إفادة

إِفَادَة • (ʔifāda) f

إِفَادَة (canonical)
ʔifāda (romanization)
إِفَادَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْإِفَادَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
إِفَادَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
إِفَادَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْإِفَادَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
إِفَادَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
إِفَادَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْإِفَادَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
إِفَادَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
إِفَادَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْإِفَادَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
إِفَادَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

→ Azerbaijani: ifadə

→ Northern Kurdish: îfade

→ Ottoman Turkish: افاده (ifāde)

> Turkish: ifade (inherited)

→ Uyghur: ئىپادە (ipade)

→ Uzbek: ifada, ifoda

أَدْلَى بِإِفَادَتِه


إكراه

ar-noun

إِكْرَاه • (ʔikrāh) m

إِكْرَاه (canonical)
ʔikrāh (romanization)
إِكْرَاه (indefinite informal singular triptote)
الْإِكْرَاه (definite informal singular triptote)
إِكْرَاه (construct informal singular triptote)
إِكْرَاهٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْإِكْرَاهُ (definite nominative singular triptote)
إِكْرَاهُ (construct nominative singular triptote)
إِكْرَاهًا (accusative indefinite singular triptote)
الْإِكْرَاهَ (accusative definite singular triptote)
إِكْرَاهَ (accusative construct singular triptote)
إِكْرَاهٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْإِكْرَاهِ (definite genitive singular triptote)
إِكْرَاهِ (construct genitive singular triptote)


استحسان

اِسْتِحْسَان

اِسْتِحْسَان • (istiḥsān) m

اِسْتِحْسَان (canonical)
istiḥsān (romanization)
اِسْتِحْسَان (indefinite informal singular triptote)
الِاسْتِحْسَان (definite informal singular triptote)
اِسْتِحْسَان (construct informal singular triptote)
اِسْتِحْسَانٌ (indefinite nominative singular triptote)
الِاسْتِحْسَانُ (definite nominative singular triptote)
اِسْتِحْسَانُ (construct nominative singular triptote)
اِسْتِحْسَانًا (accusative indefinite singular triptote)
الِاسْتِحْسَانَ (accusative definite singular triptote)
اِسْتِحْسَانَ (accusative construct singular triptote)
اِسْتِحْسَانٍ (genitive indefinite singular triptote)
الِاسْتِحْسَانِ (definite genitive singular triptote)
اِسْتِحْسَانِ (construct genitive singular triptote)

ar-decl-noun

اِسْتِحْسَان

→ Ottoman Turkish: استحسان (istihsân)

→ Turkish: istihsan

Verbal noun of اِسْتَحْسَنَ (istaḥsana).

(Islam law) application of discretion in a legal decision


ناقش

ar-verb

نَاقَشَ • (nāqaša) III (non-past يُنَاقِشُ (yunāqišu), verbal noun نِقَاش (niqāš) or مُنَاقَشَة (munāqaša))

نَاقَشَ (canonical)
nāqaša (romanization)
يُنَاقِشُ (non-past)
نِقَاش (noun-from-verb)
مُنَاقَشَة (noun-from-verb)
نِقَاش (noun-from-verb)
مُنَاقَشَة (noun-from-verb)
مُنَاقِش (active participle)
مُنَاقَش (participle passive)
نَاقَشْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
نَاقَشْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
نَاقَشَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
نَاقَشْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
نَاقَشَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
نَاقَشْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
نَاقَشْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
نَاقَشُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
نَاقَشْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
نَاقَشْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
نَاقَشَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
نَاقَشْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
نَاقَشَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
نَاقَشْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
نَاقَشْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
نَاقَشْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أُنَاقِشُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تُنَاقِشُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يُنَاقِشُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تُنَاقِشَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يُنَاقِشَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نُنَاقِشُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تُنَاقِشُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يُنَاقِشُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أُنَاقِشُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تُنَاقِشِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تُنَاقِشُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تُنَاقِشَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تُنَاقِشَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نُنَاقِشُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تُنَاقِشْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يُنَاقِشْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أُنَاقِشَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تُنَاقِشَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يُنَاقِشَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تُنَاقِشَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يُنَاقِشَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نُنَاقِشَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تُنَاقِشُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يُنَاقِشُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أُنَاقِشَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تُنَاقِشِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تُنَاقِشَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تُنَاقِشَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تُنَاقِشَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نُنَاقِشَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تُنَاقِشْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يُنَاقِشْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أُنَاقِشْ (active first-person jussive masculine singular)
تُنَاقِشْ (active jussive masculine second-person singular)
يُنَاقِشْ (active jussive masculine singular third-person)
تُنَاقِشَا (active dual jussive masculine second-person)
يُنَاقِشَا (active dual jussive masculine third-person)
نُنَاقِشْ (active first-person jussive masculine plural)
تُنَاقِشُوا (active jussive masculine plural second-person)
يُنَاقِشُوا (active jussive masculine plural third-person)
أُنَاقِشْ (active feminine first-person jussive singular)
تُنَاقِشِي (active feminine jussive second-person singular)
تُنَاقِشْ (active feminine jussive singular third-person)
تُنَاقِشَا (active dual feminine jussive second-person)
تُنَاقِشَا (active dual feminine jussive third-person)
نُنَاقِشْ (active feminine first-person jussive plural)
تُنَاقِشْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يُنَاقِشْنَ (active feminine jussive plural third-person)
نَاقِشْ (active imperative masculine second-person singular)
نَاقِشَا (active dual imperative masculine second-person)
نَاقِشُوا (active imperative masculine plural second-person)
نَاقِشِي (active feminine imperative second-person singular)
نَاقِشَا (active dual feminine imperative second-person)
نَاقِشْنَ (active feminine imperative plural second-person)
نُوقِشْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
نُوقِشْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
نُوقِشَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
نُوقِشْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
نُوقِشَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
نُوقِشْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
نُوقِشْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
نُوقِشُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
نُوقِشْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
نُوقِشْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
نُوقِشَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
نُوقِشْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
نُوقِشَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
نُوقِشْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
نُوقِشْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
نُوقِشْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُنَاقَشُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُنَاقَشُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُنَاقَشُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُنَاقَشَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُنَاقَشَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُنَاقَشُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُنَاقَشُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُنَاقَشُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُنَاقَشُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُنَاقَشِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُنَاقَشُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُنَاقَشَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُنَاقَشَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُنَاقَشُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُنَاقَشْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُنَاقَشْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُنَاقَشَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُنَاقَشَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُنَاقَشَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُنَاقَشَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُنَاقَشَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُنَاقَشَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُنَاقَشُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُنَاقَشُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُنَاقَشَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُنَاقَشِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُنَاقَشَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُنَاقَشَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُنَاقَشَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُنَاقَشَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُنَاقَشْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُنَاقَشْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُنَاقَشْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُنَاقَشْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُنَاقَشْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُنَاقَشَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُنَاقَشَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُنَاقَشْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُنَاقَشُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُنَاقَشُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُنَاقَشْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُنَاقَشِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُنَاقَشْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُنَاقَشَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُنَاقَشَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُنَاقَشْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُنَاقَشْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُنَاقَشْنَ (feminine jussive passive plural third-person)


طعن

ar-noun

طَعْن • (ṭaʕn) m (plural طُعُون (ṭuʕūn))

طَعْن (canonical)
ṭaʕn (romanization)
طُعُون (plural)
طَعْن (indefinite informal singular triptote)
الطَّعْن (definite informal singular triptote)
طَعْن (construct informal singular triptote)
طَعْنٌ (indefinite nominative singular triptote)
الطَّعْنُ (definite nominative singular triptote)
طَعْنُ (construct nominative singular triptote)
طَعْنًا (accusative indefinite singular triptote)
الطَّعْنَ (accusative definite singular triptote)
طَعْنَ (accusative construct singular triptote)
طَعْنٍ (genitive indefinite singular triptote)
الطَّعْنِ (definite genitive singular triptote)
طَعْنِ (construct genitive singular triptote)
طَعْنَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الطَّعْنَيْن (definite dual informal singular triptote)
طَعْنَيْ (construct dual informal singular triptote)
طَعْنَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الطَّعْنَانِ (definite dual nominative singular triptote)
طَعْنَا (construct dual nominative singular triptote)
طَعْنَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الطَّعْنَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
طَعْنَيْ (accusative construct dual singular triptote)
طَعْنَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الطَّعْنَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
طَعْنَيْ (construct dual genitive singular triptote)
طُعُون (broken-form indefinite informal plural triptote)
الطُّعُون (broken-form definite informal plural triptote)
طُعُون (broken-form construct informal plural triptote)
طُعُونٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الطُّعُونُ (broken-form definite nominative plural triptote)
طُعُونُ (broken-form construct nominative plural triptote)
طُعُونًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الطُّعُونَ (accusative broken-form definite plural triptote)
طُعُونَ (accusative broken-form construct plural triptote)
طُعُونٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الطُّعُونِ (broken-form definite genitive plural triptote)
طُعُونِ (broken-form construct genitive plural triptote)


عاقل

ar-adj

عَاقِل • (ʕāqil) (feminine عَاقِلَة (ʕāqila) or عَاقِل (ʕāqil), masculine plural عَاقِلُونَ (ʕāqilūna) or عُقَّال (ʕuqqāl) or عُقَلَاء (ʕuqalāʔ), feminine plural عَوَاقِل (ʕawāqil) or عَاقِلَات (ʕāqilāt), elative أَعْقَل (ʔaʕqal))

عَاقِل (canonical)
ʕāqil (romanization)
عَاقِلَة (feminine)
عَاقِل (feminine)
عَاقِلُونَ (masculine plural)
عُقَّال (masculine plural)
عُقَلَاء (masculine plural)
عَوَاقِل (feminine plural)
عَاقِلَات (feminine plural)
أَعْقَل (elative)
عَاقِل (indefinite informal masculine singular triptote)
الْعَاقِل (definite informal masculine singular triptote)
عَاقِلَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
عَاقِل (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْعَاقِلَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
الْعَاقِل (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
عَاقِلٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْعَاقِلُ (definite masculine nominative singular triptote)
عَاقِلَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
عَاقِلٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْعَاقِلَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
الْعَاقِلُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
عَاقِلًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْعَاقِلَ (accusative definite masculine singular triptote)
عَاقِلَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
عَاقِلًا (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْعَاقِلَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
الْعَاقِلَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
عَاقِلٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْعَاقِلِ (definite genitive masculine singular triptote)
عَاقِلَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
عَاقِلٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْعَاقِلَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
الْعَاقِلِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
عَاقِلَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْعَاقِلَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
عَاقِلَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
عَاقِلَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْعَاقِلَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
الْعَاقِلَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
عَاقِلَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْعَاقِلَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
عَاقِلَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
عَاقِلَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْعَاقِلَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
الْعَاقِلَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
عَاقِلَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْعَاقِلَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
عَاقِلَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
عَاقِلَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْعَاقِلَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
الْعَاقِلَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
عَاقِلَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْعَاقِلَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
عَاقِلَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
عَاقِلَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْعَاقِلَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
الْعَاقِلَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
عَاقِلِين (broken-form diptote indefinite informal masculine plural triptote)
عَاقِلِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
عُقَّال (broken-form diptote indefinite informal masculine plural triptote)
عُقَّال (indefinite informal masculine plural sound-form)
عُقَلَاء (broken-form diptote indefinite informal masculine plural triptote)
عُقَلَاء (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْعَاقِلِين (broken-form definite diptote informal masculine plural triptote)
الْعَاقِلِين (definite informal masculine plural sound-form)
الْعُقَّال (broken-form definite diptote informal masculine plural triptote)
الْعُقَّال (definite informal masculine plural sound-form)
الْعُقَلَاء (broken-form definite diptote informal masculine plural triptote)
الْعُقَلَاء (definite informal masculine plural sound-form)
عَوَاقِل (broken-form diptote feminine indefinite informal plural)
عَوَاقِل (feminine indefinite informal plural sound-form)
عَاقِلَات (broken-form diptote feminine indefinite informal plural)
عَاقِلَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْعَوَاقِل (broken-form definite diptote feminine informal plural)
الْعَوَاقِل (definite feminine informal plural sound-form)
الْعَاقِلَات (broken-form definite diptote feminine informal plural)
الْعَاقِلَات (definite feminine informal plural sound-form)
عَاقِلُونَ (broken-form diptote indefinite masculine nominative plural triptote)
عَاقِلُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
عُقَّالٌ (broken-form diptote indefinite masculine nominative plural triptote)
عُقَّالٌ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
عُقَلَاءُ (broken-form diptote indefinite masculine nominative plural triptote)
عُقَلَاءُ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْعَاقِلُونَ (broken-form definite diptote masculine nominative plural triptote)
الْعَاقِلُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
الْعُقَّالُ (broken-form definite diptote masculine nominative plural triptote)
الْعُقَّالُ (definite masculine nominative plural sound-form)
الْعُقَلَاءُ (broken-form definite diptote masculine nominative plural triptote)
الْعُقَلَاءُ (definite masculine nominative plural sound-form)
عَوَاقِلُ (broken-form diptote feminine indefinite nominative plural)
عَوَاقِلُ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
عَاقِلَاتٌ (broken-form diptote feminine indefinite nominative plural)
عَاقِلَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْعَوَاقِلُ (broken-form definite diptote feminine nominative plural)
الْعَوَاقِلُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْعَاقِلَاتُ (broken-form definite diptote feminine nominative plural)
الْعَاقِلَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
عَاقِلِينَ (accusative broken-form diptote indefinite masculine plural triptote)
عَاقِلِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
عُقَّالًا (accusative broken-form diptote indefinite masculine plural triptote)
عُقَّالًا (accusative indefinite masculine plural sound-form)
عُقَلَاءَ (accusative broken-form diptote indefinite masculine plural triptote)
عُقَلَاءَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْعَاقِلِينَ (accusative broken-form definite diptote masculine plural triptote)
الْعَاقِلِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
الْعُقَّالَ (accusative broken-form definite diptote masculine plural triptote)
الْعُقَّالَ (accusative definite masculine plural sound-form)
الْعُقَلَاءَ (accusative broken-form definite diptote masculine plural triptote)
الْعُقَلَاءَ (accusative definite masculine plural sound-form)
عَوَاقِلَ (accusative broken-form diptote feminine indefinite plural)
عَوَاقِلَ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
عَاقِلَاتٍ (accusative broken-form diptote feminine indefinite plural)
عَاقِلَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْعَوَاقِلَ (accusative broken-form definite diptote feminine plural)
الْعَوَاقِلَ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْعَاقِلَاتِ (accusative broken-form definite diptote feminine plural)
الْعَاقِلَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
عَاقِلِينَ (broken-form diptote genitive indefinite masculine plural triptote)
عَاقِلِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
عُقَّالٍ (broken-form diptote genitive indefinite masculine plural triptote)
عُقَّالٍ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
عُقَلَاءَ (broken-form diptote genitive indefinite masculine plural triptote)
عُقَلَاءَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْعَاقِلِينَ (broken-form definite diptote genitive masculine plural triptote)
الْعَاقِلِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
الْعُقَّالِ (broken-form definite diptote genitive masculine plural triptote)
الْعُقَّالِ (definite genitive masculine plural sound-form)
الْعُقَلَاءِ (broken-form definite diptote genitive masculine plural triptote)
الْعُقَلَاءِ (definite genitive masculine plural sound-form)
عَوَاقِلَ (broken-form diptote feminine genitive indefinite plural)
عَوَاقِلَ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
عَاقِلَاتٍ (broken-form diptote feminine genitive indefinite plural)
عَاقِلَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْعَوَاقِلِ (broken-form definite diptote feminine genitive plural)
الْعَوَاقِلِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْعَاقِلَاتِ (broken-form definite diptote feminine genitive plural)
الْعَاقِلَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

→ Afar: qaakíl

→ Adyghe: акъыл (aqəl)

→ Azerbaijani: aqil

→ Kabardian: акъыл (aqəl)

→ Malay: akil

Indonesian: akil

→ Northern Kurdish: aqil

→ Persian: عاقل

→ Ottoman Turkish: عاقل (akil)

→ Turkish: akil

→ Uyghur: ئاقىل (aqil)

→ Uzbek: oqil

Derived from the active participle of عَقَلَ (ʕaqala, “to be endowed with reason, to have intelligence, to be conscious, to realize”).


جلسة

ar-noun

جَلْسَة • (jalsa) f (plural جَلَسَات (jalasāt))

جَلْسَة (canonical)
jalsa (romanization)
جَلَسَات (plural)
جَلْسَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْجَلْسَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
جَلْسَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
جَلْسَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْجَلْسَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
جَلْسَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
جَلْسَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْجَلْسَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
جَلْسَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
جَلْسَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْجَلْسَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
جَلْسَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
جَلْسَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْجَلْسَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
جَلْسَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
جَلْسَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْجَلْسَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
جَلْسَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
جَلْسَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْجَلْسَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
جَلْسَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
جَلْسَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْجَلْسَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
جَلْسَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
جَلَسَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْجَلَسَات (definite feminine informal plural sound-form)
جَلَسَات (construct feminine informal plural sound-form)
جَلَسَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْجَلَسَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
جَلَسَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
جَلَسَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْجَلَسَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
جَلَسَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
جَلَسَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْجَلَسَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
جَلَسَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Azerbaijani: cələsə

→ Ottoman Turkish: جلسه (celse)

Turkish: celse

→ Persian: جلسه (jalase)

→ Bengali: জলসা (jolśa)

→ Hindustani: jalsā

Hindi: जलसा

Urdu: جلسہ

→ Punjabi: ਜਲਸਾ (jalsā)

Instance noun from جَلَسَ (jalasa, “to sit”).

جَلْسَةُ ٱسْتِمَاعٍ


قضية

قَضِيَّة • (qaḍiyya) f (plural قَضَايَا (qaḍāyā))

قَضِيَّة (canonical)
qaḍiyya (romanization)
قَضَايَا (plural)
قَضِيَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْقَضِيَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
قَضِيَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
قَضِيَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْقَضِيَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
قَضِيَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
قَضِيَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْقَضِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
قَضِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
قَضِيَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْقَضِيَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
قَضِيَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
قَضِيَّتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْقَضِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
قَضِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
قَضِيَّتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْقَضِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
قَضِيَّتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
قَضِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْقَضِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
قَضِيَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
قَضِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْقَضِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
قَضِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
قَضَايَا (broken-form indefinite informal invariable plural)
الْقَضَايَا (broken-form definite informal invariable plural)
قَضَايَا (broken-form construct informal invariable plural)
قَضَايَا (broken-form indefinite invariable nominative plural)
الْقَضَايَا (broken-form definite invariable nominative plural)
قَضَايَا (broken-form construct invariable nominative plural)
قَضَايَا (accusative broken-form indefinite invariable plural)
الْقَضَايَا (accusative broken-form definite invariable plural)
قَضَايَا (accusative broken-form construct invariable plural)
قَضَايَا (broken-form genitive indefinite invariable plural)
الْقَضَايَا (broken-form definite genitive invariable plural)
قَضَايَا (broken-form construct genitive invariable plural)

→ Persian: قضیه

→ Assamese: কাজিয়া (kazia)

→ Bengali: কাজিয়া (kajiẏa)

→ Northern Kurdish: qezîya

→ Ottoman Turkish: قضیه (kaziyye)

→ Turkish: kaziye

→ Swahili: kadhia

→ Turkmen: kazyýet

قَضِيَّةٌ جِنَائِيَّةٌ

قَضِيَّةُ رَأْيٍ عَامٍّ


دعوى

دَعْوَى • (daʕwā) f (dual دَعْوَيَانِ (daʕwayāni), plural دَعَاوَى (daʕāwā) or دَعَاوٍ (daʕāwin), plural construct state دَعَاوِي (daʕāwī))

دَعْوَى (canonical)
daʕwā (romanization)
دَعْوَيَانِ (dual)
دَعَاوَى (plural)
دَعَاوٍ (plural)
دَعَاوِي (construct plural)
دَعْوَى (indefinite informal invariable singular)
الدَّعْوَى (definite informal invariable singular)
دَعْوَى (construct informal invariable singular)
دَعْوَى (indefinite invariable nominative singular)
الدَّعْوَى (definite invariable nominative singular)
دَعْوَى (construct invariable nominative singular)
دَعْوَى (accusative indefinite invariable singular)
الدَّعْوَى (accusative definite invariable singular)
دَعْوَى (accusative construct invariable singular)
دَعْوَى (genitive indefinite invariable singular)
الدَّعْوَى (definite genitive invariable singular)
دَعْوَى (construct genitive invariable singular)
دَعْوَيَيْن (dual indefinite informal invariable singular)
الدَّعْوَيَيْن (definite dual informal invariable singular)
دَعْوَيَيْ (construct dual informal invariable singular)
دَعْوَيَانِ (dual indefinite invariable nominative singular)
الدَّعْوَيَانِ (definite dual invariable nominative singular)
دَعْوَيَا (construct dual invariable nominative singular)
دَعْوَيَيْنِ (accusative dual indefinite invariable singular)
الدَّعْوَيَيْنِ (accusative definite dual invariable singular)
دَعْوَيَيْ (accusative construct dual invariable singular)
دَعْوَيَيْنِ (dual genitive indefinite invariable singular)
الدَّعْوَيَيْنِ (definite dual genitive invariable singular)
دَعْوَيَيْ (construct dual genitive invariable singular)
دَعَاوِي (ar-infl-in broken-form diptote indefinite informal plural)
دَعَاوِي (broken-form indefinite informal invariable plural)
دَعَاوَى (ar-infl-in broken-form diptote indefinite informal plural)
دَعَاوَى (broken-form indefinite informal invariable plural)
الدَّعَاوِي (ar-infl-in broken-form definite diptote informal plural)
الدَّعَاوِي (broken-form definite informal invariable plural)
الدَّعَاوَى (ar-infl-in broken-form definite diptote informal plural)
الدَّعَاوَى (broken-form definite informal invariable plural)
دَعَاوِي (ar-infl-in broken-form construct diptote informal plural)
دَعَاوِي (broken-form construct informal invariable plural)
دَعَاوَى (ar-infl-in broken-form construct diptote informal plural)
دَعَاوَى (broken-form construct informal invariable plural)
دَعَاوٍ (ar-infl-in broken-form diptote indefinite nominative plural)
دَعَاوٍ (broken-form indefinite invariable nominative plural)
دَعَاوَى (ar-infl-in broken-form diptote indefinite nominative plural)
دَعَاوَى (broken-form indefinite invariable nominative plural)
الدَّعَاوِي (ar-infl-in broken-form definite diptote nominative plural)
الدَّعَاوِي (broken-form definite invariable nominative plural)
الدَّعَاوَى (ar-infl-in broken-form definite diptote nominative plural)
الدَّعَاوَى (broken-form definite invariable nominative plural)
دَعَاوِي (ar-infl-in broken-form construct diptote nominative plural)
دَعَاوِي (broken-form construct invariable nominative plural)
دَعَاوَى (ar-infl-in broken-form construct diptote nominative plural)
دَعَاوَى (broken-form construct invariable nominative plural)
دَعَاوِيَ (accusative ar-infl-in broken-form diptote indefinite plural)
دَعَاوِيَ (accusative broken-form indefinite invariable plural)
دَعَاوَى (accusative ar-infl-in broken-form diptote indefinite plural)
دَعَاوَى (accusative broken-form indefinite invariable plural)
الدَّعَاوِيَ (accusative ar-infl-in broken-form definite diptote plural)
الدَّعَاوِيَ (accusative broken-form definite invariable plural)
الدَّعَاوَى (accusative ar-infl-in broken-form definite diptote plural)
الدَّعَاوَى (accusative broken-form definite invariable plural)
دَعَاوِيَ (accusative ar-infl-in broken-form construct diptote plural)
دَعَاوِيَ (accusative broken-form construct invariable plural)
دَعَاوَى (accusative ar-infl-in broken-form construct diptote plural)
دَعَاوَى (accusative broken-form construct invariable plural)
دَعَاوٍ (ar-infl-in broken-form diptote genitive indefinite plural)
دَعَاوٍ (broken-form genitive indefinite invariable plural)
دَعَاوَى (ar-infl-in broken-form diptote genitive indefinite plural)
دَعَاوَى (broken-form genitive indefinite invariable plural)
الدَّعَاوِي (ar-infl-in broken-form definite diptote genitive plural)
الدَّعَاوِي (broken-form definite genitive invariable plural)
الدَّعَاوَى (ar-infl-in broken-form definite diptote genitive plural)
الدَّعَاوَى (broken-form definite genitive invariable plural)
دَعَاوِي (ar-infl-in broken-form construct diptote genitive plural)
دَعَاوِي (broken-form construct genitive invariable plural)
دَعَاوَى (ar-infl-in broken-form construct diptote genitive plural)
دَعَاوَى (broken-form construct genitive invariable plural)

→ Azerbaijani: dava

→ Georgian: დავა (dava)

desc

→ Bashkir: дәғүә (dəğwə, “claim, pretension”)

→ Bengali: দাবি (dabi) (via دعاوي (daʕāwī))

→ Malay: dakwa

Indonesian: dakwa

→ Middle Armenian: դաւի (dawi), դաւէ (dawē), դավի (davi), տաւի (tawi), տաւէ (tawē)

Armenian: դավի (davi), դավա (dava), դա̈վա̈ (dävä) — Van, dialectological notation, տավի (tavi), տավա (tava) — Western Armenian, դաւի (dawi), դաւա (dawa), դաւայ (daway), տաւի (tawi), տաւա (tawa), տաւայ (taway), տավայ (tavay) — traditional orthography

→ Ottoman Turkish: دعوی (dava), دعوا (dava)

Turkish: dava

→ Persian: دعوی (da'vâ)

→ Hindi: दावा (dāvā)

→ Bengali: দাওয়া (daōẇa)

→ Urdu: دعوی (dāvā)

→ Gujarati: દાવો (dāvo)

→ Sindhi: دعوي (da'vā)

→ Swahili: daawa

→ Uyghur: دەۋا (dewa)

→ Uzbek: da'vo


استند

ar-verb

اِسْتَنَدَ • (istanada) VIII (non-past يَسْتَنِدُ (yastanidu), verbal noun اِسْتِنَاد (istinād))

اِسْتَنَدَ (canonical)
istanada (romanization)
يَسْتَنِدُ (non-past)
اِسْتِنَاد (noun-from-verb)
اِسْتِنَاد (noun-from-verb)
مُسْتَنِد (active participle)
مُسْتَنَد (participle passive)
اِسْتَنَدْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
اِسْتَنَدْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
اِسْتَنَدَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
اِسْتَنَدْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
اِسْتَنَدَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
اِسْتَنَدْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
اِسْتَنَدْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
اِسْتَنَدُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
اِسْتَنَدْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
اِسْتَنَدْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
اِسْتَنَدَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
اِسْتَنَدْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
اِسْتَنَدَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
اِسْتَنَدْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
اِسْتَنَدْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
اِسْتَنَدْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَسْتَنِدُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَسْتَنِدُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَسْتَنِدُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَسْتَنِدَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَسْتَنِدَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَسْتَنِدُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَسْتَنِدُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَسْتَنِدُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَسْتَنِدُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَسْتَنِدِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَسْتَنِدُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَسْتَنِدَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَسْتَنِدَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَسْتَنِدُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَسْتَنِدْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَسْتَنِدْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَسْتَنِدَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَسْتَنِدَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَسْتَنِدَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَسْتَنِدَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَسْتَنِدَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَسْتَنِدَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَسْتَنِدُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَسْتَنِدُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَسْتَنِدَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَسْتَنِدِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَسْتَنِدَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَسْتَنِدَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَسْتَنِدَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَسْتَنِدَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَسْتَنِدْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَسْتَنِدْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَسْتَنِدْ (active first-person jussive masculine singular)
تَسْتَنِدْ (active jussive masculine second-person singular)
يَسْتَنِدْ (active jussive masculine singular third-person)
تَسْتَنِدَا (active dual jussive masculine second-person)
يَسْتَنِدَا (active dual jussive masculine third-person)
نَسْتَنِدْ (active first-person jussive masculine plural)
تَسْتَنِدُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَسْتَنِدُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَسْتَنِدْ (active feminine first-person jussive singular)
تَسْتَنِدِي (active feminine jussive second-person singular)
تَسْتَنِدْ (active feminine jussive singular third-person)
تَسْتَنِدَا (active dual feminine jussive second-person)
تَسْتَنِدَا (active dual feminine jussive third-person)
نَسْتَنِدْ (active feminine first-person jussive plural)
تَسْتَنِدْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَسْتَنِدْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اِسْتَنِدْ (active imperative masculine second-person singular)
اِسْتَنِدَا (active dual imperative masculine second-person)
اِسْتَنِدُوا (active imperative masculine plural second-person)
اِسْتَنِدِي (active feminine imperative second-person singular)
اِسْتَنِدَا (active dual feminine imperative second-person)
اِسْتَنِدْنَ (active feminine imperative plural second-person)
اُسْتُنِدَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
يُسْتَنَدُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
يُسْتَنَدَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
يُسْتَنَدْ (jussive masculine passive singular third-person)

(law) to rest one's case, to rely as evidence [with عَلَى (ʕalā) ‘on something’]


صيغة

ar-noun

صِيغَة • (ṣīḡa) f (plural صِيَغ (ṣiyaḡ))

صِيغَة (canonical)
ṣīḡa (romanization)
صِيَغ (plural)
صِيغَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الصِّيغَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
صِيغَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
صِيغَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الصِّيغَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
صِيغَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
صِيغَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الصِّيغَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
صِيغَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
صِيغَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الصِّيغَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
صِيغَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
صِيغَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الصِّيغَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
صِيغَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
صِيغَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الصِّيغَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
صِيغَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
صِيغَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الصِّيغَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
صِيغَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
صِيغَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الصِّيغَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
صِيغَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
صِيَغ (broken-form indefinite informal plural triptote)
الصِّيَغ (broken-form definite informal plural triptote)
صِيَغ (broken-form construct informal plural triptote)
صِيَغٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الصِّيَغُ (broken-form definite nominative plural triptote)
صِيَغُ (broken-form construct nominative plural triptote)
صِيَغًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الصِّيَغَ (accusative broken-form definite plural triptote)
صِيَغَ (accusative broken-form construct plural triptote)
صِيَغٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الصِّيَغِ (broken-form definite genitive plural triptote)
صِيَغِ (broken-form construct genitive plural triptote)

Compare صَاغَ (ṣāḡa, “to cast metal, to form”).


مكلف

ar-adj

مُكَلَّفُونَ

مُكَلَّف • (mukallaf) (feminine مُكَلَّفَة (mukallafa), masculine plural مُكَلَّفُونَ (mukallafūna), feminine plural مُكَلَّفَات (mukallafāt))

مُكَلَّف (canonical)
mukallaf (romanization)
مُكَلَّفَة (feminine)
مُكَلَّفُونَ (masculine plural)
مُكَلَّفَات (feminine plural)
مُكَلَّف (indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُكَلَّف (definite informal masculine singular triptote)
مُكَلَّفَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُكَلَّفَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مُكَلَّفٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُكَلَّفُ (definite masculine nominative singular triptote)
مُكَلَّفَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُكَلَّفَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مُكَلَّفًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْمُكَلَّفَ (accusative definite masculine singular triptote)
مُكَلَّفَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمُكَلَّفَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مُكَلَّفٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُكَلَّفِ (definite genitive masculine singular triptote)
مُكَلَّفَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُكَلَّفَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مُكَلَّفَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُكَلَّفَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
مُكَلَّفَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُكَلَّفَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مُكَلَّفَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُكَلَّفَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
مُكَلَّفَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُكَلَّفَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مُكَلَّفَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْمُكَلَّفَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
مُكَلَّفَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمُكَلَّفَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مُكَلَّفَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُكَلَّفَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
مُكَلَّفَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُكَلَّفَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مُكَلَّفِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمُكَلَّفِين (definite informal masculine plural sound-form)
مُكَلَّفَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُكَلَّفَات (definite feminine informal plural sound-form)
مُكَلَّفُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمُكَلَّفُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
مُكَلَّفَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُكَلَّفَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُكَلَّفِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمُكَلَّفِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مُكَلَّفَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُكَلَّفَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُكَلَّفِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمُكَلَّفِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مُكَلَّفَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُكَلَّفَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

→ Azerbaijani: mükəlləf

→ Ottoman Turkish: مكلف (mükellef)

> Turkish: mükellef (inherited)

→ Romanian: muchelef

→ Persian: مکلف

→ Urdu: مُکَلَّف (mukallaf)

→ Uzbek: mukallaf

Derived from the passive participle of كَلَّفَ (kallafa, “to entrust, to cost”).

(religion, including Islam law) obligated to perform the general religious duties, that is of age and of sound mind, compos mentis


إهمال

ar-noun

إِهْمَال • (ʔihmāl) m

إِهْمَال (canonical)
ʔihmāl (romanization)
إِهْمَال (indefinite informal singular triptote)
الْإِهْمَال (definite informal singular triptote)
إِهْمَال (construct informal singular triptote)
إِهْمَالٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْإِهْمَالُ (definite nominative singular triptote)
إِهْمَالُ (construct nominative singular triptote)
إِهْمَالًا (accusative indefinite singular triptote)
الْإِهْمَالَ (accusative definite singular triptote)
إِهْمَالَ (accusative construct singular triptote)
إِهْمَالٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْإِهْمَالِ (definite genitive singular triptote)
إِهْمَالِ (construct genitive singular triptote)

→ Ottoman Turkish: اهمال (ihmal)

Turkish: ihmal

→ Armenian: էհմալ (ēhmal)

→ Persian: اهمال (ehmâl)

Azerbaijani: ehmal

Verbal noun of أَهْمَلَ (ʔahmala, “to neglect”).


تحكيم

تَحْكِيم • (taḥkīm) m (plural تَحْكِيمَات (taḥkīmāt))

تَحْكِيم (canonical)
taḥkīm (romanization)
تَحْكِيمَات (plural)
تَحْكِيم (indefinite informal singular triptote)
التَّحْكِيم (definite informal singular triptote)
تَحْكِيم (construct informal singular triptote)
تَحْكِيمٌ (indefinite nominative singular triptote)
التَّحْكِيمُ (definite nominative singular triptote)
تَحْكِيمُ (construct nominative singular triptote)
تَحْكِيمًا (accusative indefinite singular triptote)
التَّحْكِيمَ (accusative definite singular triptote)
تَحْكِيمَ (accusative construct singular triptote)
تَحْكِيمٍ (genitive indefinite singular triptote)
التَّحْكِيمِ (definite genitive singular triptote)
تَحْكِيمِ (construct genitive singular triptote)
تَحْكِيمَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
التَّحْكِيمَيْن (definite dual informal singular triptote)
تَحْكِيمَيْ (construct dual informal singular triptote)
تَحْكِيمَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
التَّحْكِيمَانِ (definite dual nominative singular triptote)
تَحْكِيمَا (construct dual nominative singular triptote)
تَحْكِيمَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
التَّحْكِيمَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
تَحْكِيمَيْ (accusative construct dual singular triptote)
تَحْكِيمَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
التَّحْكِيمَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
تَحْكِيمَيْ (construct dual genitive singular triptote)
تَحْكِيمَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
التَّحْكِيمَات (definite feminine informal plural sound-form)
تَحْكِيمَات (construct feminine informal plural sound-form)
تَحْكِيمَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
التَّحْكِيمَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
تَحْكِيمَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
تَحْكِيمَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
التَّحْكِيمَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
تَحْكِيمَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
تَحْكِيمَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
التَّحْكِيمَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
تَحْكِيمَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Azerbaijani: təhkim

→ Indonesian: tahkim

→ Persian: تحکیم

desc

→ Urdu: تحکیم

→ Urdu: تحکیم

→ Ottoman Turkish: تحكیم (taḥkim)

Turkish: tahkim

→ Azerbaijani: təhkimat

→ Ottoman Turkish: تحكیمات

→ Turkish: tahkimat


مخالفة

ar-noun

مُخَالَفَة • (muḵālafa) f (plural مُخَالَفَات (muḵālafāt))

مُخَالَفَة (canonical)
muḵālafa (romanization)
مُخَالَفَات (plural)
مُخَالَفَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْمُخَالَفَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
مُخَالَفَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
مُخَالَفَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْمُخَالَفَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
مُخَالَفَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
مُخَالَفَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْمُخَالَفَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
مُخَالَفَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
مُخَالَفَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْمُخَالَفَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
مُخَالَفَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
مُخَالَفَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْمُخَالَفَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
مُخَالَفَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
مُخَالَفَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْمُخَالَفَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
مُخَالَفَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
مُخَالَفَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْمُخَالَفَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
مُخَالَفَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
مُخَالَفَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْمُخَالَفَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
مُخَالَفَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
مُخَالَفَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُخَالَفَات (definite feminine informal plural sound-form)
مُخَالَفَات (construct feminine informal plural sound-form)
مُخَالَفَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُخَالَفَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُخَالَفَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مُخَالَفَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُخَالَفَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُخَالَفَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
مُخَالَفَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُخَالَفَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
مُخَالَفَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

desctree

→ Classical Persian: مخالفت (muxālafat)
→ Hindustani:
Hindi: मुख़ालिफ़त (muxālifat)
Urdu: مُخَالِفَت (muxālifat)
→ Ottoman Turkish: مخالفت
Turkish: muhalefet
→ Punjabi:
Shahmukhi script: مخالفت


تعطيل

ar-noun

تَعْطِيل • (taʕṭīl) m

تَعْطِيل (canonical)
taʕṭīl (romanization)
تَعْطِيل (indefinite informal singular triptote)
التَّعْطِيل (definite informal singular triptote)
تَعْطِيل (construct informal singular triptote)
تَعْطِيلٌ (indefinite nominative singular triptote)
التَّعْطِيلُ (definite nominative singular triptote)
تَعْطِيلُ (construct nominative singular triptote)
تَعْطِيلًا (accusative indefinite singular triptote)
التَّعْطِيلَ (accusative definite singular triptote)
تَعْطِيلَ (accusative construct singular triptote)
تَعْطِيلٍ (genitive indefinite singular triptote)
التَّعْطِيلِ (definite genitive singular triptote)
تَعْطِيلِ (construct genitive singular triptote)

→ Azerbaijani: tətil

→ Persian: تعطیل (ta'tīl)

→ Urdu: تعطیل (ta'tīl)

→ Ottoman Turkish: تعطیل

> Turkish: tatil (inherited)

→ Crimean Tatar: tatil

→ Tatar: тәгътил (täğtil)

→ Uyghur: تەتىل (tetil)

→ Uzbek: ta'til


سابقة

سَابِقَة • (sābiqa) f (plural سَابِقَات (sābiqāt) or سَوَابِق (sawābiq))

سَابِقَة (canonical)
sābiqa (romanization)
سَابِقَات (plural)
سَوَابِق (plural)
سَابِقَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
السَّابِقَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سَابِقَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
سَابِقَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
السَّابِقَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سَابِقَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
سَابِقَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
السَّابِقَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سَابِقَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
سَابِقَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
السَّابِقَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
سَابِقَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
سَابِقَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
السَّابِقَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
سَابِقَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
سَابِقَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
السَّابِقَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
سَابِقَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
سَابِقَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
السَّابِقَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
سَابِقَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
سَابِقَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
السَّابِقَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
سَابِقَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
سَابِقَات (broken-form diptote indefinite informal plural)
سَابِقَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
سَوَابِق (broken-form diptote indefinite informal plural)
سَوَابِق (feminine indefinite informal plural sound-form)
السَّابِقَات (broken-form definite diptote informal plural)
السَّابِقَات (definite feminine informal plural sound-form)
السَّوَابِق (broken-form definite diptote informal plural)
السَّوَابِق (definite feminine informal plural sound-form)
سَابِقَات (broken-form construct diptote informal plural)
سَابِقَات (construct feminine informal plural sound-form)
سَوَابِق (broken-form construct diptote informal plural)
سَوَابِق (construct feminine informal plural sound-form)
سَابِقَاتٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
سَابِقَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
سَوَابِقُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
سَوَابِقُ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
السَّابِقَاتُ (broken-form definite diptote nominative plural)
السَّابِقَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
السَّوَابِقُ (broken-form definite diptote nominative plural)
السَّوَابِقُ (definite feminine nominative plural sound-form)
سَابِقَاتُ (broken-form construct diptote nominative plural)
سَابِقَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
سَوَابِقُ (broken-form construct diptote nominative plural)
سَوَابِقُ (construct feminine nominative plural sound-form)
سَابِقَاتٍ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
سَابِقَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
سَوَابِقَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
سَوَابِقَ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
السَّابِقَاتِ (accusative broken-form definite diptote plural)
السَّابِقَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
السَّوَابِقَ (accusative broken-form definite diptote plural)
السَّوَابِقَ (accusative definite feminine plural sound-form)
سَابِقَاتِ (accusative broken-form construct diptote plural)
سَابِقَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
سَوَابِقَ (accusative broken-form construct diptote plural)
سَوَابِقَ (accusative construct feminine plural sound-form)
سَابِقَاتٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
سَابِقَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
سَوَابِقَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
سَوَابِقَ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
السَّابِقَاتِ (broken-form definite diptote genitive plural)
السَّابِقَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
السَّوَابِقِ (broken-form definite diptote genitive plural)
السَّوَابِقِ (definite feminine genitive plural sound-form)
سَابِقَاتِ (broken-form construct diptote genitive plural)
سَابِقَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
سَوَابِقِ (broken-form construct diptote genitive plural)
سَوَابِقِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Azerbaijani: sabıqə

→ Persian: سابقه

→ Ottoman Turkish: سابقه (sabıka)

> Turkish: sabıka (inherited)

→ Greek: τσαμπουκάς (tsampoukás)

Tool noun formed from active participle of سَبَقَ (sabaqa, “to precede”), as سَابِق (sābiq, “precedent (person)”) + ـَة (-a).


قانونية

ar-noun

قَانُونِيَّة

قَانُونِيَّة • (qānūniyya) f

قَانُونِيَّة (canonical)
qānūniyya (romanization)
قَانُونِيَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْقَانُونِيَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
قَانُونِيَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
قَانُونِيَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْقَانُونِيَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
قَانُونِيَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
قَانُونِيَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْقَانُونِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
قَانُونِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
قَانُونِيَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْقَانُونِيَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
قَانُونِيَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

ar-decl-noun

قَانُونِيَّة

→ Azerbaijani: qanuniyyət

→ Ottoman Turkish: قانونیت (kanuniyet)

→ Turkish: kanuniyet

→ Uyghur: قانۇنىيەت (qanuniyet)

→ Uzbek: qonuniyat

Relative noun (nisba) composed of قَانُون (qānūn) + ـِيَّة (-iyya).

suffix

قَانُون (qānūn) + ـِيَّة (-iyya)


مسنون

ar-adj

مَسْنُون • (masnūn)

مَسْنُون (canonical)
masnūn (romanization)
مَسْنُون (indefinite informal masculine singular triptote)
الْمَسْنُون (definite informal masculine singular triptote)
مَسْنُونَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمَسْنُونَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مَسْنُونٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمَسْنُونُ (definite masculine nominative singular triptote)
مَسْنُونَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمَسْنُونَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مَسْنُونًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْمَسْنُونَ (accusative definite masculine singular triptote)
مَسْنُونَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمَسْنُونَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مَسْنُونٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمَسْنُونِ (definite genitive masculine singular triptote)
مَسْنُونَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمَسْنُونَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مَسْنُونَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمَسْنُونَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
مَسْنُونَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمَسْنُونَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مَسْنُونَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمَسْنُونَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
مَسْنُونَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمَسْنُونَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مَسْنُونَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْمَسْنُونَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
مَسْنُونَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمَسْنُونَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مَسْنُونَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمَسْنُونَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
مَسْنُونَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمَسْنُونَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مَسْنُونَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمَسْنُونَات (definite feminine informal plural sound-form)
مَسْنُونَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمَسْنُونَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مَسْنُونَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمَسْنُونَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مَسْنُونَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمَسْنُونَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Derived from the passive participle of سَنَّ (sanna).


تصرف

ar-verb

تَصَرَّفَ • (taṣarrafa) V (non-past يَتَصَرَّفُ (yataṣarrafu), verbal noun تَصَرُّف (taṣarruf))

تَصَرَّفَ (canonical)
taṣarrafa (romanization)
يَتَصَرَّفُ (non-past)
تَصَرُّف (noun-from-verb)
تَصَرُّف (noun-from-verb)
مُتَصَرِّف (active participle)
تَصَرَّفْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
تَصَرَّفْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
تَصَرَّفَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
تَصَرَّفْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
تَصَرَّفَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
تَصَرَّفْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
تَصَرَّفْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
تَصَرَّفُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
تَصَرَّفْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
تَصَرَّفْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
تَصَرَّفَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
تَصَرَّفْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
تَصَرَّفَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
تَصَرَّفْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
تَصَرَّفْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
تَصَرَّفْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَتَصَرَّفُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَتَصَرَّفُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَتَصَرَّفُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَتَصَرَّفَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَتَصَرَّفَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَتَصَرَّفُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَتَصَرَّفُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَتَصَرَّفُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَتَصَرَّفُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَتَصَرَّفِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَتَصَرَّفُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَتَصَرَّفَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَتَصَرَّفَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَتَصَرَّفُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَتَصَرَّفْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَتَصَرَّفْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَتَصَرَّفَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَتَصَرَّفَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَتَصَرَّفَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَتَصَرَّفَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَتَصَرَّفَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَتَصَرَّفَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَتَصَرَّفُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَتَصَرَّفُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَتَصَرَّفَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَتَصَرَّفِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَتَصَرَّفَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَتَصَرَّفَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَتَصَرَّفَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَتَصَرَّفَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَتَصَرَّفْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَتَصَرَّفْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَتَصَرَّفْ (active first-person jussive masculine singular)
تَتَصَرَّفْ (active jussive masculine second-person singular)
يَتَصَرَّفْ (active jussive masculine singular third-person)
تَتَصَرَّفَا (active dual jussive masculine second-person)
يَتَصَرَّفَا (active dual jussive masculine third-person)
نَتَصَرَّفْ (active first-person jussive masculine plural)
تَتَصَرَّفُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَتَصَرَّفُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَتَصَرَّفْ (active feminine first-person jussive singular)
تَتَصَرَّفِي (active feminine jussive second-person singular)
تَتَصَرَّفْ (active feminine jussive singular third-person)
تَتَصَرَّفَا (active dual feminine jussive second-person)
تَتَصَرَّفَا (active dual feminine jussive third-person)
نَتَصَرَّفْ (active feminine first-person jussive plural)
تَتَصَرَّفْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَتَصَرَّفْنَ (active feminine jussive plural third-person)
تَصَرَّفْ (active imperative masculine second-person singular)
تَصَرَّفَا (active dual imperative masculine second-person)
تَصَرَّفُوا (active imperative masculine plural second-person)
تَصَرَّفِي (active feminine imperative second-person singular)
تَصَرَّفَا (active dual feminine imperative second-person)
تَصَرَّفْنَ (active feminine imperative plural second-person)


تصرف

ar-noun

تَصَرُّف • (taṣarruf) m

تَصَرُّف (canonical)
taṣarruf (romanization)
تَصَرُّف (indefinite informal singular triptote)
التَّصَرُّف (definite informal singular triptote)
تَصَرُّف (construct informal singular triptote)
تَصَرُّفٌ (indefinite nominative singular triptote)
التَّصَرُّفُ (definite nominative singular triptote)
تَصَرُّفُ (construct nominative singular triptote)
تَصَرُّفًا (accusative indefinite singular triptote)
التَّصَرُّفَ (accusative definite singular triptote)
تَصَرُّفَ (accusative construct singular triptote)
تَصَرُّفٍ (genitive indefinite singular triptote)
التَّصَرُّفِ (definite genitive singular triptote)
تَصَرُّفِ (construct genitive singular triptote)

ar-decl-noun

تَصَرُّف:tri

→ Ottoman Turkish: تصرف (teserrüf)

(law) enjoyment (as of money or property); use


عرفي

ar-adj

عُرْفِيُّونَ

عُرْفِيّ • (ʕurfiyy) (feminine عُرْفِيَّة (ʕurfiyya), masculine plural عُرْفِيُّونَ (ʕurfiyyūna), feminine plural عُرْفِيَّات (ʕurfiyyāt))

عُرْفِيّ (canonical)
ʕurfiyy (romanization)
عُرْفِيَّة (feminine)
عُرْفِيُّونَ (masculine plural)
عُرْفِيَّات (feminine plural)
عُرْفِي (indefinite informal masculine singular triptote)
الْعُرْفِي (definite informal masculine singular triptote)
عُرْفِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْعُرْفِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
عُرْفِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْعُرْفِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
عُرْفِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْعُرْفِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
عُرْفِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْعُرْفِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
عُرْفِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْعُرْفِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
عُرْفِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْعُرْفِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
عُرْفِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْعُرْفِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
عُرْفِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْعُرْفِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
عُرْفِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْعُرْفِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
عُرْفِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْعُرْفِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
عُرْفِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْعُرْفِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
عُرْفِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْعُرْفِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
عُرْفِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْعُرْفِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
عُرْفِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْعُرْفِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
عُرْفِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْعُرْفِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
عُرْفِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْعُرْفِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
عُرْفِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْعُرْفِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
عُرْفِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْعُرْفِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
عُرْفِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْعُرْفِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
عُرْفِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْعُرْفِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
عُرْفِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْعُرْفِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
عُرْفِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْعُرْفِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
عُرْفِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْعُرْفِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Relative adjective (nisba) composed of عُرْف (ʕurf, “convention, custom”) + ـِيّ (-iyy).

ar-etym-nisba

(law, Islam, of a marriage, often derogatory) being by habit and repute though religiously or legally unsanctioned or unrecognized (as for lacking some requirement or condition as per some school of jurisprudence); invalidly contracted; informal

مَحْكَمَة عُرْفِيَّة

(law) customary, private, tribal; mundane, secular, worldly

مَحْكَمَة عُرْفِيَّة

(law) martial, military, relating to the particular law of soldiers


عيني

ar-nisba

عَيْنِيّ • (ʕayniyy) (feminine عَيْنِيَّة (ʕayniyya), masculine plural عَيْنِيُّونَ (ʕayniyyūna), feminine plural عَيْنِيَّات (ʕayniyyāt))

عَيْنِيّ (canonical)
ʕayniyy (romanization)
عَيْنِيَّة (feminine)
عَيْنِيُّونَ (masculine plural)
عَيْنِيَّات (feminine plural)
عَيْنِي (indefinite informal masculine singular triptote)
الْعَيْنِي (definite informal masculine singular triptote)
عَيْنِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْعَيْنِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
عَيْنِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْعَيْنِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
عَيْنِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْعَيْنِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
عَيْنِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْعَيْنِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
عَيْنِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْعَيْنِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
عَيْنِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْعَيْنِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
عَيْنِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْعَيْنِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
عَيْنِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْعَيْنِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
عَيْنِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْعَيْنِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
عَيْنِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْعَيْنِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
عَيْنِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْعَيْنِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
عَيْنِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْعَيْنِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
عَيْنِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْعَيْنِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
عَيْنِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْعَيْنِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
عَيْنِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْعَيْنِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
عَيْنِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْعَيْنِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
عَيْنِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْعَيْنِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
عَيْنِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْعَيْنِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
عَيْنِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْعَيْنِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
عَيْنِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْعَيْنِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
عَيْنِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْعَيْنِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
عَيْنِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْعَيْنِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
عَيْنِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْعَيْنِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

→ Azerbaijani: eyni

→ Ottoman Turkish: عینی (aynı)

Turkish: aynı

→ Laz: აჲნი (ayni)

Relative adjective (nisba) composed of عَيْن (ʕayn, “real asset”) + ـِيّ (-iyy).

ar-etym-nisba

(law) in-kind, being a tangible asset, real


عمد

ar-noun

عَمْد • (ʕamd) m

عَمْد (canonical)
ʕamd (romanization)
عَمْد (indefinite informal singular triptote)
الْعَمْد (definite informal singular triptote)
عَمْد (construct informal singular triptote)
عَمْدٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْعَمْدُ (definite nominative singular triptote)
عَمْدُ (construct nominative singular triptote)
عَمْدًا (accusative indefinite singular triptote)
الْعَمْدَ (accusative definite singular triptote)
عَمْدَ (accusative construct singular triptote)
عَمْدٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْعَمْدِ (definite genitive singular triptote)
عَمْدِ (construct genitive singular triptote)

From the root ع م د (ʕ m d). Cognate to Hebrew עמד (amád, “to stand; to be about to”).

ar-root

ع م د (ʕ m d)


عمد

ar-adj

عَمْد • (ʕamd)

عَمْد (canonical)
ʕamd (romanization)
عَمْد (indefinite informal masculine singular triptote)
الْعَمْد (definite informal masculine singular triptote)
عَمْد (feminine indefinite informal singular triptote)
الْعَمْد (definite feminine informal singular triptote)
عَمْدٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْعَمْدُ (definite masculine nominative singular triptote)
عَمْدٌ (feminine indefinite nominative singular triptote)
الْعَمْدُ (definite feminine nominative singular triptote)
عَمْدًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْعَمْدَ (accusative definite masculine singular triptote)
عَمْدًا (accusative feminine indefinite singular triptote)
الْعَمْدَ (accusative definite feminine singular triptote)
عَمْدٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْعَمْدِ (definite genitive masculine singular triptote)
عَمْدٍ (feminine genitive indefinite singular triptote)
الْعَمْدِ (definite feminine genitive singular triptote)
عَمْد (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْعَمْد (definite dual informal masculine singular triptote)
عَمْد (dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْعَمْد (definite dual feminine informal singular triptote)
عَمْدٌ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْعَمْدُ (definite dual masculine nominative singular triptote)
عَمْدٌ (dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْعَمْدُ (definite dual feminine nominative singular triptote)
عَمْدًا (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْعَمْدَ (accusative definite dual masculine singular triptote)
عَمْدًا (accusative dual feminine indefinite singular triptote)
الْعَمْدَ (accusative definite dual feminine singular triptote)
عَمْدٍ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْعَمْدِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
عَمْدٍ (dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْعَمْدِ (definite dual feminine genitive singular triptote)
عَمْد (broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
الْعَمْد (broken-form definite informal masculine plural triptote)
عَمْد (broken-form feminine indefinite informal plural triptote)
الْعَمْد (broken-form definite feminine informal plural triptote)
عَمْدٌ (broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
الْعَمْدُ (broken-form definite masculine nominative plural triptote)
عَمْدٌ (broken-form feminine indefinite nominative plural triptote)
الْعَمْدُ (broken-form definite feminine nominative plural triptote)
عَمْدًا (accusative broken-form indefinite masculine plural triptote)
الْعَمْدَ (accusative broken-form definite masculine plural triptote)
عَمْدًا (accusative broken-form feminine indefinite plural triptote)
الْعَمْدَ (accusative broken-form definite feminine plural triptote)
عَمْدٍ (broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
الْعَمْدِ (broken-form definite genitive masculine plural triptote)
عَمْدٍ (broken-form feminine genitive indefinite plural triptote)
الْعَمْدِ (broken-form definite feminine genitive plural triptote)

ar-root

ع م د (ʕ m d)


عمدا

ar-adv

عَمْدًا • (ʕamdan)

عَمْدًا (canonical)
ʕamdan (romanization)

Gulf Arabic: عمدًا (ʕamdan)

→ Persian: عمدا ('amdan) (see there for further descendants)

Adverbial accusative of عَمْد (ʕamd, “intention, design”).

adverbial accusative

(law) willfully, consciously, premeditatedly


واثق

ar-verb

وَاثَقَ • (wāṯaqa) III (non-past يُوَاثِقُ (yuwāṯiqu), verbal noun مُوَاثَقَة (muwāṯaqa))

وَاثَقَ (canonical)
wāṯaqa (romanization)
يُوَاثِقُ (non-past)
مُوَاثَقَة (noun-from-verb)
مُوَاثَقَة (noun-from-verb)
مُوَاثِق (active participle)
مُوَاثَق (participle passive)
وَاثَقْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
وَاثَقْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
وَاثَقَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
وَاثَقْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
وَاثَقَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
وَاثَقْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
وَاثَقْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
وَاثَقُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
وَاثَقْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
وَاثَقْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
وَاثَقَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
وَاثَقْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
وَاثَقَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
وَاثَقْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
وَاثَقْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
وَاثَقْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أُوَاثِقُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تُوَاثِقُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يُوَاثِقُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تُوَاثِقَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يُوَاثِقَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نُوَاثِقُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تُوَاثِقُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يُوَاثِقُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أُوَاثِقُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تُوَاثِقِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تُوَاثِقُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تُوَاثِقَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تُوَاثِقَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نُوَاثِقُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تُوَاثِقْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يُوَاثِقْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أُوَاثِقَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تُوَاثِقَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يُوَاثِقَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تُوَاثِقَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يُوَاثِقَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نُوَاثِقَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تُوَاثِقُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يُوَاثِقُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أُوَاثِقَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تُوَاثِقِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تُوَاثِقَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تُوَاثِقَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تُوَاثِقَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نُوَاثِقَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تُوَاثِقْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يُوَاثِقْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أُوَاثِقْ (active first-person jussive masculine singular)
تُوَاثِقْ (active jussive masculine second-person singular)
يُوَاثِقْ (active jussive masculine singular third-person)
تُوَاثِقَا (active dual jussive masculine second-person)
يُوَاثِقَا (active dual jussive masculine third-person)
نُوَاثِقْ (active first-person jussive masculine plural)
تُوَاثِقُوا (active jussive masculine plural second-person)
يُوَاثِقُوا (active jussive masculine plural third-person)
أُوَاثِقْ (active feminine first-person jussive singular)
تُوَاثِقِي (active feminine jussive second-person singular)
تُوَاثِقْ (active feminine jussive singular third-person)
تُوَاثِقَا (active dual feminine jussive second-person)
تُوَاثِقَا (active dual feminine jussive third-person)
نُوَاثِقْ (active feminine first-person jussive plural)
تُوَاثِقْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يُوَاثِقْنَ (active feminine jussive plural third-person)
وَاثِقْ (active imperative masculine second-person singular)
وَاثِقَا (active dual imperative masculine second-person)
وَاثِقُوا (active imperative masculine plural second-person)
وَاثِقِي (active feminine imperative second-person singular)
وَاثِقَا (active dual feminine imperative second-person)
وَاثِقْنَ (active feminine imperative plural second-person)
وُوثِقْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
وُوثِقْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
وُوثِقَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
وُوثِقْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
وُوثِقَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
وُوثِقْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
وُوثِقْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
وُوثِقُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
وُوثِقْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
وُوثِقْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
وُوثِقَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
وُوثِقْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
وُوثِقَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
وُوثِقْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
وُوثِقْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
وُوثِقْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُوَاثَقُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُوَاثَقُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُوَاثَقُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُوَاثَقَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُوَاثَقَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُوَاثَقُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُوَاثَقُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُوَاثَقُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُوَاثَقُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُوَاثَقِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُوَاثَقُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُوَاثَقَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُوَاثَقَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُوَاثَقُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُوَاثَقْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُوَاثَقْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُوَاثَقَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُوَاثَقَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُوَاثَقَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُوَاثَقَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُوَاثَقَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُوَاثَقَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُوَاثَقُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُوَاثَقُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُوَاثَقَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُوَاثَقِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُوَاثَقَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُوَاثَقَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُوَاثَقَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُوَاثَقَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُوَاثَقْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُوَاثَقْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُوَاثَقْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُوَاثَقْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُوَاثَقْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُوَاثَقَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُوَاثَقَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُوَاثَقْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُوَاثَقُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُوَاثَقُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُوَاثَقْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُوَاثَقِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُوَاثَقْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُوَاثَقَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُوَاثَقَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُوَاثَقْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُوَاثَقْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُوَاثَقْنَ (feminine jussive passive plural third-person)


مدع

ar-noun

مُدَّعٍ • (muddaʕin) m (informal مُدَّعِي (muddaʕī), plural مُدَّعُونَ (muddaʕūna), feminine مُدَّعِيَة (muddaʕiya))

مُدَّعٍ (canonical)
muddaʕin (romanization)
مُدَّعِي (informal)
مُدَّعُونَ (plural)
مُدَّعِيَة (feminine)
مُدَّعِي (ar-infl-in indefinite informal singular triptote)
الْمُدَّعِي (ar-infl-in definite informal singular triptote)
مُدَّعِي (ar-infl-in construct informal singular triptote)
مُدَّعٍ (ar-infl-in indefinite nominative singular triptote)
الْمُدَّعِي (ar-infl-in definite nominative singular triptote)
مُدَّعِي (ar-infl-in construct nominative singular triptote)
مُدَّعِيًا (accusative ar-infl-in indefinite singular triptote)
الْمُدَّعِيَ (accusative ar-infl-in definite singular triptote)
مُدَّعِيَ (accusative ar-infl-in construct singular triptote)
مُدَّعٍ (ar-infl-in genitive indefinite singular triptote)
الْمُدَّعِي (ar-infl-in definite genitive singular triptote)
مُدَّعِي (ar-infl-in construct genitive singular triptote)
مُدَّعِيَيْن (ar-infl-in dual indefinite informal singular triptote)
الْمُدَّعِيَيْن (ar-infl-in definite dual informal singular triptote)
مُدَّعِيَيْ (ar-infl-in construct dual informal singular triptote)
مُدَّعِيَانِ (ar-infl-in dual indefinite nominative singular triptote)
الْمُدَّعِيَانِ (ar-infl-in definite dual nominative singular triptote)
مُدَّعِيَا (ar-infl-in construct dual nominative singular triptote)
مُدَّعِيَيْنِ (accusative ar-infl-in dual indefinite singular triptote)
الْمُدَّعِيَيْنِ (accusative ar-infl-in definite dual singular triptote)
مُدَّعِيَيْ (accusative ar-infl-in construct dual singular triptote)
مُدَّعِيَيْنِ (ar-infl-in dual genitive indefinite singular triptote)
الْمُدَّعِيَيْنِ (ar-infl-in definite dual genitive singular triptote)
مُدَّعِيَيْ (ar-infl-in construct dual genitive singular triptote)
مُدَّعِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمُدَّعِين (definite informal masculine plural sound-form)
مُدَّعِي (construct informal masculine plural sound-form)
مُدَّعُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمُدَّعُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
مُدَّعُو (construct masculine nominative plural sound-form)
مُدَّعِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمُدَّعِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مُدَّعِي (accusative construct masculine plural sound-form)
مُدَّعِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمُدَّعِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مُدَّعِي (construct genitive masculine plural sound-form)

→ Azerbaijani: müddəi

→ Hindustani:

Hindi: मुद्दई (muddaī)

Urdu: مدعی (mudda'ī)

→ Ottoman Turkish: مدعی (müddeʻî)

→ Persian: مدعی (modda'i)

→ Uzbek: muddai

Morphologically from the root د ع و (d ʕ w).

ar-root

د ع و (d ʕ w)

(law) claimant, plaintiff, prosecutor (in civil and criminal cases)


حجة

ar-noun

حُجَّة • (ḥujja) f (plural حُجَج (ḥujaj))

حُجَّة (canonical)
ḥujja (romanization)
حُجَج (plural)
حُجَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْحُجَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
حُجَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
حُجَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْحُجَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
حُجَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
حُجَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْحُجَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
حُجَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
حُجَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْحُجَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
حُجَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
حُجَّتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْحُجَّتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
حُجَّتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
حُجَّتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْحُجَّتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
حُجَّتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
حُجَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْحُجَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
حُجَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
حُجَّتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْحُجَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
حُجَّتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
حُجَج (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْحُجَج (broken-form definite informal plural triptote)
حُجَج (broken-form construct informal plural triptote)
حُجَجٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْحُجَجُ (broken-form definite nominative plural triptote)
حُجَجُ (broken-form construct nominative plural triptote)
حُجَجًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْحُجَجَ (accusative broken-form definite plural triptote)
حُجَجَ (accusative broken-form construct plural triptote)
حُجَجٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْحُجَجِ (broken-form definite genitive plural triptote)
حُجَجِ (broken-form construct genitive plural triptote)

→ Azerbaijani: hüccət

→ Phalura: wáǰa

→ Persian: حجت

→ Kazakh: құжат (qūjat)

→ Ottoman Turkish: حجت (huccet)

> Turkish: hüccet (inherited)

→ Romanian: hoget

→ Swahili: hoja

→ Uyghur: ھۆججەت (höjjet)

→ Uzbek: hujjat

→ Swahili: hojaji

argument (for or against something)
(legal) authority

argument (for or against something)
authority