xaguar

xaguar (infinitive)
xaguando (gerund)
xaguau (masculine participle past singular)
xaguato (masculine participle past singular)
xaguada (feminine participle past singular)
xaguata (feminine participle past singular)
xaguaus (masculine participle past plural)
xaguatos (masculine participle past plural)
xaguadas (feminine participle past plural)
xaguatas (feminine participle past plural)
xaguo (first-person indicative present singular)
xaguas (indicative present second-person singular)
xagua (indicative present singular third-person)
xaguamos (first-person indicative plural present)
xaguaz (indicative plural present)
xaguan (indicative plural present third-person)
xaguaba (first-person imperfect indicative singular)
xaguabe (first-person imperfect indicative singular)
xaguabas (imperfect indicative second-person singular)
xaguaba (imperfect indicative singular third-person)
xaguabanos (first-person imperfect indicative plural)
xaguabaz (imperfect indicative plural)
xaguaban (imperfect indicative plural third-person)
xagué (first-person indicative preterite singular)
xagués (indicative preterite second-person singular)
xaguó (indicative preterite singular third-person)
xaguemos (first-person indicative plural preterite)
xaguez (indicative plural preterite)
xaguoron (indicative plural preterite third-person)
xaguón (indicative plural preterite third-person)
xaguaré (first-person future indicative singular)
xaguarás (future indicative second-person singular)
xaguará (future indicative singular third-person)
xaguaremos (first-person future indicative plural)
xaguarez (future indicative plural)
xaguarán (future indicative plural third-person)
xaguaría (conditional first-person indicative singular)
xaguarías (conditional indicative second-person singular)
xaguaría (conditional indicative singular third-person)
xaguaríanos (conditional first-person indicative plural)
xaguaríaz (conditional indicative plural)
xaguarían (conditional indicative plural third-person)
xague (first-person present singular subjunctive)
xagues (present second-person singular subjunctive)
xague (present singular subjunctive third-person)
xaguemos (first-person plural present subjunctive)
xaguez (plural present subjunctive)
xaguen (plural present subjunctive third-person)
xaguase (first-person imperfect singular subjunctive)
xaguases (imperfect second-person singular subjunctive)
xaguase (imperfect singular subjunctive third-person)
xaguasenos (first-person imperfect plural subjunctive)
xaguasez (imperfect plural subjunctive)
xaguasen (imperfect plural subjunctive third-person)
xagua (imperative second-person singular)
xaguaz (imperative plural)


vomecar

vomecar (infinitive)
vomecando (gerund)
vomecau (masculine participle past singular)
vomecato (masculine participle past singular)
vomecada (feminine participle past singular)
vomecata (feminine participle past singular)
vomecaus (masculine participle past plural)
vomecatos (masculine participle past plural)
vomecadas (feminine participle past plural)
vomecatas (feminine participle past plural)
vomeco (first-person indicative present singular)
vomecas (indicative present second-person singular)
vomeca (indicative present singular third-person)
vomecamos (first-person indicative plural present)
vomecaz (indicative plural present)
vomecan (indicative plural present third-person)
vomecaba (first-person imperfect indicative singular)
vomecabe (first-person imperfect indicative singular)
vomecabas (imperfect indicative second-person singular)
vomecaba (imperfect indicative singular third-person)
vomecabanos (first-person imperfect indicative plural)
vomecabaz (imperfect indicative plural)
vomecaban (imperfect indicative plural third-person)
vomecé (first-person indicative preterite singular)
vomecés (indicative preterite second-person singular)
vomecó (indicative preterite singular third-person)
vomecemos (first-person indicative plural preterite)
vomecez (indicative plural preterite)
vomecoron (indicative plural preterite third-person)
vomecón (indicative plural preterite third-person)
vomecaré (first-person future indicative singular)
vomecarás (future indicative second-person singular)
vomecará (future indicative singular third-person)
vomecaremos (first-person future indicative plural)
vomecarez (future indicative plural)
vomecarán (future indicative plural third-person)
vomecaría (conditional first-person indicative singular)
vomecarías (conditional indicative second-person singular)
vomecaría (conditional indicative singular third-person)
vomecaríanos (conditional first-person indicative plural)
vomecaríaz (conditional indicative plural)
vomecarían (conditional indicative plural third-person)
vomece (first-person present singular subjunctive)
vomeces (present second-person singular subjunctive)
vomece (present singular subjunctive third-person)
vomecemos (first-person plural present subjunctive)
vomecez (plural present subjunctive)
vomecen (plural present subjunctive third-person)
vomecase (first-person imperfect singular subjunctive)
vomecases (imperfect second-person singular subjunctive)
vomecase (imperfect singular subjunctive third-person)
vomecasenos (first-person imperfect plural subjunctive)
vomecasez (imperfect plural subjunctive)
vomecasen (imperfect plural subjunctive third-person)
vomeca (imperative second-person singular)
vomecaz (imperative plural)

From Vulgar Latin *vomicāre, alteration of Latin vomitāre.


afocar

afocar (infinitive)
afocando (gerund)
afocau (masculine participle past singular)
afocato (masculine participle past singular)
afocada (feminine participle past singular)
afocata (feminine participle past singular)
afocaus (masculine participle past plural)
afocatos (masculine participle past plural)
afocadas (feminine participle past plural)
afocatas (feminine participle past plural)
afoco (first-person indicative present singular)
afocas (indicative present second-person singular)
afoca (indicative present singular third-person)
afocamos (first-person indicative plural present)
afocaz (indicative plural present)
afocan (indicative plural present third-person)
afocaba (first-person imperfect indicative singular)
afocabe (first-person imperfect indicative singular)
afocabas (imperfect indicative second-person singular)
afocaba (imperfect indicative singular third-person)
afocabanos (first-person imperfect indicative plural)
afocabaz (imperfect indicative plural)
afocaban (imperfect indicative plural third-person)
afocé (first-person indicative preterite singular)
afocés (indicative preterite second-person singular)
afocó (indicative preterite singular third-person)
afocemos (first-person indicative plural preterite)
afocez (indicative plural preterite)
afocoron (indicative plural preterite third-person)
afocón (indicative plural preterite third-person)
afocaré (first-person future indicative singular)
afocarás (future indicative second-person singular)
afocará (future indicative singular third-person)
afocaremos (first-person future indicative plural)
afocarez (future indicative plural)
afocarán (future indicative plural third-person)
afocaría (conditional first-person indicative singular)
afocarías (conditional indicative second-person singular)
afocaría (conditional indicative singular third-person)
afocaríanos (conditional first-person indicative plural)
afocaríaz (conditional indicative plural)
afocarían (conditional indicative plural third-person)
afoce (first-person present singular subjunctive)
afoces (present second-person singular subjunctive)
afoce (present singular subjunctive third-person)
afocemos (first-person plural present subjunctive)
afocez (plural present subjunctive)
afocen (plural present subjunctive third-person)
afocase (first-person imperfect singular subjunctive)
afocases (imperfect second-person singular subjunctive)
afocase (imperfect singular subjunctive third-person)
afocasenos (first-person imperfect plural subjunctive)
afocasez (imperfect plural subjunctive)
afocasen (imperfect plural subjunctive third-person)
afoca (imperative second-person singular)
afocaz (imperative plural)

From Vulgar Latin *affōcāre, alteration of Latin offōcāre.


chemecar

chemecar (infinitive)
chemecando (gerund)
chemecau (masculine participle past singular)
chemecato (masculine participle past singular)
chemecada (feminine participle past singular)
chemecata (feminine participle past singular)
chemecaus (masculine participle past plural)
chemecatos (masculine participle past plural)
chemecadas (feminine participle past plural)
chemecatas (feminine participle past plural)
chemeco (first-person indicative present singular)
chemecas (indicative present second-person singular)
chemeca (indicative present singular third-person)
chemecamos (first-person indicative plural present)
chemecaz (indicative plural present)
chemecan (indicative plural present third-person)
chemecaba (first-person imperfect indicative singular)
chemecabe (first-person imperfect indicative singular)
chemecabas (imperfect indicative second-person singular)
chemecaba (imperfect indicative singular third-person)
chemecabanos (first-person imperfect indicative plural)
chemecabaz (imperfect indicative plural)
chemecaban (imperfect indicative plural third-person)
chemecé (first-person indicative preterite singular)
chemecés (indicative preterite second-person singular)
chemecó (indicative preterite singular third-person)
chemecemos (first-person indicative plural preterite)
chemecez (indicative plural preterite)
chemecoron (indicative plural preterite third-person)
chemecón (indicative plural preterite third-person)
chemecaré (first-person future indicative singular)
chemecarás (future indicative second-person singular)
chemecará (future indicative singular third-person)
chemecaremos (first-person future indicative plural)
chemecarez (future indicative plural)
chemecarán (future indicative plural third-person)
chemecaría (conditional first-person indicative singular)
chemecarías (conditional indicative second-person singular)
chemecaría (conditional indicative singular third-person)
chemecaríanos (conditional first-person indicative plural)
chemecaríaz (conditional indicative plural)
chemecarían (conditional indicative plural third-person)
chemece (first-person present singular subjunctive)
chemeces (present second-person singular subjunctive)
chemece (present singular subjunctive third-person)
chemecemos (first-person plural present subjunctive)
chemecez (plural present subjunctive)
chemecen (plural present subjunctive third-person)
chemecase (first-person imperfect singular subjunctive)
chemecases (imperfect second-person singular subjunctive)
chemecase (imperfect singular subjunctive third-person)
chemecasenos (first-person imperfect plural subjunctive)
chemecasez (imperfect plural subjunctive)
chemecasen (imperfect plural subjunctive third-person)
chemeca (imperative second-person singular)
chemecaz (imperative plural)

From Vulgar Latin *gemicāre, from Latin gemere.


redir

From Vulgar Latin *rīdīre, from Latin rīdēre.


mostrabanos

first-person plural indicative imperfect of mostrar


abanzar

Inherited from Vulgar Latin *abanteāre (“move forward”), from Late Latin ab ante, from Latin ab + ante.


floreixer

From Late Latin flōrīre, from Latin flōrēre.


clucar

Probably from Vulgar Latin *clūdĭcāre (“to close”). Compare with Catalan aclucar and Occitan clucar~cluchar with the same meaning.

(transitive, reflexive) to close (one's eyes)


robinar

From robín (“rust”) + -ar. Compare Occitan rovilhar, Catalan rovellar and French rouiller.

La cadena de la bici ye robinada.


enchegar

Numerous derivations have been proposed, including:
# from a Vulgar Latin *exiacicāre, from *iacium (“bed, bedding”), from Latin iaceō (“to lie”);
# from an Andalusian Arabic form of Arabic تَشَكَّى (tašakkā), frequentive/intensive of شَكَا (šakā, “to complain”) (source of xacra);
# from Latin īnstīgāre (“to incite, to urge”) (source of instigar);
# from a Vulgar Latin *indeāgāre, alteration of indāgō (“to track, to hunt”) (source of indagar).
Cognate with Catalan engegar.

Enchega el coche y im-nos-ne


debuixar

From Old French deboissier (“to sculpt”), from bois (“wood”).


haber-ie

Literally, “to have there”. Compare Catalan haver-hi, French y avoir and Spanish hay.

i ha/bi ha una ripa de chent crompando hue!

(impersonal) there to be (there is, there are, etc.)


haber de

He de fer bella cosa

Como que no i heba taxis, voi haber de caminar.

Since there were no taxis, I had to walk.

must, to have to (requirement, obligation; auxiliary verb followed by an infinitive)

Las claus han d'estar al caixón

must (probable, certain; followed by an infinitive)


agradeixer

From a- + Latin gratia (“thanks”) + -eixer. Cognate with Catalan agrair and Spanish agradecer.

Li agradeixem el favor que nos ha feto

We're grateful to you for the favour you've done us.


vulcar

Inherited from Vulgar Latin *volvicāre, from Latin volvere. Compare Catalan bolcar and Spanish volcar.


vesitar

vesitar (infinitive)
vesitando (gerund)
vesitau (masculine participle past singular)
vesitato (masculine participle past singular)
vesitada (feminine participle past singular)
vesitata (feminine participle past singular)
vesitaus (masculine participle past plural)
vesitatos (masculine participle past plural)
vesitadas (feminine participle past plural)
vesitatas (feminine participle past plural)
vesito (first-person indicative present singular)
vesitas (indicative present second-person singular)
vesita (indicative present singular third-person)
vesitamos (first-person indicative plural present)
vesitaz (indicative plural present)
vesitan (indicative plural present third-person)
vesitaba (first-person imperfect indicative singular)
vesitabe (first-person imperfect indicative singular)
vesitabas (imperfect indicative second-person singular)
vesitaba (imperfect indicative singular third-person)
vesitabanos (first-person imperfect indicative plural)
vesitabaz (imperfect indicative plural)
vesitaban (imperfect indicative plural third-person)
vesité (first-person indicative preterite singular)
vesités (indicative preterite second-person singular)
vesitó (indicative preterite singular third-person)
vesitemos (first-person indicative plural preterite)
vesitez (indicative plural preterite)
vesitoron (indicative plural preterite third-person)
vesitón (indicative plural preterite third-person)
vesitaré (first-person future indicative singular)
vesitarás (future indicative second-person singular)
vesitará (future indicative singular third-person)
vesitaremos (first-person future indicative plural)
vesitarez (future indicative plural)
vesitarán (future indicative plural third-person)
vesitaría (conditional first-person indicative singular)
vesitarías (conditional indicative second-person singular)
vesitaría (conditional indicative singular third-person)
vesitaríanos (conditional first-person indicative plural)
vesitaríaz (conditional indicative plural)
vesitarían (conditional indicative plural third-person)
vesite (first-person present singular subjunctive)
vesites (present second-person singular subjunctive)
vesite (present singular subjunctive third-person)
vesitemos (first-person plural present subjunctive)
vesitez (plural present subjunctive)
vesiten (plural present subjunctive third-person)
vesitase (first-person imperfect singular subjunctive)
vesitases (imperfect second-person singular subjunctive)
vesitase (imperfect singular subjunctive third-person)
vesitasenos (first-person imperfect plural subjunctive)
vesitasez (imperfect plural subjunctive)
vesitasen (imperfect plural subjunctive third-person)
vesita (imperative second-person singular)
vesitaz (imperative plural)

From Latin vīsitō. Compare Catalan visitar, Occitan visitar and Spanish visitar.


ragonar

From ragón + -ar. Compare Catalan enraonar.

(intransitive) to talk, chat (benasquese)

(transitive) to reason, argue (benasquese)


penchar

From Vulgar Latin *pendicāre, a frequentative of Latin pendere. Same as Occitan penjar and Catalan penjar.


venre

Inherited from Latin vēndere (“to sell”).

(transitive) to sell (Benasquese, Ribagorzan)

(reflexive) to sell for (a sum), to fetch (Benasquese, Ribagorzan)


mosegar

Inherited from Latin morsicāre. Compare Catalan mossegar.

(transitive) to bite (seize or cut by clamping the teeth)

(figurative, transitive) to run down, to trash


caixalar

From queixo (“lower maxillar”), from Vulgar Latin capseum (“box-like”), from capsa (“box”) and capsus (“wagon body”), or possibly directly from this last one. Compare Catalan queixalar.


ofreixer

Inherited from Vulgar Latin *offerīre, from Latin offerre.


prencipio

See the etymology of the corresponding lemma form.


prencipiar

(transitive) to initiate (to cause something to start)

(intransitive) to begin; to start; to commence


coneixer

Inherited from Late Latin conōscere, variant of Latin cognōscere.

Coneixco un buen restaurant italián.

Habendo viviu a Tokyo, coneixco bien la ciudat.

Having lived in Tokyo, I know the city well.


conoixer

Conoixco un buen restaurant italián.

Habendo viviu a Tokyo, conoixco bien la ciudat.


gubernar

gubernar (infinitive)
gubernando (gerund)
gubernau (masculine participle past singular)
gubernato (masculine participle past singular)
gubernada (feminine participle past singular)
gubernata (feminine participle past singular)
gubernaus (masculine participle past plural)
gubernatos (masculine participle past plural)
gubernadas (feminine participle past plural)
gubernatas (feminine participle past plural)
gubierno (first-person indicative present singular)
gubiernas (indicative present second-person singular)
gubierna (indicative present singular third-person)
gubernamos (first-person indicative plural present)
gubernaz (indicative plural present)
gubiernan (indicative plural present third-person)
gubernaba (first-person imperfect indicative singular)
gubernabe (first-person imperfect indicative singular)
gubernabas (imperfect indicative second-person singular)
gubernaba (imperfect indicative singular third-person)
gubernabanos (first-person imperfect indicative plural)
gubernabaz (imperfect indicative plural)
gubernaban (imperfect indicative plural third-person)
guberné (first-person indicative preterite singular)
gubernés (indicative preterite second-person singular)
gubernó (indicative preterite singular third-person)
gubernemos (first-person indicative plural preterite)
gubernez (indicative plural preterite)
gubernoron (indicative plural preterite third-person)
gubernón (indicative plural preterite third-person)
gubernaré (first-person future indicative singular)
gubernarás (future indicative second-person singular)
gubernará (future indicative singular third-person)
gubernaremos (first-person future indicative plural)
gubernarez (future indicative plural)
gubernarán (future indicative plural third-person)
gubernaría (conditional first-person indicative singular)
gubernarías (conditional indicative second-person singular)
gubernaría (conditional indicative singular third-person)
gubernaríanos (conditional first-person indicative plural)
gubernaríaz (conditional indicative plural)
gubernarían (conditional indicative plural third-person)
gubierne (first-person present singular subjunctive)
gubiernes (present second-person singular subjunctive)
gubierne (present singular subjunctive third-person)
gubernemos (first-person plural present subjunctive)
gubernez (plural present subjunctive)
gubiernen (plural present subjunctive third-person)
gubernase (first-person imperfect singular subjunctive)
gubernases (imperfect second-person singular subjunctive)
gubernase (imperfect singular subjunctive third-person)
gubernasenos (first-person imperfect plural subjunctive)
gubernasez (imperfect plural subjunctive)
gubernasen (imperfect plural subjunctive third-person)
gubierna (imperative second-person singular)
gubernaz (imperative plural)


enuyar

enuyar (infinitive)
enuyando (gerund)
enuyau (masculine participle past singular)
enuyato (masculine participle past singular)
enuyada (feminine participle past singular)
enuyata (feminine participle past singular)
enuyaus (masculine participle past plural)
enuyatos (masculine participle past plural)
enuyadas (feminine participle past plural)
enuyatas (feminine participle past plural)
enuyo (first-person indicative present singular)
enuyas (indicative present second-person singular)
enuya (indicative present singular third-person)
enuyamos (first-person indicative plural present)
enuyaz (indicative plural present)
enuyan (indicative plural present third-person)
enuyaba (first-person imperfect indicative singular)
enuyabe (first-person imperfect indicative singular)
enuyabas (imperfect indicative second-person singular)
enuyaba (imperfect indicative singular third-person)
enuyabanos (first-person imperfect indicative plural)
enuyabaz (imperfect indicative plural)
enuyaban (imperfect indicative plural third-person)
enuyé (first-person indicative preterite singular)
enuyés (indicative preterite second-person singular)
enuyó (indicative preterite singular third-person)
enuyemos (first-person indicative plural preterite)
enuyez (indicative plural preterite)
enuyoron (indicative plural preterite third-person)
enuyón (indicative plural preterite third-person)
enuyaré (first-person future indicative singular)
enuyarás (future indicative second-person singular)
enuyará (future indicative singular third-person)
enuyaremos (first-person future indicative plural)
enuyarez (future indicative plural)
enuyarán (future indicative plural third-person)
enuyaría (conditional first-person indicative singular)
enuyarías (conditional indicative second-person singular)
enuyaría (conditional indicative singular third-person)
enuyaríanos (conditional first-person indicative plural)
enuyaríaz (conditional indicative plural)
enuyarían (conditional indicative plural third-person)
enuye (first-person present singular subjunctive)
enuyes (present second-person singular subjunctive)
enuye (present singular subjunctive third-person)
enuyemos (first-person plural present subjunctive)
enuyez (plural present subjunctive)
enuyen (plural present subjunctive third-person)
enuyase (first-person imperfect singular subjunctive)
enuyases (imperfect second-person singular subjunctive)
enuyase (imperfect singular subjunctive third-person)
enuyasenos (first-person imperfect plural subjunctive)
enuyasez (imperfect plural subjunctive)
enuyasen (imperfect plural subjunctive third-person)
enuya (imperative second-person singular)
enuyaz (imperative plural)

Inherited from Navarro-Aragonese enuyar~enoyar, from Late Latin inodiāre.