ضعف

ضَعَّفَ • (ḍaʕʕafa) II (non-past يُضَعِّفُ (yuḍaʕʕifu), verbal noun تَضْعِيف (taḍʕīf))

ضَعَّفَ (canonical)
ḍaʕʕafa (romanization)
يُضَعِّفُ (non-past)
تَضْعِيف (noun-from-verb)
تَضْعِيف (noun-from-verb)
مُضَعِّف (active participle)
مُضَعَّف (participle passive)
ضَعَّفْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
ضَعَّفْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
ضَعَّفَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
ضَعَّفْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
ضَعَّفَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
ضَعَّفْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
ضَعَّفْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
ضَعَّفُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
ضَعَّفْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
ضَعَّفْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
ضَعَّفَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
ضَعَّفْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
ضَعَّفَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
ضَعَّفْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
ضَعَّفْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
ضَعَّفْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أُضَعِّفُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تُضَعِّفُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يُضَعِّفُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تُضَعِّفَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يُضَعِّفَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نُضَعِّفُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تُضَعِّفُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يُضَعِّفُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أُضَعِّفُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تُضَعِّفِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تُضَعِّفُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تُضَعِّفَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تُضَعِّفَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نُضَعِّفُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تُضَعِّفْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يُضَعِّفْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أُضَعِّفَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تُضَعِّفَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يُضَعِّفَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تُضَعِّفَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يُضَعِّفَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نُضَعِّفَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تُضَعِّفُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يُضَعِّفُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أُضَعِّفَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تُضَعِّفِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تُضَعِّفَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تُضَعِّفَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تُضَعِّفَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نُضَعِّفَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تُضَعِّفْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يُضَعِّفْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أُضَعِّفْ (active first-person jussive masculine singular)
تُضَعِّفْ (active jussive masculine second-person singular)
يُضَعِّفْ (active jussive masculine singular third-person)
تُضَعِّفَا (active dual jussive masculine second-person)
يُضَعِّفَا (active dual jussive masculine third-person)
نُضَعِّفْ (active first-person jussive masculine plural)
تُضَعِّفُوا (active jussive masculine plural second-person)
يُضَعِّفُوا (active jussive masculine plural third-person)
أُضَعِّفْ (active feminine first-person jussive singular)
تُضَعِّفِي (active feminine jussive second-person singular)
تُضَعِّفْ (active feminine jussive singular third-person)
تُضَعِّفَا (active dual feminine jussive second-person)
تُضَعِّفَا (active dual feminine jussive third-person)
نُضَعِّفْ (active feminine first-person jussive plural)
تُضَعِّفْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يُضَعِّفْنَ (active feminine jussive plural third-person)
ضَعِّفْ (active imperative masculine second-person singular)
ضَعِّفَا (active dual imperative masculine second-person)
ضَعِّفُوا (active imperative masculine plural second-person)
ضَعِّفِي (active feminine imperative second-person singular)
ضَعِّفَا (active dual feminine imperative second-person)
ضَعِّفْنَ (active feminine imperative plural second-person)
ضُعِّفْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
ضُعِّفْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
ضُعِّفَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
ضُعِّفْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
ضُعِّفَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
ضُعِّفْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
ضُعِّفْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
ضُعِّفُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
ضُعِّفْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
ضُعِّفْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
ضُعِّفَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
ضُعِّفْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
ضُعِّفَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
ضُعِّفْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
ضُعِّفْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
ضُعِّفْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُضَعَّفُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُضَعَّفُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُضَعَّفُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُضَعَّفَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُضَعَّفَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُضَعَّفُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُضَعَّفُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُضَعَّفُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُضَعَّفُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُضَعَّفِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُضَعَّفُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُضَعَّفَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُضَعَّفَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُضَعَّفُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُضَعَّفْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُضَعَّفْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُضَعَّفَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُضَعَّفَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُضَعَّفَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُضَعَّفَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُضَعَّفَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُضَعَّفَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُضَعَّفُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُضَعَّفُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُضَعَّفَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُضَعَّفِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُضَعَّفَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُضَعَّفَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُضَعَّفَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُضَعَّفَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُضَعَّفْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُضَعَّفْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُضَعَّفْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُضَعَّفْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُضَعَّفْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُضَعَّفَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُضَعَّفَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُضَعَّفْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُضَعَّفُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُضَعَّفُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُضَعَّفْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُضَعَّفِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُضَعَّفْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُضَعَّفَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُضَعَّفَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُضَعَّفْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُضَعَّفْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُضَعَّفْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

(linguistics, transitive) to geminate (a consonant)


زند

ar-noun

زَنْد • (zand) m (plural زِنَاد (zinād) or أَزْنُد (ʔaznud) or أَزْنَاد (ʔaznād))

زَنْد (canonical)
zand (romanization)
زِنَاد (plural)
أَزْنُد (plural)
أَزْنَاد (plural)
زَنْد (indefinite informal singular triptote)
الزَّنْد (definite informal singular triptote)
زَنْد (construct informal singular triptote)
زَنْدٌ (indefinite nominative singular triptote)
الزَّنْدُ (definite nominative singular triptote)
زَنْدُ (construct nominative singular triptote)
زَنْدًا (accusative indefinite singular triptote)
الزَّنْدَ (accusative definite singular triptote)
زَنْدَ (accusative construct singular triptote)
زَنْدٍ (genitive indefinite singular triptote)
الزَّنْدِ (definite genitive singular triptote)
زَنْدِ (construct genitive singular triptote)
زَنْدَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الزَّنْدَيْن (definite dual informal singular triptote)
زَنْدَيْ (construct dual informal singular triptote)
زَنْدَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الزَّنْدَانِ (definite dual nominative singular triptote)
زَنْدَا (construct dual nominative singular triptote)
زَنْدَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الزَّنْدَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
زَنْدَيْ (accusative construct dual singular triptote)
زَنْدَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الزَّنْدَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
زَنْدَيْ (construct dual genitive singular triptote)
زِنَاد (broken-form indefinite informal plural triptote)
أَزْنُد (broken-form indefinite informal plural triptote)
أَزْنَاد (broken-form indefinite informal plural triptote)
الزِّنَاد (broken-form definite informal plural triptote)
الْأَزْنُد (broken-form definite informal plural triptote)
الْأَزْنَاد (broken-form definite informal plural triptote)
زِنَاد (broken-form construct informal plural triptote)
أَزْنُد (broken-form construct informal plural triptote)
أَزْنَاد (broken-form construct informal plural triptote)
زِنَادٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
أَزْنُدٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
أَزْنَادٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الزِّنَادُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْأَزْنُدُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْأَزْنَادُ (broken-form definite nominative plural triptote)
زِنَادُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَزْنُدُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَزْنَادُ (broken-form construct nominative plural triptote)
زِنَادًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
أَزْنُدًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
أَزْنَادًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الزِّنَادَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْأَزْنُدَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْأَزْنَادَ (accusative broken-form definite plural triptote)
زِنَادَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَزْنُدَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَزْنَادَ (accusative broken-form construct plural triptote)
زِنَادٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
أَزْنُدٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
أَزْنَادٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الزِّنَادِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْأَزْنُدِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْأَزْنَادِ (broken-form definite genitive plural triptote)
زِنَادِ (broken-form construct genitive plural triptote)
أَزْنُدِ (broken-form construct genitive plural triptote)
أَزْنَادِ (broken-form construct genitive plural triptote)

From Middle Persian [script needed] (zng /zang/, “ankle, shank”).

bor

(anatomy, of primates, obsolete) either of the two bones of the forearm, the ulna or the radius

فِي ذِرَاعِ ٱلْإِنْسَانِ ثَلَاثَةُ عِظَامٍ: اِثْنَتَانِ فِي ٱلسَّاعِدِ ٱسْمَاهُمَا ٱلزَّنْدُ وَٱلْكُعْبُرَةُ وَوَاحِدَةٌ فِي ٱلْعَضُدِ.

fī ḏirāʕi l-ʔinsāni ṯalāṯatu ʕiẓāmin: iṯnatāni fī s-sāʕidi smāhumā z-zandu wal-kuʕburatu wawāḥidatun fī l-ʕaḍudi.

There are three bones in the human arm: two in the lower arm (called the ulna and the radius) and one in the upper arm.

(anatomy, of primates, Modern Standard Arabic) the comparatively longer and thinner long bone of the two bones in the forearm that is connected with the carpus at the wrist joint and with the humerus at the elbow joint, the ulna


غدة بصلية إحليلية

ar-noun

غُدَّة بَصَلِيَّة إحْلِيلِيَّة

غُدَد بَصَلِيَّة إِحْلِيلِيَّة

غُدَّة بَصَلِيَّة إحْلِيلِيَّة • (ḡudda baṣaliyya ʾiḥlīliyya) f (plural غُدَد بَصَلِيَّة إِحْلِيلِيَّة (ḡudad baṣaliyya ʾiḥlīliyya))

غُدَّة بَصَلِيَّة إحْلِيلِيَّة (canonical)
ḡudda baṣaliyya ʾiḥlīliyya (romanization)
غُدَد بَصَلِيَّة إِحْلِيلِيَّة (plural)
غُدَّة بَصَلِيَّة إِحْلِيلِيَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
غُدَّةٌ بَصَلِيَّةٌ إِحْلِيلِيَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
غُدَّةً بَصَلِيَّةً إِحْلِيلِيَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
غُدَّةٍ بَصَلِيَّةٍ إِحْلِيلِيَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
غُدَد بَصَلِيَّة إِحْلِيلِيَّة (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْغُدَد الْبَصَلِيَّة الْإِحْلِيلِيَّة (broken-form definite informal plural triptote)
غُدَدٌ بَصَلِيَّةٌ إِحْلِيلِيَّةٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
غُدَدًا بَصَلِيَّةً إِحْلِيلِيَّةً (accusative broken-form indefinite plural triptote)
غُدَدٍ بَصَلِيَّةٍ إِحْلِيلِيَّةٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)

ar-decl-noun

إِحْلِيلِيَّة

إِحْلِيلِيَّة


إعراب

ar-noun

إِعْرَاب • (ʔiʕrāb) m (plural إِعْرَابَات (ʔiʕrābāt))

إِعْرَاب (canonical)
ʔiʕrāb (romanization)
إِعْرَابَات (plural)
إِعْرَاب (indefinite informal singular triptote)
الْإِعْرَاب (definite informal singular triptote)
إِعْرَاب (construct informal singular triptote)
إِعْرَابٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْإِعْرَابُ (definite nominative singular triptote)
إِعْرَابُ (construct nominative singular triptote)
إِعْرَابًا (accusative indefinite singular triptote)
الْإِعْرَابَ (accusative definite singular triptote)
إِعْرَابَ (accusative construct singular triptote)
إِعْرَابٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْإِعْرَابِ (definite genitive singular triptote)
إِعْرَابِ (construct genitive singular triptote)
إِعْرَابَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْإِعْرَابَيْن (definite dual informal singular triptote)
إِعْرَابَيْ (construct dual informal singular triptote)
إِعْرَابَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْإِعْرَابَانِ (definite dual nominative singular triptote)
إِعْرَابَا (construct dual nominative singular triptote)
إِعْرَابَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْإِعْرَابَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
إِعْرَابَيْ (accusative construct dual singular triptote)
إِعْرَابَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْإِعْرَابَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
إِعْرَابَيْ (construct dual genitive singular triptote)
إِعْرَابَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْإِعْرَابَات (definite feminine informal plural sound-form)
إِعْرَابَات (construct feminine informal plural sound-form)
إِعْرَابَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْإِعْرَابَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
إِعْرَابَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
إِعْرَابَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْإِعْرَابَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
إِعْرَابَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
إِعْرَابَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْإِعْرَابَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
إِعْرَابَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Kazakh: иғраб (iğrab)

→ Malay: ikrab

→ Persian: اعراب (e'râb)

Tajik: иъроб (i'rob)

→ Urdu: اعراب (e'rāb)

→ Ottoman Turkish: اعراب (i'râb)

→ Swahili: irabu (“vowel”)

desinential inflection
desinential inflection

ʾiʿrāb ʾiʿrāb

(grammar) desinential inflection, ʾiʿrāb


ملأك

مَلْأَك • (malʔak) m (plural مَلَائِك (malāʔik) or مَلَائِكَة (malāʔika))

مَلْأَك (canonical)
malʔak (romanization)
مَلَائِك (plural)
مَلَائِكَة (plural)
مَلْأَك (indefinite informal singular triptote)
الْمَلْأَك (definite informal singular triptote)
مَلْأَك (construct informal singular triptote)
مَلْأَكٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمَلْأَكُ (definite nominative singular triptote)
مَلْأَكُ (construct nominative singular triptote)
مَلْأَكًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمَلْأَكَ (accusative definite singular triptote)
مَلْأَكَ (accusative construct singular triptote)
مَلْأَكٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمَلْأَكِ (definite genitive singular triptote)
مَلْأَكِ (construct genitive singular triptote)
مَلْأَكَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمَلْأَكَيْن (definite dual informal singular triptote)
مَلْأَكَيْ (construct dual informal singular triptote)
مَلْأَكَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمَلْأَكَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مَلْأَكَا (construct dual nominative singular triptote)
مَلْأَكَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمَلْأَكَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مَلْأَكَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مَلْأَكَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمَلْأَكَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مَلْأَكَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مَلَائِك (ar-infl-a broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
مَلَائِكَة (ar-infl-a broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
الْمَلَائِك (ar-infl-a broken-form definite diptote informal plural triptote)
الْمَلَائِكَة (ar-infl-a broken-form definite diptote informal plural triptote)
مَلَائِك (ar-infl-a broken-form construct diptote informal plural triptote)
مَلَائِكَة (ar-infl-a broken-form construct diptote informal plural triptote)
مَلَائِكُ (ar-infl-a broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
مَلَائِكَةٌ (ar-infl-a broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
الْمَلَائِكُ (ar-infl-a broken-form definite diptote nominative plural triptote)
الْمَلَائِكَةُ (ar-infl-a broken-form definite diptote nominative plural triptote)
مَلَائِكُ (ar-infl-a broken-form construct diptote nominative plural triptote)
مَلَائِكَةُ (ar-infl-a broken-form construct diptote nominative plural triptote)
مَلَائِكَ (accusative ar-infl-a broken-form diptote indefinite plural triptote)
مَلَائِكَةً (accusative ar-infl-a broken-form diptote indefinite plural triptote)
الْمَلَائِكَ (accusative ar-infl-a broken-form definite diptote plural triptote)
الْمَلَائِكَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite diptote plural triptote)
مَلَائِكَ (accusative ar-infl-a broken-form construct diptote plural triptote)
مَلَائِكَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct diptote plural triptote)
مَلَائِكَ (ar-infl-a broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
مَلَائِكَةٍ (ar-infl-a broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
الْمَلَائِكِ (ar-infl-a broken-form definite diptote genitive plural triptote)
الْمَلَائِكَةِ (ar-infl-a broken-form definite diptote genitive plural triptote)
مَلَائِكِ (ar-infl-a broken-form construct diptote genitive plural triptote)
مَلَائِكَةِ (ar-infl-a broken-form construct diptote genitive plural triptote)
مَلَك (alternative)

→ Abaza: мальаикь (malᶻaikʲ)

→ Abkhaz: амаалықь (amaaləkʲ)

desc

→ Adyghe: мэлэӏич (mɛlɛʼič)

→ Adyghe: мэлэӏич (mɛlɛʼič)

մալաք, մալախ

→ Armenian: մալաք, մալախ (malakʻ, malax)

→ Avar: малаик (malaik)

→ Azerbaijani: mələk

→ Chechen: малик (malik)

→ Classical Persian: مَلَک (malak)

→ Dargwa: малайк (malajk)

→ Farefare: malɛka

→ Fula: maleyka

→ Hausa: mala'ika

→ Ingush: малайк (malajk)

→ Javanese: ꦩꦭꦲꦺꦏꦠ꧀ (malaékat)

→ Kabardian: мэлэӏыч (mɛlɛʼəč)

→ Khwarezmian: ملك (mlk)

→ Kumyk: малайик (malayik)

→ Northern Kurdish: melek, milyaket

→ Lezgi: малаик (malaik)

→ Malay: malak, malaikat

Indonesian: malaikat

→ Maranao: mala'ikat

→ Moore: malɛka

→ Ngiti: màlàyikà

desctree

→ Ottoman Turkish: ملك (melek)
Turkish: melek
→ Albanian: meleq
→ Romanian: melec
→ Serbo-Croatian: mèlek /мѐлек

→ Swahili: malaika

Tooro: malaika

→ Tabasaran: малайик (malajik)

desc

→ Tat: малах

→ Tat: малах

→ Tausug: malāikat

→ Turkmen: melek

→ Yoruba: màlékà

Borrowed from Ge'ez መልአክ (mälʾäk, “messenger; angel”), the plural of which is መላእክት (mälaʾəkt), itself a calque of Aramaic מַלְאֲכָא / ܡܠܐܟܐ (malʾăḵā, “angel, messenger”) and Hebrew מַלְאָךְ (malʾā́ḵ, “angel, messenger”), closer in Tigrinya መልኣኽ (mälʾax), Amharic መልኣክ (mälʾak), መላክ (mälak) of which the plural is መላእክት (mälaʾəkt). Compare the root ل ء ك (l ʔ k) and لَأَكَ (laʔaka), أَلْأَكَ (ʔalʔaka, “to send as a messenger”), which was regularly used as the normal word for “to send” in Ge'ez ለአከ (läʾäkä) as well as in Ugaritic 𐎍𐎛𐎋 (lỉk), 𐎍𐎀𐎋 (lảk) for which the normal Arabic word is أَرْسَلَ (ʔarsala) upon which one has formed رَسُول (rasūl, “messenger; apostle; angel”), with the same pattern native Ge'ez ልኡክ (ləʾuk, “messenger; apostle; cantor”).

der

Aramaic מַלְאֲכָא

ar-root

ل ء ك (l ʔ k)


إخبار

ar-noun

إِخْبَار • (ʔiḵbār) m

إِخْبَار (canonical)
ʔiḵbār (romanization)
إِخْبَار (indefinite informal singular triptote)
الْإِخْبَار (definite informal singular triptote)
إِخْبَار (construct informal singular triptote)
إِخْبَارٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْإِخْبَارُ (definite nominative singular triptote)
إِخْبَارُ (construct nominative singular triptote)
إِخْبَارًا (accusative indefinite singular triptote)
الْإِخْبَارَ (accusative definite singular triptote)
إِخْبَارَ (accusative construct singular triptote)
إِخْبَارٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْإِخْبَارِ (definite genitive singular triptote)
إِخْبَارِ (construct genitive singular triptote)

→ Ottoman Turkish: اخبار (ihbar)

Turkish: ihbar

From the verb أَخْبَرَ (ʔaḵbara, “to notify”).


ثقيل

ar-adj

ثَقِيل • (ṯaqīl) (feminine ثَقِيلَة (ṯaqīla), common plural ثِقَال (ṯiqāl), masculine plural ثَقِيلُونَ (ṯaqīlūna) or ثُقَلَاء (ṯuqalāʔ), feminine plural ثَقِيلَات (ṯaqīlāt), elative أَثْقَل (ʔaṯqal))

ثَقِيل (canonical)
ṯaqīl (romanization)
ثَقِيلَة (feminine)
ثِقَال (common plural)
ثَقِيلُونَ (masculine plural)
ثُقَلَاء (masculine plural)
ثَقِيلَات (feminine plural)
أَثْقَل (elative)
ثَقِيل (indefinite informal masculine singular triptote)
الثَّقِيل (definite informal masculine singular triptote)
ثَقِيلَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الثَّقِيلَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
ثَقِيلٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الثَّقِيلُ (definite masculine nominative singular triptote)
ثَقِيلَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الثَّقِيلَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
ثَقِيلًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الثَّقِيلَ (accusative definite masculine singular triptote)
ثَقِيلَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الثَّقِيلَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
ثَقِيلٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الثَّقِيلِ (definite genitive masculine singular triptote)
ثَقِيلَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الثَّقِيلَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
ثَقِيلَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الثَّقِيلَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
ثَقِيلَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الثَّقِيلَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
ثَقِيلَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الثَّقِيلَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
ثَقِيلَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الثَّقِيلَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
ثَقِيلَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الثَّقِيلَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
ثَقِيلَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الثَّقِيلَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
ثَقِيلَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الثَّقِيلَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
ثَقِيلَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الثَّقِيلَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
ثَقِيلِين (broken-form diptote indefinite informal masculine plural triptote)
ثَقِيلِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
ثُقَلَاء (broken-form diptote indefinite informal masculine plural triptote)
ثُقَلَاء (indefinite informal masculine plural sound-form)
ثِقَال (broken-form diptote indefinite informal masculine plural triptote)
ثِقَال (indefinite informal masculine plural sound-form)
الثَّقِيلِين (broken-form definite diptote informal masculine plural triptote)
الثَّقِيلِين (definite informal masculine plural sound-form)
الثُّقَلَاء (broken-form definite diptote informal masculine plural triptote)
الثُّقَلَاء (definite informal masculine plural sound-form)
الثِّقَال (broken-form definite diptote informal masculine plural triptote)
الثِّقَال (definite informal masculine plural sound-form)
ثَقِيلَات (broken-form feminine indefinite informal plural triptote)
ثَقِيلَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
ثِقَال (broken-form feminine indefinite informal plural triptote)
ثِقَال (feminine indefinite informal plural sound-form)
الثَّقِيلَات (broken-form definite feminine informal plural triptote)
الثَّقِيلَات (definite feminine informal plural sound-form)
الثِّقَال (broken-form definite feminine informal plural triptote)
الثِّقَال (definite feminine informal plural sound-form)
ثَقِيلُونَ (broken-form diptote indefinite masculine nominative plural triptote)
ثَقِيلُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
ثُقَلَاءُ (broken-form diptote indefinite masculine nominative plural triptote)
ثُقَلَاءُ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
ثِقَالٌ (broken-form diptote indefinite masculine nominative plural triptote)
ثِقَالٌ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الثَّقِيلُونَ (broken-form definite diptote masculine nominative plural triptote)
الثَّقِيلُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
الثُّقَلَاءُ (broken-form definite diptote masculine nominative plural triptote)
الثُّقَلَاءُ (definite masculine nominative plural sound-form)
الثِّقَالُ (broken-form definite diptote masculine nominative plural triptote)
الثِّقَالُ (definite masculine nominative plural sound-form)
ثَقِيلَاتٌ (broken-form feminine indefinite nominative plural triptote)
ثَقِيلَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
ثِقَالٌ (broken-form feminine indefinite nominative plural triptote)
ثِقَالٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الثَّقِيلَاتُ (broken-form definite feminine nominative plural triptote)
الثَّقِيلَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الثِّقَالُ (broken-form definite feminine nominative plural triptote)
الثِّقَالُ (definite feminine nominative plural sound-form)
ثَقِيلِينَ (accusative broken-form diptote indefinite masculine plural triptote)
ثَقِيلِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
ثُقَلَاءَ (accusative broken-form diptote indefinite masculine plural triptote)
ثُقَلَاءَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
ثِقَالًا (accusative broken-form diptote indefinite masculine plural triptote)
ثِقَالًا (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الثَّقِيلِينَ (accusative broken-form definite diptote masculine plural triptote)
الثَّقِيلِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
الثُّقَلَاءَ (accusative broken-form definite diptote masculine plural triptote)
الثُّقَلَاءَ (accusative definite masculine plural sound-form)
الثِّقَالَ (accusative broken-form definite diptote masculine plural triptote)
الثِّقَالَ (accusative definite masculine plural sound-form)
ثَقِيلَاتٍ (accusative broken-form feminine indefinite plural triptote)
ثَقِيلَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
ثِقَالًا (accusative broken-form feminine indefinite plural triptote)
ثِقَالًا (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الثَّقِيلَاتِ (accusative broken-form definite feminine plural triptote)
الثَّقِيلَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الثِّقَالَ (accusative broken-form definite feminine plural triptote)
الثِّقَالَ (accusative definite feminine plural sound-form)
ثَقِيلِينَ (broken-form diptote genitive indefinite masculine plural triptote)
ثَقِيلِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
ثُقَلَاءَ (broken-form diptote genitive indefinite masculine plural triptote)
ثُقَلَاءَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
ثِقَالٍ (broken-form diptote genitive indefinite masculine plural triptote)
ثِقَالٍ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الثَّقِيلِينَ (broken-form definite diptote genitive masculine plural triptote)
الثَّقِيلِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
الثُّقَلَاءِ (broken-form definite diptote genitive masculine plural triptote)
الثُّقَلَاءِ (definite genitive masculine plural sound-form)
الثِّقَالِ (broken-form definite diptote genitive masculine plural triptote)
الثِّقَالِ (definite genitive masculine plural sound-form)
ثَقِيلَاتٍ (broken-form feminine genitive indefinite plural triptote)
ثَقِيلَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
ثِقَالٍ (broken-form feminine genitive indefinite plural triptote)
ثِقَالٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الثَّقِيلَاتِ (broken-form definite feminine genitive plural triptote)
الثَّقِيلَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الثِّقَالِ (broken-form definite feminine genitive plural triptote)
الثِّقَالِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Gulf Arabic: ثقيل

Maltese: tqil

Moroccan Arabic: تقيل (tqīl)

North Levantine Arabic: تقيل (tʔīl)

→ North Levantine Arabic: سئيل (saʔīl)

نُونُ التَّوْكِيدِ الثَّقِيلَةِ


مستقيم

ar-noun

مُسْتَقِيمَات

مُسْتَقِيم • (mustaqīm) m (plural مُسْتَقِيمَات (mustaqīmāt))

مُسْتَقِيم (canonical)
mustaqīm (romanization)
مُسْتَقِيمَات (plural)
مُسْتَقِيم (indefinite informal singular triptote)
الْمُسْتَقِيم (definite informal singular triptote)
مُسْتَقِيم (construct informal singular triptote)
مُسْتَقِيمٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمُسْتَقِيمُ (definite nominative singular triptote)
مُسْتَقِيمُ (construct nominative singular triptote)
مُسْتَقِيمًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمُسْتَقِيمَ (accusative definite singular triptote)
مُسْتَقِيمَ (accusative construct singular triptote)
مُسْتَقِيمٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمُسْتَقِيمِ (definite genitive singular triptote)
مُسْتَقِيمِ (construct genitive singular triptote)
مُسْتَقِيمَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمُسْتَقِيمَيْن (definite dual informal singular triptote)
مُسْتَقِيمَيْ (construct dual informal singular triptote)
مُسْتَقِيمَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمُسْتَقِيمَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مُسْتَقِيمَا (construct dual nominative singular triptote)
مُسْتَقِيمَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمُسْتَقِيمَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مُسْتَقِيمَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مُسْتَقِيمَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمُسْتَقِيمَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مُسْتَقِيمَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مُسْتَقِيمَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُسْتَقِيمَات (definite feminine informal plural sound-form)
مُسْتَقِيمَات (construct feminine informal plural sound-form)
مُسْتَقِيمَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُسْتَقِيمَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُسْتَقِيمَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مُسْتَقِيمَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُسْتَقِيمَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُسْتَقِيمَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
مُسْتَقِيمَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُسْتَقِيمَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
مُسْتَقِيمَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Derived from the active participle of اِسْتَقَامَ (istaqāma, “to become straight”), from the root ق و م (q w m); compare قَامَ (qāma, “to get up”).


تشكيل

تَشْكِيل • (taškīl) m (plural تَشْكِيلَات (taškīlāt))

تَشْكِيل (canonical)
taškīl (romanization)
تَشْكِيلَات (plural)
تَشْكِيل (indefinite informal singular triptote)
التَّشْكِيل (definite informal singular triptote)
تَشْكِيل (construct informal singular triptote)
تَشْكِيلٌ (indefinite nominative singular triptote)
التَّشْكِيلُ (definite nominative singular triptote)
تَشْكِيلُ (construct nominative singular triptote)
تَشْكِيلًا (accusative indefinite singular triptote)
التَّشْكِيلَ (accusative definite singular triptote)
تَشْكِيلَ (accusative construct singular triptote)
تَشْكِيلٍ (genitive indefinite singular triptote)
التَّشْكِيلِ (definite genitive singular triptote)
تَشْكِيلِ (construct genitive singular triptote)
تَشْكِيلَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
التَّشْكِيلَيْن (definite dual informal singular triptote)
تَشْكِيلَيْ (construct dual informal singular triptote)
تَشْكِيلَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
التَّشْكِيلَانِ (definite dual nominative singular triptote)
تَشْكِيلَا (construct dual nominative singular triptote)
تَشْكِيلَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
التَّشْكِيلَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
تَشْكِيلَيْ (accusative construct dual singular triptote)
تَشْكِيلَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
التَّشْكِيلَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
تَشْكِيلَيْ (construct dual genitive singular triptote)
تَشْكِيلَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
التَّشْكِيلَات (definite feminine informal plural sound-form)
تَشْكِيلَات (construct feminine informal plural sound-form)
تَشْكِيلَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
التَّشْكِيلَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
تَشْكِيلَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
تَشْكِيلَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
التَّشْكِيلَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
تَشْكِيلَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
تَشْكِيلَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
التَّشْكِيلَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
تَشْكِيلَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ English: tashkil

→ Azerbaijani: təşkil

→ Persian: تَشکیل

→ Hindi: तश्कील (taśkīl)

desc

→ Urdu: تَشْکِیل (taśkīl)

→ Urdu: تَشْکِیل (taśkīl)

→ Ottoman Turkish: تشكیل

→ Turkish: teşkil

→ Uyghur: تەشكىل (teshkil)

→ Uzbek: tashkil

→ Azerbaijani: təşkilat

→ Kumyk: ташкилат (taşkilat)

→ Ottoman Turkish: تشكیلات

> Turkish: teşkilat (inherited)

→ Crimean Tatar: teşkilât

→ Persian: تشکیلات

→ Persian: تشکیلات

→ Uyghur: تەشكىلات (teshkilat)

→ Uzbek: tashkilot

التَّشْكِيلُ يُسَاعِدُ عَلَى فَهْمِ النُّصُوصِ بِشَكْلٍ أَدَقَّ.

at-taškīlu yusāʕidu ʕalā fahmi n-nuṣūṣi bi-šaklin ʔadaqqa.

Diacritics (tashkil) help in understanding texts more precisely.

(grammar, linguistics) Arabic diacritics, vocalization, vowelization, tashkil


مولد

مُوَلَّد (canonical)
muwallad (romanization)
مُوَلَّد (indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُوَلَّد (definite informal masculine singular triptote)
مُوَلَّدَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُوَلَّدَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مُوَلَّدٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُوَلَّدُ (definite masculine nominative singular triptote)
مُوَلَّدَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُوَلَّدَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مُوَلَّدًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْمُوَلَّدَ (accusative definite masculine singular triptote)
مُوَلَّدَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمُوَلَّدَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مُوَلَّدٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُوَلَّدِ (definite genitive masculine singular triptote)
مُوَلَّدَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُوَلَّدَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مُوَلَّدَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُوَلَّدَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
مُوَلَّدَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُوَلَّدَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مُوَلَّدَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُوَلَّدَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
مُوَلَّدَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُوَلَّدَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مُوَلَّدَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْمُوَلَّدَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
مُوَلَّدَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمُوَلَّدَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مُوَلَّدَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُوَلَّدَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
مُوَلَّدَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُوَلَّدَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مُوَلَّدِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمُوَلَّدِين (definite informal masculine plural sound-form)
مُوَلَّدَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُوَلَّدَات (definite feminine informal plural sound-form)
مُوَلَّدُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمُوَلَّدُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
مُوَلَّدَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُوَلَّدَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُوَلَّدِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمُوَلَّدِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مُوَلَّدَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُوَلَّدَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُوَلَّدِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمُوَلَّدِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مُوَلَّدَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُوَلَّدَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Derived from the passive participle from وَلَّدَ (wallada).

رَأَيْتُكَ تُوسِعُ ٱلشُّعَرَاءَ نَيْلًا / حَدِيثَهُمُ ٱلْمُوَلَّدَ وَٱلْقَدِيمَا
فَتُعْطِي مَنْ بَقَى مَالًا جَسِيمًا / وَتُعْطِي مَنْ مَضَى شَرَفًا عَظِيمَا
سَمِعْتُكَ مُنْشِدًا بَيْتَيْ زِيَادٍ / نَشِيدًا مِثْلَ مُنْشِدِهِ كَرِيمَا
فَمَا أَنْكَرْتُ مَوْضِعَهُ وَلَٰكِنْ / غَبَطْتُ بِذَاكَ أَعْظُمَهُ ٱلرَّمِيمَا

a. 965 CE, Al-Mutanabbi, رَأَيْتُكَ تُوسِعُ ٱلشُّعَرَاءَ نَيْلًا (raʔaytuka tūsiʕu š-šuʕarāʔa naylan):

raʔaytuka tūsiʕu š-šuʕarāʔa naylan / ḥadīṯahumu l-muwallada wal-qadīmā
fatuʕṭī man baqā mālan jasīman / watuʕṭī man maḍā šarafan ʕaẓīmā
samiʕtuka munšidan baytay ziyādin / našīdan miṯla munšidihi karīmā
famā ʔankartu mawḍiʕahu walākin / ḡabaṭtu biḏāka ʔaʕẓumahu r-ramīmā

(lexicography) post-classical, introduced later


غور

ar-verb

غَوَّرَ • (ḡawwara) II (non-past يُغَوِّرُ (yuḡawwiru), verbal noun تَغْوِير (taḡwīr))

غَوَّرَ (canonical)
ḡawwara (romanization)
يُغَوِّرُ (non-past)
تَغْوِير (noun-from-verb)
تَغْوِير (noun-from-verb)
مُغَوِّر (active participle)
مُغَوَّر (participle passive)
غَوَّرْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
غَوَّرْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
غَوَّرَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
غَوَّرْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
غَوَّرَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
غَوَّرْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
غَوَّرْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
غَوَّرُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
غَوَّرْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
غَوَّرْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
غَوَّرَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
غَوَّرْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
غَوَّرَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
غَوَّرْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
غَوَّرْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
غَوَّرْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أُغَوِّرُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تُغَوِّرُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يُغَوِّرُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تُغَوِّرَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يُغَوِّرَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نُغَوِّرُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تُغَوِّرُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يُغَوِّرُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أُغَوِّرُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تُغَوِّرِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تُغَوِّرُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تُغَوِّرَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تُغَوِّرَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نُغَوِّرُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تُغَوِّرْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يُغَوِّرْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أُغَوِّرَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تُغَوِّرَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يُغَوِّرَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تُغَوِّرَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يُغَوِّرَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نُغَوِّرَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تُغَوِّرُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يُغَوِّرُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أُغَوِّرَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تُغَوِّرِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تُغَوِّرَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تُغَوِّرَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تُغَوِّرَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نُغَوِّرَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تُغَوِّرْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يُغَوِّرْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أُغَوِّرْ (active first-person jussive masculine singular)
تُغَوِّرْ (active jussive masculine second-person singular)
يُغَوِّرْ (active jussive masculine singular third-person)
تُغَوِّرَا (active dual jussive masculine second-person)
يُغَوِّرَا (active dual jussive masculine third-person)
نُغَوِّرْ (active first-person jussive masculine plural)
تُغَوِّرُوا (active jussive masculine plural second-person)
يُغَوِّرُوا (active jussive masculine plural third-person)
أُغَوِّرْ (active feminine first-person jussive singular)
تُغَوِّرِي (active feminine jussive second-person singular)
تُغَوِّرْ (active feminine jussive singular third-person)
تُغَوِّرَا (active dual feminine jussive second-person)
تُغَوِّرَا (active dual feminine jussive third-person)
نُغَوِّرْ (active feminine first-person jussive plural)
تُغَوِّرْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يُغَوِّرْنَ (active feminine jussive plural third-person)
غَوِّرْ (active imperative masculine second-person singular)
غَوِّرَا (active dual imperative masculine second-person)
غَوِّرُوا (active imperative masculine plural second-person)
غَوِّرِي (active feminine imperative second-person singular)
غَوِّرَا (active dual feminine imperative second-person)
غَوِّرْنَ (active feminine imperative plural second-person)
غُوِّرْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
غُوِّرْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
غُوِّرَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
غُوِّرْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
غُوِّرَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
غُوِّرْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
غُوِّرْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
غُوِّرُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
غُوِّرْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
غُوِّرْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
غُوِّرَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
غُوِّرْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
غُوِّرَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
غُوِّرْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
غُوِّرْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
غُوِّرْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُغَوَّرُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُغَوَّرُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُغَوَّرُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُغَوَّرَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُغَوَّرَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُغَوَّرُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُغَوَّرُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُغَوَّرُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُغَوَّرُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُغَوَّرِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُغَوَّرُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُغَوَّرَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُغَوَّرَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُغَوَّرُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُغَوَّرْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُغَوَّرْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُغَوَّرَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُغَوَّرَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُغَوَّرَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُغَوَّرَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُغَوَّرَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُغَوَّرَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُغَوَّرُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُغَوَّرُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُغَوَّرَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُغَوَّرِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُغَوَّرَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُغَوَّرَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُغَوَّرَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُغَوَّرَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُغَوَّرْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُغَوَّرْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُغَوَّرْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُغَوَّرْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُغَوَّرْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُغَوَّرَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُغَوَّرَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُغَوَّرْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُغَوَّرُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُغَوَّرُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُغَوَّرْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُغَوَّرِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُغَوَّرْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُغَوَّرَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُغَوَّرَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُغَوَّرْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُغَوَّرْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُغَوَّرْنَ (feminine jussive passive plural third-person)


جميع

ar-adj

جَمِيع • (jamīʕ)

جَمِيع (canonical)
jamīʕ (romanization)
جَمِيع (indefinite informal masculine singular triptote)
الْجَمِيع (definite informal masculine singular triptote)
جَمِيعٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْجَمِيعُ (definite masculine nominative singular triptote)
جَمِيعًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْجَمِيعَ (accusative definite masculine singular triptote)
جَمِيعٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْجَمِيعِ (definite genitive masculine singular triptote)


مبتدأ

ar-noun

مُبْتَدَأ • (mubtadaʔ) m

مُبْتَدَأ (canonical)
mubtadaʔ (romanization)
مُبْتَدَأ (indefinite informal singular triptote)
الْمُبْتَدَأ (definite informal singular triptote)
مُبْتَدَأ (construct informal singular triptote)
مُبْتَدَأٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمُبْتَدَأُ (definite nominative singular triptote)
مُبْتَدَأُ (construct nominative singular triptote)
مُبْتَدَأً (accusative indefinite singular triptote)
الْمُبْتَدَأَ (accusative definite singular triptote)
مُبْتَدَأَ (accusative construct singular triptote)
مُبْتَدَأٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمُبْتَدَأِ (definite genitive singular triptote)
مُبْتَدَأِ (construct genitive singular triptote)

→ Azerbaijani: mübtəda

→ Ottoman Turkish: مبتدا (mübteda)

Derived from the passive participle (or noun of place) of اِبْتَدَأَ (ibtadaʔa, “to begin”).


مثنى

ar-adj

مُثَنًّى • (muṯannan) (feminine مُثَنَّاة (muṯannāh), masculine plural مُثَنَّوْن (muṯannawn), feminine plural مُثَنَّيَات (muṯannayāt))

مُثَنًّى (canonical)
muṯannan (romanization)
مُثَنَّاة (feminine)
مُثَنَّوْن (masculine plural)
مُثَنَّيَات (feminine plural)
مُثَنَّى (ar-infl-an-maksura indefinite informal masculine singular)
الْمُثَنَّى (ar-infl-an-maksura definite informal masculine singular)
مُثَنَّاة (ar-infl-ah feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُثَنَّاة (ar-infl-ah definite feminine informal singular triptote)
مُثَنًّى (ar-infl-an-maksura indefinite masculine nominative singular)
الْمُثَنَّى (ar-infl-an-maksura definite masculine nominative singular)
مُثَنَّاةٌ (ar-infl-ah feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُثَنَّاةُ (ar-infl-ah definite feminine nominative singular triptote)
مُثَنًّى (accusative ar-infl-an-maksura indefinite masculine singular)
الْمُثَنَّى (accusative ar-infl-an-maksura definite masculine singular)
مُثَنَّاةً (accusative ar-infl-ah feminine indefinite singular triptote)
الْمُثَنَّاةَ (accusative ar-infl-ah definite feminine singular triptote)
مُثَنًّى (ar-infl-an-maksura genitive indefinite masculine singular)
الْمُثَنَّى (ar-infl-an-maksura definite genitive masculine singular)
مُثَنَّاةٍ (ar-infl-ah feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُثَنَّاةِ (ar-infl-ah definite feminine genitive singular triptote)
مُثَنَّيَيْن (ar-infl-an-maksura dual indefinite informal masculine singular)
الْمُثَنَّيَيْن (ar-infl-an-maksura definite dual informal masculine singular)
مُثَنَّاتَيْن (ar-infl-ah dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُثَنَّاتَيْن (ar-infl-ah definite dual feminine informal singular triptote)
مُثَنَّيَانِ (ar-infl-an-maksura dual indefinite masculine nominative singular)
الْمُثَنَّيَانِ (ar-infl-an-maksura definite dual masculine nominative singular)
مُثَنَّاتَانِ (ar-infl-ah dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُثَنَّاتَانِ (ar-infl-ah definite dual feminine nominative singular triptote)
مُثَنَّيَيْنِ (accusative ar-infl-an-maksura dual indefinite masculine singular)
الْمُثَنَّيَيْنِ (accusative ar-infl-an-maksura definite dual masculine singular)
مُثَنَّاتَيْنِ (accusative ar-infl-ah dual feminine indefinite singular triptote)
الْمُثَنَّاتَيْنِ (accusative ar-infl-ah definite dual feminine singular triptote)
مُثَنَّيَيْنِ (ar-infl-an-maksura dual genitive indefinite masculine singular)
الْمُثَنَّيَيْنِ (ar-infl-an-maksura definite dual genitive masculine singular)
مُثَنَّاتَيْنِ (ar-infl-ah dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُثَنَّاتَيْنِ (ar-infl-ah definite dual feminine genitive singular triptote)
مُثَنَّيْن (ar-infl-awna indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمُثَنَّيْن (ar-infl-awna definite informal masculine plural sound-form)
مُثَنَّيَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُثَنَّيَات (definite feminine informal plural sound-form)
مُثَنَّوْنَ (ar-infl-awna indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمُثَنَّوْنَ (ar-infl-awna definite masculine nominative plural sound-form)
مُثَنَّيَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُثَنَّيَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُثَنَّيْنَ (accusative ar-infl-awna indefinite masculine plural sound-form)
الْمُثَنَّيْنَ (accusative ar-infl-awna definite masculine plural sound-form)
مُثَنَّيَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُثَنَّيَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُثَنَّيْنَ (ar-infl-awna genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمُثَنَّيْنَ (ar-infl-awna definite genitive masculine plural sound-form)
مُثَنَّيَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُثَنَّيَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Derived from the passive participle of ثَنَّى (ṯannā, “to double”), from the root ث ن ي (ṯ n y).

ar-root

ث ن ي (ṯ n y)


مثنى

ar-noun

مُثَنَّيَانِ

مُثَنًّى • (muṯannan) m (dual مُثَنَّيَانِ (muṯannayāni), plural مُثَنَّيَات (muṯannayāt))

مُثَنًّى (canonical)
muṯannan (romanization)
مُثَنَّيَانِ (dual)
مُثَنَّيَات (plural)
مُثَنَّى (ar-infl-an-maksura indefinite informal masculine singular)
الْمُثَنَّى (ar-infl-an-maksura definite informal masculine singular)
مُثَنَّاة (ar-infl-ah feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُثَنَّاة (ar-infl-ah definite feminine informal singular triptote)
مُثَنًّى (ar-infl-an-maksura indefinite masculine nominative singular)
الْمُثَنَّى (ar-infl-an-maksura definite masculine nominative singular)
مُثَنَّاةٌ (ar-infl-ah feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُثَنَّاةُ (ar-infl-ah definite feminine nominative singular triptote)
مُثَنًّى (accusative ar-infl-an-maksura indefinite masculine singular)
الْمُثَنَّى (accusative ar-infl-an-maksura definite masculine singular)
مُثَنَّاةً (accusative ar-infl-ah feminine indefinite singular triptote)
الْمُثَنَّاةَ (accusative ar-infl-ah definite feminine singular triptote)
مُثَنًّى (ar-infl-an-maksura genitive indefinite masculine singular)
الْمُثَنَّى (ar-infl-an-maksura definite genitive masculine singular)
مُثَنَّاةٍ (ar-infl-ah feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُثَنَّاةِ (ar-infl-ah definite feminine genitive singular triptote)
مُثَنَّيَيْن (ar-infl-an-maksura dual indefinite informal masculine singular)
الْمُثَنَّيَيْن (ar-infl-an-maksura definite dual informal masculine singular)
مُثَنَّاتَيْن (ar-infl-ah dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُثَنَّاتَيْن (ar-infl-ah definite dual feminine informal singular triptote)
مُثَنَّيَانِ (ar-infl-an-maksura dual indefinite masculine nominative singular)
الْمُثَنَّيَانِ (ar-infl-an-maksura definite dual masculine nominative singular)
مُثَنَّاتَانِ (ar-infl-ah dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُثَنَّاتَانِ (ar-infl-ah definite dual feminine nominative singular triptote)
مُثَنَّيَيْنِ (accusative ar-infl-an-maksura dual indefinite masculine singular)
الْمُثَنَّيَيْنِ (accusative ar-infl-an-maksura definite dual masculine singular)
مُثَنَّاتَيْنِ (accusative ar-infl-ah dual feminine indefinite singular triptote)
الْمُثَنَّاتَيْنِ (accusative ar-infl-ah definite dual feminine singular triptote)
مُثَنَّيَيْنِ (ar-infl-an-maksura dual genitive indefinite masculine singular)
الْمُثَنَّيَيْنِ (ar-infl-an-maksura definite dual genitive masculine singular)
مُثَنَّاتَيْنِ (ar-infl-ah dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُثَنَّاتَيْنِ (ar-infl-ah definite dual feminine genitive singular triptote)
مُثَنَّيْن (ar-infl-awna indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمُثَنَّيْن (ar-infl-awna definite informal masculine plural sound-form)
مُثَنَّيَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُثَنَّيَات (definite feminine informal plural sound-form)
مُثَنَّوْنَ (ar-infl-awna indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمُثَنَّوْنَ (ar-infl-awna definite masculine nominative plural sound-form)
مُثَنَّيَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُثَنَّيَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُثَنَّيْنَ (accusative ar-infl-awna indefinite masculine plural sound-form)
الْمُثَنَّيْنَ (accusative ar-infl-awna definite masculine plural sound-form)
مُثَنَّيَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُثَنَّيَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُثَنَّيْنَ (ar-infl-awna genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمُثَنَّيْنَ (ar-infl-awna definite genitive masculine plural sound-form)
مُثَنَّيَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُثَنَّيَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

ar-root

ث ن ي (ṯ n y)

وإِنَّمَا صَارَتِ التَّاءُ والوَاوُ والنُّونُ لِتَثْلِيثِ أَدْنَى العَدَدِ إِلَى تَعْشِيرِهِ وهُوَ الوَاحِدُ، كَمَا صَارَتِ الأَلِفُ والنُّونُ لِلتَّثْنِيَةِ، ومُثَنَّاهُ أَقَلُّ مِنْ مُثَلَّثِهِ. أَلَا تَرَى أَنَّ جَرَّ التَّاءِ ونَصْبَهَا سَوَاءٌ، وجَرَّ الِاثْنَيْنِ والثَّلَاثَةِ الَّذِينَ هُمْ عَلَى حَدِّ التَّثْنِيَةِ ونَصْبَهُمْ سَوَاءٌ. فهَذَا يُقَرِّبُ أَنَّ التَّاءَ والوَاوَ والنُّونَ لِأَدْنَى العَدَدِ؛ لِأَنَّهُ وَافَقَ المُثَنَّى

a. 796 CE, Sībawayh, Al-Kitāb, volume 3, الخانجي, published 1988, page 492:


قفا

ar-noun

قَفًا • (qafan) m or f (dual قَفَوَان (qafawān), plural أَقْفِيَة (ʔaqfiya) or أَقْفٍ (ʔaqfin) or أَقْفَاء (ʔaqfāʔ) or قُفِيّ (qufiyy) or قِفِيّ (qifiyy))

قَفًا (canonical)
qafan (romanization)
قَفَوَان (dual)
أَقْفِيَة (plural)
أَقْفٍ (plural)
أَقْفَاء (plural)
قُفِيّ (plural)
قِفِيّ (plural)
قَفَا (ar-infl-an-alef indefinite informal singular)
الْقَفَا (ar-infl-an-alef definite informal singular)
قَفَا (ar-infl-an-alef construct informal singular)
قَفًا (ar-infl-an-alef indefinite nominative singular)
الْقَفَا (ar-infl-an-alef definite nominative singular)
قَفَا (ar-infl-an-alef construct nominative singular)
قَفًا (accusative ar-infl-an-alef indefinite singular)
الْقَفَا (accusative ar-infl-an-alef definite singular)
قَفَا (accusative ar-infl-an-alef construct singular)
قَفًا (ar-infl-an-alef genitive indefinite singular)
الْقَفَا (ar-infl-an-alef definite genitive singular)
قَفَا (ar-infl-an-alef construct genitive singular)
قَفَوَيْن (ar-infl-an-alef dual indefinite informal singular)
الْقَفَوَيْن (ar-infl-an-alef definite dual informal singular)
قَفَوَيْ (ar-infl-an-alef construct dual informal singular)
قَفَوَانِ (ar-infl-an-alef dual indefinite nominative singular)
الْقَفَوَانِ (ar-infl-an-alef definite dual nominative singular)
قَفَوَا (ar-infl-an-alef construct dual nominative singular)
قَفَوَيْنِ (accusative ar-infl-an-alef dual indefinite singular)
الْقَفَوَيْنِ (accusative ar-infl-an-alef definite dual singular)
قَفَوَيْ (accusative ar-infl-an-alef construct dual singular)
قَفَوَيْنِ (ar-infl-an-alef dual genitive indefinite singular)
الْقَفَوَيْنِ (ar-infl-an-alef definite dual genitive singular)
قَفَوَيْ (ar-infl-an-alef construct dual genitive singular)
أَقْفِيَة (ar-infl-a ar-infl-in broken-form indefinite informal plural triptote)
أَقْفِي (ar-infl-a ar-infl-in broken-form indefinite informal plural triptote)
أَقْفَاء (ar-infl-a ar-infl-in broken-form indefinite informal plural triptote)
قُفِي (ar-infl-a ar-infl-in broken-form indefinite informal plural triptote)
قِفِي (ar-infl-a ar-infl-in broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَقْفِيَة (ar-infl-a ar-infl-in broken-form definite informal plural triptote)
الْأَقْفِي (ar-infl-a ar-infl-in broken-form definite informal plural triptote)
الْأَقْفَاء (ar-infl-a ar-infl-in broken-form definite informal plural triptote)
الْقُفِي (ar-infl-a ar-infl-in broken-form definite informal plural triptote)
الْقِفِي (ar-infl-a ar-infl-in broken-form definite informal plural triptote)
أَقْفِيَة (ar-infl-a ar-infl-in broken-form construct informal plural triptote)
أَقْفِي (ar-infl-a ar-infl-in broken-form construct informal plural triptote)
أَقْفَاء (ar-infl-a ar-infl-in broken-form construct informal plural triptote)
قُفِي (ar-infl-a ar-infl-in broken-form construct informal plural triptote)
قِفِي (ar-infl-a ar-infl-in broken-form construct informal plural triptote)
أَقْفِيَةٌ (ar-infl-a ar-infl-in broken-form indefinite nominative plural triptote)
أَقْفٍ (ar-infl-a ar-infl-in broken-form indefinite nominative plural triptote)
أَقْفَاءٌ (ar-infl-a ar-infl-in broken-form indefinite nominative plural triptote)
قُفِيٌّ (ar-infl-a ar-infl-in broken-form indefinite nominative plural triptote)
قِفِيٌّ (ar-infl-a ar-infl-in broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَقْفِيَةُ (ar-infl-a ar-infl-in broken-form definite nominative plural triptote)
الْأَقْفِي (ar-infl-a ar-infl-in broken-form definite nominative plural triptote)
الْأَقْفَاءُ (ar-infl-a ar-infl-in broken-form definite nominative plural triptote)
الْقُفِيُّ (ar-infl-a ar-infl-in broken-form definite nominative plural triptote)
الْقِفِيُّ (ar-infl-a ar-infl-in broken-form definite nominative plural triptote)
أَقْفِيَةُ (ar-infl-a ar-infl-in broken-form construct nominative plural triptote)
أَقْفِي (ar-infl-a ar-infl-in broken-form construct nominative plural triptote)
أَقْفَاءُ (ar-infl-a ar-infl-in broken-form construct nominative plural triptote)
قُفِيُّ (ar-infl-a ar-infl-in broken-form construct nominative plural triptote)
قِفِيُّ (ar-infl-a ar-infl-in broken-form construct nominative plural triptote)
أَقْفِيَةً (accusative ar-infl-a ar-infl-in broken-form indefinite plural triptote)
أَقْفِيًا (accusative ar-infl-a ar-infl-in broken-form indefinite plural triptote)
أَقْفَاءً (accusative ar-infl-a ar-infl-in broken-form indefinite plural triptote)
قُفِيًّا (accusative ar-infl-a ar-infl-in broken-form indefinite plural triptote)
قِفِيًّا (accusative ar-infl-a ar-infl-in broken-form indefinite plural triptote)
الْأَقْفِيَةَ (accusative ar-infl-a ar-infl-in broken-form definite plural triptote)
الْأَقْفِيَ (accusative ar-infl-a ar-infl-in broken-form definite plural triptote)
الْأَقْفَاءَ (accusative ar-infl-a ar-infl-in broken-form definite plural triptote)
الْقُفِيَّ (accusative ar-infl-a ar-infl-in broken-form definite plural triptote)
الْقِفِيَّ (accusative ar-infl-a ar-infl-in broken-form definite plural triptote)
أَقْفِيَةَ (accusative ar-infl-a ar-infl-in broken-form construct plural triptote)
أَقْفِيَ (accusative ar-infl-a ar-infl-in broken-form construct plural triptote)
أَقْفَاءَ (accusative ar-infl-a ar-infl-in broken-form construct plural triptote)
قُفِيَّ (accusative ar-infl-a ar-infl-in broken-form construct plural triptote)
قِفِيَّ (accusative ar-infl-a ar-infl-in broken-form construct plural triptote)
أَقْفِيَةٍ (ar-infl-a ar-infl-in broken-form genitive indefinite plural triptote)
أَقْفٍ (ar-infl-a ar-infl-in broken-form genitive indefinite plural triptote)
أَقْفَاءٍ (ar-infl-a ar-infl-in broken-form genitive indefinite plural triptote)
قُفِيٍّ (ar-infl-a ar-infl-in broken-form genitive indefinite plural triptote)
قِفِيٍّ (ar-infl-a ar-infl-in broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَقْفِيَةِ (ar-infl-a ar-infl-in broken-form definite genitive plural triptote)
الْأَقْفِي (ar-infl-a ar-infl-in broken-form definite genitive plural triptote)
الْأَقْفَاءِ (ar-infl-a ar-infl-in broken-form definite genitive plural triptote)
الْقُفِيِّ (ar-infl-a ar-infl-in broken-form definite genitive plural triptote)
الْقِفِيِّ (ar-infl-a ar-infl-in broken-form definite genitive plural triptote)
أَقْفِيَةِ (ar-infl-a ar-infl-in broken-form construct genitive plural triptote)
أَقْفِي (ar-infl-a ar-infl-in broken-form construct genitive plural triptote)
أَقْفَاءِ (ar-infl-a ar-infl-in broken-form construct genitive plural triptote)
قُفِيِّ (ar-infl-a ar-infl-in broken-form construct genitive plural triptote)
قِفِيِّ (ar-infl-a ar-infl-in broken-form construct genitive plural triptote)

→ Turkish: kafa

From the root ق ف و (q f w). From Proto-Semitic *ḳapy- (“back of the head”), from Proto-Afroasiatic *ḳapay- (“back of the head”).

inh

(countable, anatomy) the back of the neck, the nape


قصور

head

قُصُور • (quṣūr)

قُصُور (canonical)
quṣūr (romanization)
قُصُور (indefinite informal singular triptote)
الْقُصُور (definite informal singular triptote)
قُصُور (construct informal singular triptote)
قُصُورٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْقُصُورُ (definite nominative singular triptote)
قُصُورُ (construct nominative singular triptote)
قُصُورًا (accusative indefinite singular triptote)
الْقُصُورَ (accusative definite singular triptote)
قُصُورَ (accusative construct singular triptote)
قُصُورٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْقُصُورِ (definite genitive singular triptote)
قُصُورِ (construct genitive singular triptote)

→ Azerbaijani: qüsur

→ Classical Persian: قُصُور (qusūr)

→ Hindustani:

Hindi: क़सूर (qasūr)

Urdu: قُصُور (qusūr)

→ Chagatai:

Uyghur: قۇسۇر (qusur)

Uzbek: qusur

→ Ottoman Turkish: قصور (kusur)

> Turkish: kusur (inherited)

desc

→ Armenian: ղուսուր (ġusur), խուսուր (xusur), կուսուր (kusur)

→ Bulgarian: кусур (kusur)

→ Greek: κουσούρι (kousoúri)

→ Macedonian: кусур (kusur)

→ Romanian: cusur

(medicine, pathology) insufficiency, failure (of an organ)


أذين

ar-noun

أُذَيْن • (ʔuḏayn) m

أُذَيْن (canonical)
ʔuḏayn (romanization)
أُذَيْن (indefinite informal singular triptote)
الْأُذَيْن (definite informal singular triptote)
أُذَيْن (construct informal singular triptote)
أُذَيْنٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْأُذَيْنُ (definite nominative singular triptote)
أُذَيْنُ (construct nominative singular triptote)
أُذَيْنًا (accusative indefinite singular triptote)
الْأُذَيْنَ (accusative definite singular triptote)
أُذَيْنَ (accusative construct singular triptote)
أُذَيْنٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْأُذَيْنِ (definite genitive singular triptote)
أُذَيْنِ (construct genitive singular triptote)

(anatomy) auricle (upper chamber of the heart)


إمساك

إِمْسَاك • (ʔimsāk) m

إِمْسَاك (canonical)
ʔimsāk (romanization)
إِمْسَاك (indefinite informal singular triptote)
الْإِمْسَاك (definite informal singular triptote)
إِمْسَاك (construct informal singular triptote)
إِمْسَاكٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْإِمْسَاكُ (definite nominative singular triptote)
إِمْسَاكُ (construct nominative singular triptote)
إِمْسَاكًا (accusative indefinite singular triptote)
الْإِمْسَاكَ (accusative definite singular triptote)
إِمْسَاكَ (accusative construct singular triptote)
إِمْسَاكٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْإِمْسَاكِ (definite genitive singular triptote)
إِمْسَاكِ (construct genitive singular triptote)

→ Indonesian: imsak

→ Malay: imsak

→ Persian: امساک (emsâk)

→ Ottoman Turkish: امساك (imsâk)

Turkish: imsak

Verbal noun of أَمْسَكَ (ʔamsaka, “to hold back”).


احمرار

اِحْمِرَار • (iḥmirār) m

اِحْمِرَار (canonical)
iḥmirār (romanization)
اِحْمِرَار (indefinite informal singular triptote)
الِاحْمِرَار (definite informal singular triptote)
اِحْمِرَار (construct informal singular triptote)
اِحْمِرَارٌ (indefinite nominative singular triptote)
الِاحْمِرَارُ (definite nominative singular triptote)
اِحْمِرَارُ (construct nominative singular triptote)
اِحْمِرَارًا (accusative indefinite singular triptote)
الِاحْمِرَارَ (accusative definite singular triptote)
اِحْمِرَارَ (accusative construct singular triptote)
اِحْمِرَارٍ (genitive indefinite singular triptote)
الِاحْمِرَارِ (definite genitive singular triptote)
اِحْمِرَارِ (construct genitive singular triptote)


اختيار

اِخْتِيَارَات

اِخْتِيَار • (iḵtiyār) m (plural اِخْتِيَارَات (iḵtiyārāt))

اِخْتِيَار (canonical)
iḵtiyār (romanization)
اِخْتِيَارَات (plural)
اِخْتِيَار (indefinite informal singular triptote)
الِاخْتِيَار (definite informal singular triptote)
اِخْتِيَار (construct informal singular triptote)
اِخْتِيَارٌ (indefinite nominative singular triptote)
الِاخْتِيَارُ (definite nominative singular triptote)
اِخْتِيَارُ (construct nominative singular triptote)
اِخْتِيَارًا (accusative indefinite singular triptote)
الِاخْتِيَارَ (accusative definite singular triptote)
اِخْتِيَارَ (accusative construct singular triptote)
اِخْتِيَارٍ (genitive indefinite singular triptote)
الِاخْتِيَارِ (definite genitive singular triptote)
اِخْتِيَارِ (construct genitive singular triptote)
اِخْتِيَارَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الِاخْتِيَارَيْن (definite dual informal singular triptote)
اِخْتِيَارَيْ (construct dual informal singular triptote)
اِخْتِيَارَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الِاخْتِيَارَانِ (definite dual nominative singular triptote)
اِخْتِيَارَا (construct dual nominative singular triptote)
اِخْتِيَارَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الِاخْتِيَارَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
اِخْتِيَارَيْ (accusative construct dual singular triptote)
اِخْتِيَارَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الِاخْتِيَارَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
اِخْتِيَارَيْ (construct dual genitive singular triptote)
اِخْتِيَارَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الِاخْتِيَارَات (definite feminine informal plural sound-form)
اِخْتِيَارَات (construct feminine informal plural sound-form)
اِخْتِيَارَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الِاخْتِيَارَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
اِخْتِيَارَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
اِخْتِيَارَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الِاخْتِيَارَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
اِخْتِيَارَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
اِخْتِيَارَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الِاخْتِيَارَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
اِخْتِيَارَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-noun

اِخْتِيَارَات

→ Classical Persian: اختیار (ixtiyâr)

→ Avar: ихтияр (ixtijar)

→ Azerbaijani: ixtiyar

→ Bashkir: ихтыяр (ixtıyar)

→ Bengali: এখতিয়ার (ekhtiẏar)

→ Chagatai: اختیار

Uyghur: ئىختىيار (ixtiyar)

Uzbek: ixtiyor

→ Hindustani:

Hindi: इख़्तियार (ixtiyār)

Urdu: اختیار (ixtiyār)

→ Kazakh: ықтияр (yqtiär)

→ Kyrgyz: ыктыяр (ıktıyar)

→ Ottoman Turkish: اختیار (ihtiyar)

Turkish: ihtiyar

→ Vaghri: અખત્યાર (akhatyār)

→ Turkmen: ygtyýar

→ Malay: ikhtiar

Indonesian: ikhtiar


استئصال

ar-noun

اِسْتِئْصَال

اِسْتِئْصَال • (istiʔṣāl) m

اِسْتِئْصَال (canonical)
istiʔṣāl (romanization)
اِسْتِئْصَال (indefinite informal singular triptote)
الِاسْتِئْصَال (definite informal singular triptote)
اِسْتِئْصَال (construct informal singular triptote)
اِسْتِئْصَالٌ (indefinite nominative singular triptote)
الِاسْتِئْصَالُ (definite nominative singular triptote)
اِسْتِئْصَالُ (construct nominative singular triptote)
اِسْتِئْصَالًا (accusative indefinite singular triptote)
الِاسْتِئْصَالَ (accusative definite singular triptote)
اِسْتِئْصَالَ (accusative construct singular triptote)
اِسْتِئْصَالٍ (genitive indefinite singular triptote)
الِاسْتِئْصَالِ (definite genitive singular triptote)
اِسْتِئْصَالِ (construct genitive singular triptote)

ar-decl-noun

اِسْتِئْصَال

Verbal noun of اِسْتَأْصَلَ (istaʔṣala).


استسقاء

ar-noun

اِسْتِسْقَاء

اِسْتِسْقَاء • (istisqāʔ) m

اِسْتِسْقَاء (canonical)
istisqāʔ (romanization)
اِسْتِسْقَاء (indefinite informal singular triptote)
الِاسْتِسْقَاء (definite informal singular triptote)
اِسْتِسْقَاء (construct informal singular triptote)
اِسْتِسْقَاءٌ (indefinite nominative singular triptote)
الِاسْتِسْقَاءُ (definite nominative singular triptote)
اِسْتِسْقَاءُ (construct nominative singular triptote)
اِسْتِسْقَاءً (accusative indefinite singular triptote)
الِاسْتِسْقَاءَ (accusative definite singular triptote)
اِسْتِسْقَاءَ (accusative construct singular triptote)
اِسْتِسْقَاءٍ (genitive indefinite singular triptote)
الِاسْتِسْقَاءِ (definite genitive singular triptote)
اِسْتِسْقَاءِ (construct genitive singular triptote)

ar-decl-noun

اِسْتِسْقَاء

→ Bashkir: истисҡа (istisqa)

→ Ottoman Turkish: استسقا

→ Turkish: istiska

→ Tajik: истисқо (istisqo)

→ Acehnese: istisqa

→ Indonesian: istisqa

(medicine) (collection of fluid in the organs and their body cavities)

(medicine) ascites (collection of fluids in the abdomen due to liver disease)


اضطراب

ar-noun

اِضْطِرَاب • (iḍṭirāb) m

اِضْطِرَاب (canonical)
iḍṭirāb (romanization)
اِضْطِرَاب (indefinite informal singular triptote)
الِاضْطِرَاب (definite informal singular triptote)
اِضْطِرَاب (construct informal singular triptote)
اِضْطِرَابٌ (indefinite nominative singular triptote)
الِاضْطِرَابُ (definite nominative singular triptote)
اِضْطِرَابُ (construct nominative singular triptote)
اِضْطِرَابًا (accusative indefinite singular triptote)
الِاضْطِرَابَ (accusative definite singular triptote)
اِضْطِرَابَ (accusative construct singular triptote)
اِضْطِرَابٍ (genitive indefinite singular triptote)
الِاضْطِرَابِ (definite genitive singular triptote)
اِضْطِرَابِ (construct genitive singular triptote)

→ Azerbaijani: iztirab

→ Ottoman Turkish: اضطراب (ıztırab)

Turkish: ıstırap, ızdırap

→ Persian: اضطراب

→ Urdu: اضطراب (iztirāb)


امتياز

اِمْتِيَازَات

اِمْتِيَاز • (imtiyāz) m (plural اِمْتِيَازَات (imtiyāzāt))

اِمْتِيَاز (canonical)
imtiyāz (romanization)
اِمْتِيَازَات (plural)
اِمْتِيَاز (indefinite informal singular triptote)
الِامْتِيَاز (definite informal singular triptote)
اِمْتِيَاز (construct informal singular triptote)
اِمْتِيَازٌ (indefinite nominative singular triptote)
الِامْتِيَازُ (definite nominative singular triptote)
اِمْتِيَازُ (construct nominative singular triptote)
اِمْتِيَازًا (accusative indefinite singular triptote)
الِامْتِيَازَ (accusative definite singular triptote)
اِمْتِيَازَ (accusative construct singular triptote)
اِمْتِيَازٍ (genitive indefinite singular triptote)
الِامْتِيَازِ (definite genitive singular triptote)
اِمْتِيَازِ (construct genitive singular triptote)
اِمْتِيَازَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الِامْتِيَازَيْن (definite dual informal singular triptote)
اِمْتِيَازَيْ (construct dual informal singular triptote)
اِمْتِيَازَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الِامْتِيَازَانِ (definite dual nominative singular triptote)
اِمْتِيَازَا (construct dual nominative singular triptote)
اِمْتِيَازَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الِامْتِيَازَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
اِمْتِيَازَيْ (accusative construct dual singular triptote)
اِمْتِيَازَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الِامْتِيَازَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
اِمْتِيَازَيْ (construct dual genitive singular triptote)
اِمْتِيَازَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الِامْتِيَازَات (definite feminine informal plural sound-form)
اِمْتِيَازَات (construct feminine informal plural sound-form)
اِمْتِيَازَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الِامْتِيَازَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
اِمْتِيَازَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
اِمْتِيَازَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الِامْتِيَازَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
اِمْتِيَازَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
اِمْتِيَازَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الِامْتِيَازَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
اِمْتِيَازَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-noun

اِمْتِيَازَات

→ Azerbaijani: imtiyaz

→ Ottoman Turkish: امتیاز (imtiyaz)

Turkish: imtiyaz

Crimean Tatar: imtiyaz

→ Persian: امتیاز (emtiyâz)

→ Uyghur: ئىمتىياز (imtiyaz)

→ Uzbek: imtiyoz

(medicine) internship (medical education)


بناء

ar-noun

بِنَاء • (bināʔ) m (dual بِنَاءَانِ (bināʔāni), plural أَبْنِيَة (ʔabniya))

بِنَاء (canonical)
bināʔ (romanization)
بِنَاءَانِ (dual)
أَبْنِيَة (plural)
بِنَاء (indefinite informal singular triptote)
الْبِنَاء (definite informal singular triptote)
بِنَاء (construct informal singular triptote)
بِنَاءٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْبِنَاءُ (definite nominative singular triptote)
بِنَاءُ (construct nominative singular triptote)
بِنَاءً (accusative indefinite singular triptote)
الْبِنَاءَ (accusative definite singular triptote)
بِنَاءَ (accusative construct singular triptote)
بِنَاءٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْبِنَاءِ (definite genitive singular triptote)
بِنَاءِ (construct genitive singular triptote)
بِنَاءَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْبِنَاءَيْن (definite dual informal singular triptote)
بِنَاءَيْ (construct dual informal singular triptote)
بِنَاءَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْبِنَاءَانِ (definite dual nominative singular triptote)
بِنَاءَا (construct dual nominative singular triptote)
بِنَاءَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْبِنَاءَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
بِنَاءَيْ (accusative construct dual singular triptote)
بِنَاءَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْبِنَاءَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
بِنَاءَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَبْنِيَة (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَبْنِيَة (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
أَبْنِيَة (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
أَبْنِيَةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَبْنِيَةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
أَبْنِيَةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
أَبْنِيَةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
الْأَبْنِيَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
أَبْنِيَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
أَبْنِيَةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَبْنِيَةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
أَبْنِيَةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)

Maltese: bini

→ Azerbaijani: bina

→ Chagatai: بِنا

Uyghur: بىنا (bina)

Uzbek: bino

→ Bashkir: бина (bina)

→ Crimean Tatar: bina

→ Kazakh: бейне (beine)

→ Kumyk: бина (bina)

→ Malay: bina
Indonesian: bina

desctree

→ Ottoman Turkish: بنا (binâ)
Turkish: bina
→ Laz: ბინა (bina)
→ Romanian: bina

→ Persian: بنا (benâ)

→ Tajik: бино (bino)

→ Tatar: бина (bina)

→ Turkmen: bina

→ Urdu: بنا (binā)

(grammar) the quality of a having a fixed form regardless of syntactic position or grammatical case


حياء

ar-noun

حَيَاء • (ḥayāʔ) m

حَيَاء (canonical)
ḥayāʔ (romanization)
حَيَاء (indefinite informal singular triptote)
الْحَيَاء (definite informal singular triptote)
حَيَاء (construct informal singular triptote)
حَيَاءٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْحَيَاءُ (definite nominative singular triptote)
حَيَاءُ (construct nominative singular triptote)
حَيَاءً (accusative indefinite singular triptote)
الْحَيَاءَ (accusative definite singular triptote)
حَيَاءَ (accusative construct singular triptote)
حَيَاءٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْحَيَاءِ (definite genitive singular triptote)
حَيَاءِ (construct genitive singular triptote)

→ Azerbaijani: həya

→ Ottoman Turkish: حیا (ḥayā)

> Turkish: hayâ (inherited)

→ Bengali: হায়া (haẏa)

→ Swahili: haya

→ Turkmen: haýa

→ Uyghur: ھايا (haya)


تخدير

تَخْدِير • (taḵdīr) m

تَخْدِير (canonical)
taḵdīr (romanization)
تَخْدِير (indefinite informal singular triptote)
التَّخْدِير (definite informal singular triptote)
تَخْدِير (construct informal singular triptote)
تَخْدِيرٌ (indefinite nominative singular triptote)
التَّخْدِيرُ (definite nominative singular triptote)
تَخْدِيرُ (construct nominative singular triptote)
تَخْدِيرًا (accusative indefinite singular triptote)
التَّخْدِيرَ (accusative definite singular triptote)
تَخْدِيرَ (accusative construct singular triptote)
تَخْدِيرٍ (genitive indefinite singular triptote)
التَّخْدِيرِ (definite genitive singular triptote)
تَخْدِيرِ (construct genitive singular triptote)

→ Ottoman Turkish: تخدیر (tahdîr)


تذكير

تَذْكِير • (taḏkīr) m

تَذْكِير (canonical)
taḏkīr (romanization)
تَذْكِير (indefinite informal singular triptote)
التَّذْكِير (definite informal singular triptote)
تَذْكِير (construct informal singular triptote)
تَذْكِيرٌ (indefinite nominative singular triptote)
التَّذْكِيرُ (definite nominative singular triptote)
تَذْكِيرُ (construct nominative singular triptote)
تَذْكِيرًا (accusative indefinite singular triptote)
التَّذْكِيرَ (accusative definite singular triptote)
تَذْكِيرَ (accusative construct singular triptote)
تَذْكِيرٍ (genitive indefinite singular triptote)
التَّذْكِيرِ (definite genitive singular triptote)
تَذْكِيرِ (construct genitive singular triptote)

وَمَا التَّأْنِيثُ لِٱسْمِ الشَّمْسِ عَيْبٌ / وَلَا التَّذْكِيرُ فَخْرٌ لِلْهِلَالِ

a. 965 CE, Al-Mutanabbī, نُعِدُّ الْمَشْرَفِيَّةَ وَٱلْعَوَالِي (nuʕiddu l-mašrafiyyata wal-ʕawālī):

wamā t-taʔnīṯu lismi š-šamsi ʕaybun / walā at-taḏkīru faḵrun lilhilāli


تركيز

تَرْكِيز • (tarkīz) m

تَرْكِيز (canonical)
tarkīz (romanization)
تَرْكِيز (indefinite informal singular triptote)
التَّرْكِيز (definite informal singular triptote)
تَرْكِيز (construct informal singular triptote)
تَرْكِيزٌ (indefinite nominative singular triptote)
التَّرْكِيزُ (definite nominative singular triptote)
تَرْكِيزُ (construct nominative singular triptote)
تَرْكِيزًا (accusative indefinite singular triptote)
التَّرْكِيزَ (accusative definite singular triptote)
تَرْكِيزَ (accusative construct singular triptote)
تَرْكِيزٍ (genitive indefinite singular triptote)
التَّرْكِيزِ (definite genitive singular triptote)
تَرْكِيزِ (construct genitive singular triptote)

(chemistry, medicine) concentration (of a chemical, etc)


مساكنة

مُسَاكَنَة • (musākana) f

مُسَاكَنَة (canonical)
musākana (romanization)
مُسَاكَنَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْمُسَاكَنَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
مُسَاكَنَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
مُسَاكَنَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْمُسَاكَنَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
مُسَاكَنَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
مُسَاكَنَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْمُسَاكَنَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
مُسَاكَنَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
مُسَاكَنَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْمُسَاكَنَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
مُسَاكَنَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)


سداد

سُدَاد • (sudād) m

سُدَاد (canonical)
sudād (romanization)
سُدَاد (indefinite informal singular triptote)
السُّدَاد (definite informal singular triptote)
سُدَاد (construct informal singular triptote)
سُدَادٌ (indefinite nominative singular triptote)
السُّدَادُ (definite nominative singular triptote)
سُدَادُ (construct nominative singular triptote)
سُدَادًا (accusative indefinite singular triptote)
السُّدَادَ (accusative definite singular triptote)
سُدَادَ (accusative construct singular triptote)
سُدَادٍ (genitive indefinite singular triptote)
السُّدَادِ (definite genitive singular triptote)
سُدَادِ (construct genitive singular triptote)


سعال

سُعَال • (suʕāl) m

سُعَال (canonical)
suʕāl (romanization)
سُعَال (indefinite informal singular triptote)
السُّعَال (definite informal singular triptote)
سُعَال (construct informal singular triptote)
سُعَالٌ (indefinite nominative singular triptote)
السُّعَالُ (definite nominative singular triptote)
سُعَالُ (construct nominative singular triptote)
سُعَالًا (accusative indefinite singular triptote)
السُّعَالَ (accusative definite singular triptote)
سُعَالَ (accusative construct singular triptote)
سُعَالٍ (genitive indefinite singular triptote)
السُّعَالِ (definite genitive singular triptote)
سُعَالِ (construct genitive singular triptote)

فُعَال (fuʕāl)-type verbal-noun from the verb سَعَلَ (saʕala, “to cough”).


سكون

سُكُون • (sukūn) m

سُكُون (canonical)
sukūn (romanization)
سُكُون (indefinite informal singular triptote)
السُّكُون (definite informal singular triptote)
سُكُون (construct informal singular triptote)
سُكُونٌ (indefinite nominative singular triptote)
السُّكُونُ (definite nominative singular triptote)
سُكُونُ (construct nominative singular triptote)
سُكُونًا (accusative indefinite singular triptote)
السُّكُونَ (accusative definite singular triptote)
سُكُونَ (accusative construct singular triptote)
سُكُونٍ (genitive indefinite singular triptote)
السُّكُونِ (definite genitive singular triptote)
سُكُونِ (construct genitive singular triptote)

→ Azerbaijani: sükun

→ Persian: سکون

→ Urdu: سُکُون (sukūn)

→ Hindi: सुकून (sukūn)

→ Ottoman Turkish: سكون (sükûn)

Turkish: sükûn

(linguistics) sukun, sukūn (a sign in Arabic writing indicating the absence of a vowel)


تسكين

تَسْكِين • (taskīn) m

تَسْكِين (canonical)
taskīn (romanization)
تَسْكِين (indefinite informal singular triptote)
التَّسْكِين (definite informal singular triptote)
تَسْكِين (construct informal singular triptote)
تَسْكِينٌ (indefinite nominative singular triptote)
التَّسْكِينُ (definite nominative singular triptote)
تَسْكِينُ (construct nominative singular triptote)
تَسْكِينًا (accusative indefinite singular triptote)
التَّسْكِينَ (accusative definite singular triptote)
تَسْكِينَ (accusative construct singular triptote)
تَسْكِينٍ (genitive indefinite singular triptote)
التَّسْكِينِ (definite genitive singular triptote)
تَسْكِينِ (construct genitive singular triptote)

→ Azerbaijani: təskin

→ Persian: تسکین

→ Ottoman Turkish: تسكین

→ Turkish: teskin

→ Crimean Tatar: teskin

→ Uyghur: تەسكىن (teskin)

→ Uzbek: taskin

تَسْكِين الأَلَم

(grammar) pronouncing a consonant without a following vowel


سماع

سَمَاع • (samāʕ) m

سَمَاع (canonical)
samāʕ (romanization)
سَمَاع (indefinite informal singular triptote)
السَّمَاع (definite informal singular triptote)
سَمَاع (construct informal singular triptote)
سَمَاعٌ (indefinite nominative singular triptote)
السَّمَاعُ (definite nominative singular triptote)
سَمَاعُ (construct nominative singular triptote)
سَمَاعًا (accusative indefinite singular triptote)
السَّمَاعَ (accusative definite singular triptote)
سَمَاعَ (accusative construct singular triptote)
سَمَاعٍ (genitive indefinite singular triptote)
السَّمَاعِ (definite genitive singular triptote)
سَمَاعِ (construct genitive singular triptote)

(uncountable, linguistics) attestation (perceived as a form of hearing or receiving)


سماعة

سَمَّاعَة • (sammāʕa) f (plural سَمَّاعَات (sammāʕāt))

سَمَّاعَة (canonical)
sammāʕa (romanization)
سَمَّاعَات (plural)
سَمَّاعَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
السَّمَّاعَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سَمَّاعَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
سَمَّاعَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
السَّمَّاعَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سَمَّاعَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
سَمَّاعَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
السَّمَّاعَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سَمَّاعَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
سَمَّاعَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
السَّمَّاعَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
سَمَّاعَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
سَمَّاعَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
السَّمَّاعَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
سَمَّاعَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
سَمَّاعَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
السَّمَّاعَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
سَمَّاعَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
سَمَّاعَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
السَّمَّاعَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
سَمَّاعَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
سَمَّاعَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
السَّمَّاعَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
سَمَّاعَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
سَمَّاعَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
السَّمَّاعَات (definite feminine informal plural sound-form)
سَمَّاعَات (construct feminine informal plural sound-form)
سَمَّاعَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
السَّمَّاعَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
سَمَّاعَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
سَمَّاعَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
السَّمَّاعَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
سَمَّاعَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
سَمَّاعَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
السَّمَّاعَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
سَمَّاعَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)


صيرورة

صَيْرُورَة • (ṣayrūra) f

صَيْرُورَة (canonical)
ṣayrūra (romanization)
صَيْرُورَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الصَّيْرُورَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
صَيْرُورَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
صَيْرُورَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الصَّيْرُورَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
صَيْرُورَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
صَيْرُورَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الصَّيْرُورَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
صَيْرُورَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
صَيْرُورَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الصَّيْرُورَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
صَيْرُورَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)


تصحيح

تَصْحِيح • (taṣḥīḥ) m

تَصْحِيح (canonical)
taṣḥīḥ (romanization)
تَصْحِيح (indefinite informal singular triptote)
التَّصْحِيح (definite informal singular triptote)
تَصْحِيح (construct informal singular triptote)
تَصْحِيحٌ (indefinite nominative singular triptote)
التَّصْحِيحُ (definite nominative singular triptote)
تَصْحِيحُ (construct nominative singular triptote)
تَصْحِيحًا (accusative indefinite singular triptote)
التَّصْحِيحَ (accusative definite singular triptote)
تَصْحِيحَ (accusative construct singular triptote)
تَصْحِيحٍ (genitive indefinite singular triptote)
التَّصْحِيحِ (definite genitive singular triptote)
تَصْحِيحِ (construct genitive singular triptote)

→ Azerbaijani: təshih

→ Indonesian: tashih

→ Ottoman Turkish: تصحیح (tashîh)

Turkish: tashih

→ Persian: تَصحیح (tashih)


تصديق

تَصْدِيق • (taṣdīq) m

تَصْدِيق (canonical)
taṣdīq (romanization)
تَصْدِيق (indefinite informal singular triptote)
التَّصْدِيق (definite informal singular triptote)
تَصْدِيق (construct informal singular triptote)
تَصْدِيقٌ (indefinite nominative singular triptote)
التَّصْدِيقُ (definite nominative singular triptote)
تَصْدِيقُ (construct nominative singular triptote)
تَصْدِيقًا (accusative indefinite singular triptote)
التَّصْدِيقَ (accusative definite singular triptote)
تَصْدِيقَ (accusative construct singular triptote)
تَصْدِيقٍ (genitive indefinite singular triptote)
التَّصْدِيقِ (definite genitive singular triptote)
تَصْدِيقِ (construct genitive singular triptote)

→ Azerbaijani: təsdiq

→ Northern Kurdish: tesdîq

→ Persian: تصدیق

→ Hindi: तस्दीक़ (tasdīq)

desc

→ Urdu: تصدیق

→ Urdu: تصدیق

desctree

→ Ottoman Turkish: تصدیق (tasdîk)
Turkish: tasdik

→ Uyghur: تەستىق (testiq)

→ Uzbek: tasdiq

(philosophy) assent: an idea which contains a copula meaning that something is being claimed


صفير

ar-noun

صَفِير • (ṣafīr) m

صَفِير (canonical)
ṣafīr (romanization)
صَفِير (indefinite informal singular triptote)
الصَّفِير (definite informal singular triptote)
صَفِير (construct informal singular triptote)
صَفِيرٌ (indefinite nominative singular triptote)
الصَّفِيرُ (definite nominative singular triptote)
صَفِيرُ (construct nominative singular triptote)
صَفِيرًا (accusative indefinite singular triptote)
الصَّفِيرَ (accusative definite singular triptote)
صَفِيرَ (accusative construct singular triptote)
صَفِيرٍ (genitive indefinite singular triptote)
الصَّفِيرِ (definite genitive singular triptote)
صَفِيرِ (construct genitive singular triptote)

(phonology) making a sibilant sound (like "s", "z", etc)


تعقيم

تَعْقِيم • (taʕqīm) m

تَعْقِيم (canonical)
taʕqīm (romanization)
تَعْقِيم (indefinite informal singular triptote)
التَّعْقِيم (definite informal singular triptote)
تَعْقِيم (construct informal singular triptote)
تَعْقِيمٌ (indefinite nominative singular triptote)
التَّعْقِيمُ (definite nominative singular triptote)
تَعْقِيمُ (construct nominative singular triptote)
تَعْقِيمًا (accusative indefinite singular triptote)
التَّعْقِيمَ (accusative definite singular triptote)
تَعْقِيمَ (accusative construct singular triptote)
تَعْقِيمٍ (genitive indefinite singular triptote)
التَّعْقِيمِ (definite genitive singular triptote)
تَعْقِيمِ (construct genitive singular triptote)

→ Ottoman Turkish: تعقیم (ta'kîm)


غيبة

غَيْبَة • (ḡayba) f (plural غَيْبَات (ḡaybāt))

غَيْبَة (canonical)
ḡayba (romanization)
غَيْبَات (plural)
غَيْبَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْغَيْبَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
غَيْبَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
غَيْبَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْغَيْبَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
غَيْبَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
غَيْبَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْغَيْبَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
غَيْبَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
غَيْبَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْغَيْبَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
غَيْبَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
غَيْبَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْغَيْبَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
غَيْبَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
غَيْبَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْغَيْبَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
غَيْبَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
غَيْبَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْغَيْبَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
غَيْبَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
غَيْبَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْغَيْبَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
غَيْبَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
غَيْبَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْغَيْبَات (definite feminine informal plural sound-form)
غَيْبَات (construct feminine informal plural sound-form)
غَيْبَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْغَيْبَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
غَيْبَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
غَيْبَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْغَيْبَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
غَيْبَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
غَيْبَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْغَيْبَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
غَيْبَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Persian: غیبت (ġaybat)

→ Ottoman Turkish: غیبت (gaybet)

Turkish: gaybet

وَأَمَّا السَّبَبُ الَّذِي أَوْجَبَ بِنَاءَ الِٱسْمِ المُفْرَدِ فَوُقُوعُهُ مَوْقِعَ غَيْرِ المُتَمَكِّنِ، أَلَا تَرَى أَنَّهُ قَدْ وَقَعَ مَوْقِعَ المُضْمَرَةِ وَالمَكْنِيَّاتِ؟ وَالأَسْمَاءُ إِنَّمَا جُعِلَتْ لِلْغَيْبَةِ

a. 928 CE, Ibn as-Sarrāj an-Naḥwiyy al-Baḡdādiyy, edited by ʕAbd al-Ḥusayn al-Fatliyy, الأصول في النحو, 3rd edition, Beirut: Muʔassasat ar-Risālah, published 1996: