"גברא" meaning in Aramaic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "sem-wes-pro",
        "3": "*gabr-"
      },
      "expansion": "Proto-West Semitic *gabr-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "גֶּבֶר",
        "t": "man",
        "tr": "géver"
      },
      "expansion": "Hebrew גֶּבֶר (géver, “man”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-West Semitic *gabr-; compare Hebrew גֶּבֶר (géver, “man”).",
  "forms": [
    {
      "form": "גַּבְרָא",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "gaḇrā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "גּוּבְרַיָּא",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אנתתא",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "arc-noun-m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "גְּבַר",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "גֻּבְרִין",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "גְּבַר",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "גֻּבְרֵי",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "גַּבְרָא",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "גֻּבְרַיָּא",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "10": "",
        "11": "or",
        "12": "",
        "13": "or",
        "14": "",
        "15": "or",
        "16": "",
        "17": "singular feminine counterpart",
        "18": "אנתתא",
        "19": "",
        "2": "noun",
        "20": "",
        "3": "plural",
        "4": "גּוּבְרַיָּא",
        "5": "or",
        "6": "",
        "7": "or",
        "8": "",
        "9": "or",
        "f10tr": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "f4tr": "",
        "f5tr": "",
        "f6tr": "",
        "f7tr": "",
        "f8tr": "",
        "f9tr": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "גַּבְרָא",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "sc": "",
        "tr": "gaḇrā",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": ""
      },
      "expansion": "גַּבְרָא • (gaḇrā) m (plural גּוּבְרַיָּא, singular feminine counterpart אנתתא)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "גּוּבְרַיָּא",
        "f": "אנתתא",
        "head": "גַּבְרָא",
        "tr": "gaḇrā"
      },
      "expansion": "גַּבְרָא • (gaḇrā) m (plural גּוּבְרַיָּא, singular feminine counterpart אנתתא)",
      "name": "arc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "ap": "גֻּבְרִין",
        "as": "גְּבַר",
        "cp": "גֻּבְרֵי",
        "cs": "גְּבַר",
        "ep": "גֻּבְרַיָּא",
        "es": "גַּבְרָא"
      },
      "name": "arc-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Aramaic",
  "lang_code": "arc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Then the man bowed down and worshiped the Lord",
          "ref": "Tanach, [[s:he:T0124#כד_כו|24:26]], with translation of the New International Version:",
          "text": "וּכרַע גֻּברָא וּסגֵיד קֳדָם יְיָ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "man, husband"
      ],
      "id": "en-גברא-arc-noun-mXVeTB88",
      "links": [
        [
          "man",
          "man"
        ],
        [
          "husband",
          "husband"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "gbrʾ",
          "word": "Imperial Aramaic 𐡂𐡁𐡓𐡀"
        },
        {
          "tags": [
            "Classical-Syriac"
          ],
          "word": "Edessan Aramaic ܓܒܪܐ"
        },
        {
          "roman": "gbrʾ",
          "word": "Palmyrene Aramaic 𐡢𐡡𐡴𐡠"
        },
        {
          "word": "Hatran Aramaic 𐣢𐣡𐣣𐣠"
        },
        {
          "word": "Samaritan Aramaic ࠂࠁࠓࠀ"
        },
        {
          "word": "Jewish Babylonian Aramaic גַּבְרָא"
        },
        {
          "roman": "Onkelos",
          "word": "Targumic Aramaic גוברא"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡabrɑʔ/"
    }
  ],
  "word": "גברא"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "sem-wes-pro",
        "3": "*gabr-"
      },
      "expansion": "Proto-West Semitic *gabr-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "גֶּבֶר",
        "t": "man",
        "tr": "géver"
      },
      "expansion": "Hebrew גֶּבֶר (géver, “man”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-West Semitic *gabr-; compare Hebrew גֶּבֶר (géver, “man”).",
  "forms": [
    {
      "form": "גַּבְרָא",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "gaḇrā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "גּוּבְרַיָּא",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אנתתא",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "arc-noun-m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "גְּבַר",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "גֻּבְרִין",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "גְּבַר",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "גֻּבְרֵי",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "גַּבְרָא",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "גֻּבְרַיָּא",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "10": "",
        "11": "or",
        "12": "",
        "13": "or",
        "14": "",
        "15": "or",
        "16": "",
        "17": "singular feminine counterpart",
        "18": "אנתתא",
        "19": "",
        "2": "noun",
        "20": "",
        "3": "plural",
        "4": "גּוּבְרַיָּא",
        "5": "or",
        "6": "",
        "7": "or",
        "8": "",
        "9": "or",
        "f10tr": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "f4tr": "",
        "f5tr": "",
        "f6tr": "",
        "f7tr": "",
        "f8tr": "",
        "f9tr": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "גַּבְרָא",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "sc": "",
        "tr": "gaḇrā",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": ""
      },
      "expansion": "גַּבְרָא • (gaḇrā) m (plural גּוּבְרַיָּא, singular feminine counterpart אנתתא)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "גּוּבְרַיָּא",
        "f": "אנתתא",
        "head": "גַּבְרָא",
        "tr": "gaḇrā"
      },
      "expansion": "גַּבְרָא • (gaḇrā) m (plural גּוּבְרַיָּא, singular feminine counterpart אנתתא)",
      "name": "arc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "ap": "גֻּבְרִין",
        "as": "גְּבַר",
        "cp": "גֻּבְרֵי",
        "cs": "גְּבַר",
        "ep": "גֻּבְרַיָּא",
        "es": "גַּבְרָא"
      },
      "name": "arc-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Aramaic",
  "lang_code": "arc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Aramaic entries with incorrect language header",
        "Aramaic lemmas",
        "Aramaic masculine nouns",
        "Aramaic nouns",
        "Aramaic terms derived from Proto-West Semitic",
        "Aramaic terms inherited from Proto-West Semitic",
        "Hebrew terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for transliteration of Hebrew quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Then the man bowed down and worshiped the Lord",
          "ref": "Tanach, [[s:he:T0124#כד_כו|24:26]], with translation of the New International Version:",
          "text": "וּכרַע גֻּברָא וּסגֵיד קֳדָם יְיָ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "man, husband"
      ],
      "links": [
        [
          "man",
          "man"
        ],
        [
          "husband",
          "husband"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡabrɑʔ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "gbrʾ",
      "word": "Imperial Aramaic 𐡂𐡁𐡓𐡀"
    },
    {
      "tags": [
        "Classical-Syriac"
      ],
      "word": "Edessan Aramaic ܓܒܪܐ"
    },
    {
      "roman": "gbrʾ",
      "word": "Palmyrene Aramaic 𐡢𐡡𐡴𐡠"
    },
    {
      "word": "Hatran Aramaic 𐣢𐣡𐣣𐣠"
    },
    {
      "word": "Samaritan Aramaic ࠂࠁࠓࠀ"
    },
    {
      "word": "Jewish Babylonian Aramaic גַּבְרָא"
    },
    {
      "roman": "Onkelos",
      "word": "Targumic Aramaic גוברא"
    }
  ],
  "word": "גברא"
}