աքլոր

head

աքլոր • (akʻlor)

hy-noun

աքլոր • (akʻlor)

akʻlor (romanization)
աքլոր (nominative singular)
աքլորներ (nominative plural)
աքլորի (dative singular)
աքլորների (dative plural)
աքլորից (ablative singular)
աքլորներից (ablative plural)
աքլորով (instrumental singular)
աքլորներով (instrumental plural)
աքլորը (definite nominative singular)
աքլորն (definite nominative singular)
աքլորները (definite nominative plural)
աքլորներն (definite nominative plural)
աքլորին (dative definite singular)
աքլորներին (dative definite plural)
աքլորս (first-person nominative possessive singular)
աքլորներս (first-person nominative plural possessive)
աքլորիս (dative first-person possessive singular)
աքլորներիս (dative first-person plural possessive)
աքլորիցս (ablative first-person possessive singular)
աքլորներիցս (ablative first-person plural possessive)
աքլորովս (first-person instrumental possessive singular)
աքլորներովս (first-person instrumental plural possessive)
աքլորդ (nominative possessive second-person singular)
աքլորներդ (nominative plural possessive second-person)
աքլորիդ (dative possessive second-person singular)
աքլորներիդ (dative plural possessive second-person)
աքլորիցդ (ablative possessive second-person singular)
աքլորներիցդ (ablative plural possessive second-person)
աքլորովդ (instrumental possessive second-person singular)
աքլորներովդ (instrumental plural possessive second-person)

hy-decl-noun

աքլորը/աքլորն

աքլորները/աքլորներն

Dialectal development of Old Armenian աքաղաղ (akʻałał), perhaps due to contamination with լոր (lor, “quail”).


աքաղաղ

head

աքաղաղ • (akʻaġaġ)

hy-noun

աքաղաղ • (akʻaġaġ)

akʻaġaġ (romanization)
աքաղաղ (nominative singular)
աքաղաղներ (nominative plural)
աքաղաղի (dative singular)
աքաղաղների (dative plural)
աքաղաղից (ablative singular)
աքաղաղներից (ablative plural)
աքաղաղով (instrumental singular)
աքաղաղներով (instrumental plural)
աքաղաղը (definite nominative singular)
աքաղաղն (definite nominative singular)
աքաղաղները (definite nominative plural)
աքաղաղներն (definite nominative plural)
աքաղաղին (dative definite singular)
աքաղաղներին (dative definite plural)
աքաղաղս (first-person nominative possessive singular)
աքաղաղներս (first-person nominative plural possessive)
աքաղաղիս (dative first-person possessive singular)
աքաղաղներիս (dative first-person plural possessive)
աքաղաղիցս (ablative first-person possessive singular)
աքաղաղներիցս (ablative first-person plural possessive)
աքաղաղովս (first-person instrumental possessive singular)
աքաղաղներովս (first-person instrumental plural possessive)
աքաղաղդ (nominative possessive second-person singular)
աքաղաղներդ (nominative plural possessive second-person)
աքաղաղիդ (dative possessive second-person singular)
աքաղաղներիդ (dative plural possessive second-person)
աքաղաղիցդ (ablative possessive second-person singular)
աքաղաղներիցդ (ablative plural possessive second-person)
աքաղաղովդ (instrumental possessive second-person singular)
աքաղաղներովդ (instrumental plural possessive second-person)

hy-decl-noun

աքաղաղը/աքաղաղն

աքաղաղները/աքաղաղներն

աքաղաղներիցս

աքաղաղներովս

աքաղաղներիցդ

աքաղաղներովդ

Learned borrowing from Old Armenian աքաղաղ (akʻałał).


եղջերու

head

եղջերու • (eġǰeru)

hy-noun

եղջերու • (eġǰeru)

eġǰeru (romanization)
եղջերու (nominative singular)
եղջերուներ (nominative plural)
եղջերուի (dative singular)
եղջերուների (dative plural)
եղջերուից (ablative singular)
եղջերուներից (ablative plural)
եղջերուով (instrumental singular)
եղջերուներով (instrumental plural)
եղջերուն (definite nominative singular)
եղջերուները (definite nominative plural)
եղջերուներն (definite nominative plural)
եղջերուին (dative definite singular)
եղջերուներին (dative definite plural)
եղջերուս (first-person nominative possessive singular)
եղջերուներս (first-person nominative plural possessive)
եղջերուիս (dative first-person possessive singular)
եղջերուներիս (dative first-person plural possessive)
եղջերուիցս (ablative first-person possessive singular)
եղջերուներիցս (ablative first-person plural possessive)
եղջերուովս (first-person instrumental possessive singular)
եղջերուներովս (first-person instrumental plural possessive)
եղջերուդ (nominative possessive second-person singular)
եղջերուներդ (nominative plural possessive second-person)
եղջերուիդ (dative possessive second-person singular)
եղջերուներիդ (dative plural possessive second-person)
եղջերուիցդ (ablative possessive second-person singular)
եղջերուներիցդ (ablative plural possessive second-person)
եղջերուովդ (instrumental possessive second-person singular)
եղջերուներովդ (instrumental plural possessive second-person)
եղջերու (nominative singular)
եղջերուներ (nominative plural)
եղջերվի (dative singular)
եղջերուների (dative plural)
եղջերվից (ablative singular)
եղջերուներից (ablative plural)
եղջերվով (instrumental singular)
եղջերուներով (instrumental plural)
եղջերուն (definite nominative singular)
եղջերուները (definite nominative plural)
եղջերուներն (definite nominative plural)
եղջերվին (dative definite singular)
եղջերուներին (dative definite plural)
եղջերուս (first-person nominative possessive singular)
եղջերուներս (first-person nominative plural possessive)
եղջերվիս (dative first-person possessive singular)
եղջերուներիս (dative first-person plural possessive)
եղջերվիցս (ablative first-person possessive singular)
եղջերուներիցս (ablative first-person plural possessive)
եղջերվովս (first-person instrumental possessive singular)
եղջերուներովս (first-person instrumental plural possessive)
եղջերուդ (nominative possessive second-person singular)
եղջերուներդ (nominative plural possessive second-person)
եղջերվիդ (dative possessive second-person singular)
եղջերուներիդ (dative plural possessive second-person)
եղջերվիցդ (ablative possessive second-person singular)
եղջերուներիցդ (ablative plural possessive second-person)
եղջերվովդ (instrumental possessive second-person singular)
եղջերուներովդ (instrumental plural possessive second-person)

hy-decl-noun

եղջերուները/եղջերուներն

եղջերուներին

եղջերուներից

եղջերուներով

եղջերուներիս

եղջերուներիցս

եղջերուներովս

եղջերուներիդ

եղջերուներիցդ

եղջերուներովդ

եղջերուները/եղջերուներն

եղջերուներին

եղջերուներից

եղջերուներով

եղջերուներիս

եղջերուներիցս

եղջերուներովս

եղջերուներիդ

եղջերուներիցդ

եղջերուներովդ

[jeχt͡ʃʰeɾú]

Hy-եղջերու.ogg


քոշ

head

քոշ • (kʻoš)

hy-noun

քոշ • (kʻoš)

kʻoš (romanization)
քոշ (nominative singular)
քոշեր (nominative plural)
քոշի (dative singular)
քոշերի (dative plural)
քոշից (ablative singular)
քոշերից (ablative plural)
քոշով (instrumental singular)
քոշերով (instrumental plural)
քոշը (definite nominative singular)
քոշն (definite nominative singular)
քոշերը (definite nominative plural)
քոշերն (definite nominative plural)
քոշին (dative definite singular)
քոշերին (dative definite plural)
քոշս (first-person nominative possessive singular)
քոշերս (first-person nominative plural possessive)
քոշիս (dative first-person possessive singular)
քոշերիս (dative first-person plural possessive)
քոշիցս (ablative first-person possessive singular)
քոշերիցս (ablative first-person plural possessive)
քոշովս (first-person instrumental possessive singular)
քոշերովս (first-person instrumental plural possessive)
քոշդ (nominative possessive second-person singular)
քոշերդ (nominative plural possessive second-person)
քոշիդ (dative possessive second-person singular)
քոշերիդ (dative plural possessive second-person)
քոշիցդ (ablative possessive second-person singular)
քոշերիցդ (ablative plural possessive second-person)
քոշովդ (instrumental possessive second-person singular)
քոշերովդ (instrumental plural possessive second-person)

hy-decl-noun

քոշերը/քոշերն


մարի

mari (romanization)
մարի (nominative singular)
մարիներ (nominative plural)
մարու (dative singular)
մարիների (dative plural)
մարուց (ablative singular)
մարիներից (ablative plural)
մարով (instrumental singular)
մարիով (instrumental singular)
մարիներով (instrumental plural)
մարին (definite nominative singular)
մարիները (definite nominative plural)
մարիներն (definite nominative plural)
մարուն (dative definite singular)
մարիներին (dative definite plural)
մարիս (first-person nominative possessive singular)
մարիներս (first-person nominative plural possessive)
մարուս (dative first-person possessive singular)
մարիներիս (dative first-person plural possessive)
մարուցս (ablative first-person possessive singular)
մարիներիցս (ablative first-person plural possessive)
մարովս (first-person instrumental possessive singular)
մարիովս (first-person instrumental possessive singular)
մարիներովս (first-person instrumental plural possessive)
մարիդ (nominative possessive second-person singular)
մարիներդ (nominative plural possessive second-person)
մարուդ (dative possessive second-person singular)
մարիներիդ (dative plural possessive second-person)
մարուցդ (ablative possessive second-person singular)
մարիներիցդ (ablative plural possessive second-person)
մարովդ (instrumental possessive second-person singular)
մարիովդ (instrumental possessive second-person singular)
մարիներովդ (instrumental plural possessive second-person)
մարի (nominative singular)
մարիներ (nominative plural)
մարիի (dative singular)
մարիների (dative plural)
մարիից (ablative singular)
մարիներից (ablative plural)
մարիով (instrumental singular)
մարիներով (instrumental plural)
մարին (definite nominative singular)
մարիները (definite nominative plural)
մարիներն (definite nominative plural)
մարիին (dative definite singular)
մարիներին (dative definite plural)
մարիս (first-person nominative possessive singular)
մարիներս (first-person nominative plural possessive)
մարիիս (dative first-person possessive singular)
մարիներիս (dative first-person plural possessive)
մարիիցս (ablative first-person possessive singular)
մարիներիցս (ablative first-person plural possessive)
մարիովս (first-person instrumental possessive singular)
մարիներովս (first-person instrumental plural possessive)
մարիդ (nominative possessive second-person singular)
մարիներդ (nominative plural possessive second-person)
մարիիդ (dative possessive second-person singular)
մարիներիդ (dative plural possessive second-person)
մարիիցդ (ablative possessive second-person singular)
մարիներիցդ (ablative plural possessive second-person)
մարիովդ (instrumental possessive second-person singular)
մարիներովդ (instrumental plural possessive second-person)

մարիները/մարիներն

մարով, մարիով

մարովս, մարիովս

մարովդ, մարիովդ

մարիները/մարիներն

→ Turkish: meri (“female partridge”)

desc

→ Northern Kurdish: marî (“female partridge”)

→ Zazaki: mari (“female partridge”)

Inherited from Middle Armenian մարի (mari), from Old Armenian մարի (mari), from Proto-Indo-European *mer-.


վարուժան

head

վարուժան • (varužan)

hy-noun

վարուժան • (varužan)

varužan (romanization)
վարուժան (nominative singular)
վարուժաններ (nominative plural)
վարուժանի (dative singular)
վարուժանների (dative plural)
վարուժանից (ablative singular)
վարուժաններից (ablative plural)
վարուժանով (instrumental singular)
վարուժաններով (instrumental plural)
վարուժանը (definite nominative singular)
վարուժանն (definite nominative singular)
վարուժանները (definite nominative plural)
վարուժաններն (definite nominative plural)
վարուժանին (dative definite singular)
վարուժաններին (dative definite plural)
վարուժանս (first-person nominative possessive singular)
վարուժաններս (first-person nominative plural possessive)
վարուժանիս (dative first-person possessive singular)
վարուժաններիս (dative first-person plural possessive)
վարուժանիցս (ablative first-person possessive singular)
վարուժաններիցս (ablative first-person plural possessive)
վարուժանովս (first-person instrumental possessive singular)
վարուժաններովս (first-person instrumental plural possessive)
վարուժանդ (nominative possessive second-person singular)
վարուժաններդ (nominative plural possessive second-person)
վարուժանիդ (dative possessive second-person singular)
վարուժաններիդ (dative plural possessive second-person)
վարուժանիցդ (ablative possessive second-person singular)
վարուժաններիցդ (ablative plural possessive second-person)
վարուժանովդ (instrumental possessive second-person singular)
վարուժաններովդ (instrumental plural possessive second-person)

hy-decl-noun

վարուժանը/վարուժանն

վարուժանները/վարուժաններն

վարուժանների

վարուժաններին

վարուժաններից

վարուժաններով

վարուժաններս

վարուժաններիս

վարուժաններիցս

վարուժաններովս

վարուժաններդ

վարուժաններիդ

վարուժաններիցդ

վարուժաններովդ

Learned borrowing from Old Armenian վարուժան (varužan).


որձակ

orjak (romanization)
որձակ (nominative singular)
որձակներ (nominative plural)
որձակի (dative singular)
որձակների (dative plural)
որձակից (ablative singular)
որձակներից (ablative plural)
որձակով (instrumental singular)
որձակներով (instrumental plural)
որձակը (definite nominative singular)
որձակն (definite nominative singular)
որձակները (definite nominative plural)
որձակներն (definite nominative plural)
որձակին (dative definite singular)
որձակներին (dative definite plural)
որձակս (first-person nominative possessive singular)
որձակներս (first-person nominative plural possessive)
որձակիս (dative first-person possessive singular)
որձակներիս (dative first-person plural possessive)
որձակիցս (ablative first-person possessive singular)
որձակներիցս (ablative first-person plural possessive)
որձակովս (first-person instrumental possessive singular)
որձակներովս (first-person instrumental plural possessive)
որձակդ (nominative possessive second-person singular)
որձակներդ (nominative plural possessive second-person)
որձակիդ (dative possessive second-person singular)
որձակներիդ (dative plural possessive second-person)
որձակիցդ (ablative possessive second-person singular)
որձակներիցդ (ablative plural possessive second-person)
որձակովդ (instrumental possessive second-person singular)
որձակներովդ (instrumental plural possessive second-person)

hy-decl-noun

որձակը/որձակն

որձակները/որձակներն

[voɾt͡sʰɑ́ɡ]

From Middle Armenian որձակ (orjak), from որձ (orj).

որձակ․ կալլօ
orjak; kallō
որձակ (orjak) = gallo

ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 47


խորոզ

xoroz (romanization)
խորոզ (nominative singular)
խորոզներ (nominative plural)
խորոզի (dative singular)
խորոզների (dative plural)
խորոզից (ablative singular)
խորոզներից (ablative plural)
խորոզով (instrumental singular)
խորոզներով (instrumental plural)
խորոզը (definite nominative singular)
խորոզն (definite nominative singular)
խորոզները (definite nominative plural)
խորոզներն (definite nominative plural)
խորոզին (dative definite singular)
խորոզներին (dative definite plural)
խորոզս (first-person nominative possessive singular)
խորոզներս (first-person nominative plural possessive)
խորոզիս (dative first-person possessive singular)
խորոզներիս (dative first-person plural possessive)
խորոզիցս (ablative first-person possessive singular)
խորոզներիցս (ablative first-person plural possessive)
խորոզովս (first-person instrumental possessive singular)
խորոզներովս (first-person instrumental plural possessive)
խորոզդ (nominative possessive second-person singular)
խորոզներդ (nominative plural possessive second-person)
խորոզիդ (dative possessive second-person singular)
խորոզներիդ (dative plural possessive second-person)
խորոզիցդ (ablative possessive second-person singular)
խորոզներիցդ (ablative plural possessive second-person)
խորոզովդ (instrumental possessive second-person singular)
խորոզներովդ (instrumental plural possessive second-person)

խորոզը/խորոզն

խորոզները/խորոզներն

From Ottoman Turkish خروس (ḫoroz), from Persian خروس (xorus, xorôs).


թուխս

head

թուխս • (tʻuxs)

hy-noun

թուխս • (tʻuxs)

tʻuxs (romanization)
թուխս (nominative singular)
թուխսեր (nominative plural)
թուխսի (dative singular)
թուխսերի (dative plural)
թուխսից (ablative singular)
թուխսերից (ablative plural)
թուխսով (instrumental singular)
թուխսերով (instrumental plural)
թուխսում (locative singular)
թուխսերում (locative plural)
թուխսը (definite nominative singular)
թուխսն (definite nominative singular)
թուխսերը (definite nominative plural)
թուխսերն (definite nominative plural)
թուխսին (dative definite singular)
թուխսերին (dative definite plural)
թուխսս (first-person nominative possessive singular)
թուխսերս (first-person nominative plural possessive)
թուխսիս (dative first-person possessive singular)
թուխսերիս (dative first-person plural possessive)
թուխսիցս (ablative first-person possessive singular)
թուխսերիցս (ablative first-person plural possessive)
թուխսովս (first-person instrumental possessive singular)
թուխսերովս (first-person instrumental plural possessive)
թուխսումս (first-person locative possessive singular)
թուխսերումս (first-person locative plural possessive)
թուխսդ (nominative possessive second-person singular)
թուխսերդ (nominative plural possessive second-person)
թուխսիդ (dative possessive second-person singular)
թուխսերիդ (dative plural possessive second-person)
թուխսիցդ (ablative possessive second-person singular)
թուխսերիցդ (ablative plural possessive second-person)
թուխսովդ (instrumental possessive second-person singular)
թուխսերովդ (instrumental plural possessive second-person)
թուխսումդ (locative possessive second-person singular)
թուխսերումդ (locative plural possessive second-person)
թուխս (nominative singular)
թխսեր (nominative plural)
թխսի (dative singular)
թխսերի (dative plural)
թխսից (ablative singular)
թխսերից (ablative plural)
թխսով (instrumental singular)
թխսերով (instrumental plural)
թխսում (locative singular)
թխսերում (locative plural)
թուխսը (definite nominative singular)
թուխսն (definite nominative singular)
թխսերը (definite nominative plural)
թխսերն (definite nominative plural)
թխսին (dative definite singular)
թխսերին (dative definite plural)
թուխսս (first-person nominative possessive singular)
թխսերս (first-person nominative plural possessive)
թխսիս (dative first-person possessive singular)
թխսերիս (dative first-person plural possessive)
թխսիցս (ablative first-person possessive singular)
թխսերիցս (ablative first-person plural possessive)
թխսովս (first-person instrumental possessive singular)
թխսերովս (first-person instrumental plural possessive)
թխսումս (first-person locative possessive singular)
թխսերումս (first-person locative plural possessive)
թուխսդ (nominative possessive second-person singular)
թխսերդ (nominative plural possessive second-person)
թխսիդ (dative possessive second-person singular)
թխսերիդ (dative plural possessive second-person)
թխսիցդ (ablative possessive second-person singular)
թխսերիցդ (ablative plural possessive second-person)
թխսովդ (instrumental possessive second-person singular)
թխսերովդ (instrumental plural possessive second-person)
թխսումդ (locative possessive second-person singular)
թխսերումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

թուխսը/թուխսն

թուխսերը/թուխսերն

թուխսը/թուխսն

թխսերը/թխսերն

→ Northern Kurdish: tuxs

desc

→ Turkish: tuḫs, tusḫ, tuhs, tush, tusk, tusku, tuğs

Originally a dialectal word, from Old Armenian թուխս (tʻuxs), the frozen plural accusative-locative of թուխ (tʻux), commonly used in the phrase ի թուխս նստել (i tʻuxs nstel).

the act of sitting on eggs, brooding, hatching (of birds)