person singular)
ձմերուկներիդ (dative plural possessive second-person)
ձմերուկիցդ (ablative possessive second-person singular)
ձմերուկներիցդ (ablative plural possessive second-person)
ձմերուկովդ (instrumental possessive second-person singular)
ձմերուկներովդ (instrumental plural possessive second-person)
ձմերուկումդ (locative possessive second-person singular)
ձմերուկներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

ձմերուկը/ձմերուկն

ձմերուկները/ձմերուկներն

ձմերուկներին

ձմերուկներից

ձմերուկներով

ձմերուկներում

ձմերուկներիս

ձմերուկներիցս

ձմերուկներովս

ձմերուկներումս

ձմերուկներիդ

ձմերուկներիցդ

ձմերուկներովդ

ձմերուկներումդ

[t͡sʰəmeɾúɡ]

Hy-ձմերուկ.ogg

ձմերուկ․ անկուրիայ
jmeruk; ankuriay
ձմերուկ (jmeruk) = anguria

ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 37

Citrullus lanatus
Citrullus lanatus#Translingual

watermelon, Citrullus lanatus (plant and fruit)


դդում

head

դդում • (ddum)

hy-noun

դդում • (ddum)

ddum (romanization)
դդում (nominative singular)
դդումներ (nominative plural)
դդումի (dative singular)
դդումների (dative plural)
դդումից (ablative singular)
դդումներից (ablative plural)
դդումով (instrumental singular)
դդումներով (instrumental plural)
դդումում (locative singular)
դդումներում (locative plural)
դդումը (definite nominative singular)
դդումն (definite nominative singular)
դդումները (definite nominative plural)
դդումներն (definite nominative plural)
դդումին (dative definite singular)
դդումներին (dative definite plural)
դդումս (first-person nominative possessive singular)
դդումներս (first-person nominative plural possessive)
դդումիս (dative first-person possessive singular)
դդումներիս (dative first-person plural possessive)
դդումիցս (ablative first-person possessive singular)
դդումներիցս (ablative first-person plural possessive)
դդումովս (first-person instrumental possessive singular)
դդումներովս (first-person instrumental plural possessive)
դդումումս (first-person locative possessive singular)
դդումներումս (first-person locative plural possessive)
դդումդ (nominative possessive second-person singular)
դդումներդ (nominative plural possessive second-person)
դդումիդ (dative possessive second-person singular)
դդումներիդ (dative plural possessive second-person)
դդումիցդ (ablative possessive second-person singular)
դդումներիցդ (ablative plural possessive second-person)
դդումովդ (instrumental possessive second-person singular)
դդումներովդ (instrumental plural possessive second-person)
դդումումդ (locative possessive second-person singular)
դդումներումդ (locative plural possessive second-person)
դդում (nominative singular)
դդումներ (nominative plural)
դդմի (dative singular)
դդումների (dative plural)
դդմից (ablative singular)
դդումներից (ablative plural)
դդմով (instrumental singular)
դդումներով (instrumental plural)
դդմում (locative singular)
դդումներում (locative plural)
դդումը (definite nominative singular)
դդումն (definite nominative singular)
դդումները (definite nominative plural)
դդումներն (definite nominative plural)
դդմին (dative definite singular)
դդումներին (dative definite plural)
դդումս (first-person nominative possessive singular)
դդումներս (first-person nominative plural possessive)
դդմիս (dative first-person possessive singular)
դդումներիս (dative first-person plural possessive)
դդմիցս (ablative first-person possessive singular)
դդումներիցս (ablative first-person plural possessive)
դդմովս (first-person instrumental possessive singular)
դդումներովս (first-person instrumental plural possessive)
դդմումս (first-person locative possessive singular)
դդումներումս (first-person locative plural possessive)
դդումդ (nominative possessive second-person singular)
դդումներդ (nominative plural possessive second-person)
դդմիդ (dative possessive second-person singular)
դդումներիդ (dative plural possessive second-person)
դդմիցդ (ablative possessive second-person singular)
դդումներիցդ (ablative plural possessive second-person)
դդմովդ (instrumental possessive second-person singular)
դդումներովդ (instrumental plural possessive second-person)
դդմումդ (locative possessive second-person singular)
դդումներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

դդումը/դդումն

դդումները/դդումներն

դդումներումս

դդումներումդ

դդումը/դդումն

դդումները/դդումներն

դդումներումս

դդումներումդ

Lomavren: dətum


խաղող

head

խաղող • (xaġoġ)

hy-noun

խաղող • (xaġoġ)

xaġoġ (romanization)
խաղող (nominative singular)
խաղողներ (nominative plural)
խաղողի (dative singular)
խաղողների (dative plural)
խաղողից (ablative singular)
խաղողներից (ablative plural)
խաղողով (instrumental singular)
խաղողներով (instrumental plural)
խաղողում (locative singular)
խաղողներում (locative plural)
խաղողը (definite nominative singular)
խաղողն (definite nominative singular)
խաղողները (definite nominative plural)
խաղողներն (definite nominative plural)
խաղողին (dative definite singular)
խաղողներին (dative definite plural)
խաղողս (first-person nominative possessive singular)
խաղողներս (first-person nominative plural possessive)
խաղողիս (dative first-person possessive singular)
խաղողներիս (dative first-person plural possessive)
խաղողիցս (ablative first-person possessive singular)
խաղողներիցս (ablative first-person plural possessive)
խաղողովս (first-person instrumental possessive singular)
խաղողներովս (first-person instrumental plural possessive)
խաղողումս (first-person locative possessive singular)
խաղողներումս (first-person locative plural possessive)
խաղողդ (nominative possessive second-person singular)
խաղողներդ (nominative plural possessive second-person)
խաղողիդ (dative possessive second-person singular)
խաղողներիդ (dative plural possessive second-person)
խաղողիցդ (ablative possessive second-person singular)
խաղողներիցդ (ablative plural possessive second-person)
խաղողովդ (instrumental possessive second-person singular)
խաղողներովդ (instrumental plural possessive second-person)
խաղողումդ (locative possessive second-person singular)
խաղողներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

խաղողը/խաղողն

խաղողները/խաղողներն

խաղողներումս

խաղողներումդ


չամիչ

head

չամիչ • (čʻamičʻ)

hy-noun

չամիչ • (čʻamičʻ)

čʻamičʻ (romanization)
չամիչ (nominative singular)
չամիչներ (nominative plural)
չամչի (dative singular)
չամիչների (dative plural)
չամչից (ablative singular)
չամիչներից (ablative plural)
չամչով (instrumental singular)
չամիչներով (instrumental plural)
չամչում (locative singular)
չամիչներում (locative plural)
չամիչը (definite nominative singular)
չամիչն (definite nominative singular)
չամիչները (definite nominative plural)
չամիչներն (definite nominative plural)
չամչին (dative definite singular)
չամիչներին (dative definite plural)
չամիչս (first-person nominative possessive singular)
չամիչներս (first-person nominative plural possessive)
չամչիս (dative first-person possessive singular)
չամիչներիս (dative first-person plural possessive)
չամչիցս (ablative first-person possessive singular)
չամիչներիցս (ablative first-person plural possessive)
չամչովս (first-person instrumental possessive singular)
չամիչներովս (first-person instrumental plural possessive)
չամչումս (first-person locative possessive singular)
չամիչներումս (first-person locative plural possessive)
չամիչդ (nominative possessive second-person singular)
չամիչներդ (nominative plural possessive second-person)
չամչիդ (dative possessive second-person singular)
չամիչներիդ (dative plural possessive second-person)
չամչիցդ (ablative possessive second-person singular)
չամիչներիցդ (ablative plural possessive second-person)
չամչովդ (instrumental possessive second-person singular)
չամիչներովդ (instrumental plural possessive second-person)
չամչումդ (locative possessive second-person singular)
չամիչներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

չամիչը/չամիչն

չամիչները/չամիչներն

չամիչներումս

չամիչներումդ

/t͡ʃʰɑˈmit͡ʃʰ/

[t͡ʃʰɑmít͡ʃʰ]

/t͡ʃɑˈmit͡ʃ/

[t͡ʃʰɑmít͡ʃʰ]

չամիչխաղող

čʻamičʻxaġoġ


բալ

bal (romanization)
բալ (nominative singular)
բալեր (nominative plural)
բալի (dative singular)
բալերի (dative plural)
բալից (ablative singular)
բալերից (ablative plural)
բալով (instrumental singular)
բալերով (instrumental plural)
բալում (locative singular)
բալերում (locative plural)
բալը (definite nominative singular)
բալն (definite nominative singular)
բալերը (definite nominative plural)
բալերն (definite nominative plural)
բալին (dative definite singular)
բալերին (dative definite plural)
բալս (first-person nominative possessive singular)
բալերս (first-person nominative plural possessive)
բալիս (dative first-person possessive singular)
բալերիս (dative first-person plural possessive)
բալիցս (ablative first-person possessive singular)
բալերիցս (ablative first-person plural possessive)
բալովս (first-person instrumental possessive singular)
բալերովս (first-person instrumental plural possessive)
բալումս (first-person locative possessive singular)
բալերումս (first-person locative plural possessive)
բալդ (nominative possessive second-person singular)
բալերդ (nominative plural possessive second-person)
բալիդ (dative possessive second-person singular)
բալերիդ (dative plural possessive second-person)
բալիցդ (ablative possessive second-person singular)
բալերիցդ (ablative plural possessive second-person)
բալովդ (instrumental possessive second-person singular)
բալերովդ (instrumental plural possessive second-person)
բալումդ (locative possessive second-person singular)
բալերումդ (locative plural possessive second-person)

բալերը/բալերն

From Middle Armenian բալ (bal), from Persian بالو (bâlu).


ցորեն

head

ցորեն • (cʻoren)

hy-noun

ցորեն • (cʻoren)

cʻoren (romanization)
ցորեն (nominative singular singular-only)
ցորենի (dative singular singular-only)
ցորենից (ablative singular singular-only)
ցորենով (instrumental singular singular-only)
ցորենում (locative singular singular-only)
ցորենը (definite nominative singular singular-only)
ցորենն (definite nominative singular singular-only)
ցորենին (dative definite singular singular-only)
ցորենս (first-person nominative possessive singular singular-only)
ցորենիս (dative first-person possessive singular singular-only)
ցորենիցս (ablative first-person possessive singular singular-only)
ցորենովս (first-person instrumental possessive singular singular-only)
ցորենումս (first-person locative possessive singular singular-only)
ցորենդ (nominative possessive second-person singular singular-only)
ցորենիդ (dative possessive second-person singular singular-only)
ցորենիցդ (ablative possessive second-person singular singular-only)
ցորենովդ (instrumental possessive second-person singular singular-only)
ցորենումդ (locative possessive second-person singular singular-only)

hy-decl-noun-unc

ցորենը/ցորենն

ցորենները/ցորեններն

ցորեններումս

ցորեններումդ

From Middle Armenian ցորեն (cʻoren), from Old Armenian ցորեան (cʻorean).


բանջարեղեն

head

բանջարեղեն • (banǰareġen)

hy-noun

բանջարեղեն • (banǰareġen)

banǰareġen (romanization)
բանջարեղեն (nominative singular)
բանջարեղեններ (nominative plural)
բանջարեղենի (dative singular)
բանջարեղենների (dative plural)
բանջարեղենից (ablative singular)
բանջարեղեններից (ablative plural)
բանջարեղենով (instrumental singular)
բանջարեղեններով (instrumental plural)
բանջարեղենում (locative singular)
բանջարեղեններում (locative plural)
բանջարեղենը (definite nominative singular)
բանջարեղենն (definite nominative singular)
բանջարեղենները (definite nominative plural)
բանջարեղեններն (definite nominative plural)
բանջարեղենին (dative definite singular)
բանջարեղեններին (dative definite plural)
բանջարեղենս (first-person nominative possessive singular)
բանջարեղեններս (first-person nominative plural possessive)
բանջարեղենիս (dative first-person possessive singular)
բանջարեղեններիս (dative first-person plural possessive)
բանջարեղենիցս (ablative first-person possessive singular)
բանջարեղեններիցս (ablative first-person plural possessive)
բանջարեղենովս (first-person instrumental possessive singular)
բանջարեղեններովս (first-person instrumental plural possessive)
բանջարեղենումս (first-person locative possessive singular)
բանջարեղեններումս (first-person locative plural possessive)
բանջարեղենդ (nominative possessive second-person singular)
բանջարեղեններդ (nominative plural possessive second-person)
բանջարեղենիդ (dative possessive second-person singular)
բանջարեղեններիդ (dative plural possessive second-person)
բանջարեղենիցդ (ablative possessive second-person singular)
բանջարեղեններիցդ (ablative plural possessive second-person)
բանջարեղենովդ (instrumental possessive second-person singular)
բանջարեղեններովդ (instrumental plural possessive second-person)
բանջարեղենումդ (locative possessive second-person singular)
բանջարեղեններումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

բանջարեղենը/բանջարեղենն

բանջարեղեններ

բանջարեղենները/բանջարեղեններն

բանջարեղենին

բանջարեղենների

բանջարեղեններին

բանջարեղենից

բանջարեղեններից

բանջարեղենով

բանջարեղեններով

բանջարեղենում

բանջարեղեններում

բանջարեղեններս

բանջարեղենիս

բանջարեղեններիս

բանջարեղենիցս

բանջարեղեններիցս

բանջարեղենովս

բանջարեղեններովս

բանջարեղենումս

բանջարեղեններումս

բանջարեղեններդ

բանջարեղենիդ

բանջարեղեններիդ

բանջարեղենիցդ

բանջարեղեններիցդ

բանջարեղենովդ

բանջարեղեններովդ

բանջարեղենումդ

բանջարեղեններումդ

[bɑnd͡ʒɑɾeʁén]

[pʰɑnt͡ʃʰɑɾeʁén]

Hy-բանջարեղեն.ogg

HyW-բանջարեղեն.ogg

Learned borrowing from Old Armenian բանջարեղէն (banǰarełēn).


վարսակ

varsak (romanization)
վարսակ (nominative singular)
վարսակներ (nominative plural)
վարսակի (dative singular)
վարսակների (dative plural)
վարսակից (ablative singular)
վարսակներից (ablative plural)
վարսակով (instrumental singular)
վարսակներով (instrumental plural)
վարսակում (locative singular)
վարսակներում (locative plural)
վարսակը (definite nominative singular)
վարսակն (definite nominative singular)
վարսակները (definite nominative plural)
վարսակներն (definite nominative plural)
վարսակին (dative definite singular)
վարսակներին (dative definite plural)
վարսակս (first-person nominative possessive singular)
վարսակներս (first-person nominative plural possessive)
վարսակիս (dative first-person possessive singular)
վարսակներիս (dative first-person plural possessive)
վարսակիցս (ablative first-person possessive singular)
վարսակներիցս (ablative first-person plural possessive)
վարսակովս (first-person instrumental possessive singular)
վարսակներովս (first-person instrumental plural possessive)
վարսակումս (first-person locative possessive singular)
վարսակներումս (first-person locative plural possessive)
վարսակդ (nominative possessive second-person singular)
վարսակներդ (nominative plural possessive second-person)
վարսակիդ (dative possessive second-person singular)
վարսակներիդ (dative plural possessive second-person)
վարսակիցդ (ablative possessive second-person singular)
վարսակներիցդ (ablative plural possessive second-person)
վարսակովդ (instrumental possessive second-person singular)
վարսակներովդ (instrumental plural possessive second-person)
վարսակումդ (locative possessive second-person singular)
վարսակներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

վարսակը/վարսակն

վարսակները/վարսակներն

վարսակներում

վարսակներիցս

վարսակներովս

վարսակներումս

վարսակներիցդ

վարսակներովդ

վարսակներումդ

Learned borrowing from Old Armenian վարսակ (varsak).


կարտոֆիլ

kartofil (romanization)
կարտոֆիլ (nominative singular)
կարտոֆիլներ (nominative plural)
կարտոֆիլի (dative singular)
կարտոֆիլների (dative plural)
կարտոֆիլից (ablative singular)
կարտոֆիլներից (ablative plural)
կարտոֆիլով (instrumental singular)
կարտոֆիլներով (instrumental plural)
կարտոֆիլում (locative singular)
կարտոֆիլներում (locative plural)
կարտոֆիլը (definite nominative singular)
կարտոֆիլն (definite nominative singular)
կարտոֆիլները (definite nominative plural)
կարտոֆիլներն (definite nominative plural)
կարտոֆիլին (dative definite singular)
կարտոֆիլներին (dative definite plural)
կարտոֆիլս (first-person nominative possessive singular)
կարտոֆիլներս (first-person nominative plural possessive)
կարտոֆիլիս (dative first-person possessive singular)
կարտոֆիլներիս (dative first-person plural possessive)
կարտոֆիլիցս (ablative first-person possessive singular)
կարտոֆիլներիցս (ablative first-person plural possessive)
կարտոֆիլովս (first-person instrumental possessive singular)
կարտոֆիլներովս (first-person instrumental plural possessive)
կարտոֆիլումս (first-person locative possessive singular)
կարտոֆիլներումս (first-person locative plural possessive)
կարտոֆիլդ (nominative possessive second-person singular)
կարտոֆիլներդ (nominative plural possessive second-person)
կարտոֆիլիդ (dative possessive second-person singular)
կարտոֆիլներիդ (dative plural possessive second-person)
կարտոֆիլիցդ (ablative possessive second-person singular)
կարտոֆիլներիցդ (ablative plural possessive second-person)
կարտոֆիլովդ (instrumental possessive second-person singular)
կարտոֆիլներովդ (instrumental plural possessive second-person)
կարտոֆիլումդ (locative possessive second-person singular)
կարտոֆիլներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

կարտոֆիլը/կարտոֆիլն

կարտոֆիլները/կարտոֆիլներն

կարտոֆիլների

կարտոֆիլներին

կարտոֆիլներից

կարտոֆիլներով

կարտոֆիլներում

կարտոֆիլներս

կարտոֆիլներիս

կարտոֆիլներիցս

կարտոֆիլներովս

կարտոֆիլումս

կարտոֆիլներումս

կարտոֆիլներդ

կարտոֆիլներիդ

կարտոֆիլներիցդ

կարտոֆիլներովդ

կարտոֆիլումդ

կարտոֆիլներումդ


խնձոր

xnjor (romanization)
խնձոր (nominative singular)
խնձորներ (nominative plural)
խնձորի (dative singular)
խնձորների (dative plural)
խնձորից (ablative singular)
խնձորներից (ablative plural)
խնձորով (instrumental singular)
խնձորներով (instrumental plural)
խնձորում (locative singular)
խնձորներում (locative plural)
խնձորը (definite nominative singular)
խնձորն (definite nominative singular)
խնձորները (definite nominative plural)
խնձորներն (definite nominative plural)
խնձորին (dative definite singular)
խնձորներին (dative definite plural)
խնձորս (first-person nominative possessive singular)
խնձորներս (first-person nominative plural possessive)
խնձորիս (dative first-person possessive singular)
խնձորներիս (dative first-person plural possessive)
խնձորիցս (ablative first-person possessive singular)
խնձորներիցս (ablative first-person plural possessive)
խնձորովս (first-person instrumental possessive singular)
խնձորներովս (first-person instrumental plural possessive)
խնձորումս (first-person locative possessive singular)
խնձորներումս (first-person locative plural possessive)
խնձորդ (nominative possessive second-person singular)
խնձորներդ (nominative plural possessive second-person)
խնձորիդ (dative possessive second-person singular)
խնձորներիդ (dative plural possessive second-person)
խնձորիցդ (ablative possessive second-person singular)
խնձորներիցդ (ablative plural possessive second-person)
խնձորովդ (instrumental possessive second-person singular)
խնձորներովդ (instrumental plural possessive second-person)
խնձորումդ (locative possessive second-person singular)
խնձորներումդ (locative plural possessive second-person)

խնձորը/խնձորն

խնձորները/խնձորներն

խնձորներումս

խնձորներումդ


ծիրան

ciran (romanization)
ծիրան (nominative singular)
ծիրաններ (nominative plural)
ծիրանի (dative singular)
ծիրանների (dative plural)
ծիրանից (ablative singular)
ծիրաններից (ablative plural)
ծիրանով (instrumental singular)
ծիրաններով (instrumental plural)
ծիրանում (locative singular)
ծիրաններում (locative plural)
ծիրանը (definite nominative singular)
ծիրանն (definite nominative singular)
ծիրանները (definite nominative plural)
ծիրաններն (definite nominative plural)
ծիրանին (dative definite singular)
ծիրաններին (dative definite plural)
ծիրանս (first-person nominative possessive singular)
ծիրաններս (first-person nominative plural possessive)
ծիրանիս (dative first-person possessive singular)
ծիրաններիս (dative first-person plural possessive)
ծիրանիցս (ablative first-person possessive singular)
ծիրաններիցս (ablative first-person plural possessive)
ծիրանովս (first-person instrumental possessive singular)
ծիրաններովս (first-person instrumental plural possessive)
ծիրանումս (first-person locative possessive singular)
ծիրաններումս (first-person locative plural possessive)
ծիրանդ (nominative possessive second-person singular)
ծիրաններդ (nominative plural possessive second-person)
ծիրանիդ (dative possessive second-person singular)
ծիրաններիդ (dative plural possessive second-person)
ծիրանիցդ (ablative possessive second-person singular)
ծիրաններիցդ (ablative plural possessive second-person)
ծիրանովդ (instrumental possessive second-person singular)
ծիրաններովդ (instrumental plural possessive second-person)
ծիրանումդ (locative possessive second-person singular)
ծիրաններումդ (locative plural possessive second-person)

ծիրանը/ծիրանն

ծիրանները/ծիրաններն

ծիրաններումս

ծիրաններումդ

→ Georgian: წირანი (c̣irani)

Inherited from Middle Armenian ծիրան (ciran), from Old Armenian ծիրան (ciran). For the sense “vulva” compare մամուխ (mamux).

inh+

ծիրանի ծառ

Prunus armeniaca
Prunus armeniaca#Translingual


շագանակ

head

շագանակ • (šaganak)

hy-noun

շագանակ • (šaganak)

šaganak (romanization)
շագանակ (nominative singular)
շագանակներ (nominative plural)
շագանակի (dative singular)
շագանակների (dative plural)
շագանակից (ablative singular)
շագանակներից (ablative plural)
շագանակով (instrumental singular)
շագանակներով (instrumental plural)
շագանակում (locative singular)
շագանակներում (locative plural)
շագանակը (definite nominative singular)
շագանակն (definite nominative singular)
շագանակները (definite nominative plural)
շագանակներն (definite nominative plural)
շագանակին (dative definite singular)
շագանակներին (dative definite plural)
շագանակս (first-person nominative possessive singular)
շագանակներս (first-person nominative plural possessive)
շագանակիս (dative first-person possessive singular)
շագանակներիս (dative first-person plural possessive)
շագանակիցս (ablative first-person possessive singular)
շագանակներիցս (ablative first-person plural possessive)
շագանակովս (first-person instrumental possessive singular)
շագանակներովս (first-person instrumental plural possessive)
շագանակումս (first-person locative possessive singular)
շագանակներումս (first-person locative plural possessive)
շագանակդ (nominative possessive second-person singular)
շագանակներդ (nominative plural possessive second-person)
շագանակիդ (dative possessive second-person singular)
շագանակներիդ (dative plural possessive second-person)
շագանակիցդ (ablative possessive second-person singular)
շագանակներիցդ (ablative plural possessive second-person)
շագանակովդ (instrumental possessive second-person singular)
շագանակներովդ (instrumental plural possessive second-person)
շագանակումդ (locative possessive second-person singular)
շագանակներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

շագանակը/շագանակն

շագանակները/շագանակներն

շագանակներին

շագանակներից

շագանակներով

շագանակներում

շագանակներիս

շագանակներիցս

շագանակներովս

շագանակներումս

շագանակներիդ

շագանակներիցդ

շագանակներովդ

շագանակներումդ

Learned borrowing from Old Armenian շագանակ (šaganak), a manuscript variant of շահդանակ (šahdanak, “hempseed”). The form of the word and its meaning are a result of misunderstanding.

learned borrowing

(մեկի համար) կրակից շագանակներ հանել ― (meki hamar) krakicʻ šaganakner hanel ― to perform a difficult or dangerous task that will benefit someone else


այգի

aygi (romanization)
այգի (nominative singular)
այգիներ (nominative plural)
այգու (dative singular)
այգիների (dative plural)
այգուց (ablative singular)
այգիներից (ablative plural)
այգով (instrumental singular)
այգիով (instrumental singular)
այգիներով (instrumental plural)
այգում (locative singular)
այգիում (locative singular)
այգիներում (locative plural)
այգին (definite nominative singular)
այգիները (definite nominative plural)
այգիներն (definite nominative plural)
այգուն (dative definite singular)
այգիներին (dative definite plural)
այգիս (first-person nominative possessive singular)
այգիներս (first-person nominative plural possessive)
այգուս (dative first-person possessive singular)
այգիներիս (dative first-person plural possessive)
այգուցս (ablative first-person possessive singular)
այգիներիցս (ablative first-person plural possessive)
այգովս (first-person instrumental possessive singular)
այգիովս (first-person instrumental possessive singular)
այգիներովս (first-person instrumental plural possessive)
այգումս (first-person locative possessive singular)
այգիումս (first-person locative possessive singular)
այգիներումս (first-person locative plural possessive)
այգիդ (nominative possessive second-person singular)
այգիներդ (nominative plural possessive second-person)
այգուդ (dative possessive second-person singular)
այգիներիդ (dative plural possessive second-person)
այգուցդ (ablative possessive second-person singular)
այգիներիցդ (ablative plural possessive second-person)
այգովդ (instrumental possessive second-person singular)
այգիովդ (instrumental possessive second-person singular)
այգիներովդ (instrumental plural possessive second-person)
այգումդ (locative possessive second-person singular)
այգիումդ (locative possessive second-person singular)
այգիներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

այգիները/այգիներն

այգով, այգիով

այգում, այգիում

այգովս, այգիովս

այգումս, այգիումս

այգովդ, այգիովդ

այգումդ, այգիումդ

From Old Armenian այգի (aygi, “grapevine; vineyard”). Western Armenian preserves the sense of “vineyard”, while the Eastern dialect has switched it to any garden in general.

der

ման գալ այգում


եգիպտացորեն

head

եգիպտացորեն • (egiptacʻoren)

hy-noun

եգիպտացորեն • (egiptacʻoren)

egiptacʻoren (romanization)
եգիպտացորեն (nominative singular singular-only)
եգիպտացորենի (dative singular singular-only)
եգիպտացորենից (ablative singular singular-only)
եգիպտացորենով (instrumental singular singular-only)
եգիպտացորենում (locative singular singular-only)
եգիպտացորենը (definite nominative singular singular-only)
եգիպտացորենն (definite nominative singular singular-only)
եգիպտացորենին (dative definite singular singular-only)
եգիպտացորենս (first-person nominative possessive singular singular-only)
եգիպտացորենիս (dative first-person possessive singular singular-only)
եգիպտացորենիցս (ablative first-person possessive singular singular-only)
եգիպտացորենովս (first-person instrumental possessive singular singular-only)
եգիպտացորենումս (first-person locative possessive singular singular-only)
եգիպտացորենդ (nominative possessive second-person singular singular-only)
եգիպտացորենիդ (dative possessive second-person singular singular-only)
եգիպտացորենիցդ (ablative possessive second-person singular singular-only)
եգիպտացորենովդ (instrumental possessive second-person singular singular-only)
եգիպտացորենումդ (locative possessive second-person singular singular-only)

hy-decl-noun-unc

եգիպտացորենը/եգիպտացորենն

եգիպտացորեններ

եգիպտացորենները/եգիպտացորեններն

եգիպտացորենի

եգիպտացորենին

եգիպտացորենների

եգիպտացորեններին

եգիպտացորենից

եգիպտացորեններից

եգիպտացորենով

եգիպտացորեններով

եգիպտացորենում

եգիպտացորեններում

եգիպտացորենս

եգիպտացորեններս

եգիպտացորենիս

եգիպտացորեններիս

եգիպտացորենիցս

եգիպտացորեններիցս

եգիպտացորենովս

եգիպտացորեններովս

եգիպտացորենումս

եգիպտացորեններումս

եգիպտացորենդ

եգիպտացորեններդ

եգիպտացորենիդ

եգիպտացորեններիդ

եգիպտացորենիցդ

եգիպտացորեններիցդ

եգիպտացորենովդ

եգիպտացորեններովդ

եգիպտացորենումդ

եգիպտացորեններումդ

Hy-եգիպտացորեն.ogg

"Egyptian wheat", from Եգիպտոս (Egiptos) + -ա- (-a-) + ցորեն (cʻoren).


դեղնուց

head

դեղնուց • (deġnucʻ)

hy-noun

դեղնուց • (deġnucʻ)

deġnucʻ (romanization)
դեղնուց (nominative singular)
դեղնուցներ (nominative plural)
դեղնուցի (dative singular)
դեղնուցների (dative plural)
դեղնուցից (ablative singular)
դեղնուցներից (ablative plural)
դեղնուցով (instrumental singular)
դեղնուցներով (instrumental plural)
դեղնուցում (locative singular)
դեղնուցներում (locative plural)
դեղնուցը (definite nominative singular)
դեղնուցն (definite nominative singular)
դեղնուցները (definite nominative plural)
դեղնուցներն (definite nominative plural)
դեղնուցին (dative definite singular)
դեղնուցներին (dative definite plural)
դեղնուցս (first-person nominative possessive singular)
դեղնուցներս (first-person nominative plural possessive)
դեղնուցիս (dative first-person possessive singular)
դեղնուցներիս (dative first-person plural possessive)
դեղնուցիցս (ablative first-person possessive singular)
դեղնուցներիցս (ablative first-person plural possessive)
դեղնուցովս (first-person instrumental possessive singular)
դեղնուցներովս (first-person instrumental plural possessive)
դեղնուցումս (first-person locative possessive singular)
դեղնուցներումս (first-person locative plural possessive)
դեղնուցդ (nominative possessive second-person singular)
դեղնուցներդ (nominative plural possessive second-person)
դեղնուցիդ (dative possessive second-person singular)
դեղնուցներիդ (dative plural possessive second-person)
դեղնուցիցդ (ablative possessive second-person singular)
դեղնուցներիցդ (ablative plural possessive second-person)
դեղնուցովդ (instrumental possessive second-person singular)
դեղնուցներովդ (instrumental plural possessive second-person)
դեղնուցումդ (locative possessive second-person singular)
դեղնուցներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

դեղնուցը/դեղնուցն

դեղնուցները/դեղնուցներն

դեղնուցներին

դեղնուցներից

դեղնուցներով

դեղնուցներում

դեղնուցներիս

դեղնուցներիցս

դեղնուցներովս

դեղնուցներումս

դեղնուցներիդ

դեղնուցներիցդ

դեղնուցներովդ

դեղնուցներումդ

Hy-դեղնուց.ogg


ձու

ju (romanization)
ձու (nominative singular)
ձվեր (nominative plural)
ձվի (dative singular)
ձվերի (dative plural)
ձվից (ablative singular)
ձվերից (ablative plural)
ձվով (instrumental singular)
ձվերով (instrumental plural)
ձվում (locative singular)
ձվերում (locative plural)
ձուն (definite nominative singular)
ձվերը (definite nominative plural)
ձվերն (definite nominative plural)
ձվին (dative definite singular)
ձվերին (dative definite plural)
ձուս (first-person nominative possessive singular)
ձվերս (first-person nominative plural possessive)
ձվիս (dative first-person possessive singular)
ձվերիս (dative first-person plural possessive)
ձվիցս (ablative first-person possessive singular)
ձվերիցս (ablative first-person plural possessive)
ձվովս (first-person instrumental possessive singular)
ձվերովս (first-person instrumental plural possessive)
ձվումս (first-person locative possessive singular)
ձվերումս (first-person locative plural possessive)
ձուդ (nominative possessive second-person singular)
ձվերդ (nominative plural possessive second-person)
ձվիդ (dative possessive second-person singular)
ձվերիդ (dative plural possessive second-person)
ձվիցդ (ablative possessive second-person singular)
ձվերիցդ (ablative plural possessive second-person)
ձվովդ (instrumental possessive second-person singular)
ձվերովդ (instrumental plural possessive second-person)
ձվումդ (locative possessive second-person singular)
ձվերումդ (locative plural possessive second-person)

From Middle Armenian ձու (ju), from Old Armenian ձու (ju), from Proto-Indo-European *h₂ōwyóm (“egg”).

Ձվերս ցավում են։


ոսպ

osp (romanization)
ոսպ (nominative singular)
ոսպեր (nominative plural)
ոսպի (dative singular)
ոսպերի (dative plural)
ոսպից (ablative singular)
ոսպերից (ablative plural)
ոսպով (instrumental singular)
ոսպերով (instrumental plural)
ոսպում (locative singular)
ոսպերում (locative plural)
ոսպը (definite nominative singular)
ոսպն (definite nominative singular)
ոսպերը (definite nominative plural)
ոսպերն (definite nominative plural)
ոսպին (dative definite singular)
ոսպերին (dative definite plural)
ոսպս (first-person nominative possessive singular)
ոսպերս (first-person nominative plural possessive)
ոսպիս (dative first-person possessive singular)
ոսպերիս (dative first-person plural possessive)
ոսպիցս (ablative first-person possessive singular)
ոսպերիցս (ablative first-person plural possessive)
ոսպովս (first-person instrumental possessive singular)
ոսպերովս (first-person instrumental plural possessive)
ոսպումս (first-person locative possessive singular)
ոսպերումս (first-person locative plural possessive)
ոսպդ (nominative possessive second-person singular)
ոսպերդ (nominative plural possessive second-person)
ոսպիդ (dative possessive second-person singular)
ոսպերիդ (dative plural possessive second-person)
ոսպիցդ (ablative possessive second-person singular)
ոսպերիցդ (ablative plural possessive second-person)
ոսպովդ (instrumental possessive second-person singular)
ոսպերովդ (instrumental plural possessive second-person)
ոսպումդ (locative possessive second-person singular)
ոսպերումդ (locative plural possessive second-person)

ոսպերը/ոսպերն

ոսպ․ լէնթէ
osp; lēntʻē
ոսպ (osp) = lente

ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 47


սիսեռ

head

սիսեռ • (siseṙ)

hy-noun

սիսեռ • (siseṙ)

siseṙ (romanization)
սիսեռ (nominative singular)
սիսեռներ (nominative plural)
սիսեռի (dative singular)
սիսեռների (dative plural)
սիսեռից (ablative singular)
սիսեռներից (ablative plural)
սիսեռով (instrumental singular)
սիսեռներով (instrumental plural)
սիսեռում (locative singular)
սիսեռներում (locative plural)
սիսեռը (definite nominative singular)
սիսեռն (definite nominative singular)
սիսեռները (definite nominative plural)
սիսեռներն (definite nominative plural)
սիսեռին (dative definite singular)
սիսեռներին (dative definite plural)
սիսեռս (first-person nominative possessive singular)
սիսեռներս (first-person nominative plural possessive)
սիսեռիս (dative first-person possessive singular)
սիսեռներիս (dative first-person plural possessive)
սիսեռիցս (ablative first-person possessive singular)
սիսեռներիցս (ablative first-person plural possessive)
սիսեռովս (first-person instrumental possessive singular)
սիսեռներովս (first-person instrumental plural possessive)
սիսեռումս (first-person locative possessive singular)
սիսեռներումս (first-person locative plural possessive)
սիսեռդ (nominative possessive second-person singular)
սիսեռներդ (nominative plural possessive second-person)
սիսեռիդ (dative possessive second-person singular)
սիսեռներիդ (dative plural possessive second-person)
սիսեռիցդ (ablative possessive second-person singular)
սիսեռներիցդ (ablative plural possessive second-person)
սիսեռովդ (instrumental possessive second-person singular)
սիսեռներովդ (instrumental plural possessive second-person)
սիսեռումդ (locative possessive second-person singular)
սիսեռներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

սիսեռը/սիսեռն

սիսեռները/սիսեռներն

սիսեռներումս

սիսեռներումդ

→ Georgian: სისირი (sisiri)


վարունգ

head

վարունգ • (varung)

hy-noun

վարունգ • (varung)

varung (romanization)
վարունգ (nominative singular)
վարունգներ (nominative plural)
վարունգի (dative singular)
վարունգների (dative plural)
վարունգից (ablative singular)
վարունգներից (ablative plural)
վարունգով (instrumental singular)
վարունգներով (instrumental plural)
վարունգում (locative singular)
վարունգներում (locative plural)
վարունգը (definite nominative singular)
վարունգն (definite nominative singular)
վարունգները (definite nominative plural)
վարունգներն (definite nominative plural)
վարունգին (dative definite singular)
վարունգներին (dative definite plural)
վարունգս (first-person nominative possessive singular)
վարունգներս (first-person nominative plural possessive)
վարունգիս (dative first-person possessive singular)
վարունգներիս (dative first-person plural possessive)
վարունգիցս (ablative first-person possessive singular)
վարունգներիցս (ablative first-person plural possessive)
վարունգովս (first-person instrumental possessive singular)
վարունգներովս (first-person instrumental plural possessive)
վարունգումս (first-person locative possessive singular)
վարունգներումս (first-person locative plural possessive)
վարունգդ (nominative possessive second-person singular)
վարունգներդ (nominative plural possessive second-person)
վարունգիդ (dative possessive second-person singular)
վարունգներիդ (dative plural possessive second-person)
վարունգիցդ (ablative possessive second-person singular)
վարունգներիցդ (ablative plural possessive second-person)
վարունգովդ (instrumental possessive second-person singular)
վարունգներովդ (instrumental plural possessive second-person)
վարունգումդ (locative possessive second-person singular)
վարունգներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

վարունգը/վարունգն

վարունգները/վարունգներն

վարունգներին

վարունգներից

վարունգներով

վարունգներում

վարունգներիս

վարունգներիցս

վարունգներովս

վարունգներումս

վարունգներիդ

վարունգներիցդ

վարունգներովդ

վարունգներումդ

Learned borrowing from Old Armenian վարունգ (varung).


բազուկ

head

բազուկ • (bazuk)

hy-noun

բազուկ • (bazuk)

bazuk (romanization)
բազուկ (nominative singular)
բազուկներ (nominative plural)
բազուկի (dative singular)
բազուկների (dative plural)
բազուկից (ablative singular)
բազուկներից (ablative plural)
բազուկով (instrumental singular)
բազուկներով (instrumental plural)
բազուկում (locative singular)
բազուկներում (locative plural)
բազուկը (definite nominative singular)
բազուկն (definite nominative singular)
բազուկները (definite nominative plural)
բազուկներն (definite nominative plural)
բազուկին (dative definite singular)
բազուկներին (dative definite plural)
բազուկս (first-person nominative possessive singular)
բազուկներս (first-person nominative plural possessive)
բազուկիս (dative first-person possessive singular)
բազուկներիս (dative first-person plural possessive)
բազուկիցս (ablative first-person possessive singular)
բազուկներիցս (ablative first-person plural possessive)
բազուկովս (first-person instrumental possessive singular)
բազուկներովս (first-person instrumental plural possessive)
բազուկումս (first-person locative possessive singular)
բազուկներումս (first-person locative plural possessive)
բազուկդ (nominative possessive second-person singular)
բազուկներդ (nominative plural possessive second-person)
բազուկիդ (dative possessive second-person singular)
բազուկներիդ (dative plural possessive second-person)
բազուկիցդ (ablative possessive second-person singular)
բազուկներիցդ (ablative plural possessive second-person)
բազուկովդ (instrumental possessive second-person singular)
բազուկներովդ (instrumental plural possessive second-person)
բազուկումդ (locative possessive second-person singular)
բազուկներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

բազուկը/բազուկն

բազուկները/բազուկներն

բազուկներում

բազուկներիցս

բազուկներովս

բազուկներումս

բազուկներիցդ

բազուկներովդ

բազուկներումդ

→ Azerbaijani: pazı

→ Persian: پازو (pâzu)

→ Ottoman Turkish: پازی (pazı) (see there for further descendants)

(dialectal) stalks and other arm-like parts of various plants


միրգ

mirg (romanization)
միրգ (nominative singular)
մրգեր (nominative plural)
մրգի (dative singular)
մրգերի (dative plural)
մրգից (ablative singular)
մրգերից (ablative plural)
մրգով (instrumental singular)
մրգերով (instrumental plural)
մրգում (locative singular)
մրգերում (locative plural)
միրգը (definite nominative singular)
միրգն (definite nominative singular)
մրգերը (definite nominative plural)
մրգերն (definite nominative plural)
մրգին (dative definite singular)
մրգերին (dative definite plural)
միրգս (first-person nominative possessive singular)
մրգերս (first-person nominative plural possessive)
մրգիս (dative first-person possessive singular)
մրգերիս (dative first-person plural possessive)
մրգիցս (ablative first-person possessive singular)
մրգերիցս (ablative first-person plural possessive)
մրգովս (first-person instrumental possessive singular)
մրգերովս (first-person instrumental plural possessive)
մրգումս (first-person locative possessive singular)
մրգերումս (first-person locative plural possessive)
միրգդ (nominative possessive second-person singular)
մրգերդ (nominative plural possessive second-person)
մրգիդ (dative possessive second-person singular)
մրգերիդ (dative plural possessive second-person)
մրգիցդ (ablative possessive second-person singular)
մրգերիցդ (ablative plural possessive second-person)
մրգովդ (instrumental possessive second-person singular)
մրգերովդ (instrumental plural possessive second-person)
մրգումդ (locative possessive second-person singular)
մրգերումդ (locative plural possessive second-person)

մրգերը/մրգերն

Inherited from Old Armenian միրգ (mirg).


բիբար

bibar (romanization)
բիբար (nominative singular)
բիբարներ (nominative plural)
բիբարի (dative singular)
բիբարների (dative plural)
բիբարից (ablative singular)
բիբարներից (ablative plural)
բիբարով (instrumental singular)
բիբարներով (instrumental plural)
բիբարում (locative singular)
բիբարներում (locative plural)
բիբարը (definite nominative singular)
բիբարն (definite nominative singular)
բիբարները (definite nominative plural)
բիբարներն (definite nominative plural)
բիբարին (dative definite singular)
բիբարներին (dative definite plural)
բիբարս (first-person nominative possessive singular)
բիբարներս (first-person nominative plural possessive)
բիբարիս (dative first-person possessive singular)
բիբարներիս (dative first-person plural possessive)
բիբարիցս (ablative first-person possessive singular)
բիբարներիցս (ablative first-person plural possessive)
բիբարովս (first-person instrumental possessive singular)
բիբարներովս (first-person instrumental plural possessive)
բիբարումս (first-person locative possessive singular)
բիբարներումս (first-person locative plural possessive)
բիբարդ (nominative possessive second-person singular)
բիբարներդ (nominative plural possessive second-person)
բիբարիդ (dative possessive second-person singular)
բիբարներիդ (dative plural possessive second-person)
բիբարիցդ (ablative possessive second-person singular)
բիբարներիցդ (ablative plural possessive second-person)
բիբարովդ (instrumental possessive second-person singular)
բիբարներովդ (instrumental plural possessive second-person)
բիբարումդ (locative possessive second-person singular)
բիբարներումդ (locative plural possessive second-person)

բիբարը/բիբարն

բիբարները/բիբարներն

բիբարներումս

բիբարներումդ

From Ottoman Turkish ببر (biber). Doublet of պղպեղ (pġpeġ).


բադրիջան

head

բադրիջան • (badriǰan)

hy-noun

բադրիջան • (badriǰan)

badriǰan (romanization)
բադրիջան (nominative singular)
բադրիջաններ (nominative plural)
բադրիջանի (dative singular)
բադրիջանների (dative plural)
բադրիջանից (ablative singular)
բադրիջաններից (ablative plural)
բադրիջանով (instrumental singular)
բադրիջաններով (instrumental plural)
բադրիջանում (locative singular)
բադրիջաններում (locative plural)
բադրիջանը (definite nominative singular)
բադրիջանն (definite nominative singular)
բադրիջանները (definite nominative plural)
բադրիջաններն (definite nominative plural)
բադրիջանին (dative definite singular)
բադրիջաններին (dative definite plural)
բադրիջանս (first-person nominative possessive singular)
բադրիջաններս (first-person nominative plural possessive)
բադրիջանիս (dative first-person possessive singular)
բադրիջաններիս (dative first-person plural possessive)
բադրիջանիցս (ablative first-person possessive singular)
բադրիջաններիցս (ablative first-person plural possessive)
բադրիջանովս (first-person instrumental possessive singular)
բադրիջաններովս (first-person instrumental plural possessive)
բադրիջանումս (first-person locative possessive singular)
բադրիջաններումս (first-person locative plural possessive)
բադրիջանդ (nominative possessive second-person singular)
բադրիջաններդ (nominative plural possessive second-person)
բադրիջանիդ (dative possessive second-person singular)
բադրիջաններիդ (dative plural possessive second-person)
բադրիջանիցդ (ablative possessive second-person singular)
բադրիջաններիցդ (ablative plural possessive second-person)
բադրիջանովդ (instrumental possessive second-person singular)
բադրիջաններովդ (instrumental plural possessive second-person)
բադրիջանումդ (locative possessive second-person singular)
բադրիջաններումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

բադրիջանը/բադրիջանն

բադրիջանները/բադրիջաններն

բադրիջանների

բադրիջաններին

բադրիջաններից

բադրիջաններով

բադրիջաններում

բադրիջաններս

բադրիջաններիս

բադրիջաններիցս

բադրիջաններովս

բադրիջանումս

բադրիջաններումս

բադրիջաններդ

բադրիջաններիդ

բադրիջաններիցդ

բադրիջաններովդ

բադրիջանումդ

բադրիջաններումդ

[pʰɑtʰɾit͡ʃʰɑ́n]

Hy-բադրիջան.ogg

The literary form բադրիջան (badriǰan) is adopted from the Tbilisi dialect and is borrowed from Georgian ბადრიჯანი (badriǯani). Some of the alternative forms are from Middle Armenian պատինճան (patinčan) and its by-forms and some are from Ottoman Turkish بادلجان (patlıcan) and its by-forms. All ultimately from Persian بادنجان (bâdenjân) and its various descendants.