כורסיא in Aramaic

Forms: כּוּרְסְיָא [canonical], kursəyā [romanization], כּוּרְסְוָתָא [plural] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Head templates: {{head|arc|noun|plural|כּוּרְסְוָתָא|or||or||or||or||or||or||||||f10tr=|f1tr=|f2tr=|f3tr=|f4tr=|f5tr=|f6tr=|f7tr=|f8tr=|f9tr=|g=m|g2=|head=כּוּרְסְיָא|head2=|head3=|sc=|tr=kursəyā|tr2=|tr3=|tr4=|tr5=|tr6=}} כּוּרְסְיָא • (kursəyā) m (plural כּוּרְסְוָתָא), {{arc-noun|m|כּוּרְסְוָתָא|head=כּוּרְסְיָא|tr=kursəyā}} כּוּרְסְיָא • (kursəyā) m (plural כּוּרְסְוָתָא)

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "forms": [
    {
      "form": "כּוּרְסְיָא",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kursəyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "כּוּרְסְוָתָא",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "10": "",
        "11": "or",
        "12": "",
        "13": "or",
        "14": "",
        "15": "or",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "noun",
        "20": "",
        "3": "plural",
        "4": "כּוּרְסְוָתָא",
        "5": "or",
        "6": "",
        "7": "or",
        "8": "",
        "9": "or",
        "f10tr": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "f4tr": "",
        "f5tr": "",
        "f6tr": "",
        "f7tr": "",
        "f8tr": "",
        "f9tr": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "כּוּרְסְיָא",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "sc": "",
        "tr": "kursəyā",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": ""
      },
      "expansion": "כּוּרְסְיָא • (kursəyā) m (plural כּוּרְסְוָתָא)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "כּוּרְסְוָתָא",
        "head": "כּוּרְסְיָא",
        "tr": "kursəyā"
      },
      "expansion": "כּוּרְסְיָא • (kursəyā) m (plural כּוּרְסְוָתָא)",
      "name": "arc-noun"
    }
  ],
  "lang": "Aramaic",
  "lang_code": "arc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "seat, chair"
      ],
      "id": "en-כורסיא-arc-noun-AoelzKZE",
      "links": [
        [
          "seat",
          "seat"
        ],
        [
          "chair",
          "chair"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 88",
          "kind": "other",
          "name": "Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 88",
          "kind": "topical",
          "langcode": "arc",
          "name": "Furniture",
          "orig": "arc:Furniture",
          "parents": [
            "Home",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "But when his heart was lifted up, and his spirit was hardened that he dealt proudly, he was deposed from his kingly throne, and his glory was taken from him;",
          "ref": "Tanach, Daniel [[s:he:T3405#ה_כ|5:20]], with translation of the Jewish Publication Society:",
          "roman": "ūḵəḏī rim liḇəḇēh wərūḥēh tiqəp̄aṯ lahăzārā honḥaṯ min-korsē malḵūṯēh wīqārā heʿdīw minnēh.",
          "text": "וּכְדִי רִם לִבְבֵהּ וְרוּחֵהּ תִּקְפַת לַהֲזָדָה הָנְחַת מִן־כָּרְסֵא מַלְכוּתֵהּ וִיקָרָה הֶעְדִּיו מִנֵּהּ׃",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "throne"
      ],
      "id": "en-כורסיא-arc-noun-q4t2UXxD",
      "links": [
        [
          "throne",
          "throne"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "כורסיא"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Aramaic entries with incorrect language header",
    "Aramaic irregular nouns",
    "Aramaic lemmas",
    "Aramaic masculine nouns",
    "Aramaic nouns",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "arc:Furniture"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "כּוּרְסְיָא",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kursəyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "כּוּרְסְוָתָא",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "10": "",
        "11": "or",
        "12": "",
        "13": "or",
        "14": "",
        "15": "or",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "noun",
        "20": "",
        "3": "plural",
        "4": "כּוּרְסְוָתָא",
        "5": "or",
        "6": "",
        "7": "or",
        "8": "",
        "9": "or",
        "f10tr": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "f4tr": "",
        "f5tr": "",
        "f6tr": "",
        "f7tr": "",
        "f8tr": "",
        "f9tr": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "כּוּרְסְיָא",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "sc": "",
        "tr": "kursəyā",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": ""
      },
      "expansion": "כּוּרְסְיָא • (kursəyā) m (plural כּוּרְסְוָתָא)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "כּוּרְסְוָתָא",
        "head": "כּוּרְסְיָא",
        "tr": "kursəyā"
      },
      "expansion": "כּוּרְסְיָא • (kursəyā) m (plural כּוּרְסְוָתָא)",
      "name": "arc-noun"
    }
  ],
  "lang": "Aramaic",
  "lang_code": "arc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "seat, chair"
      ],
      "links": [
        [
          "seat",
          "seat"
        ],
        [
          "chair",
          "chair"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hebrew terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "But when his heart was lifted up, and his spirit was hardened that he dealt proudly, he was deposed from his kingly throne, and his glory was taken from him;",
          "ref": "Tanach, Daniel [[s:he:T3405#ה_כ|5:20]], with translation of the Jewish Publication Society:",
          "roman": "ūḵəḏī rim liḇəḇēh wərūḥēh tiqəp̄aṯ lahăzārā honḥaṯ min-korsē malḵūṯēh wīqārā heʿdīw minnēh.",
          "text": "וּכְדִי רִם לִבְבֵהּ וְרוּחֵהּ תִּקְפַת לַהֲזָדָה הָנְחַת מִן־כָּרְסֵא מַלְכוּתֵהּ וִיקָרָה הֶעְדִּיו מִנֵּהּ׃",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "throne"
      ],
      "links": [
        [
          "throne",
          "throne"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "כורסיא"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"כורסיא" meaning in Aramaic

Noun