See טעם in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "t'em",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "arc",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"15": "or",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "or",
"f10tr": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"f7tr": "",
"f8tr": "",
"f9tr": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"sc": "",
"tr": "t'em",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "טעם • (t'em) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"tr": "t'em",
"wv": "טְעֵם"
},
"expansion": "טעם • (t'em) m",
"name": "arc-noun"
}
],
"lang": "Aramaic",
"lang_code": "arc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "“However, in the first year of Cyrus king of Babylon, King Cyrus issued a decree to rebuild this house of God.",
"ref": "Tanach, Ezra [[s:he:T35a05#ה_יג|5:13]], with translation of the New International Version:",
"roman": "bərám bishənát ḥadá lichóresh malká di vavél kóresh malká sam tə'ém bēt-elahá dəná libbəné.",
"text": "בְּרַם בִּשְׁנַת חֲדָה לְכוֹרֶשׁ מַלְכָּא דִּי בָבֶל כּוֹרֶשׁ מַלְכָּא שָׂם טְעֵם בֵּית-אֱלָהָא דְנָה לִבְּנֵא.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"decree"
],
"id": "en-טעם-arc-noun-rVH2eKJw",
"links": [
[
"decree",
"decree"
]
]
}
],
"word": "טעם"
}
{
"forms": [
{
"form": "ta'am",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "verb",
"tr": "ta'am"
},
"expansion": "טעם • (ta'am)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Aramaic",
"lang_code": "arc",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Pages using invalid parameters when calling Template:arc-noun",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 41 3 3 1 3 1 41 3 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 45 1 2 0 2 0 45 2 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to taste"
],
"id": "en-טעם-arc-verb-2vkp6OfM",
"links": [
[
"taste",
"taste"
]
]
}
],
"word": "טעם"
}
{
"categories": [
"Aramaic entries with incorrect language header",
"Aramaic lemmas",
"Aramaic masculine nouns",
"Aramaic nouns",
"Aramaic verbs",
"Pages using invalid parameters when calling Template:arc-noun",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"yi:Senses"
],
"forms": [
{
"form": "t'em",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "arc",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"15": "or",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "or",
"f10tr": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"f7tr": "",
"f8tr": "",
"f9tr": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"sc": "",
"tr": "t'em",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "טעם • (t'em) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"tr": "t'em",
"wv": "טְעֵם"
},
"expansion": "טעם • (t'em) m",
"name": "arc-noun"
}
],
"lang": "Aramaic",
"lang_code": "arc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "“However, in the first year of Cyrus king of Babylon, King Cyrus issued a decree to rebuild this house of God.",
"ref": "Tanach, Ezra [[s:he:T35a05#ה_יג|5:13]], with translation of the New International Version:",
"roman": "bərám bishənát ḥadá lichóresh malká di vavél kóresh malká sam tə'ém bēt-elahá dəná libbəné.",
"text": "בְּרַם בִּשְׁנַת חֲדָה לְכוֹרֶשׁ מַלְכָּא דִּי בָבֶל כּוֹרֶשׁ מַלְכָּא שָׂם טְעֵם בֵּית-אֱלָהָא דְנָה לִבְּנֵא.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"decree"
],
"links": [
[
"decree",
"decree"
]
]
}
],
"word": "טעם"
}
{
"categories": [
"Aramaic entries with incorrect language header",
"Aramaic lemmas",
"Aramaic masculine nouns",
"Aramaic nouns",
"Aramaic verbs",
"Pages using invalid parameters when calling Template:arc-noun",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"yi:Senses"
],
"forms": [
{
"form": "ta'am",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "verb",
"tr": "ta'am"
},
"expansion": "טעם • (ta'am)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Aramaic",
"lang_code": "arc",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to taste"
],
"links": [
[
"taste",
"taste"
]
]
}
],
"word": "טעם"
}
Download raw JSONL data for טעם meaning in Aramaic (2.3kB)
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"טעם",
"Template:arc-noun",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Aramaic",
"subsection": "noun",
"title": "טעם",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"טעם",
"Template:arc-noun",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Aramaic",
"subsection": "noun",
"title": "טעם",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"טעם",
"Template:arc-noun",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Aramaic",
"subsection": "noun",
"title": "טעם",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"טעם",
"Template:arc-noun",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Aramaic",
"subsection": "noun",
"title": "טעם",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"טעם",
"Template:arc-noun",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Aramaic",
"subsection": "noun",
"title": "טעם",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.