מרים

→ Classical Syriac: ܡܪܝܡ (maryam)

→ Arabic: مريم (maryam) (see there for further descendants)

desc

→ Ancient Greek: Μαρία (María), Μαριᾱ́μ (Mariā́m) (see there for further descendants)


ברא

head

בְּרָא • (b'rā) m (plural בְּנַיָּא, singular feminine counterpart בַּרְתָּא)

בְּרָא (canonical)
b'rā (romanization)
בְּנַיָּא (plural)
בַּרְתָּא (feminine singular)
בַּר (absolute singular)
בְּנִין (absolute plural)
בַּר (construct singular)
בְּנֵי (construct plural)
בְּרָא (emphatic singular)
בְּנַיָּא (emphatic plural)


ברא

בְּרָא • (b'rā)


ירושלם

יְרוּשְׁלֶם • (yərūšəlem)

arc-proper noun

יְרוּשְׁלֶם • (yərūšəlem)

יְרוּשְׁלֶם (canonical)
yərūšəlem (romanization)

Ancient Greek: Ἱερουσαλήμ (Hierousalḗm)


אבא

head

אַבָּא • (ʾabbā) m (plural אֲבָהָתָא, singular construct אֲבוּ, feminine counterpart אִמָּא)

אַבָּא (canonical)
ʾabbā (romanization)
אֲבָהָתָא (plural)
אֲבוּ (construct singular)
אִמָּא (feminine)

→ Ancient Greek: ἀββα (abba) (see there for further descendants)

→ Hebrew: אבא (ába)

וַאֲמַר יְיָ לְמשֶׁה לְמֵימָר: יָאוּת בְּנַת צְלָפְחָד מְמַלְּלָן מִתַּן תִּתֵּן לְהוֹן אֲחוּדַת אַחֲסָנָא בְּגוֹ אֲחֵי אֲבוּהֶן וְתַעֲבַר יָת אַחֲסָנַת אֲבוּהֶן לְהֵן:

And Hashem spoke to Moshe to say, "What Tselofkhad's daughters say is correct; you shall certainly give them the inheritance of property among the brothers of their father and you will transfer their father's property to them."

waʔămar yəyā ləmōše ləmēmār - yāʔūθ bənaθ sˁəlāp̄ħāð məmalləlān mittan tittēn ləhōn ʔăħūðaθ ʔaħăsānā bəɣō ˀăħē ʔăvūhen wəθaˤăvar yāθ ʔaħăsānaθ ʔăvūhen ləhēn.


אבא

אבא • (transliteration needed) m (plural אבנא or אבא)


אבהתא

אבהתא • (transliteration needed) m pl (singular אבא, feminine counterpart אמהתא)


אבזרא

אֲבִזְרָא / אֲבִיזְרָא

אַבְזָרָא or אֲבִזְרָא / אֲבִיזְרָא • (ʾaḇzārā or ʾaḇizrā) m (plural אֲבִזְרֵי (ʾaḇizrē))

arc-noun

אֲבִזְרָא / אֲבִיזְרָא

אַבְזָרָא (canonical)
אֲבִזְרָא (canonical)
אֲבִיזְרָא (canonical)
ʾaḇzārā (romanization)
ʾaḇizrā (romanization)
אֲבִזְרֵי (plural)

desc

→ Hebrew: אַבְזָר (ʾaḇzā́r), אֲבִיזָר (ʾaḇizā́r)

A Middle Iranian borrowing equivalent to Persian ابزار (abzâr). Also in Classical Syriac ܐܒܙܪܐ (ʾaḇzārā, “appurtenance”).

cog

anything used for seasoning; spices, etc.


נוח

head

נוח • (nwḥ) m


אדם

אדם • (adám)

arc-proper noun

אדם • (adám)

desctree

Classical Syriac: ܐܳܕܳܡ
→ Malayalam: ആദാം (ādāṁ)


ישוע

head

יֵשׁוּע • (Yēšūʿ) m

arc-proper noun

יֵשׁוּע • (Yēšūʿ) m

יֵשׁוּע (canonical)
Yēšūʿ (romanization)

יֵשׁוּע משִׁיחָא

Yēšūʿ Mšīḥāʾ

יֵשׁוּע נָצרָיָא

Yēšūʿ Nāṣrāyāʾ

(Christianity) Jesus, a Biblical character


שמשא

head

שמשא • (transliteration needed) m (plural שמשא, singular feminine counterpart שמשתא)


ברתא

בְּרָתָא • (bərāṯā) f (plural בְּרָתֵא (bərāṯē))

בְּרָתָא (canonical)
bərāṯā (romanization)
בְּרָתֵא (plural)

בְּרֹותָא ברותא#Aramaic

Alternative form of בְּרֹותָא (bərōṯā, “cypress”)


אסיא

אָסְיָא • (ʾāsyā) m (plural אָסְוָותׇא (ʾāswōṯā) or אָסְוָתׇא (ʾāswōṯā), singular feminine counterpart אָסִיתָּא)

אָסְיָא (canonical)
ʾāsyā (romanization)
אָסְוָותׇא (plural)
אָסְוָתׇא (plural)
אָסִיתָּא (feminine singular)

→ Arabic: آسٍ (ʔāsin)

From Akkadian 𒀀𒍪 (A.ZU /asû/, “physician, healer”), from Sumerian 𒀀𒍪 (A.ZU /azu/, “physician, healer”).


מרקוס

head

מרקוס • (Marqōs)


יוחנן

Classical Syriac: ܝܽܘܚܢܳܢ

desc

→ Arabic: يُوحَنَّا (yūḥannā)

→ Arabic: يُوحَنَّا (yūḥannā)


גמלא

head

גמלא • (transliteration needed) m (plural גמלא)


חמרתא

חמרתא • (transliteration needed) f (plural חמרתא, singular masculine counterpart חמרא)

חמרתא (plural)
חמרא (masculine singular)


כרכא

כִּרְכָּא • (kirkā) m

כִּרְכָּא (canonical)
kirkā (romanization)


מלחא

מִלְחָא • (milḥa) f (plural מִלְחֵא (milḥē))

מִלְחָא (canonical)
milḥa (romanization)
מִלְחֵא (plural)

Classical Syriac: ܡܠܚܐ (milḥā)

From Proto-West Semitic *milḥ-. Cognate to Hebrew מֶלַח (mélaḥ), Arabic مِلْح (milḥ).


מלחא

מַלָּחָא • (mallāḥā) m (plural מַלָּחֵא (mallāḥē))

מַלָּחָא (canonical)
mallāḥā (romanization)
מַלָּחֵא (plural)

From Akkadian 𒈣𒁻 (malāḫum, “shipman, sailor”), from Sumerian 𒈣𒁻 (ma₂-laḫ₄ /malaḫ/, “shipman, sailor”).


ספרא

head

סָפְרָא • (sāp̄ərā) m (plural ספרי, singular feminine counterpart סָפַרְתָּא)

סָפְרָא (canonical)
sāp̄ərā (romanization)
ספרי (plural)
סָפַרְתָּא (feminine singular)


ספרא

סַפָּרָא • (sappārā) m (plural ספרי, singular feminine counterpart סַפָּרְתָא)

סַפָּרָא (canonical)
sappārā (romanization)
ספרי (plural)
סַפָּרְתָא (feminine singular)


חלא

חלא • (khālā) m (plural חלא, singular feminine counterpart חלתא)

khālā (romanization)
חלא (plural)
חלתא (feminine singular)


אחא

אֲחָא • (ʾăḥā) m (plural אַחַיָּא)

arc-noun

אֲחָא • (ʾăḥā) m (plural אַחַיָּא)

אֲחָא (canonical)
ʾăḥā (romanization)
אַחַיָּא (plural)


חמרא

head

חַמָּרָא • (ḥammārā) m (plural חַמָּרַיָּא, singular feminine counterpart חַמָּרְתָא)

חַמָּרָא (canonical)
ḥammārā (romanization)
חַמָּרַיָּא (plural)
חַמָּרְתָא (feminine singular)

Compare Arabic خَمْر (ḵamr, “wine”) and Hebrew חֶמֶר (chémer, “wine”).


תורא

תַּוָּרָא • (tawwārā) m (plural תַּוָּרֵי (tawwārē))

תַּוָּרָא (canonical)
tawwārā (romanization)
תַּוָּרֵי (plural)

Occupational noun from תַּוְורָא (tawrā, “ox”).


אמא

אמא • (transliteration needed) f (plural אמהתא, singular masculine counterpart אבא)

→ Ancient Greek: ἀμμά (ammá)

→ Coptic: ⲁⲙⲁ (ama)

→ Hebrew: אִמָּא (ímma)

בראשית רבה ע, טז
[כט, יז] "וְעֵינֵי לֵאָה רַכּוֹת", אֲמוֹרָאֵיהּ דְּרַבִּי יוֹחָנָן תִּרְגֵּם קוֹדְמוֹי: וְעֵינֵי לֵאָה הֲווֹ רַכִּיכִין, אֲמַר לֵיהּ: עֵינוֹהִי דְּאִימָּךְ הֲווֹ רַכִּיכִין


עמא

עַמָּא • (ʿammā) m (plural עַמְּמַיָא)

arc-noun

עַמָּא • (ʿammā) m (plural עַמְּמַיָא)

עַמָּא (canonical)
ʿammā (romanization)
עַמְּמַיָא (plural)
עַם (absolute singular)
עַמְּמִין (absolute plural)
עַם (construct singular)
עַמְּמֵי (construct plural)
עַמָּא (emphatic singular)
עַמְּמַיָּא (emphatic plural)

וַאֲתֵיב יָת כָּל קִניָנָא וְאַף יָת לוֹט אֲחוּהִי וְקִניָנֵיהּ אֲתֵיב וְאַף יָת נְשַׁיָא וְיָת עַמָא

Tanach, [[s:he:T0114#יד_טז|14:16]], with translation of the New International Version:

He recovered all the goods and brought back his relative Lot and his possessions, together with the women and the other people


עמא

head

עמא • (ʿammā) m (plural עמא, singular feminine counterpart עמתא)

ʿammā (romanization)
עמא (plural)
עמתא (feminine singular)


לחמא

לַחְמָא (canonical)
laḥmā (romanization)

Middle Persian: (in spelling) 𐭫𐭧𐭬𐭠 (nān [LḤMʾ])

Compare Hebrew לֶחֶם (lékhem, “bread, food”) and Arabic لَحْم (laḥm, “meat”)

בֵּלְשַׁאצַּר מַלְכָּא עֲבַד לְחֶם רַב לְרַבְרְבָנוֹהִי אֲלַף וְלָקֳבֵל אַלְפָּא חַמְרָא שָׁתֵה׃

Tanach, Daniel [[s:he:T3405#ה_א|5:1]], with translation of the Jewish Publication Society:

Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand.

bēləšaṣṣar malkā ʿăḇaḏ ləḥem raḇ ləraḇrəḇānṓhī ʾălap̄ wəloqŏḇēl ʾalpā ḥamrā šāṯē.


תרעא

תַּרְעַיָּיא

תַּרְעָא • (tarʿā) m (plural תַּרְעַיָּיא)

arc-noun

תַּרְעַיָּיא

תַּרְעָא (canonical)
tarʿā (romanization)
תַּרְעַיָּיא (plural)
תְּרַע (absolute singular)
תַּרְעִין (absolute plural)
תְּרַע (construct singular)
תַּרְעֵי (construct plural)
תַּרְעָא (emphatic singular)
תַּרְעַיָּיא (emphatic plural)

arc-decl-noun

תַּרְעַיָּיא


נגרא

head

נגרא • (transliteration needed) m (plural נגרא)


דהבא

דַּהָבָא • (dahāḇā) m (plural דַהָבַיָּא)

דַּהָבָא (canonical)
dahāḇā (romanization)
דַהָבַיָּא (plural)


סבתא

סָבְתָא • (sāḇəṯā) f (plural סָבָתָא, singular masculine counterpart סָבָא)

סָבְתָא (canonical)
sāḇəṯā (romanization)
סָבָתָא (plural)
סָבָא (masculine singular)


סבא

סָבָא • (sāḇā) m (plural סָבַיָּא, singular feminine counterpart סָבְתָא)

סָבָא (canonical)
sāḇā (romanization)
סָבַיָּא (plural)
סָבְתָא (feminine singular)


כרם

כְּרָם • (krām) m

כַּרְמָא כרמא#Aramaic


גבתא

גבתא • (transliteration needed) f (plural גובנא)


בקרא

בקרא • (transliteration needed) f (plural בקרא)


ספסרא

סַפְסָרָא • (sap̄sārā) m

סַפְסָרָא (canonical)
sap̄sārā (romanization)


קשתא

קשתא • (transliteration needed) m (plural קשתא)


דינא

דינא • (transliteration needed) m (plural דינא)


כהנא

כַּהֲנָא • (kahǎnā) m (plural כַּהֲנַיָּא)

כַּהֲנָא (canonical)
kahǎnā (romanization)
כַּהֲנַיָּא (plural)


נחשא

נחשא • (transliteration needed) m (uncountable)

any alloy of copper (bronze, brass, etc.)


נחשא

נחשא • (transliteration needed) m (plural נחשא)


מלח

מֶלַח or מְלַח • (melaḥ or məlaḥ) m

מֶלַח (canonical)
מְלַח (canonical)
melaḥ (romanization)
məlaḥ (romanization)

מִלְחָא מלחא#Aramaic

absolute state of מִלְחָא (milḥā, “salt”)


רעיא

רעיא • (transliteration needed) m (plural רעותא or רעיא)


חמתא

חמתא • (ḥəmātā) f (plural חמתא, singular masculine counterpart חמא)

ḥəmātā (romanization)
חמתא (plural)
חמא (masculine singular)


חמא

חמא • (ḥəmā) m (plural חמהא, singular feminine counterpart חמתא)

ḥəmā (romanization)
חמהא (plural)
חמתא (feminine singular)


יוסף

(biblical) Joseph (eleventh and favorite son of Jacob, by his wife Rachel)


מלפנא

מלפנא • (transliteration needed) m (plural מלפנא, singular feminine counterpart מלפניתא)

מלפנא (plural)
מלפניתא (feminine singular)


קניא

קַנְיָא • (qanyā) m (plural קְנַיָּא (qenayyā), absolute state קְנֵי (qnē))

קַנְיָא (canonical)
qanyā (romanization)
קְנַיָּא (plural)
state קְנֵי (absolute)


פסוקא

פסוקא • (transliteration needed) m (plural פסוקא)


עזקתא

עִזְקְתָא • (ʿizqəṯā) f (plural עִזְקָתָא (ʿizqāṯā))

עִזְקְתָא (canonical)
ʿizqəṯā (romanization)
עִזְקָתָא (plural)


בנתא

בנתא • (transliteration needed) f pl (singular ברתא, masculine counterpart בניא)


קיניא

קיניא • (transliteration needed) m (plural קיניא)


בניא

בניא • (transliteration needed) m (plural בניא)


צירא

צירא • (transliteration needed) m (plural צירא)


אכרא

אִכָּרָא • (ʾikkārā) m (plural אִכָּרֵא (ʾikkārē))

אִכָּרָא (canonical)
ʾikkārā (romanization)
אִכָּרֵא (plural)

desc

→ Arabic: إكَّار (ʔikkār), أَكَّار (ʔakkār)

From Akkadian 𒀳 (ikkarum, “farmer”), from Sumerian 𒀳 (engar, “farmer”).


דחשא

head

דחשא • (transliteration needed) m (plural דחשא)


סיפא

סַיְפָּא • (saypā) m (emphatic plural סַיְפֵּא (saypē), absolute plural סְיָיפִּין (syapīn))

סַיְפָּא (canonical)
saypā (romanization)
סַיְפֵּא (emphatic plural)
סְיָיפִּין (absolute plural)


סיפא

סִיפָּא • (sippā) m (emphatic plural סִיפֵּא (sippē), absolute plural סִיפִּין (sippīn), construct plural סִיפִּי (sippī))

סִיפָּא (canonical)
sippā (romanization)
סִיפֵּא (emphatic plural)
סִיפִּין (absolute plural)
סִיפִּי (construct plural)

סִפָּא ספא#Aramaic

Alternative spelling of סִפָּא (sippā, “threshold; doorpost”)


צידא

צידא • (transliteration needed) m (plural צידא)


רקדא

רקדא • (transliteration needed) m (plural רקדא, singular feminine counterpart רקדתא)


אסיתא

אָסִיתָּא • (ʾāsītā) f (plural אָסְיׇתָּא (ʾāsyātā), singular masculine counterpart אָסְיָא)

אָסִיתָּא (canonical)
ʾāsītā (romanization)
אָסְיׇתָּא (plural)
אָסְיָא (masculine singular)


פעלא

פעלא • (transliteration needed) m (plural פעלא, singular feminine counterpart פעלתא)


אסא

אָסָא • (ʾāsā)

arc-proper noun

אָסָא • (ʾāsā)


עמתא

head

עמתא • (transliteration needed) f (plural עממתא or עמתא, singular masculine counterpart עמא)

עממתא (plural)
עמתא (plural)
עמא (masculine singular)


חלתא

חלתא • (ḥāltā) f (plural חלתא, singular masculine counterpart חלא)

ḥāltā (romanization)
חלתא (plural)
חלא (masculine singular)
Nabataean (romanization)


חלתא

חַלְּתָא • (ḥalləṯā)

חַלְּתָא (canonical)
ḥalləṯā (romanization)

the priest’s share of the dough, also called challa in English texts, and Teighebe in German ones


קהוא

קהוא • (transliteration needed) m (uncountable)


צבעא

צבעא • (transliteration needed) f (plural צבעתא or צבעא)


תגרא

תגרא • (transliteration needed) m (plural תגרא, singular feminine counterpart תגרתא)


חרבא

חַרְבׇּא • (ḥarbā) c (plural חַרְבֵּא (ḥarbē))

חַרְבׇּא (canonical)
ḥarbā (romanization)
חַרְבֵּא (plural)


ארדכלא

ארדכלא • (transliteration needed) m (plural ארדכלא)


תאומא

→ Ancient Greek: Θωμᾶς (Thōmâs) (see there for further descendants)

→ Biblical Hebrew: תומאס

→ Coptic: ⲑⲱⲙⲁⲥ (thōmas)


אמירא

אמירא • (transliteration needed) m (plural אמירא)


שליחא

שליחא • (transliteration needed) m (plural שליחא)


דדתא

דדתא • (transliteration needed) f (plural דדתא, singular masculine counterpart דדא)


דדא

דדא • (transliteration needed) m (plural דדא, singular feminine counterpart דדתא)


שישא

שֵׁישָׁא • (šēšā) m (plural שישא)

arc-noun

שֵׁישָׁא • (šēšā) m (plural שישא)

שֵׁישָׁא (canonical)
šēšā (romanization)
שישא (plural)


בסמא

head

בסמא • (transliteration needed) m (plural בסמא)


שאול

שָׁאוּל • (šāʾūl)

arc-proper noun

שָׁאוּל • (šāʾūl)

שָׁאוּל (canonical)
šāʾūl (romanization)


גביא

head

גביא • (transliteration needed) m (plural גביא)


ירקא

ירקא • (transliteration needed) m (plural ירקא)


ספנא

ספנא • (transliteration needed) m (plural ספנא)


זמרא

זמרא • (transliteration needed) m (plural זמרא, singular feminine counterpart זמרתא)


ברונא

ברונא • (bərōnā) m (plural בנונא)

arc-noun

ברונא • (bərōnā) m (plural בנונא)


מלפניתא

head

מלפניתא • (transliteration needed) f (plural מלפניתא, singular masculine counterpart מלפנא)

מלפניתא (plural)
מלפנא (masculine singular)


זגגא

זגגא • (transliteration needed) m (plural זגגא)


קבורא

קבורא • (transliteration needed) m (plural קבורא)


מרתא

→ Ancient Greek: Μάρθα (Mártha)


ספרתא

סַפָּרְתָא • (sappārəṯā) f (plural סַפָּרָתָא, singular masculine counterpart סַפָּרָא)

סַפָּרְתָא (canonical)
sappārəṯā (romanization)
סַפָּרָתָא (plural)
סַפָּרָא (masculine singular)


פלחתא

פלחתא • (transliteration needed) f (plural פלחתא, singular masculine counterpart פלחא)

פלחתא (plural)
פלחא (masculine singular)


פלחא

פלחא • (transliteration needed) m (plural פלחותא or פלחא, singular feminine counterpart פלחתא)

פלחותא (plural)
פלחא (plural)
פלחתא (feminine singular)

From the root פ-ל-ח, related to working. Compare with Classical Syriac ܦܠܚܐ.


פלחא

פלחא • (transliteration needed) m (plural פלחא, singular feminine counterpart פלחתא)


שרותא

שרותא • (transliteration needed) f (plural שרותא)


טבחתא

טבחתא • (transliteration needed) f (plural טבחתא, singular masculine counterpart טבחא)

טבחתא (plural)
טבחא (masculine singular)


טבחא

טבחא • (transliteration needed) m (plural טבחא, singular feminine counterpart טבחתא)


פעלתא

פעלתא • (transliteration needed) f (plural פעלתא, singular masculine counterpart פעלא)

פעלתא (plural)
פעלא (masculine singular)


תגרתא

תגרתא • (transliteration needed) f (plural תגרתא, singular masculine counterpart תגרא)

תגרתא (plural)
תגרא (masculine singular)


תרעתא

תרעתא • (transliteration needed) f (plural תרעתא, singular masculine counterpart תרעא)

תרעתא (plural)
תרעא (masculine singular)


בעלא

בַּעֲלָא • (baʿlā) m (plural בַּעֲלַיָּא)

בַּעֲלָא (canonical)
baʿlā (romanization)
בַּעֲלַיָּא (plural)


זמרתא

זמרתא • (transliteration needed) f (plural זמרתא, singular masculine counterpart זמרא)

זמרתא (plural)
זמרא (masculine singular)


חמירא

חֲמִירָא • (ḥămīrā) m (plural חֲמִירֵא (ḥămīrē))

חֲמִירָא (canonical)
ḥămīrā (romanization)
חֲמִירֵא (plural)


רקדתא

רקדתא • (transliteration needed) f (plural רקדתא, singular masculine counterpart רקדא)

רקדתא (plural)
רקדא (masculine singular)


גזא

גזא • (transliteration needed) m (plural גזא)


Used to signify the end of a passage, such as a verse from Scripture.


𐡄𐡌𐡓𐡊𐡓𐡀

𐡄𐡌𐡓𐡊𐡓𐡀 • (hmrkrʾ)

Borrowed from Old Persian *hammārakarah.


אמרכלא

אֲמַרְכְּלָא

אֲמַרְכְּלָא • (ʾămarkəlā)

אֲמַרְכְּלָא (canonical)
ʾămarkəlā (romanization)

From earlier 𐡄𐡌𐡓𐡊𐡋𐡀 (hmrklʾ) (Qumran), from Official Aramaic 𐡄𐡌𐡓𐡊𐡓𐡀 (hmrkrʾ), from Old Persian *hammārakarah.

(Judeo-Aramaic) administrator of finances


שאילא

שְׁאִילָא • (šəʾīlā) m

שְׁאִילָא (canonical)
šəʾīlā (romanization)

desctree

→ Ancient Greek: Σιλᾶς (Silâs), Σίλας (Sílas)
Greek: Σιλάς (Silás), Σίλας (Sílas)
→ Latin: Sīlās (see there for further descendants)

Name meaning asked for, wanted; from שאל (to ask).


𐡂𐡁𐡓𐡀

head

𐡂𐡁𐡓𐡀 • (gbrʾ) m

Eastern Aramaic:

Palmyrene Aramaic: 𐡢𐡡𐡴𐡠 (gbrʾ)

Western Aramaic:

Biblical Aramaic: גברא (gbrʾ)

(Old Aramaic, Imperial Aramaic) man, husband


אריסא

אֲרִיסָא • (ʾărīsā) m (plural אֲרִיסַיָּא (ʾărīsayyā))

אֲרִיסָא (canonical)
ʾărīsā (romanization)
אֲרִיסַיָּא (plural)

desc

→ Arabic: إِرِّيس (ʔirrīs, “tenant farmer”), pl. أَرَارِسَة (ʔarārisa)

From Akkadian 𒇽𒅕𒊑𒂊𒋗 (errēšu, “tenant farmer, cultivator”), occupational noun of 𒀳 (erēšu, “to till”).


ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ

head

ܝܶܫܽܘܥ ܡܫܺܝܚܳܐ

Yešūʿ M'šīḥāʾ

ܝܶܫܽܘܥ ܡܫܺܝܚܳܐ • (Yešūʿ M'šīḥāʾ) m

ܝܶܫܽܘܥ ܡܫܺܝܚܳܐ (canonical)
Yešūʿ M'šīḥāʾ (romanization)

/jeʃuʕ məʃiħɑʔ/

ܝܶܫܽܘܥ (Yešūʿ, “Jesus”) + ܡܫܺܝܚܳܐ (M'šīḥāʾ, “Messiah, Christ”)

arc:ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ

יֵשׁוּע משִׁיחָא

Yēšūʿ Mšīḥāʾ

ܝܶܫܽܘܥ ܢܳܨܪܳܝܳܐ

Yešūʿ Nāṣrāyāʾ


ישוע משיחא

יֵשׁוּע משִׁיחָא

Yēšūʿ Mšīḥāʾ

יֵשׁוּע משִׁיחָא • (Yēšūʿ Mšīḥāʾ) m

יֵשׁוּע משִׁיחָא (canonical)
Yēšūʿ Mšīḥāʾ (romanization)

יֵשׁוּע (Yēšūʿ, “Jesus”) + משִׁיחָא (M'šīḥāʾ, “Messiah, Christ”)

ܝܸܫܘܼܥ ܡܫܝܼܚܵܐ

Yēšūʿ Mšīḥɑʾ

ܝܶܫܽܘܥ ܡܫܺܝܚܳܐ

Yēšūʿ Mšīḥoʾ

יֵשׁוּע נָצרָיָא

Yēšūʿ Nāṣrāyāʾ


דרציני

דרציני • (dārṣīnī) m

From the Middle Persian ancestor of Persian دارچین (dârčin) or one of its Middle Iranian cognates. Equivalent to Classical Syriac ܕܪܨܝܢܝ.

Cinnamomum verum
Cinnamomum verum#Translingual

cinnamon (particularly Cinnamomum verum)


ילדא

יַלְדָּא • (yaldā) m (plural יַלְדַּיָּא)

יַלְדָּא (canonical)
yaldā (romanization)
יַלְדַּיָּא (plural)
יְלֵד (absolute singular)
יַלְדִּין (absolute plural)
יְלֵד (construct singular)
יַלְדֵּי (construct plural)
יַלְדָּא (emphatic singular)
יַלְדַּיָּא (emphatic plural)

Assyrian Neo-Aramaic: ܝܲܠܕܵܐ (yaldā)

From Proto-Semitic *walad-; compare Arabic وَلَد (walad), Hebrew יֶלֶד (yéleḏ).

(in the plural) children, descendants, offspring, brood