نسخ

ar-verb

نَسَخَ • (nasaḵa) I (non-past يَنْسَخُ (yansaḵu), verbal noun نَسْخ (nasḵ))

نَسَخَ (canonical)
nasaḵa (romanization)
يَنْسَخُ (non-past)
نَسْخ (noun-from-verb)
نَسْخ (noun-from-verb)
نَاسِخ (active participle)
مَنْسُوخ (participle passive)
نَسَخْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
نَسَخْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
نَسَخَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
نَسَخْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
نَسَخَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
نَسَخْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
نَسَخْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
نَسَخُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
نَسَخْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
نَسَخْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
نَسَخَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
نَسَخْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
نَسَخَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
نَسَخْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
نَسَخْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
نَسَخْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَنْسَخُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَنْسَخُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَنْسَخُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَنْسَخَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَنْسَخَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَنْسَخُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَنْسَخُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَنْسَخُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَنْسَخُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَنْسَخِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَنْسَخُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَنْسَخَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَنْسَخَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَنْسَخُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَنْسَخْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَنْسَخْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَنْسَخَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَنْسَخَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَنْسَخَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَنْسَخَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَنْسَخَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَنْسَخَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَنْسَخُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَنْسَخُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَنْسَخَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَنْسَخِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَنْسَخَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَنْسَخَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَنْسَخَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَنْسَخَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَنْسَخْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَنْسَخْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَنْسَخْ (active first-person jussive masculine singular)
تَنْسَخْ (active jussive masculine second-person singular)
يَنْسَخْ (active jussive masculine singular third-person)
تَنْسَخَا (active dual jussive masculine second-person)
يَنْسَخَا (active dual jussive masculine third-person)
نَنْسَخْ (active first-person jussive masculine plural)
تَنْسَخُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَنْسَخُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَنْسَخْ (active feminine first-person jussive singular)
تَنْسَخِي (active feminine jussive second-person singular)
تَنْسَخْ (active feminine jussive singular third-person)
تَنْسَخَا (active dual feminine jussive second-person)
تَنْسَخَا (active dual feminine jussive third-person)
نَنْسَخْ (active feminine first-person jussive plural)
تَنْسَخْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَنْسَخْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اِنْسَخْ (active imperative masculine second-person singular)
اِنْسَخَا (active dual imperative masculine second-person)
اِنْسَخُوا (active imperative masculine plural second-person)
اِنْسَخِي (active feminine imperative second-person singular)
اِنْسَخَا (active dual feminine imperative second-person)
اِنْسَخْنَ (active feminine imperative plural second-person)
نُسِخْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
نُسِخْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
نُسِخَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
نُسِخْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
نُسِخَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
نُسِخْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
نُسِخْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
نُسِخُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
نُسِخْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
نُسِخْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
نُسِخَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
نُسِخْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
نُسِخَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
نُسِخْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
نُسِخْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
نُسِخْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُنْسَخُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُنْسَخُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُنْسَخُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُنْسَخَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُنْسَخَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُنْسَخُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُنْسَخُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُنْسَخُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُنْسَخُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُنْسَخِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُنْسَخُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُنْسَخَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُنْسَخَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُنْسَخُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُنْسَخْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُنْسَخْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُنْسَخَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُنْسَخَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُنْسَخَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُنْسَخَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُنْسَخَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُنْسَخَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُنْسَخُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُنْسَخُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُنْسَخَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُنْسَخِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُنْسَخَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُنْسَخَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُنْسَخَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُنْسَخَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُنْسَخْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُنْسَخْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُنْسَخْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُنْسَخْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُنْسَخْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُنْسَخَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُنْسَخَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُنْسَخْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُنْسَخُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُنْسَخُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُنْسَخْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُنْسَخِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُنْسَخْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُنْسَخَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُنْسَخَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُنْسَخْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُنْسَخْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُنْسَخْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

Of the root ن س خ (n s ḵ), from Aramaic 𐡍𐡎𐡇 (nsḥ) / נְסַח (nsaḥ, “to take away, to draw off, to eliminate”) related to the Arabic root ن ز ع (n z ʕ).

ar-root

ن س خ (n s ḵ)

ن ز ع (n z ʕ)


أرض

ar-verb

أَرَّضَ • (ʔarraḍa) II (non-past يُؤَرِّضُ (yuʔarriḍu), verbal noun تَأْرِيض (taʔrīḍ))

أَرَّضَ (canonical)
ʔarraḍa (romanization)
يُؤَرِّضُ (non-past)
تَأْرِيض (noun-from-verb)
تَأْرِيض (noun-from-verb)
مُؤَرِّض (active participle)
مُؤَرَّض (participle passive)
أَرَّضْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
أَرَّضْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
أَرَّضَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
أَرَّضْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
أَرَّضَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
أَرَّضْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
أَرَّضْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
أَرَّضُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
أَرَّضْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
أَرَّضْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
أَرَّضَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
أَرَّضْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
أَرَّضَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
أَرَّضْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
أَرَّضْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
أَرَّضْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أُؤَرِّضُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تُؤَرِّضُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يُؤَرِّضُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تُؤَرِّضَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يُؤَرِّضَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نُؤَرِّضُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تُؤَرِّضُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يُؤَرِّضُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أُؤَرِّضُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تُؤَرِّضِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تُؤَرِّضُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تُؤَرِّضَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تُؤَرِّضَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نُؤَرِّضُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تُؤَرِّضْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يُؤَرِّضْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أُؤَرِّضَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تُؤَرِّضَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يُؤَرِّضَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تُؤَرِّضَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يُؤَرِّضَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نُؤَرِّضَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تُؤَرِّضُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يُؤَرِّضُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أُؤَرِّضَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تُؤَرِّضِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تُؤَرِّضَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تُؤَرِّضَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تُؤَرِّضَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نُؤَرِّضَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تُؤَرِّضْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يُؤَرِّضْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أُؤَرِّضْ (active first-person jussive masculine singular)
تُؤَرِّضْ (active jussive masculine second-person singular)
يُؤَرِّضْ (active jussive masculine singular third-person)
تُؤَرِّضَا (active dual jussive masculine second-person)
يُؤَرِّضَا (active dual jussive masculine third-person)
نُؤَرِّضْ (active first-person jussive masculine plural)
تُؤَرِّضُوا (active jussive masculine plural second-person)
يُؤَرِّضُوا (active jussive masculine plural third-person)
أُؤَرِّضْ (active feminine first-person jussive singular)
تُؤَرِّضِي (active feminine jussive second-person singular)
تُؤَرِّضْ (active feminine jussive singular third-person)
تُؤَرِّضَا (active dual feminine jussive second-person)
تُؤَرِّضَا (active dual feminine jussive third-person)
نُؤَرِّضْ (active feminine first-person jussive plural)
تُؤَرِّضْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يُؤَرِّضْنَ (active feminine jussive plural third-person)
أَرِّضْ (active imperative masculine second-person singular)
أَرِّضَا (active dual imperative masculine second-person)
أَرِّضُوا (active imperative masculine plural second-person)
أَرِّضِي (active feminine imperative second-person singular)
أَرِّضَا (active dual feminine imperative second-person)
أَرِّضْنَ (active feminine imperative plural second-person)
أُرِّضْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
أُرِّضْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
أُرِّضَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
أُرِّضْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
أُرِّضَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
أُرِّضْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
أُرِّضْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
أُرِّضُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
أُرِّضْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
أُرِّضْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
أُرِّضَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
أُرِّضْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
أُرِّضَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
أُرِّضْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
أُرِّضْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
أُرِّضْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُؤَرَّضُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُؤَرَّضُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُؤَرَّضُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُؤَرَّضَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُؤَرَّضَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُؤَرَّضُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُؤَرَّضُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُؤَرَّضُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُؤَرَّضُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُؤَرَّضِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُؤَرَّضُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُؤَرَّضَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُؤَرَّضَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُؤَرَّضُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُؤَرَّضْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُؤَرَّضْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُؤَرَّضَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُؤَرَّضَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُؤَرَّضَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُؤَرَّضَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُؤَرَّضَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُؤَرَّضَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُؤَرَّضُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُؤَرَّضُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُؤَرَّضَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُؤَرَّضِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُؤَرَّضَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُؤَرَّضَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُؤَرَّضَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُؤَرَّضَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُؤَرَّضْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُؤَرَّضْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُؤَرَّضْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُؤَرَّضْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُؤَرَّضْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُؤَرَّضَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُؤَرَّضَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُؤَرَّضْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُؤَرَّضُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُؤَرَّضُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُؤَرَّضْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُؤَرَّضِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُؤَرَّضْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُؤَرَّضَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُؤَرَّضَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُؤَرَّضْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُؤَرَّضْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُؤَرَّضْنَ (feminine jussive passive plural third-person)


جعبة

ar-noun

جَعْبَة • (jaʕba) f (plural جِعَاب (jiʕāb) or جَعْبَات (jaʕbāt) or جَعَبَات (jaʕabāt))

جَعْبَة (canonical)
jaʕba (romanization)
جِعَاب (plural)
جَعْبَات (plural)
جَعَبَات (plural)
جَعْبَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْجَعْبَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
جَعْبَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
جَعْبَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْجَعْبَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
جَعْبَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
جَعْبَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْجَعْبَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
جَعْبَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
جَعْبَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْجَعْبَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
جَعْبَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
جَعْبَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْجَعْبَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
جَعْبَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
جَعْبَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْجَعْبَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
جَعْبَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
جَعْبَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْجَعْبَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
جَعْبَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
جَعْبَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْجَعْبَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
جَعْبَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
جِعَاب (broken-form indefinite informal plural triptote)
جِعَاب (feminine indefinite informal plural sound-form)
جَعْبَات (broken-form indefinite informal plural triptote)
جَعْبَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
جَعَبَات (broken-form indefinite informal plural triptote)
جَعَبَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْجِعَاب (broken-form definite informal plural triptote)
الْجِعَاب (definite feminine informal plural sound-form)
الْجَعْبَات (broken-form definite informal plural triptote)
الْجَعْبَات (definite feminine informal plural sound-form)
الْجَعَبَات (broken-form definite informal plural triptote)
الْجَعَبَات (definite feminine informal plural sound-form)
جِعَاب (broken-form construct informal plural triptote)
جِعَاب (construct feminine informal plural sound-form)
جَعْبَات (broken-form construct informal plural triptote)
جَعْبَات (construct feminine informal plural sound-form)
جَعَبَات (broken-form construct informal plural triptote)
جَعَبَات (construct feminine informal plural sound-form)
جِعَابٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
جِعَابٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
جَعْبَاتٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
جَعْبَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
جَعَبَاتٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
جَعَبَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْجِعَابُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْجِعَابُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْجَعْبَاتُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْجَعْبَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْجَعَبَاتُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْجَعَبَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
جِعَابُ (broken-form construct nominative plural triptote)
جِعَابُ (construct feminine nominative plural sound-form)
جَعْبَاتُ (broken-form construct nominative plural triptote)
جَعْبَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
جَعَبَاتُ (broken-form construct nominative plural triptote)
جَعَبَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
جِعَابًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
جِعَابًا (accusative feminine indefinite plural sound-form)
جَعْبَاتٍ (accusative broken-form indefinite plural triptote)
جَعْبَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
جَعَبَاتٍ (accusative broken-form indefinite plural triptote)
جَعَبَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْجِعَابَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْجِعَابَ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْجَعْبَاتِ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْجَعْبَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْجَعَبَاتِ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْجَعَبَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
جِعَابَ (accusative broken-form construct plural triptote)
جِعَابَ (accusative construct feminine plural sound-form)
جَعْبَاتِ (accusative broken-form construct plural triptote)
جَعْبَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
جَعَبَاتِ (accusative broken-form construct plural triptote)
جَعَبَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
جِعَابٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
جِعَابٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
جَعْبَاتٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
جَعْبَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
جَعَبَاتٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
جَعَبَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْجِعَابِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْجِعَابِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْجَعْبَاتِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْجَعْبَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْجَعَبَاتِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْجَعَبَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
جِعَابِ (broken-form construct genitive plural triptote)
جِعَابِ (construct feminine genitive plural sound-form)
جَعْبَاتِ (broken-form construct genitive plural triptote)
جَعْبَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
جَعَبَاتِ (broken-form construct genitive plural triptote)
جَعَبَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Moroccan Arabic: جعبة (jaʕba)

→ Classical Persian: جَعْبَه (ja'ba)

desctree

→ Old Galician-Portuguese: aljava
Galician: alxaba
Portuguese: aljava

→ Spanish: aljaba


قطب

ar-noun

قُطْب • (quṭb) m (plural أَقْطَاب (ʔaqṭāb))

قُطْب (canonical)
quṭb (romanization)
أَقْطَاب (plural)
قُطْب (indefinite informal singular triptote)
الْقُطْب (definite informal singular triptote)
قُطْب (construct informal singular triptote)
قُطْبٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْقُطْبُ (definite nominative singular triptote)
قُطْبُ (construct nominative singular triptote)
قُطْبًا (accusative indefinite singular triptote)
الْقُطْبَ (accusative definite singular triptote)
قُطْبَ (accusative construct singular triptote)
قُطْبٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْقُطْبِ (definite genitive singular triptote)
قُطْبِ (construct genitive singular triptote)
قُطْبَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْقُطْبَيْن (definite dual informal singular triptote)
قُطْبَيْ (construct dual informal singular triptote)
قُطْبَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْقُطْبَانِ (definite dual nominative singular triptote)
قُطْبَا (construct dual nominative singular triptote)
قُطْبَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْقُطْبَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
قُطْبَيْ (accusative construct dual singular triptote)
قُطْبَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْقُطْبَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
قُطْبَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَقْطَاب (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَقْطَاب (broken-form definite informal plural triptote)
أَقْطَاب (broken-form construct informal plural triptote)
أَقْطَابٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَقْطَابُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَقْطَابُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَقْطَابًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَقْطَابَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَقْطَابَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَقْطَابٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَقْطَابِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَقْطَابِ (broken-form construct genitive plural triptote)

→ Assyrian Neo-Aramaic: ܩܘܼܛܒܵܐ (quṭbā)

→ Azerbaijani: qütb

→ Bengali: কুতুব (kutub)

→ Chagatai: قطب

Uyghur: قۇتۇپ (qutup)

Uzbek: qutb

→ Hindustani:

Hindi: क़ुतुब (qutub)

Urdu: قطب (qutb)

→ Israeli Hebrew: קֹטֶב (kótev)

→ Malay: kutub
Indonesian: kutub

desctree

→ Ottoman Turkish: قطب (kutb, vulg. kutub, kutup)
Turkish: kutup

→ Pashto: قطب

→ Persian: قطب (qotb)

→ Punjabi: قُطْب (qut̤b)

→ Sindhi: قطب

→ Tatar: котып (qotıp)

From the root ق ط ب (q ṭ b). The plant-name is suspect of an old Aramaic loan, preceding dissimilated Classical Syriac ܩܘܽܪܛܒܳܐ (qurṭəḇā) and ܛܘܽܪܒܳܐ (ṭurṭəḇā) (and ܩܘܽܛܒܳܐ (quṭəḇā), ܩܘܽܛܒܬܳܐ (quṭəḇtā, “puncture-vine”), possibly Arabisms), however already with the meaning specification, but agreeing with Biblical Hebrew קֹטֶב (qōṭəḇ), קֶטֶב (qeṭeḇ, “thorn”). Compare رَتَم (ratam) for a similar constellation.

ar-root

ق ط ب (q ṭ b)

(electricity, astronomy, geography) pole


خط

ar-noun

خَطّ • (ḵaṭṭ) m (plural خُطُوط (ḵuṭūṭ))

خَطّ (canonical)
ḵaṭṭ (romanization)
خُطُوط (plural)
خَطّ (indefinite informal singular triptote)
الْخَطّ (definite informal singular triptote)
خَطّ (construct informal singular triptote)
خَطٌّ (indefinite nominative singular triptote)
الْخَطُّ (definite nominative singular triptote)
خَطُّ (construct nominative singular triptote)
خَطًّا (accusative indefinite singular triptote)
الْخَطَّ (accusative definite singular triptote)
خَطَّ (accusative construct singular triptote)
خَطٍّ (genitive indefinite singular triptote)
الْخَطِّ (definite genitive singular triptote)
خَطِّ (construct genitive singular triptote)
خَطَّيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْخَطَّيْن (definite dual informal singular triptote)
خَطَّيْ (construct dual informal singular triptote)
خَطَّانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْخَطَّانِ (definite dual nominative singular triptote)
خَطَّا (construct dual nominative singular triptote)
خَطَّيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْخَطَّيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
خَطَّيْ (accusative construct dual singular triptote)
خَطَّيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْخَطَّيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
خَطَّيْ (construct dual genitive singular triptote)
خُطُوط (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْخُطُوط (broken-form definite informal plural triptote)
خُطُوط (broken-form construct informal plural triptote)
خُطُوطٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْخُطُوطُ (broken-form definite nominative plural triptote)
خُطُوطُ (broken-form construct nominative plural triptote)
خُطُوطًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْخُطُوطَ (accusative broken-form definite plural triptote)
خُطُوطَ (accusative broken-form construct plural triptote)
خُطُوطٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْخُطُوطِ (broken-form definite genitive plural triptote)
خُطُوطِ (broken-form construct genitive plural triptote)

Gulf Arabic: خط (ḵaṭ(ṭ))

Maltese: ħatt

→ Azerbaijani: xətt

→ Bashkir: хат (xat)

→ Northern Kurdish: xet

desctree

→ Ottoman Turkish: خط (hat)
→ Turkish: hat
→ Laz: ჰათთი (hatti)

→ Persian: خط (xatt)
→ Malayalam: കത്ത് (kattŭ)
→ Marwari: खत (khat)
→ Punjabi: (xat)
Gurmukhi script: ਖ਼ਤ
Shahmukhi script: خط
→ Hindustani:
→ Hindi: ख़त (xat)
→ Urdu: خط (xat)
→ Phalura: xat

→ Turkmen: hat

→ Uzbek: xat

From the root خ ط ط (ḵ ṭ ṭ). Cognate to Nabataean Aramaic 𐢊𐢋𐢋 (“to pull out; to engrave”), Jewish Babylonian Aramaic חֲטַט (ḥăṭaṭ, “to dig out, to hollow out, to excavate”), Classical Syriac ܚܰܛ (ḥaṭṭ, “to dig out; to excavate; to carve”), Akkadian 𒄩𒁕𒂅 (ḫa-ṭa-ṭu /ḫaṭāṭu/, “to dig out; to dredge; to make an incision”).

ar-root

خ ط ط (ḵ ṭ ṭ)

cog

وبالانتقال والفحص تبين تسرب غاز من المواسير الأرضية بخط الغاز الرئيسى المغذى للقرية.

2017 January 10, “تسرب خطوط الغاز بقرية "ترسا" فى الفيوم.. وقطع الخدمة لحين إصلاح العطل”, in Bawwāba Aḵbār Maṣr, archived from the original on 2017-11-13:

And through the passthrough and the inspection it came to light the leakage of gas from the earth pipes through the main gas supply line of the village.

(writing, railroad, telephony, supply) line


رابط

ar-noun

رَابِط • (rābiṭ) m (plural رَوَابِط (rawābiṭ))

رَابِط (canonical)
rābiṭ (romanization)
رَوَابِط (plural)

Derived from the active participle of رَبَطَ (rabaṭa, “to link”).


عدل

ar-verb

عَدَّلَ • (ʕaddala) II (non-past يُعَدِّلُ (yuʕaddilu), verbal noun تَعْدِيل (taʕdīl))

عَدَّلَ (canonical)
ʕaddala (romanization)
يُعَدِّلُ (non-past)
تَعْدِيل (noun-from-verb)
تَعْدِيل (noun-from-verb)
مُعَدِّل (active participle)
مُعَدَّل (participle passive)
عَدَّلْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
عَدَّلْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
عَدَّلَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
عَدَّلْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
عَدَّلَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
عَدَّلْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
عَدَّلْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
عَدَّلُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
عَدَّلْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
عَدَّلْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
عَدَّلَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
عَدَّلْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
عَدَّلَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
عَدَّلْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
عَدَّلْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
عَدَّلْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أُعَدِّلُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تُعَدِّلُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يُعَدِّلُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تُعَدِّلَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يُعَدِّلَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نُعَدِّلُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تُعَدِّلُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يُعَدِّلُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أُعَدِّلُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تُعَدِّلِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تُعَدِّلُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تُعَدِّلَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تُعَدِّلَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نُعَدِّلُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تُعَدِّلْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يُعَدِّلْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أُعَدِّلَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تُعَدِّلَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يُعَدِّلَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تُعَدِّلَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يُعَدِّلَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نُعَدِّلَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تُعَدِّلُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يُعَدِّلُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أُعَدِّلَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تُعَدِّلِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تُعَدِّلَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تُعَدِّلَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تُعَدِّلَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نُعَدِّلَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تُعَدِّلْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يُعَدِّلْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أُعَدِّلْ (active first-person jussive masculine singular)
تُعَدِّلْ (active jussive masculine second-person singular)
يُعَدِّلْ (active jussive masculine singular third-person)
تُعَدِّلَا (active dual jussive masculine second-person)
يُعَدِّلَا (active dual jussive masculine third-person)
نُعَدِّلْ (active first-person jussive masculine plural)
تُعَدِّلُوا (active jussive masculine plural second-person)
يُعَدِّلُوا (active jussive masculine plural third-person)
أُعَدِّلْ (active feminine first-person jussive singular)
تُعَدِّلِي (active feminine jussive second-person singular)
تُعَدِّلْ (active feminine jussive singular third-person)
تُعَدِّلَا (active dual feminine jussive second-person)
تُعَدِّلَا (active dual feminine jussive third-person)
نُعَدِّلْ (active feminine first-person jussive plural)
تُعَدِّلْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يُعَدِّلْنَ (active feminine jussive plural third-person)
عَدِّلْ (active imperative masculine second-person singular)
عَدِّلَا (active dual imperative masculine second-person)
عَدِّلُوا (active imperative masculine plural second-person)
عَدِّلِي (active feminine imperative second-person singular)
عَدِّلَا (active dual feminine imperative second-person)
عَدِّلْنَ (active feminine imperative plural second-person)
عُدِّلْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
عُدِّلْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
عُدِّلَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
عُدِّلْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
عُدِّلَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
عُدِّلْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
عُدِّلْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
عُدِّلُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
عُدِّلْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
عُدِّلْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
عُدِّلَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
عُدِّلْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
عُدِّلَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
عُدِّلْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
عُدِّلْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
عُدِّلْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُعَدَّلُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُعَدَّلُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُعَدَّلُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُعَدَّلَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُعَدَّلَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُعَدَّلُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُعَدَّلُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُعَدَّلُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُعَدَّلُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُعَدَّلِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُعَدَّلُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُعَدَّلَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُعَدَّلَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُعَدَّلُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُعَدَّلْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُعَدَّلْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُعَدَّلَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُعَدَّلَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُعَدَّلَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُعَدَّلَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُعَدَّلَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُعَدَّلَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُعَدَّلُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُعَدَّلُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُعَدَّلَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُعَدَّلِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُعَدَّلَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُعَدَّلَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُعَدَّلَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُعَدَّلَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُعَدَّلْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُعَدَّلْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُعَدَّلْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُعَدَّلْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُعَدَّلْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُعَدَّلَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُعَدَّلَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُعَدَّلْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُعَدَّلُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُعَدَّلُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُعَدَّلْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُعَدَّلِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُعَدَّلْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُعَدَّلَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُعَدَّلَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُعَدَّلْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُعَدَّلْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُعَدَّلْنَ (feminine jussive passive plural third-person)


نافذة

ar-noun

نَافِذَة • (nāfiḏa) f (plural نَوَافِذ (nawāfiḏ))

نَافِذَة (canonical)
nāfiḏa (romanization)
نَوَافِذ (plural)
نَافِذَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
النَّافِذَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
نَافِذَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
نَافِذَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
النَّافِذَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
نَافِذَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
نَافِذَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
النَّافِذَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
نَافِذَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
نَافِذَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
النَّافِذَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
نَافِذَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
نَافِذَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
النَّافِذَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
نَافِذَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
نَافِذَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
النَّافِذَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
نَافِذَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
نَافِذَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
النَّافِذَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
نَافِذَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
نَافِذَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
النَّافِذَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
نَافِذَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
نَوَافِذ (broken-form diptote indefinite informal plural)
النَّوَافِذ (broken-form definite diptote informal plural)
نَوَافِذ (broken-form construct diptote informal plural)
نَوَافِذُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
النَّوَافِذُ (broken-form definite diptote nominative plural)
نَوَافِذُ (broken-form construct diptote nominative plural)
نَوَافِذَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
النَّوَافِذَ (accusative broken-form definite diptote plural)
نَوَافِذَ (accusative broken-form construct diptote plural)
نَوَافِذَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
النَّوَافِذِ (broken-form definite diptote genitive plural)
نَوَافِذِ (broken-form construct diptote genitive plural)

From the root ن ف ذ (n f ḏ), verb نَفَذَ (nafaḏa, “to pierce”). An invention of the late 19th-century to mean “window” in literary Arabic. See below for dialect terms.

ar-root

ن ف ذ (n f ḏ)

graphical user interface
graphical user interface


مجموعة

ar-noun

مَجْمُوعَة • (majmūʕa) f (plural مَجْمُوعَات (majmūʕāt) or مَجَامِيع (majāmīʕ))

مَجْمُوعَة (canonical)
majmūʕa (romanization)
مَجْمُوعَات (plural)
مَجَامِيع (plural)
مَجْمُوعَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْمَجْمُوعَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
مَجْمُوعَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
مَجْمُوعَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْمَجْمُوعَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
مَجْمُوعَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
مَجْمُوعَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْمَجْمُوعَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
مَجْمُوعَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
مَجْمُوعَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْمَجْمُوعَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
مَجْمُوعَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
مَجْمُوعَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْمَجْمُوعَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
مَجْمُوعَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
مَجْمُوعَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْمَجْمُوعَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
مَجْمُوعَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
مَجْمُوعَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْمَجْمُوعَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
مَجْمُوعَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
مَجْمُوعَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْمَجْمُوعَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
مَجْمُوعَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
مَجْمُوعَات (broken-form diptote indefinite informal plural)
مَجْمُوعَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
مَجَامِيع (broken-form diptote indefinite informal plural)
مَجَامِيع (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمَجْمُوعَات (broken-form definite diptote informal plural)
الْمَجْمُوعَات (definite feminine informal plural sound-form)
الْمَجَامِيع (broken-form definite diptote informal plural)
الْمَجَامِيع (definite feminine informal plural sound-form)
مَجْمُوعَات (broken-form construct diptote informal plural)
مَجْمُوعَات (construct feminine informal plural sound-form)
مَجَامِيع (broken-form construct diptote informal plural)
مَجَامِيع (construct feminine informal plural sound-form)
مَجْمُوعَاتٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
مَجْمُوعَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
مَجَامِيعُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
مَجَامِيعُ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمَجْمُوعَاتُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْمَجْمُوعَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْمَجَامِيعُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْمَجَامِيعُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مَجْمُوعَاتُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَجْمُوعَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مَجَامِيعُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَجَامِيعُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مَجْمُوعَاتٍ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
مَجْمُوعَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
مَجَامِيعَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
مَجَامِيعَ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمَجْمُوعَاتِ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْمَجْمُوعَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْمَجَامِيعَ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْمَجَامِيعَ (accusative definite feminine plural sound-form)
مَجْمُوعَاتِ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَجْمُوعَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
مَجَامِيعَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَجَامِيعَ (accusative construct feminine plural sound-form)
مَجْمُوعَاتٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
مَجْمُوعَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
مَجَامِيعَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
مَجَامِيعَ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمَجْمُوعَاتِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْمَجْمُوعَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْمَجَامِيعِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْمَجَامِيعِ (definite feminine genitive plural sound-form)
مَجْمُوعَاتِ (broken-form construct diptote genitive plural)
مَجْمُوعَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
مَجَامِيعِ (broken-form construct diptote genitive plural)
مَجَامِيعِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Azerbaijani: məcmuə

→ Ottoman Turkish: مجموعه (mecmua)

Turkish: mecmua

→ Persian: مجموعه (majmu'e)

Derived from the passive participle مَجْمُوع (majmūʕ) of the verb جَمَعَ (jamaʕa, “to gather”).

etymon

مَجْمُوع>united


أمر

ar-noun

أَمْر • (ʔamr) m (dual أَمْرَانِ (ʔamrāni), plural أَوَامِر (ʔawāmir))

أَمْر (canonical)
ʔamr (romanization)
أَمْرَانِ (dual)
أَوَامِر (plural)
أَمْر (indefinite informal singular triptote)
الْأَمْر (definite informal singular triptote)
أَمْر (construct informal singular triptote)
أَمْرٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْأَمْرُ (definite nominative singular triptote)
أَمْرُ (construct nominative singular triptote)
أَمْرًا (accusative indefinite singular triptote)
الْأَمْرَ (accusative definite singular triptote)
أَمْرَ (accusative construct singular triptote)
أَمْرٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْأَمْرِ (definite genitive singular triptote)
أَمْرِ (construct genitive singular triptote)
أَمْرَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْأَمْرَيْن (definite dual informal singular triptote)
أَمْرَيْ (construct dual informal singular triptote)
أَمْرَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْأَمْرَانِ (definite dual nominative singular triptote)
أَمْرَا (construct dual nominative singular triptote)
أَمْرَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْأَمْرَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
أَمْرَيْ (accusative construct dual singular triptote)
أَمْرَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْأَمْرَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
أَمْرَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَوَامِر (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْأَوَامِر (broken-form definite diptote informal plural)
أَوَامِر (broken-form construct diptote informal plural)
أَوَامِرُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْأَوَامِرُ (broken-form definite diptote nominative plural)
أَوَامِرُ (broken-form construct diptote nominative plural)
أَوَامِرَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْأَوَامِرَ (accusative broken-form definite diptote plural)
أَوَامِرَ (accusative broken-form construct diptote plural)
أَوَامِرَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْأَوَامِرِ (broken-form definite diptote genitive plural)
أَوَامِرِ (broken-form construct diptote genitive plural)


قرصان

قُرْصَان • (qurṣān) m (plural قَرَاصِنَة (qarāṣina) or قَرَاصِين (qarāṣīn))

قُرْصَان (canonical)
qurṣān (romanization)
قَرَاصِنَة (plural)
قَرَاصِين (plural)
قُرْصَان (indefinite informal singular triptote)
الْقُرْصَان (definite informal singular triptote)
قُرْصَان (construct informal singular triptote)
قُرْصَانٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْقُرْصَانُ (definite nominative singular triptote)
قُرْصَانُ (construct nominative singular triptote)
قُرْصَانًا (accusative indefinite singular triptote)
الْقُرْصَانَ (accusative definite singular triptote)
قُرْصَانَ (accusative construct singular triptote)
قُرْصَانٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْقُرْصَانِ (definite genitive singular triptote)
قُرْصَانِ (construct genitive singular triptote)
قُرْصَانَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْقُرْصَانَيْن (definite dual informal singular triptote)
قُرْصَانَيْ (construct dual informal singular triptote)
قُرْصَانَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْقُرْصَانَانِ (definite dual nominative singular triptote)
قُرْصَانَا (construct dual nominative singular triptote)
قُرْصَانَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْقُرْصَانَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
قُرْصَانَيْ (accusative construct dual singular triptote)
قُرْصَانَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْقُرْصَانَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
قُرْصَانَيْ (construct dual genitive singular triptote)
قَرَاصِنَة (ar-infl-a broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
قَرَاصِين (ar-infl-a broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
الْقَرَاصِنَة (ar-infl-a broken-form definite diptote informal plural triptote)
الْقَرَاصِين (ar-infl-a broken-form definite diptote informal plural triptote)
قَرَاصِنَة (ar-infl-a broken-form construct diptote informal plural triptote)
قَرَاصِين (ar-infl-a broken-form construct diptote informal plural triptote)
قَرَاصِنَةٌ (ar-infl-a broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
قَرَاصِينُ (ar-infl-a broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
الْقَرَاصِنَةُ (ar-infl-a broken-form definite diptote nominative plural triptote)
الْقَرَاصِينُ (ar-infl-a broken-form definite diptote nominative plural triptote)
قَرَاصِنَةُ (ar-infl-a broken-form construct diptote nominative plural triptote)
قَرَاصِينُ (ar-infl-a broken-form construct diptote nominative plural triptote)
قَرَاصِنَةً (accusative ar-infl-a broken-form diptote indefinite plural triptote)
قَرَاصِينَ (accusative ar-infl-a broken-form diptote indefinite plural triptote)
الْقَرَاصِنَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite diptote plural triptote)
الْقَرَاصِينَ (accusative ar-infl-a broken-form definite diptote plural triptote)
قَرَاصِنَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct diptote plural triptote)
قَرَاصِينَ (accusative ar-infl-a broken-form construct diptote plural triptote)
قَرَاصِنَةٍ (ar-infl-a broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
قَرَاصِينَ (ar-infl-a broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
الْقَرَاصِنَةِ (ar-infl-a broken-form definite diptote genitive plural triptote)
الْقَرَاصِينِ (ar-infl-a broken-form definite diptote genitive plural triptote)
قَرَاصِنَةِ (ar-infl-a broken-form construct diptote genitive plural triptote)
قَرَاصِينِ (ar-infl-a broken-form construct diptote genitive plural triptote)

Likely via Italian corsale (“corsair, privateer”) from Medieval Latin cursārius (“pirate, sea-raider”), from Latin cursus (“course, a running; plunder, hostile inroad”), with the Arabic + ـَان (-ān) suffix. Cognate with English corsair or German Korsar. With the derived terms قَرْصَنَ (qarṣana) and قَرْصَنَة (qarṣana) it forms a root ق ر ص ن (q r ṣ n).

suffix

+ ـَان (-ān)

ar-root

ق ر ص ن (q r ṣ n)

اكر أو قرصان أو مخترق (بالإنجليزية: Hacker) يوصف بأسود إن كان مخرب وأبيض إن كان يساعد على أمان الشبكة ورمادي إن كان مجهول الهوية، عموما كلمة توصف المختص المتمكن من مهارات في مجال الحاسوب وأمن المعلوماتية.

2017 July 2, Abdelaali Es-Salmi, “تعرف على أنواع الهكر أو المخترقون [Know the types of hackers or crackers]”, in At-Tiqniyy, archived from the original on 2018-02-06:

A hacker or corsair or cracker (in English: hacker) is called black when he destroys, white when he helps security of networks, and gray when he is of unknown identity, in general the word denotes someone specialized in obtaining skills in the computer field and information security.

2018 September 27, “فيروبوت.. قرصان إلكتروني يطالبك بـ520 دولارا [Electronic see-raider demands 520 dollar]”, in Al-Jazeera:


ملف

ar-noun

مِلَفّ • (milaff) m (plural مِلَفّات (milaffāt))

مِلَفّ (canonical)
milaff (romanization)
مِلَفّات (plural)
مِلَفّ (indefinite informal singular triptote)
الْمِلَفّ (definite informal singular triptote)
مِلَفّ (construct informal singular triptote)
مِلَفٌّ (indefinite nominative singular triptote)
الْمِلَفُّ (definite nominative singular triptote)
مِلَفُّ (construct nominative singular triptote)
مِلَفًّا (accusative indefinite singular triptote)
الْمِلَفَّ (accusative definite singular triptote)
مِلَفَّ (accusative construct singular triptote)
مِلَفٍّ (genitive indefinite singular triptote)
الْمِلَفِّ (definite genitive singular triptote)
مِلَفِّ (construct genitive singular triptote)
مِلَفَّيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمِلَفَّيْن (definite dual informal singular triptote)
مِلَفَّيْ (construct dual informal singular triptote)
مِلَفَّانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمِلَفَّانِ (definite dual nominative singular triptote)
مِلَفَّا (construct dual nominative singular triptote)
مِلَفَّيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمِلَفَّيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مِلَفَّيْ (accusative construct dual singular triptote)
مِلَفَّيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمِلَفَّيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مِلَفَّيْ (construct dual genitive singular triptote)
مِلَفّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمِلَفّات (definite feminine informal plural sound-form)
مِلَفّات (construct feminine informal plural sound-form)
مِلَفّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمِلَفّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مِلَفّاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مِلَفّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمِلَفّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مِلَفّاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
مِلَفّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمِلَفّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
مِلَفّاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)


اخترق

ar-verb

اِخْتَرَقَ • (iḵtaraqa) VIII (non-past يَخْتَرِقُ (yaḵtariqu), verbal noun اِخْتِرَاق (iḵtirāq))

اِخْتَرَقَ (canonical)
iḵtaraqa (romanization)
يَخْتَرِقُ (non-past)
اِخْتِرَاق (noun-from-verb)
اِخْتِرَاق (noun-from-verb)
مُخْتَرِق (active participle)
مُخْتَرَق (participle passive)
اِخْتَرَقْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
اِخْتَرَقْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
اِخْتَرَقَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
اِخْتَرَقْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
اِخْتَرَقَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
اِخْتَرَقْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
اِخْتَرَقْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
اِخْتَرَقُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
اِخْتَرَقْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
اِخْتَرَقْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
اِخْتَرَقَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
اِخْتَرَقْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
اِخْتَرَقَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
اِخْتَرَقْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
اِخْتَرَقْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
اِخْتَرَقْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَخْتَرِقُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَخْتَرِقُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَخْتَرِقُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَخْتَرِقَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَخْتَرِقَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَخْتَرِقُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَخْتَرِقُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَخْتَرِقُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَخْتَرِقُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَخْتَرِقِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَخْتَرِقُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَخْتَرِقَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَخْتَرِقَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَخْتَرِقُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَخْتَرِقْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَخْتَرِقْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَخْتَرِقَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَخْتَرِقَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَخْتَرِقَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَخْتَرِقَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَخْتَرِقَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَخْتَرِقَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَخْتَرِقُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَخْتَرِقُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَخْتَرِقَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَخْتَرِقِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَخْتَرِقَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَخْتَرِقَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَخْتَرِقَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَخْتَرِقَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَخْتَرِقْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَخْتَرِقْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَخْتَرِقْ (active first-person jussive masculine singular)
تَخْتَرِقْ (active jussive masculine second-person singular)
يَخْتَرِقْ (active jussive masculine singular third-person)
تَخْتَرِقَا (active dual jussive masculine second-person)
يَخْتَرِقَا (active dual jussive masculine third-person)
نَخْتَرِقْ (active first-person jussive masculine plural)
تَخْتَرِقُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَخْتَرِقُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَخْتَرِقْ (active feminine first-person jussive singular)
تَخْتَرِقِي (active feminine jussive second-person singular)
تَخْتَرِقْ (active feminine jussive singular third-person)
تَخْتَرِقَا (active dual feminine jussive second-person)
تَخْتَرِقَا (active dual feminine jussive third-person)
نَخْتَرِقْ (active feminine first-person jussive plural)
تَخْتَرِقْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَخْتَرِقْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اِخْتَرِقْ (active imperative masculine second-person singular)
اِخْتَرِقَا (active dual imperative masculine second-person)
اِخْتَرِقُوا (active imperative masculine plural second-person)
اِخْتَرِقِي (active feminine imperative second-person singular)
اِخْتَرِقَا (active dual feminine imperative second-person)
اِخْتَرِقْنَ (active feminine imperative plural second-person)
اُخْتُرِقْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
اُخْتُرِقْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
اُخْتُرِقَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
اُخْتُرِقْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
اُخْتُرِقَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
اُخْتُرِقْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
اُخْتُرِقْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
اُخْتُرِقُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
اُخْتُرِقْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
اُخْتُرِقْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
اُخْتُرِقَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
اُخْتُرِقْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
اُخْتُرِقَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
اُخْتُرِقْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
اُخْتُرِقْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
اُخْتُرِقْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُخْتَرَقُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُخْتَرَقُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُخْتَرَقُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُخْتَرَقَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُخْتَرَقَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُخْتَرَقُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُخْتَرَقُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُخْتَرَقُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُخْتَرَقُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُخْتَرَقِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُخْتَرَقُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُخْتَرَقَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُخْتَرَقَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُخْتَرَقُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُخْتَرَقْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُخْتَرَقْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُخْتَرَقَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُخْتَرَقَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُخْتَرَقَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُخْتَرَقَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُخْتَرَقَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُخْتَرَقَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُخْتَرَقُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُخْتَرَقُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُخْتَرَقَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُخْتَرَقِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُخْتَرَقَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُخْتَرَقَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُخْتَرَقَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُخْتَرَقَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُخْتَرَقْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُخْتَرَقْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُخْتَرَقْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُخْتَرَقْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُخْتَرَقْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُخْتَرَقَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُخْتَرَقَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُخْتَرَقْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُخْتَرَقُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُخْتَرَقُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُخْتَرَقْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُخْتَرَقِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُخْتَرَقْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُخْتَرَقَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُخْتَرَقَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُخْتَرَقْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُخْتَرَقْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُخْتَرَقْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

(computing) to hack (to gain unauthorized access to)


نزل

نَزَّلَ • (nazzala) II (non-past يُنَزِّلُ (yunazzilu), verbal noun تَنْزِيل (tanzīl))

نَزَّلَ (canonical)
nazzala (romanization)
يُنَزِّلُ (non-past)
تَنْزِيل (noun-from-verb)
تَنْزِيل (noun-from-verb)
مُنَزِّل (active participle)
مُنَزَّل (participle passive)
نَزَّلْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
نَزَّلْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
نَزَّلَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
نَزَّلْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
نَزَّلَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
نَزَّلْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
نَزَّلْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
نَزَّلُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
نَزَّلْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
نَزَّلْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
نَزَّلَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
نَزَّلْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
نَزَّلَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
نَزَّلْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
نَزَّلْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
نَزَّلْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أُنَزِّلُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تُنَزِّلُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يُنَزِّلُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تُنَزِّلَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يُنَزِّلَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نُنَزِّلُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تُنَزِّلُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يُنَزِّلُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أُنَزِّلُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تُنَزِّلِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تُنَزِّلُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تُنَزِّلَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تُنَزِّلَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نُنَزِّلُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تُنَزِّلْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يُنَزِّلْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أُنَزِّلَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تُنَزِّلَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يُنَزِّلَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تُنَزِّلَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يُنَزِّلَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نُنَزِّلَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تُنَزِّلُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يُنَزِّلُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أُنَزِّلَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تُنَزِّلِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تُنَزِّلَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تُنَزِّلَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تُنَزِّلَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نُنَزِّلَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تُنَزِّلْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يُنَزِّلْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أُنَزِّلْ (active first-person jussive masculine singular)
تُنَزِّلْ (active jussive masculine second-person singular)
يُنَزِّلْ (active jussive masculine singular third-person)
تُنَزِّلَا (active dual jussive masculine second-person)
يُنَزِّلَا (active dual jussive masculine third-person)
نُنَزِّلْ (active first-person jussive masculine plural)
تُنَزِّلُوا (active jussive masculine plural second-person)
يُنَزِّلُوا (active jussive masculine plural third-person)
أُنَزِّلْ (active feminine first-person jussive singular)
تُنَزِّلِي (active feminine jussive second-person singular)
تُنَزِّلْ (active feminine jussive singular third-person)
تُنَزِّلَا (active dual feminine jussive second-person)
تُنَزِّلَا (active dual feminine jussive third-person)
نُنَزِّلْ (active feminine first-person jussive plural)
تُنَزِّلْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يُنَزِّلْنَ (active feminine jussive plural third-person)
نَزِّلْ (active imperative masculine second-person singular)
نَزِّلَا (active dual imperative masculine second-person)
نَزِّلُوا (active imperative masculine plural second-person)
نَزِّلِي (active feminine imperative second-person singular)
نَزِّلَا (active dual feminine imperative second-person)
نَزِّلْنَ (active feminine imperative plural second-person)
نُزِّلْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
نُزِّلْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
نُزِّلَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
نُزِّلْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
نُزِّلَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
نُزِّلْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
نُزِّلْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
نُزِّلُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
نُزِّلْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
نُزِّلْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
نُزِّلَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
نُزِّلْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
نُزِّلَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
نُزِّلْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
نُزِّلْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
نُزِّلْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُنَزَّلُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُنَزَّلُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُنَزَّلُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُنَزَّلَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُنَزَّلَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُنَزَّلُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُنَزَّلُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُنَزَّلُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُنَزَّلُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُنَزَّلِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُنَزَّلُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُنَزَّلَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُنَزَّلَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُنَزَّلُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُنَزَّلْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُنَزَّلْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُنَزَّلَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُنَزَّلَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُنَزَّلَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُنَزَّلَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُنَزَّلَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُنَزَّلَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُنَزَّلُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُنَزَّلُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُنَزَّلَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُنَزَّلِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُنَزَّلَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُنَزَّلَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُنَزَّلَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُنَزَّلَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُنَزَّلْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُنَزَّلْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُنَزَّلْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُنَزَّلْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُنَزَّلْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُنَزَّلَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُنَزَّلَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُنَزَّلْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُنَزَّلُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُنَزَّلُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُنَزَّلْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُنَزَّلِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُنَزَّلْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُنَزَّلَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُنَزَّلَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُنَزَّلْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُنَزَّلْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُنَزَّلْنَ (feminine jussive passive plural third-person)


حاسب

ar-noun

حَاسِب • (ḥāsib) m (plural حَاسِبُونَ (ḥāsibūna) or حُسَّاب (ḥussāb) or حُسَّب (ḥussab) or حَسَبَة (ḥasaba))

حَاسِب (canonical)
ḥāsib (romanization)
حَاسِبُونَ (plural)
حُسَّاب (plural)
حُسَّب (plural)
حَسَبَة (plural)
حَاسِب (indefinite informal singular triptote)
الْحَاسِب (definite informal singular triptote)
حَاسِب (construct informal singular triptote)
حَاسِبٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْحَاسِبُ (definite nominative singular triptote)
حَاسِبُ (construct nominative singular triptote)
حَاسِبًا (accusative indefinite singular triptote)
الْحَاسِبَ (accusative definite singular triptote)
حَاسِبَ (accusative construct singular triptote)
حَاسِبٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْحَاسِبِ (definite genitive singular triptote)
حَاسِبِ (construct genitive singular triptote)
حَاسِبَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْحَاسِبَيْن (definite dual informal singular triptote)
حَاسِبَيْ (construct dual informal singular triptote)
حَاسِبَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْحَاسِبَانِ (definite dual nominative singular triptote)
حَاسِبَا (construct dual nominative singular triptote)
حَاسِبَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْحَاسِبَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
حَاسِبَيْ (accusative construct dual singular triptote)
حَاسِبَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْحَاسِبَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
حَاسِبَيْ (construct dual genitive singular triptote)
حَاسِبِين (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
حَاسِبِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
حُسَّاب (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
حُسَّاب (indefinite informal masculine plural sound-form)
حُسَّب (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
حُسَّب (indefinite informal masculine plural sound-form)
حَسَبَة (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
حَسَبَة (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْحَاسِبِين (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
الْحَاسِبِين (definite informal masculine plural sound-form)
الْحُسَّاب (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
الْحُسَّاب (definite informal masculine plural sound-form)
الْحُسَّب (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
الْحُسَّب (definite informal masculine plural sound-form)
الْحَسَبَة (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
الْحَسَبَة (definite informal masculine plural sound-form)
حَاسِبِي (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
حَاسِبِي (construct informal masculine plural sound-form)
حُسَّاب (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
حُسَّاب (construct informal masculine plural sound-form)
حُسَّب (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
حُسَّب (construct informal masculine plural sound-form)
حَسَبَة (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
حَسَبَة (construct informal masculine plural sound-form)
حَاسِبُونَ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
حَاسِبُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
حُسَّابٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
حُسَّابٌ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
حُسَّبٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
حُسَّبٌ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
حَسَبَةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
حَسَبَةٌ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْحَاسِبُونَ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
الْحَاسِبُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
الْحُسَّابُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
الْحُسَّابُ (definite masculine nominative plural sound-form)
الْحُسَّبُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
الْحُسَّبُ (definite masculine nominative plural sound-form)
الْحَسَبَةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
الْحَسَبَةُ (definite masculine nominative plural sound-form)
حَاسِبُو (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
حَاسِبُو (construct masculine nominative plural sound-form)
حُسَّابُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
حُسَّابُ (construct masculine nominative plural sound-form)
حُسَّبُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
حُسَّبُ (construct masculine nominative plural sound-form)
حَسَبَةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
حَسَبَةُ (construct masculine nominative plural sound-form)
حَاسِبِينَ (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
حَاسِبِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
حُسَّابًا (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
حُسَّابًا (accusative indefinite masculine plural sound-form)
حُسَّبًا (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
حُسَّبًا (accusative indefinite masculine plural sound-form)
حَسَبَةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
حَسَبَةً (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْحَاسِبِينَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
الْحَاسِبِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
الْحُسَّابَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
الْحُسَّابَ (accusative definite masculine plural sound-form)
الْحُسَّبَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
الْحُسَّبَ (accusative definite masculine plural sound-form)
الْحَسَبَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
الْحَسَبَةَ (accusative definite masculine plural sound-form)
حَاسِبِي (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
حَاسِبِي (accusative construct masculine plural sound-form)
حُسَّابَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
حُسَّابَ (accusative construct masculine plural sound-form)
حُسَّبَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
حُسَّبَ (accusative construct masculine plural sound-form)
حَسَبَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
حَسَبَةَ (accusative construct masculine plural sound-form)
حَاسِبِينَ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
حَاسِبِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
حُسَّابٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
حُسَّابٍ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
حُسَّبٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
حُسَّبٍ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
حَسَبَةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
حَسَبَةٍ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْحَاسِبِينَ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
الْحَاسِبِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
الْحُسَّابِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
الْحُسَّابِ (definite genitive masculine plural sound-form)
الْحُسَّبِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
الْحُسَّبِ (definite genitive masculine plural sound-form)
الْحَسَبَةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
الْحَسَبَةِ (definite genitive masculine plural sound-form)
حَاسِبِي (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)
حَاسِبِي (construct genitive masculine plural sound-form)
حُسَّابِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)
حُسَّابِ (construct genitive masculine plural sound-form)
حُسَّبِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)
حُسَّبِ (construct genitive masculine plural sound-form)
حَسَبَةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)
حَسَبَةِ (construct genitive masculine plural sound-form)

Derived from the active participle of حَسَبَ (ḥasaba, “to calculate”).


نتيجة

نَتِيجَة • (natīja) f (plural نَتَائِج (natāʔij))

نَتِيجَة (canonical)
natīja (romanization)
نَتَائِج (plural)
نَتِيجَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
النَّتِيجَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
نَتِيجَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
نَتِيجَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
النَّتِيجَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
نَتِيجَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
نَتِيجَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
النَّتِيجَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
نَتِيجَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
نَتِيجَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
النَّتِيجَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
نَتِيجَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
نَتِيجَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
النَّتِيجَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
نَتِيجَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
نَتِيجَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
النَّتِيجَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
نَتِيجَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
نَتِيجَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
النَّتِيجَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
نَتِيجَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
نَتِيجَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
النَّتِيجَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
نَتِيجَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
نَتَائِج (broken-form diptote indefinite informal plural)
النَّتَائِج (broken-form definite diptote informal plural)
نَتَائِج (broken-form construct diptote informal plural)
نَتَائِجُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
النَّتَائِجُ (broken-form definite diptote nominative plural)
نَتَائِجُ (broken-form construct diptote nominative plural)
نَتَائِجَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
النَّتَائِجَ (accusative broken-form definite diptote plural)
نَتَائِجَ (accusative broken-form construct diptote plural)
نَتَائِجَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
النَّتَائِجِ (broken-form definite diptote genitive plural)
نَتَائِجِ (broken-form construct diptote genitive plural)

→ Azerbaijani: nəticə

→ Bashkir: нәтижә (nətijə)

→ Bengali: নতীজা (notija)

→ Chagatai: نتیجه

Uyghur: نەتىجە (netije)

Uzbek: natija

→ Hindustani:

Hindi: नतीजा (natījā)

Urdu: نتیجہ

→ Kazakh: нәтиже (nätije)

→ Khalaj: nətîcə

→ Northern Kurdish: netîce

→ Ottoman Turkish: نتیجه (netîce)

Turkish: netice

→ Crimean Tatar: netice

→ Pashto: نتيجه

→ Persian: نتیجه (natije)

→ Punjabi:

Gurmukhi script: ਨਤੀਜਾ (natījā)

Shahmukhi script: نتیجہ (natījah)

→ Punjabi: نَتِیجَہ (natījah)

→ Sindhi: نتيجو

→ Swahili: natija

→ Tatar: нәтиҗә (näticä)

→ Turkmen: netije


مسؤول

مَسْؤُولُونَ

مَسْؤُول • (masʔūl) m (plural مَسْؤُولُونَ (masʔūlūna), feminine مَسْؤُولَة (masʔūla))

مَسْؤُول (canonical)
masʔūl (romanization)
مَسْؤُولُونَ (plural)
مَسْؤُولَة (feminine)
مَسْؤُول (indefinite informal masculine singular triptote)
الْمَسْؤُول (definite informal masculine singular triptote)
مَسْؤُول (construct informal masculine singular triptote)
مَسْؤُولَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمَسْؤُولَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مَسْؤُولَة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
مَسْؤُولٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمَسْؤُولُ (definite masculine nominative singular triptote)
مَسْؤُولُ (construct masculine nominative singular triptote)
مَسْؤُولَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمَسْؤُولَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مَسْؤُولَةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
مَسْؤُولًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْمَسْؤُولَ (accusative definite masculine singular triptote)
مَسْؤُولَ (accusative construct masculine singular triptote)
مَسْؤُولَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمَسْؤُولَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مَسْؤُولَةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
مَسْؤُولٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمَسْؤُولِ (definite genitive masculine singular triptote)
مَسْؤُولِ (construct genitive masculine singular triptote)
مَسْؤُولَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمَسْؤُولَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مَسْؤُولَةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
مَسْؤُولَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمَسْؤُولَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
مَسْؤُولَيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
مَسْؤُولَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمَسْؤُولَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مَسْؤُولَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
مَسْؤُولَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمَسْؤُولَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
مَسْؤُولَا (construct dual masculine nominative singular triptote)
مَسْؤُولَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمَسْؤُولَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مَسْؤُولَتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
مَسْؤُولَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْمَسْؤُولَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
مَسْؤُولَيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
مَسْؤُولَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمَسْؤُولَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مَسْؤُولَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
مَسْؤُولَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمَسْؤُولَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
مَسْؤُولَيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
مَسْؤُولَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمَسْؤُولَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مَسْؤُولَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
مَسْؤُولِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمَسْؤُولِين (definite informal masculine plural sound-form)
مَسْؤُولِي (construct informal masculine plural sound-form)
مَسْؤُولَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمَسْؤُولَات (definite feminine informal plural sound-form)
مَسْؤُولَات (construct feminine informal plural sound-form)
مَسْؤُولُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمَسْؤُولُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
مَسْؤُولُو (construct masculine nominative plural sound-form)
مَسْؤُولَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمَسْؤُولَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مَسْؤُولَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مَسْؤُولِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمَسْؤُولِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مَسْؤُولِي (accusative construct masculine plural sound-form)
مَسْؤُولَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمَسْؤُولَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مَسْؤُولَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
مَسْؤُولِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمَسْؤُولِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مَسْؤُولِي (construct genitive masculine plural sound-form)
مَسْؤُولَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمَسْؤُولَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
مَسْؤُولَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
مَسْئُول (alternative Egypt)

Derived from the passive participle of سَأَلَ (saʔala, “to ask”).


برنامج

بَرْنَامَج • (barnāmaj) m (plural بَرَامِج (barāmij))

بَرْنَامَج (canonical)
barnāmaj (romanization)
بَرَامِج (plural)
بَرْنَامَج (indefinite informal singular triptote)
الْبَرْنَامَج (definite informal singular triptote)
بَرْنَامَج (construct informal singular triptote)
بَرْنَامَجٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْبَرْنَامَجُ (definite nominative singular triptote)
بَرْنَامَجُ (construct nominative singular triptote)
بَرْنَامَجًا (accusative indefinite singular triptote)
الْبَرْنَامَجَ (accusative definite singular triptote)
بَرْنَامَجَ (accusative construct singular triptote)
بَرْنَامَجٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْبَرْنَامَجِ (definite genitive singular triptote)
بَرْنَامَجِ (construct genitive singular triptote)
بَرْنَامَجَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْبَرْنَامَجَيْن (definite dual informal singular triptote)
بَرْنَامَجَيْ (construct dual informal singular triptote)
بَرْنَامَجَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْبَرْنَامَجَانِ (definite dual nominative singular triptote)
بَرْنَامَجَا (construct dual nominative singular triptote)
بَرْنَامَجَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْبَرْنَامَجَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
بَرْنَامَجَيْ (accusative construct dual singular triptote)
بَرْنَامَجَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْبَرْنَامَجَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
بَرْنَامَجَيْ (construct dual genitive singular triptote)
بَرَامِج (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْبَرَامِج (broken-form definite diptote informal plural)
بَرَامِج (broken-form construct diptote informal plural)
بَرَامِجُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْبَرَامِجُ (broken-form definite diptote nominative plural)
بَرَامِجُ (broken-form construct diptote nominative plural)
بَرَامِجَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْبَرَامِجَ (accusative broken-form definite diptote plural)
بَرَامِجَ (accusative broken-form construct diptote plural)
بَرَامِجَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْبَرَامِجِ (broken-form definite diptote genitive plural)
بَرَامِجِ (broken-form construct diptote genitive plural)

Borrowed from Middle Persian [Term?] (/barnāmag/), from 𐭬𐭣𐭬 (QDM /abar/, “up, on, over”) + [Book Pahlavi needed] (MGLTA) / [Book Pahlavi needed] (nʾmk' /nāmag/, “book, letter”), perhaps after Ancient Greek πρόγραμμα (prógramma, “written public notice, edict”), from προγράφω (prográphō, “to set forth as a public notice”), from προ- (pro-, “before”) + γράφω (gráphō, “to write”). Compare modern Persian برنامه (barnâme).


كفر

ar-noun

كَفَر • (kavar, kafar) m (plural كفرات (kavarāt, kafarāt))

كَفَر (canonical)
kavar (romanization)
kafar (romanization)
كفرات (plural)


سكون

سُكُون • (sukūn) m

سُكُون (canonical)
sukūn (romanization)
سُكُون (indefinite informal singular triptote)
السُّكُون (definite informal singular triptote)
سُكُون (construct informal singular triptote)
سُكُونٌ (indefinite nominative singular triptote)
السُّكُونُ (definite nominative singular triptote)
سُكُونُ (construct nominative singular triptote)
سُكُونًا (accusative indefinite singular triptote)
السُّكُونَ (accusative definite singular triptote)
سُكُونَ (accusative construct singular triptote)
سُكُونٍ (genitive indefinite singular triptote)
السُّكُونِ (definite genitive singular triptote)
سُكُونِ (construct genitive singular triptote)

→ Azerbaijani: sükun

→ Persian: سکون

→ Urdu: سُکُون (sukūn)

→ Hindi: सुकून (sukūn)

→ Ottoman Turkish: سكون (sükûn)

Turkish: sükûn


سماعة

سَمَّاعَة • (sammāʕa) f (plural سَمَّاعَات (sammāʕāt))

سَمَّاعَة (canonical)
sammāʕa (romanization)
سَمَّاعَات (plural)
سَمَّاعَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
السَّمَّاعَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سَمَّاعَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
سَمَّاعَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
السَّمَّاعَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سَمَّاعَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
سَمَّاعَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
السَّمَّاعَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سَمَّاعَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
سَمَّاعَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
السَّمَّاعَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
سَمَّاعَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
سَمَّاعَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
السَّمَّاعَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
سَمَّاعَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
سَمَّاعَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
السَّمَّاعَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
سَمَّاعَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
سَمَّاعَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
السَّمَّاعَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
سَمَّاعَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
سَمَّاعَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
السَّمَّاعَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
سَمَّاعَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
سَمَّاعَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
السَّمَّاعَات (definite feminine informal plural sound-form)
سَمَّاعَات (construct feminine informal plural sound-form)
سَمَّاعَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
السَّمَّاعَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
سَمَّاعَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
سَمَّاعَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
السَّمَّاعَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
سَمَّاعَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
سَمَّاعَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
السَّمَّاعَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
سَمَّاعَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)