עתיד

head

עתיד • (transliteration needed) (plural)


אבטומטוס

From Ancient Greek αὐτόματος (autómatos).


רבה

רַבָּה • (rābaḥ)


רבא

רבא • (transliteration needed) m (plural)


רבתא

רבתא • (transliteration needed) f (plural, רבא)


משיחא

Cognate with Hebrew מָשִׁיחַ (māšîaḥ) and Arabic مَسِيح (masīḥ).

cog

Hebrew מָשִׁיחַ (māšîaḥ)


שרירתא

head

שרירתא • (transliteration needed) f (plural, שרירא)


שרירא

שרירא • (transliteration needed) m (plural)


זעורתא

זעורתא • (transliteration needed) f (plural, זעורא)


רמתא

רמתא • (transliteration needed) f (plural, רמא)


רמא

From the root ר־י־ם or ר־ו־ם, akin to Hebrew רָם (rām, “high”), רָמָה (rāmā, “high place”), Arabic رَيْم (raym, “excess; hill”), Ugaritic 𐎗𐎎 (rm, “high; high place”).


אמין

אמין • (transliteration needed) m (plural)


חמימתא

חמימתא • (transliteration needed) f (plural, חמימא)


שפירתא

שפירתא • (transliteration needed) f (plural, שפירא)


קרירתא

קרירתא • (transliteration needed) f (plural, קרירא)


חמימא

חמימא • (transliteration needed) m (plural)


עתיקא

עַתִּיקָא • (ʿattīqā)

עַתִּיקָא (canonical)
ʿattīqā (romanization)

עַתִּיק עתיק#Aramaic


בסימא

בסימא • (transliteration needed) m (plural)


בסימתא

בסימתא • (transliteration needed) f (plural, בסימא)


חדתתא

חדתתא • (transliteration needed) f pl (singular, חדתא)


פתיחא

פתיחא • (transliteration needed) m (plural)


פתיחתא

פתיחתא • (transliteration needed) f (plural, פתיחא)


עתיקתא

עתיקתא • (transliteration needed) f (plural, עתיקא)


מכיכא

מכיכא • (transliteration needed) m (plural)


עשינא

עשינא • (transliteration needed) m (plural)


עשינתא

עשינתא • (transliteration needed) f (plural, עשינא)


מכיכתא

מכיכתא • (transliteration needed) f (plural, מכיכא)


חדתא

חדתא • (transliteration needed) m (plural)


חדתא

חדתא • (transliteration needed) f (plural, חדתא)


קרירא

קרירא • (transliteration needed) m (plural)


קדישא

קַדִּישָׁא • (qaddīšā)

קַדִּישָׁא (canonical)
qaddīšā (romanization)

קַדִּישׁ קדיש#Aramaic

masculine singular emphatic form of קַדִּישׁ (qaddīš)


קדישתא

קַדִּישְׁתָא

קַדִּישְׁתָא • (qaddīšṯā)

קַדִּישְׁתָא (canonical)
qaddīšṯā (romanization)

קַדִּישׁ קדיש#Aramaic

feminine singular emphatic form of קַדִּישׁ (qaddīš)


קדישתא

קַדִּישָׁתָא

קַדִּישָׁתָא • (qaddīšāṯā)

קַדִּישָׁתָא (canonical)
qaddīšāṯā (romanization)

קַדִּישׁ קדיש#Aramaic

feminine plural emphatic form of קַדִּישׁ (qaddīš)


בריכתא

בריכתא • (transliteration needed) f (plural, בריכא)


בריכא

בריכא • (transliteration needed) m (plural)


אריכא

אריכא • (transliteration needed) m (plural)


אריכתא

אריכתא • (transliteration needed) f (plural, אריכא)


מרירא

מרירא • (transliteration needed) m (plural)

desc

Lishana Deni: מר֗ר֗תא f (maṛəṛta, “lit. bitter, cryptic jargon for coffee”)


מרירתא

head

מרירתא • (transliteration needed) f (plural, מרירא)


נקבתא

נקבתא • (transliteration needed) f (plural)


דכרא

דכרא • (transliteration needed) m (plural)

From Proto-Semitic *ḏikar- (“man; male; phallus”).


תמימתא

head

תמימתא • (transliteration needed) f (plural, תמימא)


רחימתא

רחימתא • (transliteration needed) f (plural, רחימא)


תמימא

תמימא • (transliteration needed) m (plural)


רחימא

רחימא • (transliteration needed) m (plural)


מסכנא

מסכנא • (transliteration needed) m (plural)


קשישתא

קשישתא • (transliteration needed) f (plural, קשישא)


קשישא

קשישא • (transliteration needed) m (plural)


מסכנתא

מסכנתא • (transliteration needed) f (plural, מסכנא)


גרבא

גַּרְבָא • (garəḇā) (plural גַּרְבֵא (garəḇā), absolute state גְּרַב (gəraḇ))

גַּרְבָא (canonical)
garəḇā (romanization)
גַּרְבֵא (plural)
state גְּרַב (absolute)


הוננא

הוננא • (transliteration needed) m (plural)


אחרנא

אחרנא • (transliteration needed) m (plural)


יתירא

יתירא • (transliteration needed) m (plural)


הוננתא

הוננתא • (transliteration needed) f (plural, הוננא)


יתירתא

יתירתא • (transliteration needed) f (plural, יתירא)


בצירא

בצירא • (transliteration needed) m (plural)


בצירתא

בצירתא • (transliteration needed) f (plural, בצירא)


אחרתא

אחרתא • (transliteration needed) f (plural, אחרנא)


חורתא

חורתא • (transliteration needed) f (plural, חורא)


בישא

בישא • (transliteration needed) m (plural)


אוכמתא

אוכמתא • (transliteration needed) f (plural, אוכמא)


אוכמא

אוכמא • (transliteration needed) m (plural)


חורא

חורא • (transliteration needed) m (plural)


בישתא

בישתא • (transliteration needed) f (plural, בישא)


טב

טָב • (ṭāḇ) m

טָב (canonical)
ṭāḇ (romanization)
טָב (absolute masculine singular)
טָבִי (absolute masculine plural)
טָבִין (absolute masculine plural)
טָבָה (absolute feminine singular)
טָבָן (absolute feminine plural)
טָב (construct masculine singular)
טָבֵי (construct masculine plural)
טָבַת (construct feminine singular)
טָבָת (construct feminine plural)
טָבָא (emphatic masculine singular)
טָבַיָּא (emphatic masculine plural)
טָבֵי (emphatic masculine plural)
טָבְתָא (emphatic feminine singular)
טָבָתָא (emphatic feminine plural)


נהירתא

נהירתא • (transliteration needed) f (plural, נהירא)


נהירא

נהירא • (transliteration needed) m (plural)


רטיבא

רטיבא • (transliteration needed) m (plural)


רטיבתא

רטיבתא • (transliteration needed) f (plural, רטיבא)


תלילתא

תלילתא • (transliteration needed) f (plural, תלילא)


תלילא

תלילא • (transliteration needed) m (plural)


מהירא

מהירא • (transliteration needed) m (plural)


מהירתא

מהירתא • (transliteration needed) f (plural, מהירא)


עסקא

עסקא • (transliteration needed) m (plural)


עטלתא

עטלתא • (transliteration needed) f (plural, עטלא)


עסקתא

עסקתא • (transliteration needed) f (plural, עסקא)


עטלא

עטלא • (transliteration needed) m (plural)


קשיתא

קשיתא • (transliteration needed) f (plural, קשיא)


פשיטא

פשיטא • (transliteration needed) m (plural)


פשיטתא

פשיטתא • (transliteration needed) f (plural, פשיטא)


קשיא

קשיא • (transliteration needed) m (plural)

Cognate with Hebrew קָשֶׁה (“hard, difficult”).


שחינתא

שחינתא • (transliteration needed) f (plural, שחינא)


שחינא

שחינא • (transliteration needed) m (plural)


עתירא

עתירא • (transliteration needed) m (plural)


חכימא

חכימא • (transliteration needed) m (plural)


עתירתא

עתירתא • (transliteration needed) f (plural, עתירא)


חכימתא

חכימתא • (transliteration needed) f (plural, חכימא)


כריתא

כריתא • (transliteration needed) f (plural, כריא)


ספיקא

ספיקא • (transliteration needed) m (plural)


מרעא

מרעא • (transliteration needed) m (plural)


ספיקתא

ספיקתא • (transliteration needed) f (plural, ספיקא)


אחריא

אחריא • (transliteration needed) m (plural)


קדמיתא

קדמיתא • (transliteration needed) f (plural, קדמיא)


קדמיא

קדמיא • (transliteration needed) m (plural)


אחריתא

אחריתא • (transliteration needed) f (plural, אחריא)


מיתא

מיתא • (transliteration needed) m (plural)


כריא

כריא • (transliteration needed) m (plural)


מיתתא

מיתתא • (transliteration needed) f (plural, מיתא)


רגיגתא

רגיגתא • (transliteration needed) f (plural, רגיגא)


כריהתא

כריהתא • (transliteration needed) f (plural, כריהא)


חדיתא

חדיתא • (transliteration needed) f (plural, חדיא)


אבידא

אבידא • (transliteration needed) m (plural)


אבידתא

אבידתא • (transliteration needed) f (plural, אבידא)


כריהא

כריהא • (transliteration needed) m (plural)


רגיגא

רגיגא • (transliteration needed) m (plural)


קרישתא

קרישתא • (transliteration needed) f (plural, קרישא)


קרישא

קרישא • (transliteration needed) m (plural)


חדיא

חדיא • (transliteration needed) m (plural)


עוירתא

עוירתא • (transliteration needed) f (plural, עוירא)


עוירא

עוירא • (transliteration needed) m (plural)


שתיקא

שתיקא • (transliteration needed) m (plural)


שתיקתא

שתיקתא • (transliteration needed) f (plural, שתיקא)


חלימתא

חלימתא • (transliteration needed) f (plural, חלימא)


חלימא

חלימא • (transliteration needed) m (plural)


קלילא

קלילא • (transliteration needed) m (plural)


יקירתא

יקירתא • (transliteration needed) f (plural, יקירא)


קלילתא

קלילתא • (transliteration needed) f (plural, קלילא)


יקירא

יקירא • (transliteration needed) m (plural)


יבישא

יבישא • (transliteration needed) m (plural)


יבישתא

יבישתא • (transliteration needed) f (plural, יבישא)


קריבתא

קריבתא • (transliteration needed) f (plural, קריבא)


קריבא

קריבא • (transliteration needed) m (plural)


כליתא

כליתא • (transliteration needed) f (plural, כליא)


בליתא

בליתא • (transliteration needed) f (plural, בליא)


בליא

בליא • (transliteration needed) m (plural)


כליא

כליא • (transliteration needed) m (plural)


תריצא

תריצא • (transliteration needed) m (plural)


סכלא

סכלא • (transliteration needed) m (plural)


תריצתא

תריצתא • (transliteration needed) f (plural, תריצא)


זדיקא

זדיקא • (transliteration needed) m (plural)


זדיקתא

זדיקתא • (transliteration needed) f (plural, זדיקא)


שליטא

שליטא • (transliteration needed) m (plural)


עמיקתא

עמיקתא • (transliteration needed) f (plural, עמיקא)


שליטתא

שליטתא • (transliteration needed) f (plural, שליטא)


עמיקא

עמיקא • (transliteration needed) m (plural)


סגיאתא

סגיאתא • (transliteration needed) f (plural, סגיאא)


מליחתא

מליחתא • (transliteration needed) f (plural, מליחא)


סגיאא

סגיאא • (transliteration needed) m (plural)


מליחא

מליחא • (transliteration needed) m (plural)


חבננתא

חבננתא • (transliteration needed) f (plural, חבננא)


חבננא

חבננא • (transliteration needed) m (plural)


בשילא

בשילא • (transliteration needed) m (plural)


בשילתא

בשילתא • (transliteration needed) f (plural, בשילא)


רחמנא

רחמנא • (transliteration needed) m (plural)


רחמנתא

רחמנתא • (transliteration needed) f (plural, רחמנא)


תחתיתא

תחתיתא • (transliteration needed) f (plural, תחתיא)


דכיא

דכיא • (transliteration needed) m (plural)


דכיתא

דכיתא • (transliteration needed) f (plural, דכיא)


עליא

עליא • (transliteration needed) m (plural)


תחתיא

תחתיא • (transliteration needed) m (plural)


עליתא

עליתא • (transliteration needed) f (plural, עליא)


עתידתא

עתידתא • (transliteration needed) f (plural, עתידא)


עתידא

עתידא • (transliteration needed) m (plural)

עָתִיד (absolute masculine singular)
עָתִידִי (absolute masculine plural)
עָתִידִין (absolute masculine plural)
עָתִידָה (absolute feminine singular)
עָתִידָן (absolute feminine plural)
עָתִיד (construct masculine singular)
עָתִידֵי (construct masculine plural)
עָתִידַת (construct feminine singular)
עָתִידָת (construct feminine plural)
עָתִידָא (emphatic masculine singular)
עָתִידַיָּא (emphatic masculine plural)
עָתִידֵי (emphatic masculine plural)
עָתִידְתָא (emphatic feminine singular)
עָתִידָתָא (emphatic feminine plural)


רעילתא

רעילתא • (transliteration needed) f (plural, רעילא)


רעילא

רעילא • (transliteration needed) m (plural)


כתיבא

כתיבא • (transliteration needed) m (plural)


כתיבתא

כתיבתא • (transliteration needed) f (plural, כתיבא)


חארא

חארא • (transliteration needed) m (plural)


חארתא

חארתא • (transliteration needed) f (plural, חארא)


שליחתא

שליחתא • (transliteration needed) f (plural, שליחא)


סריק

סָרֵיק • (transliteration needed) m (plural)


סריקתא

סריקתא • (transliteration needed) f (plural, סריקא)


יהודיא

יהודיא • (transliteration needed) m (plural)


יהודיתא

יהודיתא • (transliteration needed) f (plural, יהודיא)


שליחא

שליחא • (transliteration needed) m (plural)


עולא

עולא • (transliteration needed) m (plural)


תניניתא

תניניתא • (transliteration needed) f (plural, תנינא)


תנינא

arc-adj

תִּנְיָנְתָא

תִּנְיָנָא (canonical)
tinyānā (romanization)


דחילתא

head

דחילתא • (transliteration needed) f (plural, דחילא)


דחילא

דחילא • (transliteration needed) m (plural)


רשיעתא

רשיעתא • (transliteration needed) f (plural, רשיעא)


רשיעא

רשיעא • (transliteration needed) m (plural)


זקיפתא

זקיפתא • (transliteration needed) f (plural, זקיפא)


קטילתא

קטילתא • (transliteration needed) f (plural, קטילא)


זקיפא

זקיפא • (transliteration needed) m (plural)


קטילא

קטילא • (transliteration needed) m (plural)


סניתא

סניתא • (transliteration needed) f (plural, סניא)


סניא

סניא • (transliteration needed) m (plural)


חגירא

חגירא • (transliteration needed) m (plural)


חגירתא

חגירתא • (transliteration needed) f (plural, חגירא)


פשירתא

פשירתא • (transliteration needed) f (plural, פשירא)


פשירא

פשירא • (transliteration needed) m (plural)


רכיכתא

רכיכתא • (transliteration needed) f (plural, רכיכא)


רפיתא

רפיתא • (transliteration needed) f (plural, רפיא)


רכיכא

רכיכא • (transliteration needed) m (plural)


רפיא

רפיא • (transliteration needed) m (plural)


יציפתא

יציפתא • (transliteration needed) f (plural, יציפא)


יציפא

יציפא • (transliteration needed) m (plural)


כפינא

כפינא • (transliteration needed) m (plural)


כפינתא

כפינתא • (transliteration needed) f (plural, כפינא)


תליתא

תליתא • (transliteration needed) f (plural, תליא)


גחיכא

גחיכא • (transliteration needed) m (plural)


גחיכתא

גחיכתא • (transliteration needed) f (plural, גחיכא)


תליא

תליא • (transliteration needed) m (plural)


חביבתא

חביבתא • (transliteration needed) f (plural, חביבא)


חביבא

חביבא • (transliteration needed) m (plural)


יקידתא

יקידתא • (transliteration needed) f (plural, יקידא)


יקידא

יקידא • (transliteration needed) m (plural)


שמשנא

שמשנא • (transliteration needed) m (plural)


שמשנתא

שמשנתא • (transliteration needed) f (plural, שמשנא)


דמיכא

דמיכא • (transliteration needed) m (plural)


דמיכתא

דמיכתא • (transliteration needed) f (plural, דמיכא)


רחיקא

רחיקא • (transliteration needed) m (plural)


רחיקתא

רחיקתא • (transliteration needed) f (plural, רחיקא)


עיקא

עיקא • (transliteration needed) m (plural)


עיקתא

עיקתא • (transliteration needed) f (plural, עיקא)


קליתא

קליתא • (transliteration needed) f (plural, קליא)


קליא

קליא • (transliteration needed) m (plural)


משיחתא

משיחתא • (transliteration needed) f (plural, משיחא)


חמוצתא

חמוצתא • (transliteration needed) f (plural, חמוצא)


חמיעתא

חמיעתא • (transliteration needed) f (plural, חמיעא)


חמוצא

חמוצא • (transliteration needed) m (plural)


חמיעא

חמיעא • (transliteration needed) m (plural)


קבירתא

קבירתא • (transliteration needed) f (plural, קבירא)


קבירא

קבירא • (transliteration needed) m (plural)


לעיסתא

לעיסתא • (transliteration needed) f (plural, לעיסא)


בליעתא

בליעתא • (transliteration needed) f (plural, בליעא)


לעיסא

לעיסא • (transliteration needed) m (plural)


בליעא

בליעא • (transliteration needed) m (plural)


פתילא

arc-adj

פְּתִילֽתָּא

פְּתִילָא (canonical)
ptīlā (romanization)


פתילתא

head

פְּתִילֽתָּא

פְּתִילֽתָּא • (ptīltā) f (plural, פתילא)

arc-adj

פְּתִילֽתָּא

פְּתִילֽתָּא (canonical)
ptīltā (romanization)
פתילא (plural)


אכילא

head

אכילא • (transliteration needed) m (plural)


אכילתא

אכילתא • (transliteration needed) f (plural, אכילא)


עבידא

עבידא • (transliteration needed) m (plural)


עבידתא

עבידתא • (transliteration needed) f (plural, עבידא)


מרעתא

מרעתא • (transliteration needed) f (plural, מרעא)


סכלתא

סכלתא • (transliteration needed) f (plural, סכלא)


עולתא

עולתא • (transliteration needed) f (plural, עולא)


חסינתא

חסינתא • (transliteration needed) f (plural, חסינא)


חסינא

חסינא • (transliteration needed) m (plural)


חרשתא

חרשתא • (transliteration needed) f (plural, חרשא)


חרשא

חרשא • (transliteration needed) m (plural)


חליתא

חליתא • (transliteration needed) f (plural, חליא)


חליא

חליא • (transliteration needed) m (plural)


קפיסתא

קפיסתא • (transliteration needed) f (plural, קפיסא)


עקרתא

עקרתא • (transliteration needed) f (plural, עקרא)


קפיסא

קפיסא • (transliteration needed) m (plural)


שחידא

שחידא • (transliteration needed) m (plural)


שחידתא

שחידתא • (transliteration needed) f (plural, שחידא)


עקרא

עקרא • (transliteration needed) m (plural)

Compare Arabic عَقِير (ʕaqīr, “barren, wounded”) and Arabic عَاقِر (ʕāqir, “sterile, unproductive”)


אנשיתא

head

אנשיתא • (transliteration needed) f (plural, אנשיא)


אנשיא

אנשיא • (transliteration needed) m (plural)


אכסניתא

אכסניתא • (transliteration needed) f (plural, אכסניא)


אכסניא

אכסניא • (transliteration needed) m (plural)


כנישתא

כנישתא • (transliteration needed) f (plural, כנישא)

desc

→ Lishana Deni: כנשתא (knəšta, “synagogue”)


כנישא

head

כנישא • (transliteration needed) m (plural)


ריקתא

רֵיקְתָּא • (rēqtā)

רֵיקְתָּא (canonical)
rēqtā (romanization)

רֵיקָא ריקא#Aramaic

feminine singular emphatic state of רֵיקָא (rēqā)


ריקא

Compare Biblical Hebrew רֵיק (rêq, “empty”), Akkadian riāqum (“to be empty”).


מציעתא

מציעתא • (transliteration needed) f (plural, מציעא)


מציעא

מציעא • (transliteration needed) m (plural)


אמינתא

אמינתא • (transliteration needed) f (plural, אמינא)


אמינא

אמינא • (transliteration needed) m (plural)


עזיזתא

עזיזתא • (transliteration needed) f (plural, עזיזא)


עזיזא

עזיזא • (transliteration needed) m (plural)


גרב

גְּרַב • (gəraḇ) m

גַּרְבָא גרבא#Aramaic

absolute state of גַּרְבָא (garəḇā, “leprous”)


עתיק

עַתִּיק • (ʿattīq)

עַתִּיק (canonical)
ʿattīq (romanization)

→ Arabic: عَتِيق (ʕatīq)

→ Ottoman Turkish: عتیق (atik)

Turkish: atik

→ Persian: عتیق ('atiq)

→ Hebrew: עַתִּיק (ʿattīq)

From the verb עֲתַק (ʿaṯaq, “to grow old”).


בריך

בְּרִיךְ • (bərīḵ)

בְּרִיךְ (canonical)
bərīḵ (romanization)
Absolute
בְּרִיךְ (masculine singular)
בְּרִיכִין (masculine plural)
בְּרִיכָא (feminine singular)
בְּרִיכָן (feminine plural)
Determined
בְּרִיכָא (masculine singular)
בְּרִיכַיָּא (masculine plural)
בְּרִיכְתָּא (feminine singular)
בְּרִיכָתָא (feminine plural)

עָנֵה נְבוּכַדְנֶצַּר וְאָמַר בְּרִיךְ אֱלָהֲהוֹן דִּי־שַׁדְרַךְ מֵישַׁךְ וַעֲבֵד נְגוֹ דִּי־שְׁלַח מַלְאֲכֵהּ וְשֵׁיזִב לְעַבְדוֹהִי דִּי הִתְרְחִצוּ עֲלוֹהִי

Tanach, Daniel [[s:he:T3403#ג_כח|3:28]], with translation of the Jewish Publication Society:

Nebuchadnezzar spoke and said: ‘Blessed be the God of Shadrach, Meshach, and Abed-nego, who hath sent His angel, and delivered His servants that trusted in Him; […] ’

ʿānē nəḇūḵaḏneṣṣar wəʾāmar bərīḵ ʾĕlāhăhōn dī-šaḏraḵ mēšaḵ waʿăḇēḏ nəḡō dī-šəlaḥ malʾăḵēh wəšēziḇ ləʿaḇḏṓhī dī hiṯrəḥíṣū ʿălṓhī

קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּּא

quḏšā bərīḵ hū


קדיש

קַדִּישׁ • (qaddīš)

קַדִּישׁ (canonical)
qaddīš (romanization)
קַדִּישׁ (absolute masculine singular)
קַדִּישִׁי (absolute masculine plural)
קַדִּישִׁין (absolute masculine plural)
קַדִּישָׁה (absolute feminine singular)
קַדִּישָׁן (absolute feminine plural)
קַדִּישׁ (construct masculine singular)
קַדִּישֵׁי (construct masculine plural)
קַדִּישַׁת (construct feminine singular)
קַדִּישָׁת (construct feminine plural)
קַדִּישָׁא (emphatic masculine singular)
קַדִּישַׁיָּא (emphatic masculine plural)
קַדִּישֵׁי (emphatic masculine plural)
קַדִּישְׁתָא (emphatic feminine singular)
קַדִּישָׁתָא (emphatic feminine plural)

אתקינו סעודתא
אַתְקִינוּ סְעוּדָתָא דִּמְהֵימְנוּתָא שְׁלֵימָתָא חֶדְוָתָא דְמַלְכָּא קַדִּישָׁא


סומק

סוּמַּק • (summaq)

סוּמַּק (canonical)
summaq (romanization)


קמא

קַמָּא • (qammā)

קַדְמָי קדמי#Aramaic

Jewish Babylonian Aramaic form of קַדְמָי (qaḏmāy)