pixar

pixar (infinitive)
pixando (gerund)
pixau (masculine participle past singular)
pixato (masculine participle past singular)
pixada (feminine participle past singular)
pixata (feminine participle past singular)
pixaus (masculine participle past plural)
pixatos (masculine participle past plural)
pixadas (feminine participle past plural)
pixatas (feminine participle past plural)
pixo (first-person indicative present singular)
pixas (indicative present second-person singular)
pixa (indicative present singular third-person)
pixamos (first-person indicative plural present)
pixaz (indicative plural present second-person)
pixan (indicative plural present third-person)
pixaba (first-person imperfect indicative singular)
pixabe (first-person imperfect indicative singular)
pixabas (imperfect indicative second-person singular)
pixaba (imperfect indicative singular third-person)
pixabanos (first-person imperfect indicative plural)
pixabaz (imperfect indicative plural second-person)
pixaban (imperfect indicative plural third-person)
pixé (first-person indicative preterite singular)
pixés (indicative preterite second-person singular)
pixó (indicative preterite singular third-person)
pixemos (first-person indicative plural preterite)
pixez (indicative plural preterite second-person)
pixoron (indicative plural preterite third-person)
pixón (indicative plural preterite third-person)
pixaré (first-person future indicative singular)
pixarás (future indicative second-person singular)
pixará (future indicative singular third-person)
pixaremos (first-person future indicative plural)
pixarez (future indicative plural second-person)
pixarán (future indicative plural third-person)
pixaría (conditional first-person indicative singular)
pixarías (conditional indicative second-person singular)
pixaría (conditional indicative singular third-person)
pixaríanos (conditional first-person indicative plural)
pixaríaz (conditional indicative plural second-person)
pixarían (conditional indicative plural third-person)
pixe (first-person present singular subjunctive)
pixes (present second-person singular subjunctive)
pixe (present singular subjunctive third-person)
pixemos (first-person plural present subjunctive)
pixez (plural present second-person subjunctive)
pixen (plural present subjunctive third-person)
pixase (first-person imperfect singular subjunctive)
pixases (imperfect second-person singular subjunctive)
pixase (imperfect singular subjunctive third-person)
pixasenos (first-person imperfect plural subjunctive)
pixasez (imperfect plural second-person subjunctive)
pixasen (imperfect plural subjunctive third-person)
pixa (imperative second-person singular)
pixaz (imperative plural second-person)


cuixa

From Vulgar Latin or Late Latin coxa (“thigh”), from Latin coxa (“hip”).


debuxar

debuxar (infinitive)
debuxando (gerund)
debuxau (masculine participle past singular)
debuxato (masculine participle past singular)
debuxada (feminine participle past singular)
debuxata (feminine participle past singular)
debuxaus (masculine participle past plural)
debuxatos (masculine participle past plural)
debuxadas (feminine participle past plural)
debuxatas (feminine participle past plural)
debuxo (first-person indicative present singular)
debuxas (indicative present second-person singular)
debuxa (indicative present singular third-person)
debuxamos (first-person indicative plural present)
debuxaz (indicative plural present second-person)
debuxan (indicative plural present third-person)
debuxaba (first-person imperfect indicative singular)
debuxabe (first-person imperfect indicative singular)
debuxabas (imperfect indicative second-person singular)
debuxaba (imperfect indicative singular third-person)
debuxabanos (first-person imperfect indicative plural)
debuxabaz (imperfect indicative plural second-person)
debuxaban (imperfect indicative plural third-person)
debuxé (first-person indicative preterite singular)
debuxés (indicative preterite second-person singular)
debuxó (indicative preterite singular third-person)
debuxemos (first-person indicative plural preterite)
debuxez (indicative plural preterite second-person)
debuxoron (indicative plural preterite third-person)
debuxón (indicative plural preterite third-person)
debuxaré (first-person future indicative singular)
debuxarás (future indicative second-person singular)
debuxará (future indicative singular third-person)
debuxaremos (first-person future indicative plural)
debuxarez (future indicative plural second-person)
debuxarán (future indicative plural third-person)
debuxaría (conditional first-person indicative singular)
debuxarías (conditional indicative second-person singular)
debuxaría (conditional indicative singular third-person)
debuxaríanos (conditional first-person indicative plural)
debuxaríaz (conditional indicative plural second-person)
debuxarían (conditional indicative plural third-person)
debuxe (first-person present singular subjunctive)
debuxes (present second-person singular subjunctive)
debuxe (present singular subjunctive third-person)
debuxemos (first-person plural present subjunctive)
debuxez (plural present second-person subjunctive)
debuxen (plural present subjunctive third-person)
debuxase (first-person imperfect singular subjunctive)
debuxases (imperfect second-person singular subjunctive)
debuxase (imperfect singular subjunctive third-person)
debuxasenos (first-person imperfect plural subjunctive)
debuxasez (imperfect plural second-person subjunctive)
debuxasen (imperfect plural subjunctive third-person)
debuxa (imperative second-person singular)
debuxaz (imperative plural second-person)


trobar

trobar (infinitive)
trobando (gerund)
trobau (masculine participle past singular)
trobato (masculine participle past singular)
trobada (feminine participle past singular)
trobata (feminine participle past singular)
trobaus (masculine participle past plural)
trobatos (masculine participle past plural)
trobadas (feminine participle past plural)
trobatas (feminine participle past plural)
trobo (first-person indicative present singular)
trobas (indicative present second-person singular)
troba (indicative present singular third-person)
trobamos (first-person indicative plural present)
trobaz (indicative plural present second-person)
troban (indicative plural present third-person)
trobaba (first-person imperfect indicative singular)
trobabe (first-person imperfect indicative singular)
trobabas (imperfect indicative second-person singular)
trobaba (imperfect indicative singular third-person)
trobabanos (first-person imperfect indicative plural)
trobabaz (imperfect indicative plural second-person)
trobaban (imperfect indicative plural third-person)
trobé (first-person indicative preterite singular)
trobés (indicative preterite second-person singular)
trobó (indicative preterite singular third-person)
trobemos (first-person indicative plural preterite)
trobez (indicative plural preterite second-person)
troboron (indicative plural preterite third-person)
trobón (indicative plural preterite third-person)
trobaré (first-person future indicative singular)
trobarás (future indicative second-person singular)
trobará (future indicative singular third-person)
trobaremos (first-person future indicative plural)
trobarez (future indicative plural second-person)
trobarán (future indicative plural third-person)
trobaría (conditional first-person indicative singular)
trobarías (conditional indicative second-person singular)
trobaría (conditional indicative singular third-person)
trobaríanos (conditional first-person indicative plural)
trobaríaz (conditional indicative plural second-person)
trobarían (conditional indicative plural third-person)
trobe (first-person present singular subjunctive)
trobes (present second-person singular subjunctive)
trobe (present singular subjunctive third-person)
trobemos (first-person plural present subjunctive)
trobez (plural present second-person subjunctive)
troben (plural present subjunctive third-person)
trobase (first-person imperfect singular subjunctive)
trobases (imperfect second-person singular subjunctive)
trobase (imperfect singular subjunctive third-person)
trobasenos (first-person imperfect plural subjunctive)
trobasez (imperfect plural second-person subjunctive)
trobasen (imperfect plural subjunctive third-person)
troba (imperative second-person singular)
trobaz (imperative plural second-person)

(pronominal, intransitive) to be located


nieu

From Vulgar Latin *nĕvem, alteration of Latin nivem.


badallar

Inherited from Early Medieval Latin bataculāre.


malla

From Vulgar Latin *macla (“mesh”), from Latin macula (“spot, stain”).


seminifero

an-adj

seminifero (feminine seminifera, masculine plural seminifers, feminine plural seminiferas)

seminifera (feminine)
seminifers (masculine plural)
seminiferas (feminine plural)


crebar

crebar (infinitive)
crebando (gerund)
crebau (masculine participle past singular)
crebato (masculine participle past singular)
crebada (feminine participle past singular)
crebata (feminine participle past singular)
crebaus (masculine participle past plural)
crebatos (masculine participle past plural)
crebadas (feminine participle past plural)
crebatas (feminine participle past plural)
crebo (first-person indicative present singular)
crebas (indicative present second-person singular)
creba (indicative present singular third-person)
crebamos (first-person indicative plural present)
crebaz (indicative plural present second-person)
creban (indicative plural present third-person)
crebaba (first-person imperfect indicative singular)
crebabe (first-person imperfect indicative singular)
crebabas (imperfect indicative second-person singular)
crebaba (imperfect indicative singular third-person)
crebabanos (first-person imperfect indicative plural)
crebabaz (imperfect indicative plural second-person)
crebaban (imperfect indicative plural third-person)
crebé (first-person indicative preterite singular)
crebés (indicative preterite second-person singular)
crebó (indicative preterite singular third-person)
crebemos (first-person indicative plural preterite)
crebez (indicative plural preterite second-person)
creboron (indicative plural preterite third-person)
crebón (indicative plural preterite third-person)
crebaré (first-person future indicative singular)
crebarás (future indicative second-person singular)
crebará (future indicative singular third-person)
crebaremos (first-person future indicative plural)
crebarez (future indicative plural second-person)
crebarán (future indicative plural third-person)
crebaría (conditional first-person indicative singular)
crebarías (conditional indicative second-person singular)
crebaría (conditional indicative singular third-person)
crebaríanos (conditional first-person indicative plural)
crebaríaz (conditional indicative plural second-person)
crebarían (conditional indicative plural third-person)
crebe (first-person present singular subjunctive)
crebes (present second-person singular subjunctive)
crebe (present singular subjunctive third-person)
crebemos (first-person plural present subjunctive)
crebez (plural present second-person subjunctive)
creben (plural present subjunctive third-person)
crebase (first-person imperfect singular subjunctive)
crebases (imperfect second-person singular subjunctive)
crebase (imperfect singular subjunctive third-person)
crebasenos (first-person imperfect plural subjunctive)
crebasez (imperfect plural second-person subjunctive)
crebasen (imperfect plural subjunctive third-person)
creba (imperative second-person singular)
crebaz (imperative plural second-person)

From Latin crepāre, present active infinitive of crepō (“crack, creak”).


Serbia y Montenegro

Serbia and Montenegro
Serbia and Montenegro#English

Used other than figuratively or idiomatically: see Serbia, y, Montenegro.


chacer

Inherited from Latin iacēre. Compare Spanish yacer.


escobar

From Late Latin scōpāre, present active infinitive of scōpō, from Latin scōpae (“broom, besom”).


plen

plen (feminine plena, masculine plural plens, feminine plural plenas)

plena (feminine)
plens (masculine plural)
plenas (feminine plural)


aturar

¡Aturemos os retallos!

May-June 2013, Fuellas, issue 215, page 6

(transitive) to stop; to stop with (to cause something to stop moving or progressing)


Chesús

From Latin Iēsus, from Ancient Greek Ἰησοῦς (Iēsoûs), from Aramaic ישוע (Yešuʿ), from Hebrew יֵשׁוּעַ (Yēšūaʿ).

der

Hebrew יֵשׁוּעַ (Yēšūaʿ)

a male given name from Hebrew, equivalent to Spanish Jesús


nebar

Alternative spelling of nevar (“to snow”)


vegada

From Vulgar Latin *vicāta, from Latin vicis.


chulio

From Latin iūlius, probably a semi-learned term.


chunio

From Latin iūnius, probably a semi-learned term. Compare the popular variant chuño.


chinero

From Vulgar Latin ienuārius, from Latin Iānuārius.


yayo

yayos (plural)
yaya (feminine)
yayas (feminine plural)


treballar

From Vulgar Latin *tripāliāre, from Late Latin tripālium (“torture device”).


morato

an-adj

morato (feminine morata, masculine plural moratos, feminine plural moratas)

morata (feminine)
moratos (masculine plural)
moratas (feminine plural)


embolicar

(transitive) to wrap, wrap up, swaddle, swathe

(transitive, reflexive) to entangle, entwine

(transitive, figurative) to entangle, to embroil


dibuixar

From Old French deboissier (“to sculpt”), from bois (“wood”).


baxar

baxar (infinitive)
baxando (gerund)
baxau (masculine participle past singular)
baxato (masculine participle past singular)
baxada (feminine participle past singular)
baxata (feminine participle past singular)
baxaus (masculine participle past plural)
baxatos (masculine participle past plural)
baxadas (feminine participle past plural)
baxatas (feminine participle past plural)
baxo (first-person indicative present singular)
baxas (indicative present second-person singular)
baxa (indicative present singular third-person)
baxamos (first-person indicative plural present)
baxaz (indicative plural present second-person)
baxan (indicative plural present third-person)
baxaba (first-person imperfect indicative singular)
baxabe (first-person imperfect indicative singular)
baxabas (imperfect indicative second-person singular)
baxaba (imperfect indicative singular third-person)
baxabanos (first-person imperfect indicative plural)
baxabaz (imperfect indicative plural second-person)
baxaban (imperfect indicative plural third-person)
baxé (first-person indicative preterite singular)
baxés (indicative preterite second-person singular)
baxó (indicative preterite singular third-person)
baxemos (first-person indicative plural preterite)
baxez (indicative plural preterite second-person)
baxoron (indicative plural preterite third-person)
baxón (indicative plural preterite third-person)
baxaré (first-person future indicative singular)
baxarás (future indicative second-person singular)
baxará (future indicative singular third-person)
baxaremos (first-person future indicative plural)
baxarez (future indicative plural second-person)
baxarán (future indicative plural third-person)
baxaría (conditional first-person indicative singular)
baxarías (conditional indicative second-person singular)
baxaría (conditional indicative singular third-person)
baxaríanos (conditional first-person indicative plural)
baxaríaz (conditional indicative plural second-person)
baxarían (conditional indicative plural third-person)
baxe (first-person present singular subjunctive)
baxes (present second-person singular subjunctive)
baxe (present singular subjunctive third-person)
baxemos (first-person plural present subjunctive)
baxez (plural present second-person subjunctive)
baxen (plural present subjunctive third-person)
baxase (first-person imperfect singular subjunctive)
baxases (imperfect second-person singular subjunctive)
baxase (imperfect singular subjunctive third-person)
baxasenos (first-person imperfect plural subjunctive)
baxasez (imperfect plural second-person subjunctive)
baxasen (imperfect plural subjunctive third-person)
baxa (imperative second-person singular)
baxaz (imperative plural second-person)

From baxo, or from Vulgar Latin *bassiō, *bassiāre, from Late Latin bassus.


asperar

asperar (infinitive)
asperando (gerund)
asperau (masculine participle past singular)
asperato (masculine participle past singular)
asperada (feminine participle past singular)
asperata (feminine participle past singular)
asperaus (masculine participle past plural)
asperatos (masculine participle past plural)
asperadas (feminine participle past plural)
asperatas (feminine participle past plural)
aspero (first-person indicative present singular)
asperas (indicative present second-person singular)
aspera (indicative present singular third-person)
asperamos (first-person indicative plural present)
asperaz (indicative plural present second-person)
asperan (indicative plural present third-person)
asperaba (first-person imperfect indicative singular)
asperabe (first-person imperfect indicative singular)
asperabas (imperfect indicative second-person singular)
asperaba (imperfect indicative singular third-person)
asperabanos (first-person imperfect indicative plural)
asperabaz (imperfect indicative plural second-person)
asperaban (imperfect indicative plural third-person)
asperé (first-person indicative preterite singular)
asperés (indicative preterite second-person singular)
asperó (indicative preterite singular third-person)
asperemos (first-person indicative plural preterite)
asperez (indicative plural preterite second-person)
asperoron (indicative plural preterite third-person)
asperón (indicative plural preterite third-person)
asperaré (first-person future indicative singular)
asperarás (future indicative second-person singular)
asperará (future indicative singular third-person)
asperaremos (first-person future indicative plural)
asperarez (future indicative plural second-person)
asperarán (future indicative plural third-person)
asperaría (conditional first-person indicative singular)
asperarías (conditional indicative second-person singular)
asperaría (conditional indicative singular third-person)
asperaríanos (conditional first-person indicative plural)
asperaríaz (conditional indicative plural second-person)
asperarían (conditional indicative plural third-person)
aspere (first-person present singular subjunctive)
asperes (present second-person singular subjunctive)
aspere (present singular subjunctive third-person)
asperemos (first-person plural present subjunctive)
asperez (plural present second-person subjunctive)
asperen (plural present subjunctive third-person)
asperase (first-person imperfect singular subjunctive)
asperases (imperfect second-person singular subjunctive)
asperase (imperfect singular subjunctive third-person)
asperasenos (first-person imperfect plural subjunctive)
asperasez (imperfect plural second-person subjunctive)
asperasen (imperfect plural subjunctive third-person)
aspera (imperative second-person singular)
asperaz (imperative plural second-person)


plever

From Vulgar Latin *plovere, from Classical Latin pluere.


beyer

From Latin vidēre, present active infinitive of videō.


creyer

From Latin crēdere, present active infinitive of crēdō.


prebar

prebar (infinitive)
prebando (gerund)
prebau (masculine participle past singular)
prebato (masculine participle past singular)
prebada (feminine participle past singular)
prebata (feminine participle past singular)
prebaus (masculine participle past plural)
prebatos (masculine participle past plural)
prebadas (feminine participle past plural)
prebatas (feminine participle past plural)
prebo (first-person indicative present singular)
prebas (indicative present second-person singular)
preba (indicative present singular third-person)
prebamos (first-person indicative plural present)
prebaz (indicative plural present second-person)
preban (indicative plural present third-person)
prebaba (first-person imperfect indicative singular)
prebabe (first-person imperfect indicative singular)
prebabas (imperfect indicative second-person singular)
prebaba (imperfect indicative singular third-person)
prebabanos (first-person imperfect indicative plural)
prebabaz (imperfect indicative plural second-person)
prebaban (imperfect indicative plural third-person)
prebé (first-person indicative preterite singular)
prebés (indicative preterite second-person singular)
prebó (indicative preterite singular third-person)
prebemos (first-person indicative plural preterite)
prebez (indicative plural preterite second-person)
preboron (indicative plural preterite third-person)
prebón (indicative plural preterite third-person)
prebaré (first-person future indicative singular)
prebarás (future indicative second-person singular)
prebará (future indicative singular third-person)
prebaremos (first-person future indicative plural)
prebarez (future indicative plural second-person)
prebarán (future indicative plural third-person)
prebaría (conditional first-person indicative singular)
prebarías (conditional indicative second-person singular)
prebaría (conditional indicative singular third-person)
prebaríanos (conditional first-person indicative plural)
prebaríaz (conditional indicative plural second-person)
prebarían (conditional indicative plural third-person)
prebe (first-person present singular subjunctive)
prebes (present second-person singular subjunctive)
prebe (present singular subjunctive third-person)
prebemos (first-person plural present subjunctive)
prebez (plural present second-person subjunctive)
preben (plural present subjunctive third-person)
prebase (first-person imperfect singular subjunctive)
prebases (imperfect second-person singular subjunctive)
prebase (imperfect singular subjunctive third-person)
prebasenos (first-person imperfect plural subjunctive)
prebasez (imperfect plural second-person subjunctive)
prebasen (imperfect plural subjunctive third-person)
preba (imperative second-person singular)
prebaz (imperative plural second-person)

From Latin probāre, present active infinitive of probō.


escorchar

escorchar (infinitive)
escorchando (gerund)
escorchau (masculine participle past singular)
escorchato (masculine participle past singular)
escorchada (feminine participle past singular)
escorchata (feminine participle past singular)
escorchaus (masculine participle past plural)
escorchatos (masculine participle past plural)
escorchadas (feminine participle past plural)
escorchatas (feminine participle past plural)
escorcho (first-person indicative present singular)
escorchas (indicative present second-person singular)
escorcha (indicative present singular third-person)
escorchamos (first-person indicative plural present)
escorchaz (indicative plural present second-person)
escorchan (indicative plural present third-person)
escorchaba (first-person imperfect indicative singular)
escorchabe (first-person imperfect indicative singular)
escorchabas (imperfect indicative second-person singular)
escorchaba (imperfect indicative singular third-person)
escorchabanos (first-person imperfect indicative plural)
escorchabaz (imperfect indicative plural second-person)
escorchaban (imperfect indicative plural third-person)
escorché (first-person indicative preterite singular)
escorchés (indicative preterite second-person singular)
escorchó (indicative preterite singular third-person)
escorchemos (first-person indicative plural preterite)
escorchez (indicative plural preterite second-person)
escorchoron (indicative plural preterite third-person)
escorchón (indicative plural preterite third-person)
escorcharé (first-person future indicative singular)
escorcharás (future indicative second-person singular)
escorchará (future indicative singular third-person)
escorcharemos (first-person future indicative plural)
escorcharez (future indicative plural second-person)
escorcharán (future indicative plural third-person)
escorcharía (conditional first-person indicative singular)
escorcharías (conditional indicative second-person singular)
escorcharía (conditional indicative singular third-person)
escorcharíanos (conditional first-person indicative plural)
escorcharíaz (conditional indicative plural second-person)
escorcharían (conditional indicative plural third-person)
escorche (first-person present singular subjunctive)
escorches (present second-person singular subjunctive)
escorche (present singular subjunctive third-person)
escorchemos (first-person plural present subjunctive)
escorchez (plural present second-person subjunctive)
escorchen (plural present subjunctive third-person)
escorchase (first-person imperfect singular subjunctive)
escorchases (imperfect second-person singular subjunctive)
escorchase (imperfect singular subjunctive third-person)
escorchasenos (first-person imperfect plural subjunctive)
escorchasez (imperfect plural second-person subjunctive)
escorchasen (imperfect plural subjunctive third-person)
escorcha (imperative second-person singular)
escorchaz (imperative plural second-person)


rechirar

rechirar (infinitive)
rechirando (gerund)
rechirau (masculine participle past singular)
rechirato (masculine participle past singular)
rechirada (feminine participle past singular)
rechirata (feminine participle past singular)
rechiraus (masculine participle past plural)
rechiratos (masculine participle past plural)
rechiradas (feminine participle past plural)
rechiratas (feminine participle past plural)
rechiro (first-person indicative present singular)
rechiras (indicative present second-person singular)
rechira (indicative present singular third-person)
rechiramos (first-person indicative plural present)
rechiraz (indicative plural present second-person)
rechiran (indicative plural present third-person)
rechiraba (first-person imperfect indicative singular)
rechirabe (first-person imperfect indicative singular)
rechirabas (imperfect indicative second-person singular)
rechiraba (imperfect indicative singular third-person)
rechirabanos (first-person imperfect indicative plural)
rechirabaz (imperfect indicative plural second-person)
rechiraban (imperfect indicative plural third-person)
rechiré (first-person indicative preterite singular)
rechirés (indicative preterite second-person singular)
rechiró (indicative preterite singular third-person)
rechiremos (first-person indicative plural preterite)
rechirez (indicative plural preterite second-person)
rechiroron (indicative plural preterite third-person)
rechirón (indicative plural preterite third-person)
rechiraré (first-person future indicative singular)
rechirarás (future indicative second-person singular)
rechirará (future indicative singular third-person)
rechiraremos (first-person future indicative plural)
rechirarez (future indicative plural second-person)
rechirarán (future indicative plural third-person)
rechiraría (conditional first-person indicative singular)
rechirarías (conditional indicative second-person singular)
rechiraría (conditional indicative singular third-person)
rechiraríanos (conditional first-person indicative plural)
rechiraríaz (conditional indicative plural second-person)
rechirarían (conditional indicative plural third-person)
rechire (first-person present singular subjunctive)
rechires (present second-person singular subjunctive)
rechire (present singular subjunctive third-person)
rechiremos (first-person plural present subjunctive)
rechirez (plural present second-person subjunctive)
rechiren (plural present subjunctive third-person)
rechirase (first-person imperfect singular subjunctive)
rechirases (imperfect second-person singular subjunctive)
rechirase (imperfect singular subjunctive third-person)
rechirasenos (first-person imperfect plural subjunctive)
rechirasez (imperfect plural second-person subjunctive)
rechirasen (imperfect plural subjunctive third-person)
rechira (imperative second-person singular)
rechiraz (imperative plural second-person)


debantar

debantar (infinitive)
debantando (gerund)
debantau (masculine participle past singular)
debantato (masculine participle past singular)
debantada (feminine participle past singular)
debantata (feminine participle past singular)
debantaus (masculine participle past plural)
debantatos (masculine participle past plural)
debantadas (feminine participle past plural)
debantatas (feminine participle past plural)
debanto (first-person indicative present singular)
debantas (indicative present second-person singular)
debanta (indicative present singular third-person)
debantamos (first-person indicative plural present)
debantaz (indicative plural present second-person)
debantan (indicative plural present third-person)
debantaba (first-person imperfect indicative singular)
debantabe (first-person imperfect indicative singular)
debantabas (imperfect indicative second-person singular)
debantaba (imperfect indicative singular third-person)
debantabanos (first-person imperfect indicative plural)
debantabaz (imperfect indicative plural second-person)
debantaban (imperfect indicative plural third-person)
debanté (first-person indicative preterite singular)
debantés (indicative preterite second-person singular)
debantó (indicative preterite singular third-person)
debantemos (first-person indicative plural preterite)
debantez (indicative plural preterite second-person)
debantoron (indicative plural preterite third-person)
debantón (indicative plural preterite third-person)
debantaré (first-person future indicative singular)
debantarás (future indicative second-person singular)
debantará (future indicative singular third-person)
debantaremos (first-person future indicative plural)
debantarez (future indicative plural second-person)
debantarán (future indicative plural third-person)
debantaría (conditional first-person indicative singular)
debantarías (conditional indicative second-person singular)
debantaría (conditional indicative singular third-person)
debantaríanos (conditional first-person indicative plural)
debantaríaz (conditional indicative plural second-person)
debantarían (conditional indicative plural third-person)
debante (first-person present singular subjunctive)
debantes (present second-person singular subjunctive)
debante (present singular subjunctive third-person)
debantemos (first-person plural present subjunctive)
debantez (plural present second-person subjunctive)
debanten (plural present subjunctive third-person)
debantase (first-person imperfect singular subjunctive)
debantases (imperfect second-person singular subjunctive)
debantase (imperfect singular subjunctive third-person)
debantasenos (first-person imperfect plural subjunctive)
debantasez (imperfect plural second-person subjunctive)
debantasen (imperfect plural subjunctive third-person)
debanta (imperative second-person singular)
debantaz (imperative plural second-person)


prexinar

prexinar (infinitive)
prexinando (gerund)
prexinau (masculine participle past singular)
prexinato (masculine participle past singular)
prexinada (feminine participle past singular)
prexinata (feminine participle past singular)
prexinaus (masculine participle past plural)
prexinatos (masculine participle past plural)
prexinadas (feminine participle past plural)
prexinatas (feminine participle past plural)
prexino (first-person indicative present singular)
prexinas (indicative present second-person singular)
prexina (indicative present singular third-person)
prexinamos (first-person indicative plural present)
prexinaz (indicative plural present second-person)
prexinan (indicative plural present third-person)
prexinaba (first-person imperfect indicative singular)
prexinabe (first-person imperfect indicative singular)
prexinabas (imperfect indicative second-person singular)
prexinaba (imperfect indicative singular third-person)
prexinabanos (first-person imperfect indicative plural)
prexinabaz (imperfect indicative plural second-person)
prexinaban (imperfect indicative plural third-person)
prexiné (first-person indicative preterite singular)
prexinés (indicative preterite second-person singular)
prexinó (indicative preterite singular third-person)
prexinemos (first-person indicative plural preterite)
prexinez (indicative plural preterite second-person)
prexinoron (indicative plural preterite third-person)
prexinón (indicative plural preterite third-person)
prexinaré (first-person future indicative singular)
prexinarás (future indicative second-person singular)
prexinará (future indicative singular third-person)
prexinaremos (first-person future indicative plural)
prexinarez (future indicative plural second-person)
prexinarán (future indicative plural third-person)
prexinaría (conditional first-person indicative singular)
prexinarías (conditional indicative second-person singular)
prexinaría (conditional indicative singular third-person)
prexinaríanos (conditional first-person indicative plural)
prexinaríaz (conditional indicative plural second-person)
prexinarían (conditional indicative plural third-person)
prexine (first-person present singular subjunctive)
prexines (present second-person singular subjunctive)
prexine (present singular subjunctive third-person)
prexinemos (first-person plural present subjunctive)
prexinez (plural present second-person subjunctive)
prexinen (plural present subjunctive third-person)
prexinase (first-person imperfect singular subjunctive)
prexinases (imperfect second-person singular subjunctive)
prexinase (imperfect singular subjunctive third-person)
prexinasenos (first-person imperfect plural subjunctive)
prexinasez (imperfect plural second-person subjunctive)
prexinasen (imperfect plural subjunctive third-person)
prexina (imperative second-person singular)
prexinaz (imperative plural second-person)


minchar

minchar (infinitive)
minchando (gerund)
minchau (masculine participle past singular)
minchato (masculine participle past singular)
minchada (feminine participle past singular)
minchata (feminine participle past singular)
minchaus (masculine participle past plural)
minchatos (masculine participle past plural)
minchadas (feminine participle past plural)
minchatas (feminine participle past plural)
mincho (first-person indicative present singular)
minchas (indicative present second-person singular)
mincha (indicative present singular third-person)
minchamos (first-person indicative plural present)
minchaz (indicative plural present second-person)
minchan (indicative plural present third-person)
minchaba (first-person imperfect indicative singular)
minchabe (first-person imperfect indicative singular)
minchabas (imperfect indicative second-person singular)
minchaba (imperfect indicative singular third-person)
minchabanos (first-person imperfect indicative plural)
minchabaz (imperfect indicative plural second-person)
minchaban (imperfect indicative plural third-person)
minché (first-person indicative preterite singular)
minchés (indicative preterite second-person singular)
minchó (indicative preterite singular third-person)
minchemos (first-person indicative plural preterite)
minchez (indicative plural preterite second-person)
minchoron (indicative plural preterite third-person)
minchón (indicative plural preterite third-person)
mincharé (first-person future indicative singular)
mincharás (future indicative second-person singular)
minchará (future indicative singular third-person)
mincharemos (first-person future indicative plural)
mincharez (future indicative plural second-person)
mincharán (future indicative plural third-person)
mincharía (conditional first-person indicative singular)
mincharías (conditional indicative second-person singular)
mincharía (conditional indicative singular third-person)
mincharíanos (conditional first-person indicative plural)
mincharíaz (conditional indicative plural second-person)
mincharían (conditional indicative plural third-person)
minche (first-person present singular subjunctive)
minches (present second-person singular subjunctive)
minche (present singular subjunctive third-person)
minchemos (first-person plural present subjunctive)
minchez (plural present second-person subjunctive)
minchen (plural present subjunctive third-person)
minchase (first-person imperfect singular subjunctive)
minchases (imperfect second-person singular subjunctive)
minchase (imperfect singular subjunctive third-person)
minchasenos (first-person imperfect plural subjunctive)
minchasez (imperfect plural second-person subjunctive)
minchasen (imperfect plural subjunctive third-person)
mincha (imperative second-person singular)
minchaz (imperative plural second-person)


aduyar

aduyar (infinitive)
aduyando (gerund)
aduyau (masculine participle past singular)
aduyato (masculine participle past singular)
aduyada (feminine participle past singular)
aduyata (feminine participle past singular)
aduyaus (masculine participle past plural)
aduyatos (masculine participle past plural)
aduyadas (feminine participle past plural)
aduyatas (feminine participle past plural)
aduyo (first-person indicative present singular)
aduyas (indicative present second-person singular)
aduya (indicative present singular third-person)
aduyamos (first-person indicative plural present)
aduyaz (indicative plural present second-person)
aduyan (indicative plural present third-person)
aduyaba (first-person imperfect indicative singular)
aduyabe (first-person imperfect indicative singular)
aduyabas (imperfect indicative second-person singular)
aduyaba (imperfect indicative singular third-person)
aduyabanos (first-person imperfect indicative plural)
aduyabaz (imperfect indicative plural second-person)
aduyaban (imperfect indicative plural third-person)
aduyé (first-person indicative preterite singular)
aduyés (indicative preterite second-person singular)
aduyó (indicative preterite singular third-person)
aduyemos (first-person indicative plural preterite)
aduyez (indicative plural preterite second-person)
aduyoron (indicative plural preterite third-person)
aduyón (indicative plural preterite third-person)
aduyaré (first-person future indicative singular)
aduyarás (future indicative second-person singular)
aduyará (future indicative singular third-person)
aduyaremos (first-person future indicative plural)
aduyarez (future indicative plural second-person)
aduyarán (future indicative plural third-person)
aduyaría (conditional first-person indicative singular)
aduyarías (conditional indicative second-person singular)
aduyaría (conditional indicative singular third-person)
aduyaríanos (conditional first-person indicative plural)
aduyaríaz (conditional indicative plural second-person)
aduyarían (conditional indicative plural third-person)
aduye (first-person present singular subjunctive)
aduyes (present second-person singular subjunctive)
aduye (present singular subjunctive third-person)
aduyemos (first-person plural present subjunctive)
aduyez (plural present second-person subjunctive)
aduyen (plural present subjunctive third-person)
aduyase (first-person imperfect singular subjunctive)
aduyases (imperfect second-person singular subjunctive)
aduyase (imperfect singular subjunctive third-person)
aduyasenos (first-person imperfect plural subjunctive)
aduyasez (imperfect plural second-person subjunctive)
aduyasen (imperfect plural subjunctive third-person)
aduya (imperative second-person singular)
aduyaz (imperative plural second-person)

Through metathesis, from Latin adiūtāre, present active infinitive of adiūtō, through metathesis. Compare Spanish ayudar.


chugar

chugar (infinitive)
chugando (gerund)
chugau (masculine participle past singular)
chugato (masculine participle past singular)
chugada (feminine participle past singular)
chugata (feminine participle past singular)
chugaus (masculine participle past plural)
chugatos (masculine participle past plural)
chugadas (feminine participle past plural)
chugatas (feminine participle past plural)
chugo (first-person indicative present singular)
chugas (indicative present second-person singular)
chuga (indicative present singular third-person)
chugamos (first-person indicative plural present)
chugaz (indicative plural present second-person)
chugan (indicative plural present third-person)
chugaba (first-person imperfect indicative singular)
chugabe (first-person imperfect indicative singular)
chugabas (imperfect indicative second-person singular)
chugaba (imperfect indicative singular third-person)
chugabanos (first-person imperfect indicative plural)
chugabaz (imperfect indicative plural second-person)
chugaban (imperfect indicative plural third-person)
chugué (first-person indicative preterite singular)
chugués (indicative preterite second-person singular)
chugó (indicative preterite singular third-person)
chuguemos (first-person indicative plural preterite)
chuguez (indicative plural preterite second-person)
chugoron (indicative plural preterite third-person)
chugón (indicative plural preterite third-person)
chugaré (first-person future indicative singular)
chugarás (future indicative second-person singular)
chugará (future indicative singular third-person)
chugaremos (first-person future indicative plural)
chugarez (future indicative plural second-person)
chugarán (future indicative plural third-person)
chugaría (conditional first-person indicative singular)
chugarías (conditional indicative second-person singular)
chugaría (conditional indicative singular third-person)
chugaríanos (conditional first-person indicative plural)
chugaríaz (conditional indicative plural second-person)
chugarían (conditional indicative plural third-person)
chugue (first-person present singular subjunctive)
chugues (present second-person singular subjunctive)
chugue (present singular subjunctive third-person)
chuguemos (first-person plural present subjunctive)
chuguez (plural present second-person subjunctive)
chuguen (plural present subjunctive third-person)
chugase (first-person imperfect singular subjunctive)
chugases (imperfect second-person singular subjunctive)
chugase (imperfect singular subjunctive third-person)
chugasenos (first-person imperfect plural subjunctive)
chugasez (imperfect plural second-person subjunctive)
chugasen (imperfect plural subjunctive third-person)
chuga (imperative second-person singular)
chugaz (imperative plural second-person)

Inherited from Latin iocārī. Compare Spanish jugar.


amillorar

amillorar (infinitive)
amillorando (gerund)
amillorau (masculine participle past singular)
amillorato (masculine participle past singular)
amillorada (feminine participle past singular)
amillorata (feminine participle past singular)
amilloraus (masculine participle past plural)
amilloratos (masculine participle past plural)
amilloradas (feminine participle past plural)
amilloratas (feminine participle past plural)
amilloro (first-person indicative present singular)
amilloras (indicative present second-person singular)
amillora (indicative present singular third-person)
amilloramos (first-person indicative plural present)
amilloraz (indicative plural present second-person)
amilloran (indicative plural present third-person)
amilloraba (first-person imperfect indicative singular)
amillorabe (first-person imperfect indicative singular)
amillorabas (imperfect indicative second-person singular)
amilloraba (imperfect indicative singular third-person)
amillorabanos (first-person imperfect indicative plural)
amillorabaz (imperfect indicative plural second-person)
amilloraban (imperfect indicative plural third-person)
amilloré (first-person indicative preterite singular)
amillorés (indicative preterite second-person singular)
amilloró (indicative preterite singular third-person)
amilloremos (first-person indicative plural preterite)
amillorez (indicative plural preterite second-person)
amillororon (indicative plural preterite third-person)
amillorón (indicative plural preterite third-person)
amilloraré (first-person future indicative singular)
amillorarás (future indicative second-person singular)
amillorará (future indicative singular third-person)
amilloraremos (first-person future indicative plural)
amillorarez (future indicative plural second-person)
amillorarán (future indicative plural third-person)
amilloraría (conditional first-person indicative singular)
amillorarías (conditional indicative second-person singular)
amilloraría (conditional indicative singular third-person)
amilloraríanos (conditional first-person indicative plural)
amilloraríaz (conditional indicative plural second-person)
amillorarían (conditional indicative plural third-person)
amillore (first-person present singular subjunctive)
amillores (present second-person singular subjunctive)
amillore (present singular subjunctive third-person)
amilloremos (first-person plural present subjunctive)
amillorez (plural present second-person subjunctive)
amilloren (plural present subjunctive third-person)
amillorase (first-person imperfect singular subjunctive)
amillorases (imperfect second-person singular subjunctive)
amillorase (imperfect singular subjunctive third-person)
amillorasenos (first-person imperfect plural subjunctive)
amillorasez (imperfect plural second-person subjunctive)
amillorasen (imperfect plural subjunctive third-person)
amillora (imperative second-person singular)
amilloraz (imperative plural second-person)

Inherited from Late Latin meliōrāre (with an additional prefix), a verb based on Latin melior (“better”). By surface analysis, a- + millo + -ar. Compare Asturian ameyorar, Spanish mejorar, Catalan millorar.


fablar

fablar (infinitive)
fablando (gerund)
fablau (masculine participle past singular)
fablato (masculine participle past singular)
fablada (feminine participle past singular)
fablata (feminine participle past singular)
fablaus (masculine participle past plural)
fablatos (masculine participle past plural)
fabladas (feminine participle past plural)
fablatas (feminine participle past plural)
fablo (first-person indicative present singular)
fablas (indicative present second-person singular)
fabla (indicative present singular third-person)
fablamos (first-person indicative plural present)
fablaz (indicative plural present second-person)
fablan (indicative plural present third-person)
fablaba (first-person imperfect indicative singular)
fablabe (first-person imperfect indicative singular)
fablabas (imperfect indicative second-person singular)
fablaba (imperfect indicative singular third-person)
fablabanos (first-person imperfect indicative plural)
fablabaz (imperfect indicative plural second-person)
fablaban (imperfect indicative plural third-person)
fablé (first-person indicative preterite singular)
fablés (indicative preterite second-person singular)
fabló (indicative preterite singular third-person)
fablemos (first-person indicative plural preterite)
fablez (indicative plural preterite second-person)
fabloron (indicative plural preterite third-person)
fablón (indicative plural preterite third-person)
fablaré (first-person future indicative singular)
fablarás (future indicative second-person singular)
fablará (future indicative singular third-person)
fablaremos (first-person future indicative plural)
fablarez (future indicative plural second-person)
fablarán (future indicative plural third-person)
fablaría (conditional first-person indicative singular)
fablarías (conditional indicative second-person singular)
fablaría (conditional indicative singular third-person)
fablaríanos (conditional first-person indicative plural)
fablaríaz (conditional indicative plural second-person)
fablarían (conditional indicative plural third-person)
fable (first-person present singular subjunctive)
fables (present second-person singular subjunctive)
fable (present singular subjunctive third-person)
fablemos (first-person plural present subjunctive)
fablez (plural present second-person subjunctive)
fablen (plural present subjunctive third-person)
fablase (first-person imperfect singular subjunctive)
fablases (imperfect second-person singular subjunctive)
fablase (imperfect singular subjunctive third-person)
fablasenos (first-person imperfect plural subjunctive)
fablasez (imperfect plural second-person subjunctive)
fablasen (imperfect plural subjunctive third-person)
fabla (imperative second-person singular)
fablaz (imperative plural second-person)

Inherited from Latin fābulārī (“chat, converse”).


chilar

chilar (infinitive)
chilando (gerund)
chilau (masculine participle past singular)
chilato (masculine participle past singular)
chilada (feminine participle past singular)
chilata (feminine participle past singular)
chilaus (masculine participle past plural)
chilatos (masculine participle past plural)
chiladas (feminine participle past plural)
chilatas (feminine participle past plural)
chilo (first-person indicative present singular)
chilas (indicative present second-person singular)
chila (indicative present singular third-person)
chilamos (first-person indicative plural present)
chilaz (indicative plural present second-person)
chilan (indicative plural present third-person)
chilaba (first-person imperfect indicative singular)
chilabe (first-person imperfect indicative singular)
chilabas (imperfect indicative second-person singular)
chilaba (imperfect indicative singular third-person)
chilabanos (first-person imperfect indicative plural)
chilabaz (imperfect indicative plural second-person)
chilaban (imperfect indicative plural third-person)
chilé (first-person indicative preterite singular)
chilés (indicative preterite second-person singular)
chiló (indicative preterite singular third-person)
chilemos (first-person indicative plural preterite)
chilez (indicative plural preterite second-person)
chiloron (indicative plural preterite third-person)
chilón (indicative plural preterite third-person)
chilaré (first-person future indicative singular)
chilarás (future indicative second-person singular)
chilará (future indicative singular third-person)
chilaremos (first-person future indicative plural)
chilarez (future indicative plural second-person)
chilarán (future indicative plural third-person)
chilaría (conditional first-person indicative singular)
chilarías (conditional indicative second-person singular)
chilaría (conditional indicative singular third-person)
chilaríanos (conditional first-person indicative plural)
chilaríaz (conditional indicative plural second-person)
chilarían (conditional indicative plural third-person)
chile (first-person present singular subjunctive)
chiles (present second-person singular subjunctive)
chile (present singular subjunctive third-person)
chilemos (first-person plural present subjunctive)
chilez (plural present second-person subjunctive)
chilen (plural present subjunctive third-person)
chilase (first-person imperfect singular subjunctive)
chilases (imperfect second-person singular subjunctive)
chilase (imperfect singular subjunctive third-person)
chilasenos (first-person imperfect plural subjunctive)
chilasez (imperfect plural second-person subjunctive)
chilasen (imperfect plural subjunctive third-person)
chila (imperative second-person singular)
chilaz (imperative plural second-person)


puyar

puyar (infinitive)
puyando (gerund)
puyau (masculine participle past singular)
puyato (masculine participle past singular)
puyada (feminine participle past singular)
puyata (feminine participle past singular)
puyaus (masculine participle past plural)
puyatos (masculine participle past plural)
puyadas (feminine participle past plural)
puyatas (feminine participle past plural)
puyo (first-person indicative present singular)
puyas (indicative present second-person singular)
puya (indicative present singular third-person)
puyamos (first-person indicative plural present)
puyaz (indicative plural present second-person)
puyan (indicative plural present third-person)
puyaba (first-person imperfect indicative singular)
puyabe (first-person imperfect indicative singular)
puyabas (imperfect indicative second-person singular)
puyaba (imperfect indicative singular third-person)
puyabanos (first-person imperfect indicative plural)
puyabaz (imperfect indicative plural second-person)
puyaban (imperfect indicative plural third-person)
puyé (first-person indicative preterite singular)
puyés (indicative preterite second-person singular)
puyó (indicative preterite singular third-person)
puyemos (first-person indicative plural preterite)
puyez (indicative plural preterite second-person)
puyoron (indicative plural preterite third-person)
puyón (indicative plural preterite third-person)
puyaré (first-person future indicative singular)
puyarás (future indicative second-person singular)
puyará (future indicative singular third-person)
puyaremos (first-person future indicative plural)
puyarez (future indicative plural second-person)
puyarán (future indicative plural third-person)
puyaría (conditional first-person indicative singular)
puyarías (conditional indicative second-person singular)
puyaría (conditional indicative singular third-person)
puyaríanos (conditional first-person indicative plural)
puyaríaz (conditional indicative plural second-person)
puyarían (conditional indicative plural third-person)
puye (first-person present singular subjunctive)
puyes (present second-person singular subjunctive)
puye (present singular subjunctive third-person)
puyemos (first-person plural present subjunctive)
puyez (plural present second-person subjunctive)
puyen (plural present subjunctive third-person)
puyase (first-person imperfect singular subjunctive)
puyases (imperfect second-person singular subjunctive)
puyase (imperfect singular subjunctive third-person)
puyasenos (first-person imperfect plural subjunctive)
puyasez (imperfect plural second-person subjunctive)
puyasen (imperfect plural subjunctive third-person)
puya (imperative second-person singular)
puyaz (imperative plural second-person)

From Vulgar Latin *podiō, from Latin podium. Compare Occitan and Catalan pujar, Portuguese pojar, Italian poggiare.


ninno

Inherited from Vulgar Latin *ninnus. Compare Spanish niño.


chueves

From Latin Iovis (dīēs), variant of dīēs Iovis.


miércols

From Latin Mercuriī (dīēs), variant of dīēs Mercuriī.


renera

From a derivative of Latin ren (“kidney”).


rinyón

From Vulgar Latin *rēniō, *rēniōnem, from Latin rēn (“kidney”). Compare Spanish riñón.


sabado

From Latin or Ecclesiastical Latin sabbatum, from Ancient Greek σάββατον (sábbaton, “Sabbath”), from Hebrew שַׁבָּת (shabát, “Shabbat, Sabbath”).


abetullo

From Vulgar Latin *betullus (compare Spanish abedul, Catalan bedoll, French bouleau), from Latin betulla, diminutive of Gaulish betua.


cayer

From Late Latin cadēre, from Latin cadĕre.


zarrar

zarrar (infinitive)
zarrando (gerund)
zarrau (masculine participle past singular)
zarrato (masculine participle past singular)
zarrada (feminine participle past singular)
zarrata (feminine participle past singular)
zarraus (masculine participle past plural)
zarratos (masculine participle past plural)
zarradas (feminine participle past plural)
zarratas (feminine participle past plural)
zarro (first-person indicative present singular)
zarras (indicative present second-person singular)
zarra (indicative present singular third-person)
zarramos (first-person indicative plural present)
zarraz (indicative plural present second-person)
zarran (indicative plural present third-person)
zarraba (first-person imperfect indicative singular)
zarrabe (first-person imperfect indicative singular)
zarrabas (imperfect indicative second-person singular)
zarraba (imperfect indicative singular third-person)
zarrabanos (first-person imperfect indicative plural)
zarrabaz (imperfect indicative plural second-person)
zarraban (imperfect indicative plural third-person)
zarré (first-person indicative preterite singular)
zarrés (indicative preterite second-person singular)
zarró (indicative preterite singular third-person)
zarremos (first-person indicative plural preterite)
zarrez (indicative plural preterite second-person)
zarroron (indicative plural preterite third-person)
zarrón (indicative plural preterite third-person)
zarraré (first-person future indicative singular)
zarrarás (future indicative second-person singular)
zarrará (future indicative singular third-person)
zarraremos (first-person future indicative plural)
zarrarez (future indicative plural second-person)
zarrarán (future indicative plural third-person)
zarraría (conditional first-person indicative singular)
zarrarías (conditional indicative second-person singular)
zarraría (conditional indicative singular third-person)
zarraríanos (conditional first-person indicative plural)
zarraríaz (conditional indicative plural second-person)
zarrarían (conditional indicative plural third-person)
zarre (first-person present singular subjunctive)
zarres (present second-person singular subjunctive)
zarre (present singular subjunctive third-person)
zarremos (first-person plural present subjunctive)
zarrez (plural present second-person subjunctive)
zarren (plural present subjunctive third-person)
zarrase (first-person imperfect singular subjunctive)
zarrases (imperfect second-person singular subjunctive)
zarrase (imperfect singular subjunctive third-person)
zarrasenos (first-person imperfect plural subjunctive)
zarrasez (imperfect plural second-person subjunctive)
zarrasen (imperfect plural subjunctive third-person)
zarra (imperative second-person singular)
zarraz (imperative plural second-person)

From Vulgar Latin *serrāre (“close, shut”), from Late Latin serāre, present active infinitive of serō (“fasten, bolt”), from Latin sera (“bolt, crossbar”).


cusir

From Vulgar Latin *cosīre or *cōsere, from Latin cōnsuō, cōnsuere.


ueit

From Latin octō, from Proto-Indo-European *oḱtṓw.


nueu

From Latin novem, from Proto-Indo-European *h₁néwn̥.


caixico

Unknown, presumably from a Celtic language (compare Spanish quejigo, earlier cajigo (“Portuguese oak, young oak”)).


robre

From Latin rōbur, whence also Spanish roble (earlier robre) and Catalan roure (“oak”).


charrador

Compare Spanish charrar (“to talk, burble”).

[…], ta tot l’aragonés y ta totz els suyos charradors.

2010, Academia de l’Aragonés, Propuesta ortografica de l’Academia de l’Aragonés, 2ⁿᵈ edition, Edacar, Preamble

[…] , for all Aragonese and for all its speakers.


santmigalada

Named after Saint Michael (Sant Miguel), as his feast day marks the beginning of autumn.

—Os nombres d’as estacions de l’anyo: primavera, verano/vrano/estivo/estiu, santmigalada/agüerro, hibierno/hibert.

2010, Academia de l’Aragonés, Propuesta ortografica de l'Academia de l'Aragonés, 2nd edition, Edacar, page 68:

—The names of the seasons of the year: spring, summer, autumn, winter.


achiperres

Pillé la canya, los achiperres y l’alforcha, y se’n fue de pesca.

2010, Academia de l’Aragonés, Propuesta ortografica de l'Academia de l'Aragonés, 2nd edition, Edacar, page 40:

He grabbed the rod, the equipment and the saddlebag, and went fishing.

tools and equipment used for a particular activity


pedaleta

2009, José María Satué Sanromán, Zien semanas de carasol aragonés, volume 4, Edacar, page 101

“While you rest you have to finish these short socks for the old man”

“Mientras t’escansas ebas de rematar ixas pedaletas pa lolo”


mosal

[…], meteban o rabaño en un mosal, […]

2009, José María Satué Sanromán, Zien semanas de carasol aragonés, volume 4, Edacar, page 99

[…] , they put the herd in a milking enclosure, […]


chincharana

I hai muitas clases de paixaricos: chincharanas, gais, cardelinas, gurrions, pinchans…

There are many kinds of little birds: hoppers, jays, goldfinches, sparrows, finches…

any small bird which stops flapping its wings at regular intervals, or hops on the ground


zernillón

2009, José María Satué Sanromán, Zien semanas de carasol aragonés, volume 4, Edacar, page 8

While the roof was being finished, it was a custom to stick a large stick with a cloth and a branch of boxwood in the corner of the roof ridge, to communicate this news to the people.

En que se remataba o tellau, yera costumbre fincar un foricón con un trapo y un ramo de buxo en a punta d’o zernillón, pa dar notorio a ras chens d’ixa nueva.


Chuan

From Latin Iohannes, from Ancient Greek Ἰωάννης (Iōánnēs), from Hebrew יוחנן (yókhanan), literally “God is gracious”.

a male given name, equivalent to English John or Spanish Juan


adchectivo

Alternative form of adchetivo (“adjective”)


veyer

From Latin vidēre, present active infinitive of videō.


berano

From Vulgar Latin (tempus) *veranum, from Latin vēr (“spring”).


accentuar

to accent (to mark with written accents)


semellar

semellar (infinitive)
semellando (gerund)
semellau (masculine participle past singular)
semellato (masculine participle past singular)
semellada (feminine participle past singular)
semellata (feminine participle past singular)
semellaus (masculine participle past plural)
semellatos (masculine participle past plural)
semelladas (feminine participle past plural)
semellatas (feminine participle past plural)
semello (first-person indicative present singular)
semellas (indicative present second-person singular)
semella (indicative present singular third-person)
semellamos (first-person indicative plural present)
semellaz (indicative plural present second-person)
semellan (indicative plural present third-person)
semellaba (first-person imperfect indicative singular)
semellabe (first-person imperfect indicative singular)
semellabas (imperfect indicative second-person singular)
semellaba (imperfect indicative singular third-person)
semellabanos (first-person imperfect indicative plural)
semellabaz (imperfect indicative plural second-person)
semellaban (imperfect indicative plural third-person)
semellé (first-person indicative preterite singular)
semellés (indicative preterite second-person singular)
semelló (indicative preterite singular third-person)
semellemos (first-person indicative plural preterite)
semellez (indicative plural preterite second-person)
semelloron (indicative plural preterite third-person)
semellón (indicative plural preterite third-person)
semellaré (first-person future indicative singular)
semellarás (future indicative second-person singular)
semellará (future indicative singular third-person)
semellaremos (first-person future indicative plural)
semellarez (future indicative plural second-person)
semellarán (future indicative plural third-person)
semellaría (conditional first-person indicative singular)
semellarías (conditional indicative second-person singular)
semellaría (conditional indicative singular third-person)
semellaríanos (conditional first-person indicative plural)
semellaríaz (conditional indicative plural second-person)
semellarían (conditional indicative plural third-person)
semelle (first-person present singular subjunctive)
semelles (present second-person singular subjunctive)
semelle (present singular subjunctive third-person)
semellemos (first-person plural present subjunctive)
semellez (plural present second-person subjunctive)
semellen (plural present subjunctive third-person)
semellase (first-person imperfect singular subjunctive)
semellases (imperfect second-person singular subjunctive)
semellase (imperfect singular subjunctive third-person)
semellasenos (first-person imperfect plural subjunctive)
semellasez (imperfect plural second-person subjunctive)
semellasen (imperfect plural subjunctive third-person)
semella (imperative second-person singular)
semellaz (imperative plural second-person)

From Vulgar Latin *similiāre, a verb derived from Latin similis (“similar”).


verdat

From Navarro-Aragonese verdat, from Latin vēritātem.


chirmán

From Navarro-Aragonese [Term?], from Vulgar Latin germānus (“brother”), from Latin germānus (“of siblings”), from germen (“sprout, bud”), from Proto-Indo-European *ǵénh₁mn̥ (“offspring, seed”), from *ǵenh₁- (“to beget, to give birth”).


falordia

VI PREMIO "O GUA" (2004) DE FALORDIAS E NARRAZIONS TA NINOS E NINAS

May–June 2004, Fuella d'Informazión d'o Consello d'a Fabla Aragonesa, issue 161, page 30

6ᵗʰ "O GUA" PRIZE (2004) OF TALES AND NARRATIVES FOR BOYS AND GIRLS


chicotén

(estrumentos dibersos, dende chicotén u pandero, dica briolín, flauta u armonica)
(diverse intruments, from the chicotén or tamborine to the violin, flute or harmonica)

May–June 2012, Fuellas, issue 209, page 8

(music) a type of psaltery used in the Pyrenees


arambre

From Navarro-Aragonese arambre, arampne, from Vulgar Latin *arāmen, variant of Late Latin aerāmen (“copper, bronze”), derived from Latin aer-.


choliba

(eastern Aragón) common barn owl (Tyto alba)


Gronlandia

Greenland (a large self-governing island and dependent territory of Denmark, in North America)


Azerbaichán

Azerbaijan (a country in the South Caucasus, Asia and Europe)


Belchica

Belgium (a country in Western Europe that has borders with the Netherlands, Germany, Luxembourg and France)


luengo

an-adj

luengo (feminine luenga, masculine plural luengos, feminine plural luengas)

luenga (feminine)
luengos (masculine plural)
luengas (feminine plural)


amallatar

En os caxicars d’os solanos se feban as buerdas, p’amallatar os casalizos (rabaño chicote de reses que no baxa enta Tierra Baxa), en parte de l’ibierno.

2009, José Maria Satué Sanromán, Zien semanas de carasol aragonés, EDACAR, page 14

In the oak woods in the sunny sides of mountains, barns were built so that the casalizos (small herds of cattle that don’t descend to the Lowland) could rest, during part of winter.

(of cattle) to rest in the shade when it is too hot

Astí, chunto a o ibón más gran, e chusto debaxo d’a Peña Gabarda, amallatamos.

July-October 2007, Fuella d'informazión d'o Consello d'a Fabla Aragonesa, page 13

There, next to the greatest tarn, and just beneath Peña Gabarda, we napped.


casalizo

a farm animal that is unable to undergo transhumance to the lowlands


falcada

the amount of cereal stalks to be scythed that a person can hold with one hand


martiello

From Late Latin martellus, diminutive of martulus, variant of Latin marculus.


borina

May-August 2014, Fuellas, Consello d’a Fabla Aragonesa, page 14


enguerau

enguerau (feminine enguerada, masculine plural engueraus, feminine plural engueradas)

enguerada (feminine)
engueraus (masculine plural)
engueradas (feminine plural)

Como el gosaba dizir, perén yera enguerau (embolicato en cosas empezipiatas e no rematatas, embrecato, con quefers pendiens de rematar).

May-June 2013, Fuellas, Consello d’a Fabla Aragonesa, page 14

As he used to say, he was always involved in projects (involved in thing that had begun but hadn’t finished, implicated, with businesses awaiting conclusion).

involved in a multitude of projects that were started, but never finished


Chorche

/ˈt͡ʃoɾt͡ʃe/

From Latin Geōrgius, from Ancient Greek Γεώργιος (Geṓrgios).

a male given name from Ancient Greek, equivalent to English George, Spanish Jorge, or Catalan Jordi


aviento

From Latin adventus. Compare Asturian avientu (“December”), Occitan abén (“December”), auens.


rocanroll

January–April 2014, Fuellas, issue 219-220, page 7

“Rock and roll is like this”, by Los Inestables, received the prize for best song “in autochthonous Aragonese language” corresponding to the year of 2013.

“O rocanroll ye asinas”, de Los Inestables, rezibió ro premio a ra millor canta “en luenga autoctona aragonesa” correspondién a l’año 2013.


cullebra diamán

Seguntes la tradizión que Simorra replega en el Pallars, la cullebra diamán saldría d’es güegos d’es pollos.

Ósar Lerín Gabás, La cullebra diamán in May-June 2013, Fuellas, issue 215, page 31

According to the tradition that Simorra relates from Pallars, the diamond snake comes out of chicken eggs.

(Aragonese folklore) a large snake that carries a diamond on its head, which it uses to hypnotise its prey


acordión

(Benasque, Cheso, Sobrepuerto) accordion


intelichencia artificial

artificial intelligence
artificial intelligence#English


cochín

Akin to French cochon, without doubt of onomatopoeic origin.


atabalar

atabalar (infinitive)
atabalando (gerund)
atabalau (masculine participle past singular)
atabalato (masculine participle past singular)
atabalada (feminine participle past singular)
atabalata (feminine participle past singular)
atabalaus (masculine participle past plural)
atabalatos (masculine participle past plural)
atabaladas (feminine participle past plural)
atabalatas (feminine participle past plural)
atabalo (first-person indicative present singular)
atabalas (indicative present second-person singular)
atabala (indicative present singular third-person)
atabalamos (first-person indicative plural present)
atabalaz (indicative plural present second-person)
atabalan (indicative plural present third-person)
atabalaba (first-person imperfect indicative singular)
atabalabe (first-person imperfect indicative singular)
atabalabas (imperfect indicative second-person singular)
atabalaba (imperfect indicative singular third-person)
atabalabanos (first-person imperfect indicative plural)
atabalabaz (imperfect indicative plural second-person)
atabalaban (imperfect indicative plural third-person)
atabalé (first-person indicative preterite singular)
atabalés (indicative preterite second-person singular)
atabaló (indicative preterite singular third-person)
atabalemos (first-person indicative plural preterite)
atabalez (indicative plural preterite second-person)
atabaloron (indicative plural preterite third-person)
atabalón (indicative plural preterite third-person)
atabalaré (first-person future indicative singular)
atabalarás (future indicative second-person singular)
atabalará (future indicative singular third-person)
atabalaremos (first-person future indicative plural)
atabalarez (future indicative plural second-person)
atabalarán (future indicative plural third-person)
atabalaría (conditional first-person indicative singular)
atabalarías (conditional indicative second-person singular)
atabalaría (conditional indicative singular third-person)
atabalaríanos (conditional first-person indicative plural)
atabalaríaz (conditional indicative plural second-person)
atabalarían (conditional indicative plural third-person)
atabale (first-person present singular subjunctive)
atabales (present second-person singular subjunctive)
atabale (present singular subjunctive third-person)
atabalemos (first-person plural present subjunctive)
atabalez (plural present second-person subjunctive)
atabalen (plural present subjunctive third-person)
atabalase (first-person imperfect singular subjunctive)
atabalases (imperfect second-person singular subjunctive)
atabalase (imperfect singular subjunctive third-person)
atabalasenos (first-person imperfect plural subjunctive)
atabalasez (imperfect plural second-person subjunctive)
atabalasen (imperfect plural subjunctive third-person)
atabala (imperative second-person singular)
atabalaz (imperative plural second-person)

From a- + tabal (“drum, from Arabic”) + -ar.

(transitive) to annoy, disturb, especially with noise


volandrina

Ultimately from Latin hirundine, probably influenced by volar (“to fly”).


ubrir

From Vulgar Latin *operīre, altered from Latin aperīre. Cognate with French ouvrir and Catalan obrir.


articlo

Semi-learned borrowing from Latin articulus.


ziego

an-adj

ziego (feminine ziega, masculine plural ziegos, feminine plural ziegas)

ziega (feminine)
ziegos (masculine plural)
ziegas (feminine plural)


zimenterio

Alternative form of ziminterio (“graveyard”)


zirgüellera

zirgüellero

Ansotano, Sobrepuerto, Somontano, Tensino


ziresera

zerezera

Ansotano, Cheso, Sobrepuerto, Somontano, Tensino


hielmo

Inherited from Late Latin helmus, borrowed from Frankish *helm (“helmet”), from Proto-Germanic *helmaz.


zicala

Inherited from Early Medieval Latin cicāla, from Latin cicāda.


zrujano

zrujanos (plural)
zrujana (feminine)
zrujanas (feminine plural)


abarnizar

abarnizar (infinitive)
abarnizando (gerund)
abarnizau (masculine participle past singular)
abarnizato (masculine participle past singular)
abarnizada (feminine participle past singular)
abarnizata (feminine participle past singular)
abarnizaus (masculine participle past plural)
abarnizatos (masculine participle past plural)
abarnizadas (feminine participle past plural)
abarnizatas (feminine participle past plural)
abarnizo (first-person indicative present singular)
abarnizas (indicative present second-person singular)
abarniza (indicative present singular third-person)
abarnizamos (first-person indicative plural present)
abarnizaz (indicative plural present second-person)
abarnizan (indicative plural present third-person)
abarnizaba (first-person imperfect indicative singular)
abarnizabe (first-person imperfect indicative singular)
abarnizabas (imperfect indicative second-person singular)
abarnizaba (imperfect indicative singular third-person)
abarnizabanos (first-person imperfect indicative plural)
abarnizabaz (imperfect indicative plural second-person)
abarnizaban (imperfect indicative plural third-person)
abarnicé (first-person indicative preterite singular)
abarnicés (indicative preterite second-person singular)
abarnizó (indicative preterite singular third-person)
abarnicemos (first-person indicative plural preterite)
abarnicez (indicative plural preterite second-person)
abarnizoron (indicative plural preterite third-person)
abarnizón (indicative plural preterite third-person)
abarnizaré (first-person future indicative singular)
abarnizarás (future indicative second-person singular)
abarnizará (future indicative singular third-person)
abarnizaremos (first-person future indicative plural)
abarnizarez (future indicative plural second-person)
abarnizarán (future indicative plural third-person)
abarnizaría (conditional first-person indicative singular)
abarnizarías (conditional indicative second-person singular)
abarnizaría (conditional indicative singular third-person)
abarnizaríanos (conditional first-person indicative plural)
abarnizaríaz (conditional indicative plural second-person)
abarnizarían (conditional indicative plural third-person)
abarnice (first-person present singular subjunctive)
abarnices (present second-person singular subjunctive)
abarnice (present singular subjunctive third-person)
abarnicemos (first-person plural present subjunctive)
abarnicez (plural present second-person subjunctive)
abarnicen (plural present subjunctive third-person)
abarnizase (first-person imperfect singular subjunctive)
abarnizases (imperfect second-person singular subjunctive)
abarnizase (imperfect singular subjunctive third-person)
abarnizasenos (first-person imperfect plural subjunctive)
abarnizasez (imperfect plural second-person subjunctive)
abarnizasen (imperfect plural subjunctive third-person)
abarniza (imperative second-person singular)
abarnizaz (imperative plural second-person)


ulor

Inherited from Late Latin olor, a variant of Latin odor influenced by oleō (“to smell”).


templato

an-adj

templato (feminine templata, masculine plural templatos, feminine plural templatas)

templata (feminine)
templatos (masculine plural)
templatas (feminine plural)


sapia

From Latin sapa. The -i- may be because of the influence of Spanish savia.


sieglo

Semi-learned borrowing from Latin saeculum.


sabón

From Latin sāpōnem, accusative of sāpō, from Proto-Germanic *saipǭ.


azeto

an-adj

azeto (feminine azeta, masculine plural azetos, feminine plural azetas)

azeta (feminine)
azetos (masculine plural)
azetas (feminine plural)


verenoso

verenoso (feminine verenosa, masculine plural verenosos, feminine plural verenosas)

verenosa (feminine)
verenosos (masculine plural)
verenosas (feminine plural)

(Cheso, Belsetán, Chistabín, Sobrepuerto) poisonous


bezino

Inherited from Late Latin vēcīnus, from Latin vīcīnus.


chaponés

chaponés (feminine chaponesa, masculine plural chaponeses, feminine plural chaponesas)

chaponesa (feminine)
chaponeses (masculine plural)
chaponesas (feminine plural)


chaponés

chaponeses (plural)
chaponesa (feminine)
chaponesas (feminine plural)


choben

choben (feminine choben or chobena, masculine plural chobens, feminine plural chobens or chobenas)

choben (feminine)
chobena (feminine)
chobens (masculine plural)
chobens (feminine plural)
chobenas (feminine plural)


chitano

chitano (feminine chitana, masculine plural chitanos or chitans, feminine plural chitanas)

chitana (feminine)
chitanos (masculine plural)
chitans (masculine plural)
chitanas (feminine plural)


chitano

chitanos (plural)
chitans (plural)
chitana (feminine)
chitanas (feminine plural)


chuez

From Latin judicem, from Latin iudex, iudicem. Compare Spanish juez.


chodigo

chodigo (feminine chodiga, masculine plural chodigos, feminine plural chodigas)

chodiga (feminine)
chodigos (masculine plural)
chodigas (feminine plural)

Inherited from Latin iūdaeus, with /ɡ/ inserted presumably to break the hiatus.


chodigo

chodigos (plural)
chodiga (feminine)
chodigas (feminine plural)


chusto

chusto (feminine chusta, masculine plural chustos, feminine plural chustas)

chusta (feminine)
chustos (masculine plural)
chustas (feminine plural)

From Latin iūstus. Compare Spanish justo.


albaca

Ultimately from Arabic الْحَبَق (al-ḥabaq, “basil”).


alberchena

Borrowed from Arabic اَلْبَاذِنْجَان (al-bāḏinjān). Compare Catalan albergínia.

bor+

اَلْبَاذِنْجَان


molteplicazión

head

molteplicazión m (plural molteplicazions)


naxer

(intransitive) Alternative form of naixer (“to be born”)


muderno

an-adj

muderno (feminine muderna, masculine plural mudernos, feminine plural mudernas)

muderna (feminine)
mudernos (masculine plural)
mudernas (feminine plural)


pareixer

from Vulgar Latin *pārēscere, from Latin pārēre.


trepuzar

(reflexive) to bump into, stumble upon, encounter (by chance)


radiz

Akin to Spanish raíz, Occitan raiç or Catalan arrel, from Latin radix.


zenisa

Inherited from Vulgar Latin *cinisia, from Latin cinis.


dibisión

(mathematics) the process of dividing a number by another


deseyo

From Early Medieval Latin dēsideus, from Latin dēsidia (“sloth, debauchery”).


enfortir

(transitive, reflexive) to strengthen, reinforce


Chenova

Genoa (the capital city of Liguria, Italy)

Genoa (a metropolitan city of Liguria, Italy)


carrota

Borrowed from French carotte, from Latin carōta.


conchugación

A conchugación verbal en aragonés consiste en tres conchugacions resultau d'a evolución d'as quatre conchugacions latinas y d'o paso d'a mes gran part d'os verbos d'a tercera conchugación latina (esdrúixola) a la segunda conchugación (plana), de fueras d'un pocos verbos que pasoron a la quatrena conchugación latina u a la tercera conchugación aragonesa.


eixemplo

A luenga aragonesa ye un buen eixemplo.

The Aragonese language is a good example.


pueyo

From Latin podium, from Ancient Greek πόδιον (pódion).


dubda

Akin to Spanish duda, from Latin dubium.


zorz

zorzes (plural)
zorza (feminine)
zorzas (feminine plural)


busatras

From Latin vos (“we”) + Latin alteras (“others”). Akin to Spanish vosotras and Catalan vosaltres.

you, ye (second-person plural feminine pronoun)


güeito

From Latin octō, from Proto-Indo-European *oḱtṓw.


nusatros

From Latin nos (“we”) + atros (“others”). Akin to Spanish nosotros and Catalan nosaltres.

First-person plural masculine nominative pronoun; we

nusotros

Ansotano, Cheso, Sobrepuerto, Somontanos

The contracted forms are used before verbs beginning with vowel sounds

In Ribagorçan the contracted form to' is used before third-person pronouns and the adverbial pronoun en

nusotros

The forms shown in the table are the most widespread ones. Some varieties use different forms

mos. Before third-person pronouns and the adverbial pronoun en the contracted form mo' is used.

el. The contracted form l' is used before verbs beginning with vowel sounds and 'l after pronouns ending in vowels and no.

els. These forms are contracted to 's and 'ls after pronouns ending in vowels and no.


nusatras

From Latin nos (“we”) + atras (“others”). Akin to Spanish nosotras and Catalan nosaltres.

First-person plural feminine nominative pronoun; we


busatros

From Latin vos (“we”) + Latin alteros (“others”). Akin to Spanish vosotros and Catalan vosaltres.

you, ye (second-person plural masculine pronoun)


adubir

adubir (infinitive)
adubindo (gerund)
adubiu (masculine participle past singular)
adubito (masculine participle past singular)
adubida (feminine participle past singular)
adubita (feminine participle past singular)
adubius (masculine participle past plural)
adubitos (masculine participle past plural)
adubidas (feminine participle past plural)
adubitas (feminine participle past plural)
adubo (first-person indicative present singular)
adubes (indicative present second-person singular)
adube (indicative present singular third-person)
adubimos (first-person indicative plural present)
adubiz (indicative plural present second-person)
aduben (indicative plural present third-person)
adubiba (first-person imperfect indicative singular)
adubibe (first-person imperfect indicative singular)
adubibas (imperfect indicative second-person singular)
adubiba (imperfect indicative singular third-person)
adubibanos (first-person imperfect indicative plural)
adubibaz (imperfect indicative plural second-person)
adubiban (imperfect indicative plural third-person)
adubié (first-person indicative preterite singular)
adubiés (indicative preterite second-person singular)
adubió (indicative preterite singular third-person)
adubiemos (first-person indicative plural preterite)
adubiez (indicative plural preterite second-person)
adubioron (indicative plural preterite third-person)
adubión (indicative plural preterite third-person)
adubiré (first-person future indicative singular)
adubirás (future indicative second-person singular)
adubirá (future indicative singular third-person)
adubiremos (first-person future indicative plural)
adubirez (future indicative plural second-person)
adubirán (future indicative plural third-person)
adubiría (conditional first-person indicative singular)
adubirías (conditional indicative second-person singular)
adubiría (conditional indicative singular third-person)
adubiríanos (conditional first-person indicative plural)
adubiríaz (conditional indicative plural second-person)
adubirían (conditional indicative plural third-person)
aduba (first-person present singular subjunctive)
adubas (present second-person singular subjunctive)
aduba (present singular subjunctive third-person)
adubamos (first-person plural present subjunctive)
adubaz (plural present second-person subjunctive)
aduban (plural present subjunctive third-person)
adubise (first-person imperfect singular subjunctive)
adubises (imperfect second-person singular subjunctive)
adubise (imperfect singular subjunctive third-person)
adubisenos (first-person imperfect plural subjunctive)
adubisez (imperfect plural second-person subjunctive)
adubisen (imperfect plural subjunctive third-person)
adube (imperative second-person singular)
adubiz (imperative plural second-person)


nuei

From Latin nox, from Proto-Indo-European *nókʷts.


prener

From Latin prēndere, from older prehendere, from prae- (“before”) + hendere (“take, seize”), from Proto-Indo-European *gʰed-.


pescau

Akin to Spanish pescado, ultimately from Latin piscis.


frabica

Akin to Spanish fábrica, from Latin fabrica.


blango

blango (feminine blanga, masculine plural blangos, feminine plural blangas)

blanga (feminine)
blangos (masculine plural)
blangas (feminine plural)


maitín

Akin to French matin, from Latin matutinus.


chenullo

From Navarro-Aragonese genollo, from Late Latin genuculum, alteration of Latin geniculum, diminutive of genū (“knee”).


vuedo

vuedo (feminine vueda, masculine plural vuedos, feminine plural vuedas)

vueda (feminine)
vuedos (masculine plural)
vuedas (feminine plural)


uego

Inherited from Vulgar Latin (*)ŏvum, from Classical Latin ōvum. Compare Spanish huevo.


ahier

Alternative spelling of ayer (“yesterday”)


achudar

Akin to Spanish ayudar, from Latin adiuvare.


chordiga

From Latin urtica, with irregular initial ch-.


chiquet

chiquet (feminine chiqueta, masculine plural chiquetz, feminine plural chiquetas)

chiqueta (feminine)
chiquetz (masculine plural)
chiquetas (feminine plural)

Akin to Spanish chico, obviously an expressive word.


lixero

lixero (feminine lixera, masculine plural lixers, feminine plural lixeras)

lixera (feminine)
lixers (masculine plural)
lixeras (feminine plural)

From Old French legier, from Vulgar Latin *leviārius.


viache

From Latin viaticum, probably borrowed from Catalan viatge.


viello

viello (feminine viella, masculine plural viellos, feminine plural viellas)

viella (feminine)
viellos (masculine plural)
viellas (feminine plural)

Inherited from Late Latin veclus, from Latin vetulus.


brenca

From a pre-Roman substrate of Iberia, possibly Celtic, from Proto-Celtic *brīnikā, a derivative of *brinos (“fiber, filament”), from Proto-Indo-European *bʰrugh-no- (“twig”), perhaps related to the root of English brush.


brenca

No me fa brenca goi.

No gastes brenca d’aceite

No queda brenca de sal.


florer

From Late Latin flōrīre, from Latin flōrēre.


chelada

From Early Medieval Latin gelāta, derived from Latin gelāre (“freeze”). By surface analysis, chelar + -ada.


alavez

Univerbation of a + la + vez, literally “at the time”. Compare Occitan alavetz (borrowed one way or the other).


fardacho

→ Spanish: fardacho

Borrowed from Mozarabic *sarvačo~*fardačo.


muyir

muyir (infinitive)
muyindo (gerund)
muyito (masculine participle past singular)
muyíu (masculine participle past singular)
muyita (feminine participle past singular)
muyía (feminine participle past singular)
muyitos (masculine participle past plural)
muyíos (masculine participle past plural)
muyitas (feminine participle past plural)
muyías (feminine participle past plural)
muigo (first-person indicative present singular)
muyes (indicative present second-person singular)
muye (indicative present singular third-person)
muyimos (first-person indicative plural present)
muyiz (indicative plural present second-person)
muyen (indicative plural present third-person)
muyiba (first-person imperfect indicative singular)
muyibe (first-person imperfect indicative singular)
muyibas (imperfect indicative second-person singular)
muyiba (imperfect indicative singular third-person)
muyibanos (first-person imperfect indicative plural)
muyibaz (imperfect indicative plural second-person)
muyiban (imperfect indicative plural third-person)
muyé (first-person indicative preterite singular)
muyés (indicative preterite second-person singular)
muyé (indicative preterite singular third-person)
muyemos (first-person indicative plural preterite)
muyem (first-person indicative plural preterite)
muyez (indicative plural preterite second-person)
muyoron (indicative plural preterite third-person)
muyiré (first-person future indicative singular)
muyirás (future indicative second-person singular)
muyirá (future indicative singular third-person)
muyiremos (first-person future indicative plural)
muyirez (future indicative plural second-person)
muyirán (future indicative plural third-person)
muyiría (conditional first-person indicative singular)
muyirías (conditional indicative second-person singular)
muyiría (conditional indicative singular third-person)
muyiríanos (conditional first-person indicative plural)
muyiríaz (conditional indicative plural second-person)
muyirían (conditional indicative plural third-person)
muiga (first-person present singular subjunctive)
muigas (present second-person singular subjunctive)
muiga (present singular subjunctive third-person)
muigamos (first-person plural present subjunctive)
muigam (first-person plural present subjunctive)
muigaz (plural present second-person subjunctive)
muigan (plural present subjunctive third-person)
muyise (first-person imperfect singular subjunctive)
muyises (imperfect second-person singular subjunctive)
muyise (imperfect singular subjunctive third-person)
muyisenos (first-person imperfect plural subjunctive)
muyisez (imperfect plural second-person subjunctive)
muyisen (imperfect plural subjunctive third-person)
muye (imperative second-person singular)
muyiz (imperative plural second-person)


vachinal

Borrowed from Latin vaginalis, by surface analysis, vachina + -al.


vaxiella

Inherited from Late Latin vāscella, plural of vāscellum (literally “small vessel”), ultimately from Classical Latin vās.


floronco

Inherited from Vulgar Latin *fluruncus, metathesized from Latin furunculus.


mirallo

From Vulgar Latin *mīrāculum (“mirror”), a noun based on Latin mīrārī (“gaze at”).


baranna

Akin to Spanish baranda and Catalan barana, with assimilation of /nd/ > /nn/.


bel-la

¡Pues ixo bel-la cosa ye!


bel-lota

From Andalusian Arabic, from Arabic بَلُّوطَة (ballūṭa, “oak, acorn”). Compare Spanish bellota.


aladro

(Belsetán, Ribagorçan, Chistabín, Cheso) plough


esponnal

From espuenna + -al or some Vulgar Latin *spondālis. Either way, ultimately from Latin sponda.


Lanamesán

Lannemezan (a town in the Hautes-Pyrénées department, France)


arbuzo

From Latin arbustum, from arbor (“tree”) -tum (“adjective-forming suffix”).


foratar

foratar (infinitive)
foratando (gerund)
foratau (masculine participle past singular)
foratato (masculine participle past singular)
foratada (feminine participle past singular)
foratata (feminine participle past singular)
forataus (masculine participle past plural)
foratatos (masculine participle past plural)
foratadas (feminine participle past plural)
foratatas (feminine participle past plural)
forato (first-person indicative present singular)
foratas (indicative present second-person singular)
forata (indicative present singular third-person)
foratamos (first-person indicative plural present)
forataz (indicative plural present second-person)
foratan (indicative plural present third-person)
forataba (first-person imperfect indicative singular)
foratabe (first-person imperfect indicative singular)
foratabas (imperfect indicative second-person singular)
forataba (imperfect indicative singular third-person)
foratabanos (first-person imperfect indicative plural)
foratabaz (imperfect indicative plural second-person)
forataban (imperfect indicative plural third-person)
foraté (first-person indicative preterite singular)
foratés (indicative preterite second-person singular)
forató (indicative preterite singular third-person)
foratemos (first-person indicative plural preterite)
foratez (indicative plural preterite second-person)
foratoron (indicative plural preterite third-person)
foratón (indicative plural preterite third-person)
forataré (first-person future indicative singular)
foratarás (future indicative second-person singular)
foratará (future indicative singular third-person)
forataremos (first-person future indicative plural)
foratarez (future indicative plural second-person)
foratarán (future indicative plural third-person)
forataría (conditional first-person indicative singular)
foratarías (conditional indicative second-person singular)
forataría (conditional indicative singular third-person)
forataríanos (conditional first-person indicative plural)
forataríaz (conditional indicative plural second-person)
foratarían (conditional indicative plural third-person)
forate (first-person present singular subjunctive)
forates (present second-person singular subjunctive)
forate (present singular subjunctive third-person)
foratemos (first-person plural present subjunctive)
foratez (plural present second-person subjunctive)
foraten (plural present subjunctive third-person)
foratase (first-person imperfect singular subjunctive)
foratases (imperfect second-person singular subjunctive)
foratase (imperfect singular subjunctive third-person)
foratasenos (first-person imperfect plural subjunctive)
foratasez (imperfect plural second-person subjunctive)
foratasen (imperfect plural subjunctive third-person)
forata (imperative second-person singular)
forataz (imperative plural second-person)


chinepro

From Vulgar Latin ziniperus, from Latin iūniperus.


fibiella

From Vulgar Latin *fībella, diminutive of Latin fībula. Compare Spanish hebilla, Catalan sivella.


desaspero

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

first-person singular present indicative of desasperar


desasperar

desasperar (infinitive)
desasperando (gerund)
desasperau (masculine participle past singular)
desasperato (masculine participle past singular)
desasperada (feminine participle past singular)
desasperata (feminine participle past singular)
desasperaus (masculine participle past plural)
desasperatos (masculine participle past plural)
desasperadas (feminine participle past plural)
desasperatas (feminine participle past plural)
desaspero (first-person indicative present singular)
desasperas (indicative present second-person singular)
desaspera (indicative present singular third-person)
desasperamos (first-person indicative plural present)
desasperaz (indicative plural present second-person)
desasperan (indicative plural present third-person)
desasperaba (first-person imperfect indicative singular)
desasperabe (first-person imperfect indicative singular)
desasperabas (imperfect indicative second-person singular)
desasperaba (imperfect indicative singular third-person)
desasperabanos (first-person imperfect indicative plural)
desasperabaz (imperfect indicative plural second-person)
desasperaban (imperfect indicative plural third-person)
desasperé (first-person indicative preterite singular)
desasperés (indicative preterite second-person singular)
desasperó (indicative preterite singular third-person)
desasperemos (first-person indicative plural preterite)
desasperez (indicative plural preterite second-person)
desasperoron (indicative plural preterite third-person)
desasperón (indicative plural preterite third-person)
desasperaré (first-person future indicative singular)
desasperarás (future indicative second-person singular)
desasperará (future indicative singular third-person)
desasperaremos (first-person future indicative plural)
desasperarez (future indicative plural second-person)
desasperarán (future indicative plural third-person)
desasperaría (conditional first-person indicative singular)
desasperarías (conditional indicative second-person singular)
desasperaría (conditional indicative singular third-person)
desasperaríanos (conditional first-person indicative plural)
desasperaríaz (conditional indicative plural second-person)
desasperarían (conditional indicative plural third-person)
desaspere (first-person present singular subjunctive)
desasperes (present second-person singular subjunctive)
desaspere (present singular subjunctive third-person)
desasperemos (first-person plural present subjunctive)
desasperez (plural present second-person subjunctive)
desasperen (plural present subjunctive third-person)
desasperase (first-person imperfect singular subjunctive)
desasperases (imperfect second-person singular subjunctive)
desasperase (imperfect singular subjunctive third-person)
desasperasenos (first-person imperfect plural subjunctive)
desasperasez (imperfect plural second-person subjunctive)
desasperasen (imperfect plural subjunctive third-person)
desaspera (imperative second-person singular)
desasperaz (imperative plural second-person)


chitar

From Navarro-Aragonese gitar, getar, zetare, from Late Latin iectāre, from Latin iactāre.


buega

limit, landmark, confinement, border, boundary


uellada

From Vulgar Latin *oculāta, ultimately from Latin oculus (“eye”). Or by surface analysis, uello (“eye”) + -ada.


dobiello

From Late Latin lubellum~iubellum~gubellum < globellum, diminutive from Latin globus.


focaza

From Late Latin focācium (via its plural focācia), derived from Latin focus (“hearth”). Cf. Spanish hogaza.


xaguar

xaguar (infinitive)
xaguando (gerund)
xaguau (masculine participle past singular)
xaguato (masculine participle past singular)
xaguada (feminine participle past singular)
xaguata (feminine participle past singular)
xaguaus (masculine participle past plural)
xaguatos (masculine participle past plural)
xaguadas (feminine participle past plural)
xaguatas (feminine participle past plural)
xaguo (first-person indicative present singular)
xaguas (indicative present second-person singular)
xagua (indicative present singular third-person)
xaguamos (first-person indicative plural present)
xaguaz (indicative plural present second-person)
xaguan (indicative plural present third-person)
xaguaba (first-person imperfect indicative singular)
xaguabe (first-person imperfect indicative singular)
xaguabas (imperfect indicative second-person singular)
xaguaba (imperfect indicative singular third-person)
xaguabanos (first-person imperfect indicative plural)
xaguabaz (imperfect indicative plural second-person)
xaguaban (imperfect indicative plural third-person)
xagué (first-person indicative preterite singular)
xagués (indicative preterite second-person singular)
xaguó (indicative preterite singular third-person)
xaguemos (first-person indicative plural preterite)
xaguez (indicative plural preterite second-person)
xaguoron (indicative plural preterite third-person)
xaguón (indicative plural preterite third-person)
xaguaré (first-person future indicative singular)
xaguarás (future indicative second-person singular)
xaguará (future indicative singular third-person)
xaguaremos (first-person future indicative plural)
xaguarez (future indicative plural second-person)
xaguarán (future indicative plural third-person)
xaguaría (conditional first-person indicative singular)
xaguarías (conditional indicative second-person singular)
xaguaría (conditional indicative singular third-person)
xaguaríanos (conditional first-person indicative plural)
xaguaríaz (conditional indicative plural second-person)
xaguarían (conditional indicative plural third-person)
xague (first-person present singular subjunctive)
xagues (present second-person singular subjunctive)
xague (present singular subjunctive third-person)
xaguemos (first-person plural present subjunctive)
xaguez (plural present second-person subjunctive)
xaguen (plural present subjunctive third-person)
xaguase (first-person imperfect singular subjunctive)
xaguases (imperfect second-person singular subjunctive)
xaguase (imperfect singular subjunctive third-person)
xaguasenos (first-person imperfect plural subjunctive)
xaguasez (imperfect plural second-person subjunctive)
xaguasen (imperfect plural subjunctive third-person)
xagua (imperative second-person singular)
xaguaz (imperative plural second-person)