زنبرك

ar-noun

زُنْبُرُك or زَنْبَرَك or زُنْبُرَك or زُنْبَرَك • (zunburuk or zanbarak or zunburak or zunbarak) m (plural زَنَابِك (zanābik))

زُنْبُرُك (canonical)
زَنْبَرَك (canonical)
زُنْبُرَك (canonical)
زُنْبَرَك (canonical)
zunburuk (romanization)
zanbarak (romanization)
zunburak (romanization)
zunbarak (romanization)
زَنَابِك (plural)
زُنْبُرُك (indefinite informal singular triptote)
زَنْبَرَك (indefinite informal singular triptote)
زُنْبُرَك (indefinite informal singular triptote)
زُنْبَرَك (indefinite informal singular triptote)
الزُّنْبُرُك (definite informal singular triptote)
الزَّنْبَرَك (definite informal singular triptote)
الزُّنْبُرَك (definite informal singular triptote)
الزُّنْبَرَك (definite informal singular triptote)
زُنْبُرُك (construct informal singular triptote)
زَنْبَرَك (construct informal singular triptote)
زُنْبُرَك (construct informal singular triptote)
زُنْبَرَك (construct informal singular triptote)
زُنْبُرُكٌ (indefinite nominative singular triptote)
زَنْبَرَكٌ (indefinite nominative singular triptote)
زُنْبُرَكٌ (indefinite nominative singular triptote)
زُنْبَرَكٌ (indefinite nominative singular triptote)
الزُّنْبُرُكُ (definite nominative singular triptote)
الزَّنْبَرَكُ (definite nominative singular triptote)
الزُّنْبُرَكُ (definite nominative singular triptote)
الزُّنْبَرَكُ (definite nominative singular triptote)
زُنْبُرُكُ (construct nominative singular triptote)
زَنْبَرَكُ (construct nominative singular triptote)
زُنْبُرَكُ (construct nominative singular triptote)
زُنْبَرَكُ (construct nominative singular triptote)
زُنْبُرُكًا (accusative indefinite singular triptote)
زَنْبَرَكًا (accusative indefinite singular triptote)
زُنْبُرَكًا (accusative indefinite singular triptote)
زُنْبَرَكًا (accusative indefinite singular triptote)
الزُّنْبُرُكَ (accusative definite singular triptote)
الزَّنْبَرَكَ (accusative definite singular triptote)
الزُّنْبُرَكَ (accusative definite singular triptote)
الزُّنْبَرَكَ (accusative definite singular triptote)
زُنْبُرُكَ (accusative construct singular triptote)
زَنْبَرَكَ (accusative construct singular triptote)
زُنْبُرَكَ (accusative construct singular triptote)
زُنْبَرَكَ (accusative construct singular triptote)
زُنْبُرُكٍ (genitive indefinite singular triptote)
زَنْبَرَكٍ (genitive indefinite singular triptote)
زُنْبُرَكٍ (genitive indefinite singular triptote)
زُنْبَرَكٍ (genitive indefinite singular triptote)
الزُّنْبُرُكِ (definite genitive singular triptote)
الزَّنْبَرَكِ (definite genitive singular triptote)
الزُّنْبُرَكِ (definite genitive singular triptote)
الزُّنْبَرَكِ (definite genitive singular triptote)
زُنْبُرُكِ (construct genitive singular triptote)
زَنْبَرَكِ (construct genitive singular triptote)
زُنْبُرَكِ (construct genitive singular triptote)
زُنْبَرَكِ (construct genitive singular triptote)
زُنْبُرُكَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
زَنْبَرَكَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
زُنْبُرَكَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
زُنْبَرَكَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الزُّنْبُرُكَيْن (definite dual informal singular triptote)
الزَّنْبَرَكَيْن (definite dual informal singular triptote)
الزُّنْبُرَكَيْن (definite dual informal singular triptote)
الزُّنْبَرَكَيْن (definite dual informal singular triptote)
زُنْبُرُكَيْ (construct dual informal singular triptote)
زَنْبَرَكَيْ (construct dual informal singular triptote)
زُنْبُرَكَيْ (construct dual informal singular triptote)
زُنْبَرَكَيْ (construct dual informal singular triptote)
زُنْبُرُكَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
زَنْبَرَكَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
زُنْبُرَكَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
زُنْبَرَكَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الزُّنْبُرُكَانِ (definite dual nominative singular triptote)
الزَّنْبَرَكَانِ (definite dual nominative singular triptote)
الزُّنْبُرَكَانِ (definite dual nominative singular triptote)
الزُّنْبَرَكَانِ (definite dual nominative singular triptote)
زُنْبُرُكَا (construct dual nominative singular triptote)
زَنْبَرَكَا (construct dual nominative singular triptote)
زُنْبُرَكَا (construct dual nominative singular triptote)
زُنْبَرَكَا (construct dual nominative singular triptote)
زُنْبُرُكَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
زَنْبَرَكَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
زُنْبُرَكَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
زُنْبَرَكَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الزُّنْبُرُكَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
الزَّنْبَرَكَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
الزُّنْبُرَكَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
الزُّنْبَرَكَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
زُنْبُرُكَيْ (accusative construct dual singular triptote)
زَنْبَرَكَيْ (accusative construct dual singular triptote)
زُنْبُرَكَيْ (accusative construct dual singular triptote)
زُنْبَرَكَيْ (accusative construct dual singular triptote)
زُنْبُرُكَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
زَنْبَرَكَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
زُنْبُرَكَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
زُنْبَرَكَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الزُّنْبُرُكَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
الزَّنْبَرَكَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
الزُّنْبُرَكَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
الزُّنْبَرَكَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
زُنْبُرُكَيْ (construct dual genitive singular triptote)
زَنْبَرَكَيْ (construct dual genitive singular triptote)
زُنْبُرَكَيْ (construct dual genitive singular triptote)
زُنْبَرَكَيْ (construct dual genitive singular triptote)
زَنَابِك (broken-form diptote indefinite informal plural)
الزَّنَابِك (broken-form definite diptote informal plural)
زَنَابِك (broken-form construct diptote informal plural)
زَنَابِكُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الزَّنَابِكُ (broken-form definite diptote nominative plural)
زَنَابِكُ (broken-form construct diptote nominative plural)
زَنَابِكَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الزَّنَابِكَ (accusative broken-form definite diptote plural)
زَنَابِكَ (accusative broken-form construct diptote plural)
زَنَابِكَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الزَّنَابِكِ (broken-form definite diptote genitive plural)
زَنَابِكِ (broken-form construct diptote genitive plural)
زُمْبُرُك (alternative)
زُنْبَلَك (alternative)
زُمْبَلَك (alternative)


طليعة

طَلِيعة • (ṭalīʕa) f (plural طَلائِع (ṭalāʔiʕ))

طَلِيعة (canonical)
ṭalīʕa (romanization)
طَلائِع (plural)
طَلِيعة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الطَّلِيعة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
طَلِيعة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
طَلِيعةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الطَّلِيعةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
طَلِيعةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
طَلِيعةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الطَّلِيعةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
طَلِيعةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
طَلِيعةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الطَّلِيعةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
طَلِيعةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
طَلِيعتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الطَّلِيعتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
طَلِيعتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
طَلِيعتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الطَّلِيعتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
طَلِيعتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
طَلِيعتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الطَّلِيعتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
طَلِيعتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
طَلِيعتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الطَّلِيعتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
طَلِيعتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
طَلائِع (broken-form diptote indefinite informal plural)
الطَّلائِع (broken-form definite diptote informal plural)
طَلائِع (broken-form construct diptote informal plural)
طَلائِعُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الطَّلائِعُ (broken-form definite diptote nominative plural)
طَلائِعُ (broken-form construct diptote nominative plural)
طَلائِعَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الطَّلائِعَ (accusative broken-form definite diptote plural)
طَلائِعَ (accusative broken-form construct diptote plural)
طَلائِعَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الطَّلائِعِ (broken-form definite diptote genitive plural)
طَلائِعِ (broken-form construct diptote genitive plural)

→ Catalan: talaia; ⇒ atalaiar

desctree

⇒ talaiot
→ English: talayot; ⇒ talayotic
→ Spanish: talayot; ⇒ talayótico, pretalayótico

→ Galician: atalaia

→ Portuguese: atalaia

→⇒ Sicilian: taliari

→ Spanish: atalaya; ⇒ atalayar


مدك

ar-noun

مِدَكّ • (midakk) m (plural مَدَاكُّ (madākku))

مِدَكّ (canonical)
midakk (romanization)
مَدَاكُّ (plural)
مِدَكّ (indefinite informal singular triptote)
الْمِدَكّ (definite informal singular triptote)
مِدَكّ (construct informal singular triptote)
مِدَكٌّ (indefinite nominative singular triptote)
الْمِدَكُّ (definite nominative singular triptote)
مِدَكُّ (construct nominative singular triptote)
مِدَكًّا (accusative indefinite singular triptote)
الْمِدَكَّ (accusative definite singular triptote)
مِدَكَّ (accusative construct singular triptote)
مِدَكٍّ (genitive indefinite singular triptote)
الْمِدَكِّ (definite genitive singular triptote)
مِدَكِّ (construct genitive singular triptote)
مِدَكَّيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمِدَكَّيْن (definite dual informal singular triptote)
مِدَكَّيْ (construct dual informal singular triptote)
مِدَكَّانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمِدَكَّانِ (definite dual nominative singular triptote)
مِدَكَّا (construct dual nominative singular triptote)
مِدَكَّيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمِدَكَّيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مِدَكَّيْ (accusative construct dual singular triptote)
مِدَكَّيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمِدَكَّيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مِدَكَّيْ (construct dual genitive singular triptote)
مَدَاكّ (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْمَدَاكّ (broken-form definite diptote informal plural)
مَدَاكّ (broken-form construct diptote informal plural)
مَدَاكُّ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْمَدَاكُّ (broken-form definite diptote nominative plural)
مَدَاكُّ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَدَاكَّ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْمَدَاكَّ (accusative broken-form definite diptote plural)
مَدَاكَّ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَدَاكَّ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْمَدَاكِّ (broken-form definite diptote genitive plural)
مَدَاكِّ (broken-form construct diptote genitive plural)

Tool noun from دَكَّ (dakka, “to press down”).

(Modern Standard Arabic firearms) piston

instrument to ram or pound down a thing
piston


لائكية

لَائِكِيَّة • (lāʔikiyya) f

لَائِكِيَّة (canonical)
lāʔikiyya (romanization)
لَائِكِيَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
اللَّائِكِيَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
لَائِكِيَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
لَائِكِيَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
اللَّائِكِيَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
لَائِكِيَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
لَائِكِيَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
اللَّائِكِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
لَائِكِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
لَائِكِيَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
اللَّائِكِيَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
لَائِكِيَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

Relative noun (nisba) composed of لَائِكِيّ (lāʔikiyy, “secular”) + ـِيَّة (-iyya).


اضطهاد

ar-noun

اِضْطِهَادَات

اِضْطِهَاد • (iḍṭihād) m (plural اِضْطِهَادَات (iḍṭihādāt))

اِضْطِهَاد (canonical)
iḍṭihād (romanization)
اِضْطِهَادَات (plural)
اِضْطِهَاد (indefinite informal singular triptote)
الِاضْطِهَاد (definite informal singular triptote)
اِضْطِهَاد (construct informal singular triptote)
اِضْطِهَادٌ (indefinite nominative singular triptote)
الِاضْطِهَادُ (definite nominative singular triptote)
اِضْطِهَادُ (construct nominative singular triptote)
اِضْطِهَادًا (accusative indefinite singular triptote)
الِاضْطِهَادَ (accusative definite singular triptote)
اِضْطِهَادَ (accusative construct singular triptote)
اِضْطِهَادٍ (genitive indefinite singular triptote)
الِاضْطِهَادِ (definite genitive singular triptote)
اِضْطِهَادِ (construct genitive singular triptote)
اِضْطِهَادَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الِاضْطِهَادَيْن (definite dual informal singular triptote)
اِضْطِهَادَيْ (construct dual informal singular triptote)
اِضْطِهَادَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الِاضْطِهَادَانِ (definite dual nominative singular triptote)
اِضْطِهَادَا (construct dual nominative singular triptote)
اِضْطِهَادَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الِاضْطِهَادَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
اِضْطِهَادَيْ (accusative construct dual singular triptote)
اِضْطِهَادَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الِاضْطِهَادَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
اِضْطِهَادَيْ (construct dual genitive singular triptote)
اِضْطِهَادَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الِاضْطِهَادَات (definite feminine informal plural sound-form)
اِضْطِهَادَات (construct feminine informal plural sound-form)
اِضْطِهَادَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الِاضْطِهَادَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
اِضْطِهَادَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
اِضْطِهَادَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الِاضْطِهَادَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
اِضْطِهَادَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
اِضْطِهَادَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الِاضْطِهَادَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
اِضْطِهَادَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-noun

اِضْطِهَادَات

بدّاوي، كاتبة: ليلى عبد الرّزّاق، مترجمة: ليندا اللبون
كَانَتْ عَائِلَتُهُ تَتَجَنَّبُ ٱلتَّدَخُّلَ بِالْأُمُورِ ٱلسِّيَاسِيَّةِ خَوْفًا مِنْ تَعَرُّضِهَا لِاضْطِهَادَاتِ ٱلدَّوْلَةِ.
kānat ʕāʔilatuhu tatajannabu t-tadaḵḵula bi-l-ʔumūri s-siyāsiyyati ḵawfan min taʕarruḍihā li-ḍṭihādāti d-dawlati.

(please add an English translation of this quotation)


تلبرل

ar-verb

تَلَبْرَلَ • (talabrala) IIq (non-past يَتَلَبْرَلُ (yatalabralu), verbal noun تَلَبْرُل (talabrul))

تَلَبْرَلَ (canonical)
talabrala (romanization)
يَتَلَبْرَلُ (non-past)
تَلَبْرُل (noun-from-verb)
تَلَبْرُل (noun-from-verb)
مُتَلَبْرِل (active participle)
مُتَلَبْرَل (participle passive)
تَلَبْرَلْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
تَلَبْرَلْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
تَلَبْرَلَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
تَلَبْرَلْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
تَلَبْرَلَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
تَلَبْرَلْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
تَلَبْرَلْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
تَلَبْرَلُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
تَلَبْرَلْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
تَلَبْرَلْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
تَلَبْرَلَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
تَلَبْرَلْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
تَلَبْرَلَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
تَلَبْرَلْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
تَلَبْرَلْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
تَلَبْرَلْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَتَلَبْرَلُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَتَلَبْرَلُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَتَلَبْرَلُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَتَلَبْرَلَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَتَلَبْرَلَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَتَلَبْرَلُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَتَلَبْرَلُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَتَلَبْرَلُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَتَلَبْرَلُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَتَلَبْرَلِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَتَلَبْرَلُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَتَلَبْرَلَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَتَلَبْرَلَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَتَلَبْرَلُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَتَلَبْرَلْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَتَلَبْرَلْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَتَلَبْرَلَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَتَلَبْرَلَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَتَلَبْرَلَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَتَلَبْرَلَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَتَلَبْرَلَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَتَلَبْرَلَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَتَلَبْرَلُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَتَلَبْرَلُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَتَلَبْرَلَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَتَلَبْرَلِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَتَلَبْرَلَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَتَلَبْرَلَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَتَلَبْرَلَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَتَلَبْرَلَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَتَلَبْرَلْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَتَلَبْرَلْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَتَلَبْرَلْ (active first-person jussive masculine singular)
تَتَلَبْرَلْ (active jussive masculine second-person singular)
يَتَلَبْرَلْ (active jussive masculine singular third-person)
تَتَلَبْرَلَا (active dual jussive masculine second-person)
يَتَلَبْرَلَا (active dual jussive masculine third-person)
نَتَلَبْرَلْ (active first-person jussive masculine plural)
تَتَلَبْرَلُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَتَلَبْرَلُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَتَلَبْرَلْ (active feminine first-person jussive singular)
تَتَلَبْرَلِي (active feminine jussive second-person singular)
تَتَلَبْرَلْ (active feminine jussive singular third-person)
تَتَلَبْرَلَا (active dual feminine jussive second-person)
تَتَلَبْرَلَا (active dual feminine jussive third-person)
نَتَلَبْرَلْ (active feminine first-person jussive plural)
تَتَلَبْرَلْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَتَلَبْرَلْنَ (active feminine jussive plural third-person)
تَلَبْرَلْ (active imperative masculine second-person singular)
تَلَبْرَلَا (active dual imperative masculine second-person)
تَلَبْرَلُوا (active imperative masculine plural second-person)
تَلَبْرَلِي (active feminine imperative second-person singular)
تَلَبْرَلَا (active dual feminine imperative second-person)
تَلَبْرَلْنَ (active feminine imperative plural second-person)
تُلُبْرِلَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
يُتَلَبْرَلُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
يُتَلَبْرَلَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
يُتَلَبْرَلْ (jussive masculine passive singular third-person)

Denominal verb of لِيبِرَالِيَّة (lībirāliyya, “liberalism”).

denominal verb

لِيبِرَالِيَّة

فَأَنْتَ مَثَلًا لَا تَسْتَطِيعُ أَنْ تَقُولَ أَنَّ فُلَانًا «تَلَبْرَلَ» أَيْ دَخَلَ فِي ٱللِّيبِرَالِيَّةِ أَوْ تَبَنَّى نَهْجَهَا

2006 December 27, “سن إبرة”, in المصري اليوم:

So you, for example, can't say that so-and-so was "liberalised", that is, embraced liberalism or adopted its path

fa-ʔanta maṯalan lā tastaṭīʕu ʔan taqūla ʔanna fulānan “talabrala” ʔay daḵala fi l-lībirāliyyati ʔaw tabannā nahjahā

وَوَجَدُوا فِي ٱللِّيبِرَالِيَّةِ ٱللَّوْحَ ٱلَّذِي يَرْكُبُونَ بِهِ ٱلْمَوْجَةَ ٱلصَّاعِدَةَ، تَلَبْرَلُوا

2005 June 10, “كاتب سعودي يتراجع في رأيه لصالح موقع أصولي”, in الشرق الأوسط:

And in liberalism, they found the platform to ride the rising wave on, they became liberals

wa-wajadū fi l-lībirāliyyati l-lawḥa llaḏī yarkubūna bihi l-mawjata ṣ-ṣāʕidata, talabralū

وَمَعْرُوفٌ أَنَّ هٰذَا ٱلْإِخْوَنْجِيَّ كَانَ قَدْ تَلَبْرَلَ قَبْلَ ذٰلِكَ

2017 August 31, “قصة الإخوان مع نظام #الحمدين!”, in الجزيرة:

And it's known that this member of the Muslim Brotherhood had already turned liberal before that.

wa-maʕrūfun ʔanna hāḏā l-ʔiḵwanjiyya kāna qad talabrala qabla ḏālika


تصهين

ar-verb

تَصَهْيَنَ • (taṣahyana) IIq (non-past يَتَصَهْيَنُ (yataṣahyanu), verbal noun تَصَهْيُن (taṣahyun))

تَصَهْيَنَ (canonical)
taṣahyana (romanization)
يَتَصَهْيَنُ (non-past)
تَصَهْيُن (noun-from-verb)
تَصَهْيُن (noun-from-verb)
مُتَصَهْيِن (active participle)
مُتَصَهْيَن (participle passive)
تَصَهْيَنْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
تَصَهْيَنْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
تَصَهْيَنَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
تَصَهْيَنْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
تَصَهْيَنَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
تَصَهْيَنَّا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
تَصَهْيَنْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
تَصَهْيَنُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
تَصَهْيَنْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
تَصَهْيَنْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
تَصَهْيَنَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
تَصَهْيَنْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
تَصَهْيَنَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
تَصَهْيَنَّا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
تَصَهْيَنْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
تَصَهْيَنَّ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَتَصَهْيَنُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَتَصَهْيَنُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَتَصَهْيَنُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَتَصَهْيَنَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَتَصَهْيَنَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَتَصَهْيَنُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَتَصَهْيَنُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَتَصَهْيَنُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَتَصَهْيَنُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَتَصَهْيَنِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَتَصَهْيَنُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَتَصَهْيَنَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَتَصَهْيَنَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَتَصَهْيَنُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَتَصَهْيَنَّ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَتَصَهْيَنَّ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَتَصَهْيَنَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَتَصَهْيَنَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَتَصَهْيَنَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَتَصَهْيَنَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَتَصَهْيَنَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَتَصَهْيَنَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَتَصَهْيَنُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَتَصَهْيَنُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَتَصَهْيَنَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَتَصَهْيَنِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَتَصَهْيَنَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَتَصَهْيَنَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَتَصَهْيَنَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَتَصَهْيَنَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَتَصَهْيَنَّ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَتَصَهْيَنَّ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَتَصَهْيَنْ (active first-person jussive masculine singular)
تَتَصَهْيَنْ (active jussive masculine second-person singular)
يَتَصَهْيَنْ (active jussive masculine singular third-person)
تَتَصَهْيَنَا (active dual jussive masculine second-person)
يَتَصَهْيَنَا (active dual jussive masculine third-person)
نَتَصَهْيَنْ (active first-person jussive masculine plural)
تَتَصَهْيَنُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَتَصَهْيَنُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَتَصَهْيَنْ (active feminine first-person jussive singular)
تَتَصَهْيَنِي (active feminine jussive second-person singular)
تَتَصَهْيَنْ (active feminine jussive singular third-person)
تَتَصَهْيَنَا (active dual feminine jussive second-person)
تَتَصَهْيَنَا (active dual feminine jussive third-person)
نَتَصَهْيَنْ (active feminine first-person jussive plural)
تَتَصَهْيَنَّ (active feminine jussive plural second-person)
يَتَصَهْيَنَّ (active feminine jussive plural third-person)
تَصَهْيَنْ (active imperative masculine second-person singular)
تَصَهْيَنَا (active dual imperative masculine second-person)
تَصَهْيَنُوا (active imperative masculine plural second-person)
تَصَهْيَنِي (active feminine imperative second-person singular)
تَصَهْيَنَا (active dual feminine imperative second-person)
تَصَهْيَنَّ (active feminine imperative plural second-person)
تُصُهْيِنَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
يُتَصَهْيَنُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
يُتَصَهْيَنَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
يُتَصَهْيَنْ (jussive masculine passive singular third-person)

Denominal verb of صَهْيُونِيَّة (ṣahyūniyya, “Zionism”).

denominal verb

صَهْيُونِيَّة

أَنَا أَوَّدُّ مِنْ سِيَادَتِهِ أَنْ يُوَجِّهَ ٱلْكَلِمَةَ لِهَٰؤُلَاءِ فَبِٱلتَّالِي هُمْ تَصَهْيَنُوا، ظَنُّوا أَنَّ ٱلصَّهَايِنَةَ لَنْ يَغْلِبُوا فَتَصَهْيَنُوا

2010 June 10, “تَسَاؤُلَاتِ وَتَعْلِيقَاتِ ٱلْمُشَاهِدِينَ عَلَى ٱلْأَحْدَاثِ ٱلْجَارِيَةِ [tasāʔulāti wataʕlīqāti l-mušāhidīna ʕalā l-ʔaḥdāṯi l-jāriyati]”, in الجزيرة, archived from the original on 2020-11-02:

I'd like His Honor to address a word to these [regimes], for they subsequently become Zionists, they had thought that Zionists wouldn't prevail, then they became Zionists

أَيّْ أَنَّنَا نَتَصَهْيَنَ عَلَيْهِمْ، فِي مُقَابِلِ أَنَّ ٱلصَّهَايِنَةَ يُعَلِّمُونَ أَطْفَالَهُمْ كَيْفَ يَكُونُوا مُلَّاكَ وَأَصْحَابَ قَرَارٍ فِيمَا لَا يَمْلِكُونَ؟

2010 November 22, “مَتَى نَكُفُّ عَنْ إِخْصَاءِ أَطْفَالِ فِلِسْطِينَ بِقَلَمِ: خَالِدَ عَبْدِ ٱلْقَادِرِ أَحْمَدَ [matā nakuffu ʕan ʔiḵṣāʔi ʔaṭfāli filisṭīna biqalami: ḵālida ʕabdi l-qādiri ʔaḥmada]”, in دنيا الوطن, archived from the original on 2020-11-02:

That is, we go full Zionist on them in contrast to Zionists teaching their children how to be masters and decision-makers on what they have no ownership

وَأَهْمِلُوا ٱلْغَذَاءَ ٱلْفِكْرِيَّ لِمَنْعِ هَٰذَا ٱلْغَزْوِ ٱلصَّهْيُونِيِّ لِعُقُولِ شَبَابِ ٱلْعَرَبِ، ٱلَّذِينَ بَاتَ ٱلتَّصَهْيُنُ أَمْرًا عَادِيًّا وَيُدَافِعُونَ عَنْهُ بِبَسَالَةٍ، وَإِنْ تَرَكَ ٱلْفَوْزَانَ وَغَيْرِهِ يَتَصَهْيَنُونَ فَلَا تَلُومُوا إِلَّا أَنْفُسَكُمْ حِينَ يَعُودُ ٱلْيَهُودُ إِلَى خَيْبَرَ

2017 October 26, “سَمِيرَ ٱلْبَرْغُوثِيّ ..تَصَهْيَنُوا [samīra l-barḡūṯiyy ..taṣahyanū]”, in الوطن, archived from the original on 2020-11-02:

And they neglected the intellectual enrichment to prevent this Zionist invasion of Arab youth's minds for whom Zionisation became a common thing, and they courageously defend it, and if you leave Al-Fawzan and others turning to Zionism, then don't blame but yourselves when Jews re-experience Khaybar

(politics) to become a Zionist, to become Zionised


أجدب

ar-verb

أَجْدَبَ • (ʔajdaba) IV (non-past يُجْدِبُ (yujdibu), verbal noun إِجْدَاب (ʔijdāb))

أَجْدَبَ (canonical)
ʔajdaba (romanization)
يُجْدِبُ (non-past)
إِجْدَاب (noun-from-verb)
إِجْدَاب (noun-from-verb)
مُجْدِب (active participle)
مُجْدَب (participle passive)
أَجْدَبْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
أَجْدَبْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
أَجْدَبَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
أَجْدَبْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
أَجْدَبَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
أَجْدَبْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
أَجْدَبْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
أَجْدَبُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
أَجْدَبْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
أَجْدَبْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
أَجْدَبَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
أَجْدَبْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
أَجْدَبَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
أَجْدَبْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
أَجْدَبْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
أَجْدَبْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أُجْدِبُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تُجْدِبُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يُجْدِبُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تُجْدِبَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يُجْدِبَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نُجْدِبُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تُجْدِبُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يُجْدِبُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أُجْدِبُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تُجْدِبِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تُجْدِبُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تُجْدِبَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تُجْدِبَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نُجْدِبُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تُجْدِبْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يُجْدِبْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أُجْدِبَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تُجْدِبَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يُجْدِبَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تُجْدِبَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يُجْدِبَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نُجْدِبَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تُجْدِبُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يُجْدِبُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أُجْدِبَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تُجْدِبِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تُجْدِبَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تُجْدِبَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تُجْدِبَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نُجْدِبَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تُجْدِبْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يُجْدِبْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أُجْدِبْ (active first-person jussive masculine singular)
تُجْدِبْ (active jussive masculine second-person singular)
يُجْدِبْ (active jussive masculine singular third-person)
تُجْدِبَا (active dual jussive masculine second-person)
يُجْدِبَا (active dual jussive masculine third-person)
نُجْدِبْ (active first-person jussive masculine plural)
تُجْدِبُوا (active jussive masculine plural second-person)
يُجْدِبُوا (active jussive masculine plural third-person)
أُجْدِبْ (active feminine first-person jussive singular)
تُجْدِبِي (active feminine jussive second-person singular)
تُجْدِبْ (active feminine jussive singular third-person)
تُجْدِبَا (active dual feminine jussive second-person)
تُجْدِبَا (active dual feminine jussive third-person)
نُجْدِبْ (active feminine first-person jussive plural)
تُجْدِبْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يُجْدِبْنَ (active feminine jussive plural third-person)
أَجْدِبْ (active imperative masculine second-person singular)
أَجْدِبَا (active dual imperative masculine second-person)
أَجْدِبُوا (active imperative masculine plural second-person)
أَجْدِبِي (active feminine imperative second-person singular)
أَجْدِبَا (active dual feminine imperative second-person)
أَجْدِبْنَ (active feminine imperative plural second-person)
أُجْدِبْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
أُجْدِبْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
أُجْدِبَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
أُجْدِبْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
أُجْدِبَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
أُجْدِبْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
أُجْدِبْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
أُجْدِبُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
أُجْدِبْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
أُجْدِبْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
أُجْدِبَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
أُجْدِبْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
أُجْدِبَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
أُجْدِبْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
أُجْدِبْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
أُجْدِبْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُجْدَبُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُجْدَبُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُجْدَبُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُجْدَبَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُجْدَبَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُجْدَبُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُجْدَبُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُجْدَبُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُجْدَبُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُجْدَبِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُجْدَبُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُجْدَبَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُجْدَبَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُجْدَبُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُجْدَبْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُجْدَبْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُجْدَبَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُجْدَبَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُجْدَبَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُجْدَبَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُجْدَبَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُجْدَبَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُجْدَبُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُجْدَبُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُجْدَبَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُجْدَبِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُجْدَبَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُجْدَبَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُجْدَبَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُجْدَبَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُجْدَبْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُجْدَبْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُجْدَبْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُجْدَبْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُجْدَبْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُجْدَبَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُجْدَبَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُجْدَبْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُجْدَبُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُجْدَبُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُجْدَبْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُجْدَبِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُجْدَبْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُجْدَبَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُجْدَبَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُجْدَبْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُجْدَبْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُجْدَبْنَ (feminine jussive passive plural third-person)


مصوت

ar-noun

مُصَوِّت • (muṣawwit) m (plural مُصَوِّتُون (muṣawwitūn))

مُصَوِّت (canonical)
muṣawwit (romanization)
مُصَوِّتُون (plural)
مُصَوِّت (indefinite informal singular triptote)
الْمُصَوِّت (definite informal singular triptote)
مُصَوِّت (construct informal singular triptote)
مُصَوِّتٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمُصَوِّتُ (definite nominative singular triptote)
مُصَوِّتُ (construct nominative singular triptote)
مُصَوِّتًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمُصَوِّتَ (accusative definite singular triptote)
مُصَوِّتَ (accusative construct singular triptote)
مُصَوِّتٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمُصَوِّتِ (definite genitive singular triptote)
مُصَوِّتِ (construct genitive singular triptote)
مُصَوِّتَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمُصَوِّتَيْن (definite dual informal singular triptote)
مُصَوِّتَيْ (construct dual informal singular triptote)
مُصَوِّتَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمُصَوِّتَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مُصَوِّتَا (construct dual nominative singular triptote)
مُصَوِّتَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمُصَوِّتَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مُصَوِّتَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مُصَوِّتَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمُصَوِّتَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مُصَوِّتَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مُصَوِّتِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمُصَوِّتِين (definite informal masculine plural sound-form)
مُصَوِّتِي (construct informal masculine plural sound-form)
مُصَوِّتُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمُصَوِّتُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
مُصَوِّتُو (construct masculine nominative plural sound-form)
مُصَوِّتِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمُصَوِّتِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مُصَوِّتِي (accusative construct masculine plural sound-form)
مُصَوِّتِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمُصَوِّتِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مُصَوِّتِي (construct genitive masculine plural sound-form)

Derived from the active participle of صَوَّتَ (ṣawwata, “to make a loud cry, to vote”).


شورى

شُورَى • (šūrā) f

شُورَى (canonical)
šūrā (romanization)
شُورَى (indefinite informal invariable singular)
الشُّورَى (definite informal invariable singular)
شُورَى (construct informal invariable singular)
شُورَى (indefinite invariable nominative singular)
الشُّورَى (definite invariable nominative singular)
شُورَى (construct invariable nominative singular)
شُورَى (accusative indefinite invariable singular)
الشُّورَى (accusative definite invariable singular)
شُورَى (accusative construct invariable singular)
شُورَى (genitive indefinite invariable singular)
الشُّورَى (definite genitive invariable singular)
شُورَى (construct genitive invariable singular)

→ Azerbaijani: şura

→ English: shura

→ Ottoman Turkish: شورا

Turkish: şura

→ Crimean Tatar: şura

→ Pashto: شورا (shurā́)

→ Persian: شورا (šurâ)


محمية

مَحْمِيَّتَان

مَحْمِيَّة • (maḥmiyya) f (dual مَحْمِيَّتَان (maḥmiyyatān), plural مَحْمِيَّات (maḥmiyyāt))

مَحْمِيَّة (canonical)
maḥmiyya (romanization)
مَحْمِيَّتَان (dual)
مَحْمِيَّات (plural)
مَحْمِيَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْمَحْمِيَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
مَحْمِيَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
مَحْمِيَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْمَحْمِيَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
مَحْمِيَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
مَحْمِيَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْمَحْمِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
مَحْمِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
مَحْمِيَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْمَحْمِيَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
مَحْمِيَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
مَحْمِيَّتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْمَحْمِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
مَحْمِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
مَحْمِيَّتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْمَحْمِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
مَحْمِيَّتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
مَحْمِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْمَحْمِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
مَحْمِيَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
مَحْمِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْمَحْمِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
مَحْمِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
مَحْمِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمَحْمِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
مَحْمِيَّات (construct feminine informal plural sound-form)
مَحْمِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمَحْمِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مَحْمِيَّاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مَحْمِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمَحْمِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مَحْمِيَّاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
مَحْمِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمَحْمِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
مَحْمِيَّاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Noun of place from the root ح م ي (ḥ m y).

ar-root

ح م ي (ḥ m y)

مَحْمِيَّةٌ بَرِيطَانِيَّةٌ


رئيس أركان

ar-noun

رَئِيس أَرْكَان

رَئِيسَة أَرْكَان

رُؤَسَاء أَرْكَان

رَئِيس أَرْكَان • (raʔīs ʔarkān) m (plural رُؤَسَاء أَرْكَان (ruʔasāʔ ʔarkān), feminine رَئِيسَة أَرْكَان (raʾīsat ʔarkān))

رَئِيس أَرْكَان (canonical)
raʔīs ʔarkān (romanization)
رُؤَسَاء أَرْكَان (plural)
رَئِيسَة أَرْكَان (feminine)
رَئِيس أَرْكَان (indefinite informal singular triptote)
رَئِيس الْأَرْكَان (definite informal singular triptote)
رَئِيس أَرْكَان (construct informal singular triptote)
رَئِيسُ أَرْكَانَ (indefinite nominative singular triptote)
رَئِيسُ الْأَرْكَانِ (definite nominative singular triptote)
رَئِيسُ أَرْكَانِ (construct nominative singular triptote)
رَئِيسَ أَرْكَانَ (accusative indefinite singular triptote)
رَئِيسَ الْأَرْكَانِ (accusative definite singular triptote)
رَئِيسَ أَرْكَانِ (accusative construct singular triptote)
رَئِيسِ أَرْكَانَ (genitive indefinite singular triptote)
رَئِيسِ الْأَرْكَانِ (definite genitive singular triptote)
رَئِيسِ أَرْكَانِ (construct genitive singular triptote)
رَئِيسَيْ أَرْكَان (dual indefinite informal singular triptote)
رَئِيسَيْ الْأَرْكَان (definite dual informal singular triptote)
رَئِيسَيْ أَرْكَان (construct dual informal singular triptote)
رَئِيسَا أَرْكَانَ (dual indefinite nominative singular triptote)
رَئِيسَا الْأَرْكَانِ (definite dual nominative singular triptote)
رَئِيسَا أَرْكَانِ (construct dual nominative singular triptote)
رَئِيسَيْ أَرْكَانَ (accusative dual indefinite singular triptote)
رَئِيسَيْ الْأَرْكَانِ (accusative definite dual singular triptote)
رَئِيسَيْ أَرْكَانِ (accusative construct dual singular triptote)
رَئِيسَيْ أَرْكَانَ (dual genitive indefinite singular triptote)
رَئِيسَيْ الْأَرْكَانِ (definite dual genitive singular triptote)
رَئِيسَيْ أَرْكَانِ (construct dual genitive singular triptote)
رُؤَسَاء أَرْكَان (broken-form diptote indefinite informal plural)
رُؤَسَاء الْأَرْكَان (broken-form definite diptote informal plural)
رُؤَسَاء أَرْكَان (broken-form construct diptote informal plural)
رُؤَسَاءُ أَرْكَانَ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
رُؤَسَاءُ الْأَرْكَانِ (broken-form definite diptote nominative plural)
رُؤَسَاءُ أَرْكَانِ (broken-form construct diptote nominative plural)
رُؤَسَاءَ أَرْكَانَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
رُؤَسَاءَ الْأَرْكَانِ (accusative broken-form definite diptote plural)
رُؤَسَاءَ أَرْكَانِ (accusative broken-form construct diptote plural)
رُؤَسَاءِ أَرْكَانَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
رُؤَسَاءِ الْأَرْكَانِ (broken-form definite diptote genitive plural)
رُؤَسَاءِ أَرْكَانِ (broken-form construct diptote genitive plural)


الربيع العربي

ar-proper noun

اَلرَّبِيع اَلْعَرَبِيّ

اَلرَّبِيع اَلْعَرَبِيّ • (ar-rabīʕ al-ʕarabiyy) m

اَلرَّبِيع اَلْعَرَبِيّ (canonical)
ar-rabīʕ al-ʕarabiyy (romanization)
الرَّّبِيع الْعَرَبِي (definite informal singular triptote)
الرَّّبِيعُ الْعَرَبِيُّ (definite nominative singular triptote)
الرَّّبِيعَ الْعَرَبِيَّ (accusative definite singular triptote)
الرَّّبِيعِ الْعَرَبِيِّ (definite genitive singular triptote)

(geopolitics) Arab Spring (2010 pro-democracy movement in Arab countries)

ar:الربيع العربي


العالم الحر

ar-noun

الْعَالَم الْحُرّ

الْعَالَم الْحُرّ • (al-ʕālam al-ḥurr) m

الْعَالَم الْحُرّ (canonical)
al-ʕālam al-ḥurr (romanization)
الْعَالَم الْحُرّ (definite informal singular triptote)
الْعَالَمُ الْحُرُّ (definite nominative singular triptote)
الْعَالَمَ الْحُرَّ (accusative definite singular triptote)
الْعَالَمِ الْحُرِّ (definite genitive singular triptote)

(historical, politics) the free world (all the countries that have democratic or capitalistic governments, as opposed to dictatorships or communist states)


قايش

قَايِش • (qāyiš) m (plural قَوَايِش (qawāyiš))

قَايِش (canonical)
qāyiš (romanization)
قَوَايِش (plural)
قَايِش (indefinite informal singular triptote)
الْقَايِش (definite informal singular triptote)
قَايِش (construct informal singular triptote)
قَايِشٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْقَايِشُ (definite nominative singular triptote)
قَايِشُ (construct nominative singular triptote)
قَايِشًا (accusative indefinite singular triptote)
الْقَايِشَ (accusative definite singular triptote)
قَايِشَ (accusative construct singular triptote)
قَايِشٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْقَايِشِ (definite genitive singular triptote)
قَايِشِ (construct genitive singular triptote)
قَايِشَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْقَايِشَيْن (definite dual informal singular triptote)
قَايِشَيْ (construct dual informal singular triptote)
قَايِشَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْقَايِشَانِ (definite dual nominative singular triptote)
قَايِشَا (construct dual nominative singular triptote)
قَايِشَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْقَايِشَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
قَايِشَيْ (accusative construct dual singular triptote)
قَايِشَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْقَايِشَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
قَايِشَيْ (construct dual genitive singular triptote)
قَوَايِش (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْقَوَايِش (broken-form definite diptote informal plural)
قَوَايِش (broken-form construct diptote informal plural)
قَوَايِشُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْقَوَايِشُ (broken-form definite diptote nominative plural)
قَوَايِشُ (broken-form construct diptote nominative plural)
قَوَايِشَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْقَوَايِشَ (accusative broken-form definite diptote plural)
قَوَايِشَ (accusative broken-form construct diptote plural)
قَوَايِشَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْقَوَايِشِ (broken-form definite diptote genitive plural)
قَوَايِشِ (broken-form construct diptote genitive plural)

Borrowed from Ottoman Turkish قایش (kayış).

bor+

(military) strap or belt of leather or the like


تنح

ar-noun

تَنَحِّ • (tanaḥḥi) m

تَنَحِّ (canonical)
tanaḥḥi (romanization)
تَنَحِّ (indefinite informal singular triptote)
التَّنَحِّ (definite informal singular triptote)
تَنَحِّ (construct informal singular triptote)
تَنَحٌِّ (indefinite nominative singular triptote)
التَّنَحُِّ (definite nominative singular triptote)
تَنَحُِّ (construct nominative singular triptote)
تَنَحًِّا (accusative indefinite singular triptote)
التَّنَحَِّ (accusative definite singular triptote)
تَنَحَِّ (accusative construct singular triptote)
تَنَحٍِّ (genitive indefinite singular triptote)
التَّنَحِِّ (definite genitive singular triptote)
تَنَحِِّ (construct genitive singular triptote)

→ Ottoman Turkish: تنحی (tenehhı)


مرسوم

مَرْسُوم • (marsūm) m

مَرْسُوم (canonical)
marsūm (romanization)
مَرْسُوم (indefinite informal singular triptote)
الْمَرْسُوم (definite informal singular triptote)
مَرْسُوم (construct informal singular triptote)
مَرْسُومٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمَرْسُومُ (definite nominative singular triptote)
مَرْسُومُ (construct nominative singular triptote)
مَرْسُومًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمَرْسُومَ (accusative definite singular triptote)
مَرْسُومَ (accusative construct singular triptote)
مَرْسُومٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمَرْسُومِ (definite genitive singular triptote)
مَرْسُومِ (construct genitive singular triptote)
مَرْسُومَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمَرْسُومَيْن (definite dual informal singular triptote)
مَرْسُومَيْ (construct dual informal singular triptote)
مَرْسُومَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمَرْسُومَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مَرْسُومَا (construct dual nominative singular triptote)
مَرْسُومَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمَرْسُومَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مَرْسُومَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مَرْسُومَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمَرْسُومَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مَرْسُومَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مَرَاسِم (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْمَرَاسِم (broken-form definite diptote informal plural)
مَرَاسِم (broken-form construct diptote informal plural)
مَرَاسِمُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْمَرَاسِمُ (broken-form definite diptote nominative plural)
مَرَاسِمُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَرَاسِمَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْمَرَاسِمَ (accusative broken-form definite diptote plural)
مَرَاسِمَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَرَاسِمَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْمَرَاسِمِ (broken-form definite diptote genitive plural)
مَرَاسِمِ (broken-form construct diptote genitive plural)

→ Azerbaijani: mərsum

→ Persian: مرسوم

→ Ottoman Turkish: مرسوم (mersûm)

Derived from the passive participle of رَسَمَ (rasama, “to draw, to paint”).

مَرْسُوم مَلَكِيّ


دورية

دَوْرِيَّة • (dawriyya) f

دَوْرِيَّة (canonical)
dawriyya (romanization)
دَوْرِيَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الدَّوْرِيَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
دَوْرِيَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
دَوْرِيَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الدَّوْرِيَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
دَوْرِيَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
دَوْرِيَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الدَّوْرِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
دَوْرِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
دَوْرِيَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الدَّوْرِيَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
دَوْرِيَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

→ Azerbaijani: dövriyyə

→ Ottoman Turkish: دوریه

→ Turkish: devriye

→ Swahili: doria

Relative noun (nisba) composed of دَوْرِيّ (dawriyy) + ـِيَّة (-iyya).


اعتلاء

ar-noun

اِعْتِلَاء • (iʕtilāʔ) m

اِعْتِلَاء (canonical)
iʕtilāʔ (romanization)
اِعْتِلَاء (indefinite informal singular triptote)
الِاعْتِلَاء (definite informal singular triptote)
اِعْتِلَاء (construct informal singular triptote)
اِعْتِلَاءٌ (indefinite nominative singular triptote)
الِاعْتِلَاءُ (definite nominative singular triptote)
اِعْتِلَاءُ (construct nominative singular triptote)
اِعْتِلَاءً (accusative indefinite singular triptote)
الِاعْتِلَاءَ (accusative definite singular triptote)
اِعْتِلَاءَ (accusative construct singular triptote)
اِعْتِلَاءٍ (genitive indefinite singular triptote)
الِاعْتِلَاءِ (definite genitive singular triptote)
اِعْتِلَاءِ (construct genitive singular triptote)


انحياز

اِنْحِيَاز • (inḥiyāz) m

اِنْحِيَاز (canonical)
inḥiyāz (romanization)
اِنْحِيَاز (indefinite informal singular triptote)
الِانْحِيَاز (definite informal singular triptote)
اِنْحِيَاز (construct informal singular triptote)
اِنْحِيَازٌ (indefinite nominative singular triptote)
الِانْحِيَازُ (definite nominative singular triptote)
اِنْحِيَازُ (construct nominative singular triptote)
اِنْحِيَازًا (accusative indefinite singular triptote)
الِانْحِيَازَ (accusative definite singular triptote)
اِنْحِيَازَ (accusative construct singular triptote)
اِنْحِيَازٍ (genitive indefinite singular triptote)
الِانْحِيَازِ (definite genitive singular triptote)
اِنْحِيَازِ (construct genitive singular triptote)


طليق

ar-adj

طَلِيق • (ṭalīq) (feminine طَلِيقَة (ṭalīqa), masculine plural طَلِيقُون (ṭalīqūn) or طُلَقَاء (ṭulaqāʔ), feminine plural طَلِيقَات (ṭalīqāt))

طَلِيق (canonical)
ṭalīq (romanization)
طَلِيقَة (feminine)
طَلِيقُون (masculine plural)
طُلَقَاء (masculine plural)
طَلِيقَات (feminine plural)
طَلِيق (indefinite informal masculine singular triptote)
الطَّلِيق (definite informal masculine singular triptote)
طَلِيقَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الطَّلِيقَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
طَلِيقٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الطَّلِيقُ (definite masculine nominative singular triptote)
طَلِيقَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الطَّلِيقَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
طَلِيقًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الطَّلِيقَ (accusative definite masculine singular triptote)
طَلِيقَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الطَّلِيقَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
طَلِيقٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الطَّلِيقِ (definite genitive masculine singular triptote)
طَلِيقَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الطَّلِيقَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
طَلِيقَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الطَّلِيقَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
طَلِيقَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الطَّلِيقَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
طَلِيقَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الطَّلِيقَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
طَلِيقَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الطَّلِيقَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
طَلِيقَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الطَّلِيقَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
طَلِيقَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الطَّلِيقَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
طَلِيقَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الطَّلِيقَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
طَلِيقَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الطَّلِيقَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
طَلِيقِين (broken-form diptote indefinite informal masculine plural)
طَلِيقِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
طُلَقَاء (broken-form diptote indefinite informal masculine plural)
طُلَقَاء (indefinite informal masculine plural sound-form)
الطَّلِيقِين (broken-form definite diptote informal masculine plural)
الطَّلِيقِين (definite informal masculine plural sound-form)
الطُّلَقَاء (broken-form definite diptote informal masculine plural)
الطُّلَقَاء (definite informal masculine plural sound-form)
طَلِيقَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الطَّلِيقَات (definite feminine informal plural sound-form)
طَلِيقُونَ (broken-form diptote indefinite masculine nominative plural)
طَلِيقُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
طُلَقَاءُ (broken-form diptote indefinite masculine nominative plural)
طُلَقَاءُ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الطَّلِيقُونَ (broken-form definite diptote masculine nominative plural)
الطَّلِيقُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
الطُّلَقَاءُ (broken-form definite diptote masculine nominative plural)
الطُّلَقَاءُ (definite masculine nominative plural sound-form)
طَلِيقَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الطَّلِيقَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
طَلِيقِينَ (accusative broken-form diptote indefinite masculine plural)
طَلِيقِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
طُلَقَاءَ (accusative broken-form diptote indefinite masculine plural)
طُلَقَاءَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الطَّلِيقِينَ (accusative broken-form definite diptote masculine plural)
الطَّلِيقِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
الطُّلَقَاءَ (accusative broken-form definite diptote masculine plural)
الطُّلَقَاءَ (accusative definite masculine plural sound-form)
طَلِيقَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الطَّلِيقَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
طَلِيقِينَ (broken-form diptote genitive indefinite masculine plural)
طَلِيقِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
طُلَقَاءَ (broken-form diptote genitive indefinite masculine plural)
طُلَقَاءَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الطَّلِيقِينَ (broken-form definite diptote genitive masculine plural)
الطَّلِيقِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
الطُّلَقَاءِ (broken-form definite diptote genitive masculine plural)
الطُّلَقَاءِ (definite genitive masculine plural sound-form)
طَلِيقَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الطَّلِيقَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

فَعِيل (faʕīl)-type stative-verb derived from the active participle from the verb طَلُقَ (ṭaluqa, “to set loose”).

اذْهَبُوا فَأَنْتُمْ الطُّلَقَاءُ


مقذوف

ar-noun

مَقْذُوف • (maqḏūf) m (plural مَقْذُوفَات (maqḏūfāt) or مَقَاذِيف (maqāḏīf))

مَقْذُوف (canonical)
maqḏūf (romanization)
مَقْذُوفَات (plural)
مَقَاذِيف (plural)
مَقْذُوف (indefinite informal singular triptote)
الْمَقْذُوف (definite informal singular triptote)
مَقْذُوف (construct informal singular triptote)
مَقْذُوفٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمَقْذُوفُ (definite nominative singular triptote)
مَقْذُوفُ (construct nominative singular triptote)
مَقْذُوفًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمَقْذُوفَ (accusative definite singular triptote)
مَقْذُوفَ (accusative construct singular triptote)
مَقْذُوفٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمَقْذُوفِ (definite genitive singular triptote)
مَقْذُوفِ (construct genitive singular triptote)
مَقْذُوفَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمَقْذُوفَيْن (definite dual informal singular triptote)
مَقْذُوفَيْ (construct dual informal singular triptote)
مَقْذُوفَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمَقْذُوفَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مَقْذُوفَا (construct dual nominative singular triptote)
مَقْذُوفَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمَقْذُوفَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مَقْذُوفَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مَقْذُوفَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمَقْذُوفَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مَقْذُوفَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مَقْذُوفَات (broken-form diptote indefinite informal plural)
مَقْذُوفَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
مَقَاذِيف (broken-form diptote indefinite informal plural)
مَقَاذِيف (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمَقْذُوفَات (broken-form definite diptote informal plural)
الْمَقْذُوفَات (definite feminine informal plural sound-form)
الْمَقَاذِيف (broken-form definite diptote informal plural)
الْمَقَاذِيف (definite feminine informal plural sound-form)
مَقْذُوفَات (broken-form construct diptote informal plural)
مَقْذُوفَات (construct feminine informal plural sound-form)
مَقَاذِيف (broken-form construct diptote informal plural)
مَقَاذِيف (construct feminine informal plural sound-form)
مَقْذُوفَاتٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
مَقْذُوفَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
مَقَاذِيفُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
مَقَاذِيفُ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمَقْذُوفَاتُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْمَقْذُوفَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْمَقَاذِيفُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْمَقَاذِيفُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مَقْذُوفَاتُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَقْذُوفَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مَقَاذِيفُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَقَاذِيفُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مَقْذُوفَاتٍ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
مَقْذُوفَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
مَقَاذِيفَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
مَقَاذِيفَ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمَقْذُوفَاتِ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْمَقْذُوفَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْمَقَاذِيفَ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْمَقَاذِيفَ (accusative definite feminine plural sound-form)
مَقْذُوفَاتِ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَقْذُوفَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
مَقَاذِيفَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَقَاذِيفَ (accusative construct feminine plural sound-form)
مَقْذُوفَاتٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
مَقْذُوفَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
مَقَاذِيفَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
مَقَاذِيفَ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمَقْذُوفَاتِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْمَقْذُوفَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْمَقَاذِيفِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْمَقَاذِيفِ (definite feminine genitive plural sound-form)
مَقْذُوفَاتِ (broken-form construct diptote genitive plural)
مَقْذُوفَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
مَقَاذِيفِ (broken-form construct diptote genitive plural)
مَقَاذِيفِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Derived from the passive participle of the verb قَذَفَ (qaḏafa).


طائفية

طَائِفِيَّة • (ṭāʔifiyya) f

طَائِفِيَّة (canonical)
ṭāʔifiyya (romanization)
طَائِفِيَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الطَّائِفِيَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
طَائِفِيَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
طَائِفِيَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الطَّائِفِيَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
طَائِفِيَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
طَائِفِيَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الطَّائِفِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
طَائِفِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
طَائِفِيَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الطَّائِفِيَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
طَائِفِيَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

Relative noun (nisba) composed of طَائِفَة (ṭāʔifa) + ـِيَّة (-iyya).

suffix

طَائِفَة (ṭāʔifa) + ـِيَّة (-iyya)

ar-etym-iyya

(uncountable, politics, religion) sectarianism


معاداة الصهيونية

ar-noun

مُعَادَاة الصِهْيُونِيَّة

مُعَادَاة الصَهْيُونِيَّة

مُعَادَاة الصُهْيُونِيَّة

مُعَادَاة الصِهْيَوْنِيَّة

مُعَادَاة الصِهْيُونِيَّة or مُعَادَاة الصَهْيُونِيَّة or مُعَادَاة الصُهْيُونِيَّة or مُعَادَاة الصِهْيَوْنِيَّة • (muʕādā(t) aṣ-ṣihyūniyya or muʕādā(t) aṣ-ṣahyūniyya or muʕādā(t) aṣ-ṣuhyūniyya or muʕādā(t) aṣ-ṣihyawniyya) f

مُعَادَاة الصِهْيُونِيَّة (canonical)
مُعَادَاة الصَهْيُونِيَّة (canonical)
مُعَادَاة الصُهْيُونِيَّة (canonical)
مُعَادَاة الصِهْيَوْنِيَّة (canonical)
t (romanization)
مُعَادَاة الصِهْيُونِيَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
مُعَادَاة الصَهْيُونِيَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
مُعَادَاة الصُهْيُونِيَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
مُعَادَاة الصِهْيَوْنِيَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
muʕādā aṣ-ṣihyūniyya (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
muʕādāt aṣ-ṣihyūniyya (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
muʕādā aṣ-ṣahyūniyya (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
muʕādāt aṣ-ṣahyūniyya (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
muʕādā aṣ-ṣuhyūniyya (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
muʕādāt aṣ-ṣuhyūniyya (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
muʕādā aṣ-ṣihyawniyya (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
muʕādāt aṣ-ṣihyawniyya (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْمُعَادَاة الصِهْيُونِيَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
الْمُعَادَاة الصَهْيُونِيَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
الْمُعَادَاة الصُهْيُونِيَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
الْمُعَادَاة الصِهْيَوْنِيَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
al-muʕādā aṣ-ṣihyūniyya (ar-infl-a definite informal singular triptote)
al-muʕādāt aṣ-ṣihyūniyya (ar-infl-a definite informal singular triptote)
al-muʕādā aṣ-ṣahyūniyya (ar-infl-a definite informal singular triptote)
al-muʕādāt aṣ-ṣahyūniyya (ar-infl-a definite informal singular triptote)
al-muʕādā aṣ-ṣuhyūniyya (ar-infl-a definite informal singular triptote)
al-muʕādāt aṣ-ṣuhyūniyya (ar-infl-a definite informal singular triptote)
al-muʕādā aṣ-ṣihyawniyya (ar-infl-a definite informal singular triptote)
al-muʕādāt aṣ-ṣihyawniyya (ar-infl-a definite informal singular triptote)
مُعَادَاة الصِهْيُونِيَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
مُعَادَاة الصَهْيُونِيَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
مُعَادَاة الصُهْيُونِيَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
مُعَادَاة الصِهْيَوْنِيَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
muʕādā aṣ-ṣihyūniyyat (ar-infl-a construct informal singular triptote)
muʕādāt aṣ-ṣihyūniyyat (ar-infl-a construct informal singular triptote)
muʕādā aṣ-ṣahyūniyyat (ar-infl-a construct informal singular triptote)
muʕādāt aṣ-ṣahyūniyyat (ar-infl-a construct informal singular triptote)
muʕādā aṣ-ṣuhyūniyyat (ar-infl-a construct informal singular triptote)
muʕādāt aṣ-ṣuhyūniyyat (ar-infl-a construct informal singular triptote)
muʕādā aṣ-ṣihyawniyyat (ar-infl-a construct informal singular triptote)
muʕādāt aṣ-ṣihyawniyyat (ar-infl-a construct informal singular triptote)
مُعَادَاة الصِهْيُونِيَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
مُعَادَاة الصَهْيُونِيَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
مُعَادَاة الصُهْيُونِيَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
مُعَادَاة الصِهْيَوْنِيَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
muʕādā aṣ-ṣihyūniyyatun (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
muʕādāt aṣ-ṣihyūniyyatun (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
muʕādā aṣ-ṣahyūniyyatun (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
muʕādāt aṣ-ṣahyūniyyatun (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
muʕādā aṣ-ṣuhyūniyyatun (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
muʕādāt aṣ-ṣuhyūniyyatun (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
muʕādā aṣ-ṣihyawniyyatun (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
muʕādāt aṣ-ṣihyawniyyatun (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْمُعَادَاة الصِهْيُونِيَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
الْمُعَادَاة الصَهْيُونِيَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
الْمُعَادَاة الصُهْيُونِيَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
الْمُعَادَاة الصِهْيَوْنِيَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
al-muʕādā aṣ-ṣihyūniyyatu (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
al-muʕādāt aṣ-ṣihyūniyyatu (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
al-muʕādā aṣ-ṣahyūniyyatu (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
al-muʕādāt aṣ-ṣahyūniyyatu (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
al-muʕādā aṣ-ṣuhyūniyyatu (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
al-muʕādāt aṣ-ṣuhyūniyyatu (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
al-muʕādā aṣ-ṣihyawniyyatu (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
al-muʕādāt aṣ-ṣihyawniyyatu (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
مُعَادَاة الصِهْيُونِيَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
مُعَادَاة الصَهْيُونِيَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
مُعَادَاة الصُهْيُونِيَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
مُعَادَاة الصِهْيَوْنِيَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
muʕādā aṣ-ṣihyūniyyatu (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
muʕādāt aṣ-ṣihyūniyyatu (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
muʕādā aṣ-ṣahyūniyyatu (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
muʕādāt aṣ-ṣahyūniyyatu (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
muʕādā aṣ-ṣuhyūniyyatu (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
muʕādāt aṣ-ṣuhyūniyyatu (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
muʕādā aṣ-ṣihyawniyyatu (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
muʕādāt aṣ-ṣihyawniyyatu (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
مُعَادَاة الصِهْيُونِيَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
مُعَادَاة الصَهْيُونِيَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
مُعَادَاة الصُهْيُونِيَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
مُعَادَاة الصِهْيَوْنِيَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
muʕādā aṣ-ṣihyūniyyatan (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
muʕādāt aṣ-ṣihyūniyyatan (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
muʕādā aṣ-ṣahyūniyyatan (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
muʕādāt aṣ-ṣahyūniyyatan (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
muʕādā aṣ-ṣuhyūniyyatan (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
muʕādāt aṣ-ṣuhyūniyyatan (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
muʕādā aṣ-ṣihyawniyyatan (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
muʕādāt aṣ-ṣihyawniyyatan (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْمُعَادَاة الصِهْيُونِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
الْمُعَادَاة الصَهْيُونِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
الْمُعَادَاة الصُهْيُونِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
الْمُعَادَاة الصِهْيَوْنِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
al-muʕādā aṣ-ṣihyūniyyata (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
al-muʕādāt aṣ-ṣihyūniyyata (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
al-muʕādā aṣ-ṣahyūniyyata (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
al-muʕādāt aṣ-ṣahyūniyyata (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
al-muʕādā aṣ-ṣuhyūniyyata (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
al-muʕādāt aṣ-ṣuhyūniyyata (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
al-muʕādā aṣ-ṣihyawniyyata (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
al-muʕādāt aṣ-ṣihyawniyyata (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
مُعَادَاة الصِهْيُونِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
مُعَادَاة الصَهْيُونِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
مُعَادَاة الصُهْيُونِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
مُعَادَاة الصِهْيَوْنِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
muʕādā aṣ-ṣihyūniyyata (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
muʕādāt aṣ-ṣihyūniyyata (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
muʕādā aṣ-ṣahyūniyyata (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
muʕādāt aṣ-ṣahyūniyyata (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
muʕādā aṣ-ṣuhyūniyyata (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
muʕādāt aṣ-ṣuhyūniyyata (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
muʕādā aṣ-ṣihyawniyyata (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
muʕādāt aṣ-ṣihyawniyyata (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
مُعَادَاة الصِهْيُونِيَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
مُعَادَاة الصَهْيُونِيَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
مُعَادَاة الصُهْيُونِيَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
مُعَادَاة الصِهْيَوْنِيَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
muʕādā aṣ-ṣihyūniyyatin (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
muʕādāt aṣ-ṣihyūniyyatin (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
muʕādā aṣ-ṣahyūniyyatin (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
muʕādāt aṣ-ṣahyūniyyatin (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
muʕādā aṣ-ṣuhyūniyyatin (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
muʕādāt aṣ-ṣuhyūniyyatin (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
muʕādā aṣ-ṣihyawniyyatin (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
muʕādāt aṣ-ṣihyawniyyatin (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْمُعَادَاة الصِهْيُونِيَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
الْمُعَادَاة الصَهْيُونِيَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
الْمُعَادَاة الصُهْيُونِيَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
الْمُعَادَاة الصِهْيَوْنِيَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
al-muʕādā aṣ-ṣihyūniyyati (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
al-muʕādāt aṣ-ṣihyūniyyati (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
al-muʕādā aṣ-ṣahyūniyyati (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
al-muʕādāt aṣ-ṣahyūniyyati (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
al-muʕādā aṣ-ṣuhyūniyyati (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
al-muʕādāt aṣ-ṣuhyūniyyati (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
al-muʕādā aṣ-ṣihyawniyyati (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
al-muʕādāt aṣ-ṣihyawniyyati (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
مُعَادَاة الصِهْيُونِيَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
مُعَادَاة الصَهْيُونِيَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
مُعَادَاة الصُهْيُونِيَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
مُعَادَاة الصِهْيَوْنِيَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
muʕādā aṣ-ṣihyūniyyati (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
muʕādāt aṣ-ṣihyūniyyati (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
muʕādā aṣ-ṣahyūniyyati (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
muʕādāt aṣ-ṣahyūniyyati (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
muʕādā aṣ-ṣuhyūniyyati (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
muʕādāt aṣ-ṣuhyūniyyati (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
muʕādā aṣ-ṣihyawniyyati (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
muʕādāt aṣ-ṣihyawniyyati (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

ar-decl-noun

مُعَادَاة الصِهْيُونِيَّة

مُعَادَاة الصَهْيُونِيَّة

مُعَادَاة الصُهْيُونِيَّة

مُعَادَاة الصِهْيَوْنِيَّة


مديرية

ar-noun

مُدِيرِيَّة • (mudīriyya) f

مُدِيرِيَّة (canonical)
mudīriyya (romanization)
مُدِيرِيَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْمُدِيرِيَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
مُدِيرِيَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
مُدِيرِيَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْمُدِيرِيَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
مُدِيرِيَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
مُدِيرِيَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْمُدِيرِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
مُدِيرِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
مُدِيرِيَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْمُدِيرِيَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
مُدِيرِيَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

→ Azerbaijani: müdiriyyət

→ Persian: مدیریت

→ Ottoman Turkish: مدیریت

→ Turkish: müdiriyet

→ Swahili: mudiria

Relative noun (nisba) composed of مُدِير (mudīr) + ـِيَّة (-iyya).

ar-etym-iyya

(government) mudiriyah: an administrative subdivision


ثائر

ar-adj

ثَائِر • (ṯāʔir) (feminine ثَائِرَة (ṯāʔira), masculine plural ثَائِرُون (ṯāʔirūn))

ثَائِر (canonical)
ṯāʔir (romanization)
ثَائِرَة (feminine)
ثَائِرُون (masculine plural)
ثَائِر (indefinite informal masculine singular triptote)
الثَّائِر (definite informal masculine singular triptote)
ثَائِرَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الثَّائِرَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
ثَائِرٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الثَّائِرُ (definite masculine nominative singular triptote)
ثَائِرَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الثَّائِرَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
ثَائِرًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الثَّائِرَ (accusative definite masculine singular triptote)
ثَائِرَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الثَّائِرَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
ثَائِرٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الثَّائِرِ (definite genitive masculine singular triptote)
ثَائِرَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الثَّائِرَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
ثَائِرَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الثَّائِرَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
ثَائِرَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الثَّائِرَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
ثَائِرَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الثَّائِرَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
ثَائِرَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الثَّائِرَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
ثَائِرَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الثَّائِرَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
ثَائِرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الثَّائِرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
ثَائِرَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الثَّائِرَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
ثَائِرَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الثَّائِرَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
ثَائِرِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الثَّائِرِين (definite informal masculine plural sound-form)
ثَائِرَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الثَّائِرَات (definite feminine informal plural sound-form)
ثَائِرُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الثَّائِرُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
ثَائِرَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الثَّائِرَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
ثَائِرِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الثَّائِرِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
ثَائِرَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الثَّائِرَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
ثَائِرِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الثَّائِرِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
ثَائِرَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الثَّائِرَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Derived from the active participle of ثَارَ (ṯāra).


ثائر

ar-noun

ثَائِر • (ṯāʔir) m (plural ثُوَّار (ṯuwwār) or ثَائِرُون (ṯāʔirūn), feminine ثَائِرَة (ṯāʔira))

ثَائِر (canonical)
ṯāʔir (romanization)
ثُوَّار (plural)
ثَائِرُون (plural)
ثَائِرَة (feminine)
ثَائِر (indefinite informal singular triptote)
الثَّائِر (definite informal singular triptote)
ثَائِر (construct informal singular triptote)
ثَائِرٌ (indefinite nominative singular triptote)
الثَّائِرُ (definite nominative singular triptote)
ثَائِرُ (construct nominative singular triptote)
ثَائِرًا (accusative indefinite singular triptote)
الثَّائِرَ (accusative definite singular triptote)
ثَائِرَ (accusative construct singular triptote)
ثَائِرٍ (genitive indefinite singular triptote)
الثَّائِرِ (definite genitive singular triptote)
ثَائِرِ (construct genitive singular triptote)
ثَائِرَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الثَّائِرَيْن (definite dual informal singular triptote)
ثَائِرَيْ (construct dual informal singular triptote)
ثَائِرَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الثَّائِرَانِ (definite dual nominative singular triptote)
ثَائِرَا (construct dual nominative singular triptote)
ثَائِرَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الثَّائِرَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
ثَائِرَيْ (accusative construct dual singular triptote)
ثَائِرَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الثَّائِرَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
ثَائِرَيْ (construct dual genitive singular triptote)
ثُوَّار (broken-form indefinite informal plural triptote)
الثُّوَّار (broken-form definite informal plural triptote)
ثُوَّار (broken-form construct informal plural triptote)
ثُوَّارٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الثُّوَّارُ (broken-form definite nominative plural triptote)
ثُوَّارُ (broken-form construct nominative plural triptote)
ثُوَّارًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الثُّوَّارَ (accusative broken-form definite plural triptote)
ثُوَّارَ (accusative broken-form construct plural triptote)
ثُوَّارٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الثُّوَّارِ (broken-form definite genitive plural triptote)
ثُوَّارِ (broken-form construct genitive plural triptote)

→ Ottoman Turkish: ثائر (sa'ir)


متمرد

ar-adj

مُتَمَرِّدَة

مُتَمَرِّدُون

مُتَمَرِّد • (mutamarrid) (feminine مُتَمَرِّدَة (mutamarrida), masculine plural مُتَمَرِّدُون (mutamarridūn))

مُتَمَرِّد (canonical)
mutamarrid (romanization)
مُتَمَرِّدَة (feminine)
مُتَمَرِّدُون (masculine plural)
مُتَمَرِّد (indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُتَمَرِّد (definite informal masculine singular triptote)
مُتَمَرِّدَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُتَمَرِّدَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مُتَمَرِّدٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُتَمَرِّدُ (definite masculine nominative singular triptote)
مُتَمَرِّدَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُتَمَرِّدَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مُتَمَرِّدًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْمُتَمَرِّدَ (accusative definite masculine singular triptote)
مُتَمَرِّدَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمُتَمَرِّدَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مُتَمَرِّدٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُتَمَرِّدِ (definite genitive masculine singular triptote)
مُتَمَرِّدَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُتَمَرِّدَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مُتَمَرِّدَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُتَمَرِّدَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
مُتَمَرِّدَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُتَمَرِّدَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مُتَمَرِّدَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُتَمَرِّدَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
مُتَمَرِّدَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُتَمَرِّدَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مُتَمَرِّدَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْمُتَمَرِّدَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
مُتَمَرِّدَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمُتَمَرِّدَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مُتَمَرِّدَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُتَمَرِّدَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
مُتَمَرِّدَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُتَمَرِّدَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مُتَمَرِّدِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمُتَمَرِّدِين (definite informal masculine plural sound-form)
مُتَمَرِّدَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُتَمَرِّدَات (definite feminine informal plural sound-form)
مُتَمَرِّدُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمُتَمَرِّدُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
مُتَمَرِّدَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُتَمَرِّدَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُتَمَرِّدِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمُتَمَرِّدِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مُتَمَرِّدَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُتَمَرِّدَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُتَمَرِّدِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمُتَمَرِّدِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مُتَمَرِّدَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُتَمَرِّدَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Derived from the active participle of تَمَرَّدَ (tamarrada).


متمرد

ar-noun

مُتَمَرِّدُون

مُتَمَرِّدَة

مُتَمَرِّد • (mutamarrid) m (plural مُتَمَرِّدُون (mutamarridūn), feminine مُتَمَرِّدَة (mutamarrida))

مُتَمَرِّد (canonical)
mutamarrid (romanization)
مُتَمَرِّدُون (plural)
مُتَمَرِّدَة (feminine)
مُتَمَرِّد (indefinite informal singular triptote)
الْمُتَمَرِّد (definite informal singular triptote)
مُتَمَرِّد (construct informal singular triptote)
مُتَمَرِّدٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمُتَمَرِّدُ (definite nominative singular triptote)
مُتَمَرِّدُ (construct nominative singular triptote)
مُتَمَرِّدًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمُتَمَرِّدَ (accusative definite singular triptote)
مُتَمَرِّدَ (accusative construct singular triptote)
مُتَمَرِّدٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمُتَمَرِّدِ (definite genitive singular triptote)
مُتَمَرِّدِ (construct genitive singular triptote)
مُتَمَرِّدَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمُتَمَرِّدَيْن (definite dual informal singular triptote)
مُتَمَرِّدَيْ (construct dual informal singular triptote)
مُتَمَرِّدَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمُتَمَرِّدَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مُتَمَرِّدَا (construct dual nominative singular triptote)
مُتَمَرِّدَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمُتَمَرِّدَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مُتَمَرِّدَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مُتَمَرِّدَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمُتَمَرِّدَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مُتَمَرِّدَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مُتَمَرِّدِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمُتَمَرِّدِين (definite informal masculine plural sound-form)
مُتَمَرِّدِي (construct informal masculine plural sound-form)
مُتَمَرِّدُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمُتَمَرِّدُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
مُتَمَرِّدُو (construct masculine nominative plural sound-form)
مُتَمَرِّدِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمُتَمَرِّدِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مُتَمَرِّدِي (accusative construct masculine plural sound-form)
مُتَمَرِّدِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمُتَمَرِّدِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مُتَمَرِّدِي (construct genitive masculine plural sound-form)

ar-decl-noun

مُتَمَرِّدُون

→ Azerbaijani: mütəmərrid

→ Persian: متمرد

→ Ottoman Turkish: متمرد (mütemerrid)

(politics, derogatory) rebel, insurgent, mutineer


منشور

ar-noun

مَنْشُور • (manšūr) m (plural مَنَاشِير (manāšīr) or مَنْشُورَات (manšūrāt))

مَنْشُور (canonical)
manšūr (romanization)
مَنَاشِير (plural)
مَنْشُورَات (plural)
مَنْشُور (indefinite informal singular triptote)
الْمَنْشُور (definite informal singular triptote)
مَنْشُور (construct informal singular triptote)
مَنْشُورٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمَنْشُورُ (definite nominative singular triptote)
مَنْشُورُ (construct nominative singular triptote)
مَنْشُورًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمَنْشُورَ (accusative definite singular triptote)
مَنْشُورَ (accusative construct singular triptote)
مَنْشُورٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمَنْشُورِ (definite genitive singular triptote)
مَنْشُورِ (construct genitive singular triptote)
مَنْشُورَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمَنْشُورَيْن (definite dual informal singular triptote)
مَنْشُورَيْ (construct dual informal singular triptote)
مَنْشُورَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمَنْشُورَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مَنْشُورَا (construct dual nominative singular triptote)
مَنْشُورَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمَنْشُورَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مَنْشُورَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مَنْشُورَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمَنْشُورَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مَنْشُورَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مَنَاشِير (broken-form diptote indefinite informal plural)
مَنَاشِير (feminine indefinite informal plural sound-form)
مَنْشُورَات (broken-form diptote indefinite informal plural)
مَنْشُورَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمَنَاشِير (broken-form definite diptote informal plural)
الْمَنَاشِير (definite feminine informal plural sound-form)
الْمَنْشُورَات (broken-form definite diptote informal plural)
الْمَنْشُورَات (definite feminine informal plural sound-form)
مَنَاشِير (broken-form construct diptote informal plural)
مَنَاشِير (construct feminine informal plural sound-form)
مَنْشُورَات (broken-form construct diptote informal plural)
مَنْشُورَات (construct feminine informal plural sound-form)
مَنَاشِيرُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
مَنَاشِيرُ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
مَنْشُورَاتٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
مَنْشُورَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمَنَاشِيرُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْمَنَاشِيرُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْمَنْشُورَاتُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْمَنْشُورَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مَنَاشِيرُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَنَاشِيرُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مَنْشُورَاتُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَنْشُورَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مَنَاشِيرَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
مَنَاشِيرَ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
مَنْشُورَاتٍ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
مَنْشُورَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمَنَاشِيرَ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْمَنَاشِيرَ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْمَنْشُورَاتِ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْمَنْشُورَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مَنَاشِيرَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَنَاشِيرَ (accusative construct feminine plural sound-form)
مَنْشُورَاتِ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَنْشُورَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
مَنَاشِيرَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
مَنَاشِيرَ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
مَنْشُورَاتٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
مَنْشُورَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمَنَاشِيرِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْمَنَاشِيرِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْمَنْشُورَاتِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْمَنْشُورَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
مَنَاشِيرِ (broken-form construct diptote genitive plural)
مَنَاشِيرِ (construct feminine genitive plural sound-form)
مَنْشُورَاتِ (broken-form construct diptote genitive plural)
مَنْشُورَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Middle Armenian: մանշուր (manšur)

→ Azerbaijani: mənşur

→ Ottoman Turkish: منشور (menşûr)

Turkish: menşur

→ Classical Persian: مَنْشُور (manšūr)

desc

→ Urdu: مَنْشُور (manśūr)

→ Urdu: مَنْشُور (manśūr)

→ Uzbek: manshur

Derived from the passive participle of the verb نَشَرَ (našara).


عقيد

ar-noun

عَقِيد • (ʕaqīd) m (plural عُقَدَاء (ʕuqadāʔ))

عَقِيد (canonical)
ʕaqīd (romanization)
عُقَدَاء (plural)
عَقِيد (indefinite informal singular triptote)
الْعَقِيد (definite informal singular triptote)
عَقِيد (construct informal singular triptote)
عَقِيدٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْعَقِيدُ (definite nominative singular triptote)
عَقِيدُ (construct nominative singular triptote)
عَقِيدًا (accusative indefinite singular triptote)
الْعَقِيدَ (accusative definite singular triptote)
عَقِيدَ (accusative construct singular triptote)
عَقِيدٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْعَقِيدِ (definite genitive singular triptote)
عَقِيدِ (construct genitive singular triptote)
عَقِيدَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْعَقِيدَيْن (definite dual informal singular triptote)
عَقِيدَيْ (construct dual informal singular triptote)
عَقِيدَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْعَقِيدَانِ (definite dual nominative singular triptote)
عَقِيدَا (construct dual nominative singular triptote)
عَقِيدَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْعَقِيدَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
عَقِيدَيْ (accusative construct dual singular triptote)
عَقِيدَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْعَقِيدَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
عَقِيدَيْ (construct dual genitive singular triptote)
عُقَدَاء (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْعُقَدَاء (broken-form definite diptote informal plural)
عُقَدَاء (broken-form construct diptote informal plural)
عُقَدَاءُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْعُقَدَاءُ (broken-form definite diptote nominative plural)
عُقَدَاءُ (broken-form construct diptote nominative plural)
عُقَدَاءَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْعُقَدَاءَ (accusative broken-form definite diptote plural)
عُقَدَاءَ (accusative broken-form construct diptote plural)
عُقَدَاءَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْعُقَدَاءِ (broken-form definite diptote genitive plural)
عُقَدَاءِ (broken-form construct diptote genitive plural)