מרים

→ Classical Syriac: ܡܪܝܡ (maryam)

→ Arabic: مريم (maryam) (see there for further descendants)

desc

→ Ancient Greek: Μαρία (María), Μαριᾱ́μ (Mariā́m) (see there for further descendants)


ירושלם

head

יְרוּשְׁלֶם • (yərūšəlem)

arc-proper noun

יְרוּשְׁלֶם • (yərūšəlem)

יְרוּשְׁלֶם (canonical)
yərūšəlem (romanization)

Ancient Greek: Ἱερουσαλήμ (Hierousalḗm)


נוח

head

נוח • (nwḥ) m


אדם

אדם • (adám)

arc-proper noun

אדם • (adám)

desctree

Classical Syriac: ܐܳܕܳܡ, ܐܖܡ
→ Malayalam: ആദാം (ādāṁ), ആദം (ādaṁ) — Islam


ישוע

head

יֵשׁוּע • (yēšūʿ) m

arc-proper noun

יֵשׁוּע • (yēšūʿ) m

יֵשׁוּע (canonical)
yēšūʿ (romanization)

יֵשׁוּע משִׁיחָא

yēšūʿ mšīḥāʾ

יֵשׁוּע נָצרָיָא

yēšūʿ nāṣrāyāʾ

(Christianity) Jesus, a Biblical character


מרקוס

head

מרקוס • (Marqōs)


יוחנן

Classical Syriac: ܝܽܘܚܢܳܢ

desc

→ Arabic: يُوحَنَّا (yūḥannā)

→ Arabic: يُوحَنَّا (yūḥannā)


שמא

head

שְׁמָא • (šəmā) m (plural שְׁמָהָתָא (šəmāhāṯā), absolutive שֻׁם (šum) or שׁוֹם (šōm) or שֵׁם (šēm))

שְׁמָא (canonical)
šəmā (romanization)
שְׁמָהָתָא (plural)
שֻׁם (absolutive)
שׁוֹם (absolutive)
שֵׁם (absolutive)


כרכא

כִּרְכָּא • (kirkā) m

כִּרְכָּא (canonical)
kirkā (romanization)


פרצופא

פרצופא • (transliteration needed) m (plural פרצופא)


גנסא

גנסא • (transliteration needed) m (plural גנסנא or גנסא)

Borrowed from Ancient Greek γένος (génos).


יוסף

(biblical) Joseph (eleventh and favorite son of Jacob, by his wife Rachel)


פסוקא

head

פסוקא • (transliteration needed) m (plural פסוקא)


קניא

קַנְיָא • (qanyā) m (plural קְנַיָּא (qenayyā), absolute state קְנֵי (qnē))

קַנְיָא (canonical)
qanyā (romanization)
קְנַיָּא (plural)
state קְנֵי (absolute)


אסא

אָסָא • (ʾāsā)

arc-proper noun

אָסָא • (ʾāsā)


מלא

head

מלא • (transliteration needed) c pl (singular מלתא)


מנינא

מנינא • (transliteration needed) m (plural מנינא)


תאומא

→ Ancient Greek: Θωμᾶς (Thōmâs) (see there for further descendants)

→ Biblical Hebrew: תומאס

→ Coptic: ⲑⲱⲙⲁⲥ (thōmas)


שאול

שָׁאוּל • (šāʾūl)

arc-proper noun

שָׁאוּל • (šāʾūl)

שָׁאוּל (canonical)
šāʾūl (romanization)


רוככא

head

רוככא • (transliteration needed) m (uncountable)


פתחא

פתחא • (transliteration needed) m (plural פתחא)


טופסא

(grammar) term describing root of words, mood


בלעא

בלעא • (transliteration needed) m (plural בלעא)


מרתא

→ Ancient Greek: Μάρθα (Mártha)


Used to signify the end of a passage, such as a verse from Scripture.


שאילא

שְׁאִילָא • (šəʾīlā) m

שְׁאִילָא (canonical)
šəʾīlā (romanization)

desctree

→ Ancient Greek: Σιλᾶς (Silâs), Σίλας (Sílas)
Greek: Σιλάς (Silás), Σίλας (Sílas)
→ Latin: Sīlās (see there for further descendants)

Name meaning asked for, wanted; from שאל (to ask).


ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ

head

ܝܶܫܽܘܥ ܡܫܺܝܚܳܐ

Yešūʿ M'šīḥāʾ

ܝܶܫܽܘܥ ܡܫܺܝܚܳܐ • (Yešūʿ M'šīḥāʾ) m

ܝܶܫܽܘܥ ܡܫܺܝܚܳܐ (canonical)
Yešūʿ M'šīḥāʾ (romanization)

/jeʃuʕ məʃiħɑʔ/

ܝܶܫܽܘܥ (Yešūʿ, “Jesus”) + ܡܫܺܝܚܳܐ (M'šīḥāʾ, “Messiah, Christ”)

arc:ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ

יֵשׁוּע משִׁיחָא

Yēšūʿ Mšīḥāʾ

ܝܶܫܽܘܥ ܢܳܨܪܳܝܳܐ

Yešūʿ Nāṣrāyāʾ


ישוע משיחא

יֵשׁוּע משִׁיחָא

Yēšūʿ Mšīḥāʾ

יֵשׁוּע משִׁיחָא • (Yēšūʿ Mšīḥāʾ) m

יֵשׁוּע משִׁיחָא (canonical)
Yēšūʿ Mšīḥāʾ (romanization)

יֵשׁוּע (Yēšūʿ, “Jesus”) + משִׁיחָא (M'šīḥāʾ, “Messiah, Christ”)

ܝܸܫܘܼܥ ܡܫܝܼܚܵܐ

Yēšūʿ Mšīḥɑʾ

ܝܶܫܽܘܥ ܡܫܺܝܚܳܐ

Yēšūʿ Mšīḥoʾ

יֵשׁוּע נָצרָיָא

Yēšūʿ Nāṣrāyāʾ