ناصبي

ar-nisba

نَاصِبِيُّون

نَاصِبِيّ • (nāṣibiyy) (feminine نَاصِبِيَّة (nāṣibiyya), masculine plural نَواصِب (nawāṣib) or نَاصِبِيُّون (nāṣibiyyūn), feminine plural نَاصِبِيَّات (nāṣibiyyāt))

نَاصِبِيّ (canonical)
nāṣibiyy (romanization)
نَاصِبِيَّة (feminine)
نَواصِب (masculine plural)
نَاصِبِيُّون (masculine plural)
نَاصِبِيَّات (feminine plural)
نَاصِبِي (indefinite informal masculine singular triptote)
النَّاصِبِي (definite informal masculine singular triptote)
نَاصِبِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
النَّاصِبِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
نَاصِبِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
النَّاصِبِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
نَاصِبِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
النَّاصِبِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
نَاصِبِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
النَّاصِبِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
نَاصِبِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
النَّاصِبِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
نَاصِبِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
النَّاصِبِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
نَاصِبِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
النَّاصِبِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
نَاصِبِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
النَّاصِبِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
نَاصِبِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
النَّاصِبِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
نَاصِبِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
النَّاصِبِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
نَاصِبِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
النَّاصِبِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
نَاصِبِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
النَّاصِبِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
نَاصِبِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
النَّاصِبِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
نَاصِبِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
النَّاصِبِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
نَاصِبِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
النَّاصِبِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
نَاصِبِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
النَّاصِبِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
نَاصِبِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
النَّاصِبِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
نَاصِبِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
النَّاصِبِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
نَاصِبِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
النَّاصِبِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
نَاصِبِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
النَّاصِبِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
نَاصِبِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
النَّاصِبِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
نَاصِبِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
النَّاصِبِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
نَاصِبِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
النَّاصِبِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Relative adjective (nisba) composed of نَاصِبَة (nāṣiba) + ـِيّ (-iyy).

suffix

نَاصِبَة (nāṣiba) + ـِيّ (-iyy)

ar-etym-nisba

Coordinate term: رَافِضِيّ (rāfiḍiyy)

(Islam, sometimes religious slur) a perceived enemy of Ali ibn Abi Talib and his family; one who despises them or seeks to delegitimize them; (hence also) an anti-Shiite

(Islam, religious slur) A Sunni (typically used by some Shias to refer to Sunnis)


طالوت

ar-proper noun

طَالُوت • (ṭālūt) m

طَالُوت (canonical)
ṭālūt (romanization)
طَالُوت (definite diptote informal singular)
طَالُوتُ (definite diptote nominative singular)
طَالُوتَ (accusative definite diptote singular)
طَالُوتَ (definite diptote genitive singular)

Unknown. First used in the Qur'an, with its form seemingly chosen to rhyme with جَالُوت (jālūt, “Goliath”). Historically explained as being from طَوِيل (ṭawīl, “tall”), as Saul is described as being taller than the other Israelites.

(Islam) A king from the Qur'an who is usually considered to be Saul.


يأجوج

يَأْجُوج • (yaʔjūj) m

يَأْجُوج (canonical)
yaʔjūj (romanization)
يَأْجُوج (definite diptote informal singular)
يَأْجُوجُ (definite diptote nominative singular)
يَأْجُوجَ (accusative definite diptote singular)
يَأْجُوجَ (definite diptote genitive singular)

A Qurʾānic formation later incorporated into the Arabic Islamic lexicon, apparently an alteration of Hebrew גּוֹג (gōg), itself also the source of the Biblical form جُوج (jūj). The addition of a syllable may have been by influence of Hebrew מָגוֹג (māgōg), the source of مَاجُوج (mājūj) and مَأْجُوج (maʔjūj), and/or motivated by phonic considerations, as يَأْجُوج (yaʔjūj) is collocated with مَأْجُوج (maʔjūj) in the two instances of the word's occurrence in the Qurʾān. For other possible phonic changes, compare with عِيسَى (ʕīsā), which is often conjoined or juxtaposed in the Qurʾān with such words as مُوسَى (mūsā) and يَحْيَى (yaḥyā). Compare also with قَابِيل (qābīl), which, though not used in the Qurʾān, may have been modified by analogy with هَابِيل (hābīl).

قَالُوا يَا ذَا ٱلْقَرْنَيْنِ إِنَّ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مُفْسِدُونَ فِي ٱلْأَرْضِ فَهَلْ نَجْعَلُ لَكَ خَرْجًا عَلَى أَنْ تَجْعَلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ سَدًّا

They said, "O Dhul-Qarnayn, indeed Gog and Magog are [great] corrupters in the land. So may we assign for you an expenditure that you might make between us and them a barrier?"

qālū yā ḏā l-qarnayni ʔinna yaʔjūja wa-maʔjūja mufsidūna fī l-ʔarḍi fa-hal najʕalu laka ḵarjan ʕalā ʔan tajʕala baynanā wa-baynahum saddan

(Islam) Gog (an evil tribe associated with Magog)


مأجوج

مَأْجُوج • (maʔjūj) m

مَأْجُوج (canonical)
maʔjūj (romanization)
مَأْجُوج (definite diptote informal singular)
مَأْجُوجُ (definite diptote nominative singular)
مَأْجُوجَ (accusative definite diptote singular)
مَأْجُوجَ (definite diptote genitive singular)

(Islam) Magog (an evil tribe associated with Gog)


إباحة

ar-noun

إِبَاحَة • (ʔibāḥa) f

إِبَاحَة (canonical)
ʔibāḥa (romanization)
إِبَاحَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْإِبَاحَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
إِبَاحَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
إِبَاحَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْإِبَاحَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
إِبَاحَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
إِبَاحَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْإِبَاحَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
إِبَاحَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
إِبَاحَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْإِبَاحَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
إِبَاحَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

الأَصْل فِي الأَشْيَاء الِإبَاحَة

the default about things is permissibility (until there's a rule prohibiting them)

(Islam) permissibility, allowing (making halal and allowable)


مباح

ar-adj

مُبَاح • (mubāḥ) (feminine مُبَاحَة (mubāḥa), masculine plural مُبَاحُونَ (mubāḥūna), feminine plural مُبَاحَات (mubāḥāt))

مُبَاح (canonical)
mubāḥ (romanization)
مُبَاحَة (feminine)
مُبَاحُونَ (masculine plural)
مُبَاحَات (feminine plural)
مُبَاح (indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُبَاح (definite informal masculine singular triptote)
مُبَاحَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُبَاحَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مُبَاحٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُبَاحُ (definite masculine nominative singular triptote)
مُبَاحَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُبَاحَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مُبَاحًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْمُبَاحَ (accusative definite masculine singular triptote)
مُبَاحَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمُبَاحَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مُبَاحٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُبَاحِ (definite genitive masculine singular triptote)
مُبَاحَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُبَاحَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مُبَاحَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُبَاحَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
مُبَاحَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُبَاحَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مُبَاحَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُبَاحَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
مُبَاحَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُبَاحَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مُبَاحَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْمُبَاحَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
مُبَاحَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمُبَاحَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مُبَاحَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُبَاحَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
مُبَاحَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُبَاحَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مُبَاحِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمُبَاحِين (definite informal masculine plural sound-form)
مُبَاحَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُبَاحَات (definite feminine informal plural sound-form)
مُبَاحُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمُبَاحُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
مُبَاحَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُبَاحَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُبَاحِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمُبَاحِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مُبَاحَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُبَاحَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُبَاحِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمُبَاحِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مُبَاحَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُبَاحَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

→ Azerbaijani: mübah

→ Northern Kurdish: mubah

→ Ottoman Turkish: مباح (mubah)

Turkish: mubah, mübah

→ Persian: مباح

→ Uyghur: مۇباھ (mubah)

→ Uzbek: muboh

Derived from the passive participle of the verb أَبَاحَ (ʔabāḥa).

(Islam) mubah (allowed according to Islamic jurisprudence)


تشبيه

ar-noun

تَشْبِيه • (tašbīh) m (plural تَشْبِيهَات (tašbīhāt))

تَشْبِيه (canonical)
tašbīh (romanization)
تَشْبِيهَات (plural)
تَشْبِيه (indefinite informal singular triptote)
التَّشْبِيه (definite informal singular triptote)
تَشْبِيه (construct informal singular triptote)
تَشْبِيهٌ (indefinite nominative singular triptote)
التَّشْبِيهُ (definite nominative singular triptote)
تَشْبِيهُ (construct nominative singular triptote)
تَشْبِيهًا (accusative indefinite singular triptote)
التَّشْبِيهَ (accusative definite singular triptote)
تَشْبِيهَ (accusative construct singular triptote)
تَشْبِيهٍ (genitive indefinite singular triptote)
التَّشْبِيهِ (definite genitive singular triptote)
تَشْبِيهِ (construct genitive singular triptote)
تَشْبِيهَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
التَّشْبِيهَيْن (definite dual informal singular triptote)
تَشْبِيهَيْ (construct dual informal singular triptote)
تَشْبِيهَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
التَّشْبِيهَانِ (definite dual nominative singular triptote)
تَشْبِيهَا (construct dual nominative singular triptote)
تَشْبِيهَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
التَّشْبِيهَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
تَشْبِيهَيْ (accusative construct dual singular triptote)
تَشْبِيهَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
التَّشْبِيهَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
تَشْبِيهَيْ (construct dual genitive singular triptote)
تَشْبِيهَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
التَّشْبِيهَات (definite feminine informal plural sound-form)
تَشْبِيهَات (construct feminine informal plural sound-form)
تَشْبِيهَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
التَّشْبِيهَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
تَشْبِيهَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
تَشْبِيهَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
التَّشْبِيهَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
تَشْبِيهَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
تَشْبِيهَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
التَّشْبِيهَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
تَشْبِيهَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Maltese: tixbiha

→ Azerbaijani: təşbeh

→ Persian: تشبیه

Tajik: ташбеҳ (tašbeh)

→ Ottoman Turkish: تشبیه (teşbih)

Turkish: teşbih

→ Swahili: tashbihi


المسجد الأقصى

ar-proper noun

المَسْجِد الأَقْصَى

المَسْجِد الأَقْصَى • (al-masjid al-ʔaqṣā) m

المَسْجِد الأَقْصَى (canonical)
al-masjid al-ʔaqṣā (romanization)
المَسْجِد الْأَقْصَى (definite informal singular triptote)
المَسْجِدُ الْأَقْصَى (definite nominative singular triptote)
المَسْجِدَ الْأَقْصَى (accusative definite singular triptote)
المَسْجِدِ الْأَقْصَى (definite genitive singular triptote)

Literally, “the far/furthermost mosque (from the perspective of pre-Hegira Mecca)”.

lit

سُبْحَٰنَ ٱلَّذِي أَسْرَىٰ بِعَبْدِهِ لَيْلًا مِّنَ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ إِلَىٰ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْأَقْصَىٰ ٱلَّذِي بَٰرَكْنَا حَوْلَهُ لِنُرِيَهُ مِنْ ءَايَٰتِنَا إِنَّهُ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْبَصِيرُ

Glorified be He Who transported His servant (Muhammad) by night from the Sacred Mosque to the Far Mosque (in Jerusalem), whose environ (that is, Jerusalem) We blessed, so that We show him Our signs; it is indeed He, the All-Hearing All-Seeing One.

subḥāna llaḏī ʔasrā biʕabdihi laylan mina l-masjidi l-ḥarāmi ʔilā l-masjidi l-ʔaqṣā llaḏī bāraknā ḥawlahu linuriyahu min ʔāyātinā ʔinnahu huwa s-samīʕu l-baṣīru

[…]عَنْ أَبِي ذَرٍّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ، أَيُّ مَسْجِدٍ وُضِعَ أَوَّلُ قَالَ " الْمَسْجِدُ الْحَرَامُ ". قُلْتُ ثُمَّ أَيُّ قَالَ " الْمَسْجِدُ الْأَقْصَىٰ ". قُلْتُ كَمْ كَانَ بَيْنَهُمَا قَالَ " أَرْبَعُونَ ". ثُمَّ قَالَ " حَيْثُمَا أَدْرَكَتْكَ الصَّلاَةُ فَصَلِّ، وَالأَرْضُ لَكَ مَسْجِدٌ ".

7th century CE, Ṣaḥīḥ al-Buḵāriyy, 60:97:

[…] On the authority of ʾAbū Ḏarr — God be pleased with him: He said: I said, "O Apostle of God! Which mosque was laid down first?" He said, "The Sacred Mosque (in Mecca)." I said, "Then which?" He said, "The Far Mosque (in Jerusalem)." I said, "How much is [the time] between the two of them?" He said, "Forty (years)." Then he said, "Wherever [the time of] prayer catches up to you, pray then [and there] for the earth is mosque for you."

[…]صخرة بيت المقدس من عجائب الله تعالى فإنها صخرة قائمة شعثاء في وسط المسجد الأقصى[…]

12th century CE, ʾAbū Bakr ʾibn al-ʿArabī, Kitāb al-Qabas fī Šarḥ Muwaṭṭaʾ Mālik bin ʾAnas [The Book of Spark in the Exposition of the Muwaṭṭaʾ of Mālik bin ʾAnas]:

[…] The rock of Jerusalem is from the wonders of God, He be exalted, and it is indeed the conspicuous craggy rock in the midst of the Temple Mount […]

(Islam) a reference to the Temple in Jerusalem or the general area of the site thereof, hence the Temple Mount/Haram al-Sharif


بلكفة

بَلْكَفة (canonical)
balkafa (romanization)

From بِلَا كَيْف (bilā kayf, “without a ‘how’”).

(Islam, philosophy) the teaching that God's qualities, as described in revelation, must be understood in a literal rather than allegoric sense, but that one must not try to inquire the deeper nature of these qualities; that is, for example, one must believe that God hears, but not ask how he hears


معبود

ar-noun

مَعْبُود • (maʕbūd) m (plural مَعَابِيد (maʕābīd))

مَعْبُود (canonical)
maʕbūd (romanization)
مَعَابِيد (plural)
مَعْبُود (indefinite informal singular triptote)
الْمَعْبُود (definite informal singular triptote)
مَعْبُود (construct informal singular triptote)
مَعْبُودٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمَعْبُودُ (definite nominative singular triptote)
مَعْبُودُ (construct nominative singular triptote)
مَعْبُودًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمَعْبُودَ (accusative definite singular triptote)
مَعْبُودَ (accusative construct singular triptote)
مَعْبُودٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمَعْبُودِ (definite genitive singular triptote)
مَعْبُودِ (construct genitive singular triptote)
مَعْبُودَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمَعْبُودَيْن (definite dual informal singular triptote)
مَعْبُودَيْ (construct dual informal singular triptote)
مَعْبُودَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمَعْبُودَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مَعْبُودَا (construct dual nominative singular triptote)
مَعْبُودَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمَعْبُودَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مَعْبُودَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مَعْبُودَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمَعْبُودَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مَعْبُودَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مَعَابِيد (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْمَعَابِيد (broken-form definite diptote informal plural)
مَعَابِيد (broken-form construct diptote informal plural)
مَعَابِيدُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْمَعَابِيدُ (broken-form definite diptote nominative plural)
مَعَابِيدُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَعَابِيدَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْمَعَابِيدَ (accusative broken-form definite diptote plural)
مَعَابِيدَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَعَابِيدَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْمَعَابِيدِ (broken-form definite diptote genitive plural)
مَعَابِيدِ (broken-form construct diptote genitive plural)

→ Persian: معبود (ma'bud)

→ Urdu: معبود (ma'būd)

→ Ottoman Turkish: معبود (ma'bud)

> Turkish: mabut (inherited)

→ Crimean Tatar: mabut

→ Indonesian: makbud

→ Swahili: maabudu

→ Uyghur: مەبۇد (mebud)

Derived from the passive participle of عَبَدَ (ʕabada, “to worship”).


استنجاء

اِسْتِنْجَاء

اِسْتِنْجَاء • (istinjāʔ) m

اِسْتِنْجَاء (canonical)
istinjāʔ (romanization)
اِسْتِنْجَاء (indefinite informal singular triptote)
الِاسْتِنْجَاء (definite informal singular triptote)
اِسْتِنْجَاء (construct informal singular triptote)
اِسْتِنْجَاءٌ (indefinite nominative singular triptote)
الِاسْتِنْجَاءُ (definite nominative singular triptote)
اِسْتِنْجَاءُ (construct nominative singular triptote)
اِسْتِنْجَاءً (accusative indefinite singular triptote)
الِاسْتِنْجَاءَ (accusative definite singular triptote)
اِسْتِنْجَاءَ (accusative construct singular triptote)
اِسْتِنْجَاءٍ (genitive indefinite singular triptote)
الِاسْتِنْجَاءِ (definite genitive singular triptote)
اِسْتِنْجَاءِ (construct genitive singular triptote)

ar-decl-noun

اِسْتِنْجَاء


شورى

ar-noun

شُورَى • (šūrā) f

شُورَى (canonical)
šūrā (romanization)
شُورَى (indefinite informal invariable singular)
الشُّورَى (definite informal invariable singular)
شُورَى (construct informal invariable singular)
شُورَى (indefinite invariable nominative singular)
الشُّورَى (definite invariable nominative singular)
شُورَى (construct invariable nominative singular)
شُورَى (accusative indefinite invariable singular)
الشُّورَى (accusative definite invariable singular)
شُورَى (accusative construct invariable singular)
شُورَى (genitive indefinite invariable singular)
الشُّورَى (definite genitive invariable singular)
شُورَى (construct genitive invariable singular)

→ Azerbaijani: şura

→ English: shura

→ Ottoman Turkish: شورا

Turkish: şura

→ Crimean Tatar: şura

→ Pashto: شورا (shurā́)

→ Persian: شورا (šurâ)


الأنصار

الْأَنْصَار • (al-ʔanṣār) pl

الْأَنْصَار (canonical)
al-ʔanṣār (romanization)
الْأَنْصَار (broken-form definite informal plural triptote)
الْأَنْصَارُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْأَنْصَارَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْأَنْصَارِ (broken-form definite genitive plural triptote)

(Islam, historical) Ansar (a group of tribespeople, living in Madinah, who gave aid and protection to the prophet Mohammed and his followers)


قدري

ar-adj

قَدَرِيُّونَ

قَدَرِيّ • (qadariyy) (feminine قَدَرِيَّة (qadariyya), masculine plural قَدَرِيُّونَ (qadariyyūna), feminine plural قَدَرِيَّات (qadariyyāt))

قَدَرِيّ (canonical)
qadariyy (romanization)
قَدَرِيَّة (feminine)
قَدَرِيُّونَ (masculine plural)
قَدَرِيَّات (feminine plural)
قَدَرِي (indefinite informal masculine singular triptote)
الْقَدَرِي (definite informal masculine singular triptote)
قَدَرِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْقَدَرِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
قَدَرِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْقَدَرِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
قَدَرِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْقَدَرِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
قَدَرِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْقَدَرِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
قَدَرِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْقَدَرِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
قَدَرِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْقَدَرِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
قَدَرِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْقَدَرِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
قَدَرِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْقَدَرِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
قَدَرِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْقَدَرِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
قَدَرِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْقَدَرِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
قَدَرِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْقَدَرِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
قَدَرِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْقَدَرِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
قَدَرِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْقَدَرِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
قَدَرِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْقَدَرِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
قَدَرِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْقَدَرِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
قَدَرِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْقَدَرِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
قَدَرِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْقَدَرِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
قَدَرِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْقَدَرِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
قَدَرِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْقَدَرِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
قَدَرِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْقَدَرِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
قَدَرِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْقَدَرِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
قَدَرِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْقَدَرِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
قَدَرِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْقَدَرِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Relative adjective (nisba) composed of قَدَر (qadar, “lot; destiny; fate”) + ـِيّ (-iyy), originally with a broad relational meaning rather than straightforward ascription.

ar-etym-nisba

(philosophy, Islam) antifatalist; antipredestinationist; antideterminist; free-will-; libertarian


قدري

ar-noun

قَدَرِيُّونَ

قَدَرِيّ • (qadariyy) m (plural قَدَرِيُّونَ (qadariyyūna), feminine قَدَرِيَّة (qadariyya))

قَدَرِيّ (canonical)
qadariyy (romanization)
قَدَرِيُّونَ (plural)
قَدَرِيَّة (feminine)
قَدَرِي (indefinite informal singular triptote)
الْقَدَرِي (definite informal singular triptote)
قَدَرِي (construct informal singular triptote)
قَدَرِيٌّ (indefinite nominative singular triptote)
الْقَدَرِيُّ (definite nominative singular triptote)
قَدَرِيُّ (construct nominative singular triptote)
قَدَرِيًّا (accusative indefinite singular triptote)
الْقَدَرِيَّ (accusative definite singular triptote)
قَدَرِيَّ (accusative construct singular triptote)
قَدَرِيٍّ (genitive indefinite singular triptote)
الْقَدَرِيِّ (definite genitive singular triptote)
قَدَرِيِّ (construct genitive singular triptote)
قَدَرِيَّيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْقَدَرِيَّيْن (definite dual informal singular triptote)
قَدَرِيَّيْ (construct dual informal singular triptote)
قَدَرِيَّانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْقَدَرِيَّانِ (definite dual nominative singular triptote)
قَدَرِيَّا (construct dual nominative singular triptote)
قَدَرِيَّيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْقَدَرِيَّيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
قَدَرِيَّيْ (accusative construct dual singular triptote)
قَدَرِيَّيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْقَدَرِيَّيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
قَدَرِيَّيْ (construct dual genitive singular triptote)
قَدَرِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْقَدَرِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
قَدَرِيِّي (construct informal masculine plural sound-form)
قَدَرِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْقَدَرِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
قَدَرِيُّو (construct masculine nominative plural sound-form)
قَدَرِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْقَدَرِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
قَدَرِيِّي (accusative construct masculine plural sound-form)
قَدَرِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْقَدَرِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
قَدَرِيِّي (construct genitive masculine plural sound-form)

(philosophy, Islam) an antifatalist; an antipredestinationist; an antideterminist; a free-willer; a libertarian


عنعن

ar-verb

عَنْعَنَ • (ʕanʕana) Iq (non-past يُعَنْعِنُ (yuʕanʕinu), verbal noun عَنْعَنَة (ʕanʕana))

عَنْعَنَ (canonical)
ʕanʕana (romanization)
يُعَنْعِنُ (non-past)
عَنْعَنَة (noun-from-verb)
عَنْعَنَة (noun-from-verb)
مُعَنْعِن (active participle)
مُعَنْعَن (participle passive)
عَنْعَنْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
عَنْعَنْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
عَنْعَنَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
عَنْعَنْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
عَنْعَنَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
عَنْعَنَّا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
عَنْعَنْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
عَنْعَنُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
عَنْعَنْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
عَنْعَنْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
عَنْعَنَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
عَنْعَنْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
عَنْعَنَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
عَنْعَنَّا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
عَنْعَنْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
عَنْعَنَّ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أُعَنْعِنُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تُعَنْعِنُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يُعَنْعِنُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تُعَنْعِنَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يُعَنْعِنَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نُعَنْعِنُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تُعَنْعِنُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يُعَنْعِنُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أُعَنْعِنُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تُعَنْعِنِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تُعَنْعِنُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تُعَنْعِنَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تُعَنْعِنَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نُعَنْعِنُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تُعَنْعِنَّ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يُعَنْعِنَّ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أُعَنْعِنَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تُعَنْعِنَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يُعَنْعِنَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تُعَنْعِنَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يُعَنْعِنَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نُعَنْعِنَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تُعَنْعِنُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يُعَنْعِنُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أُعَنْعِنَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تُعَنْعِنِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تُعَنْعِنَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تُعَنْعِنَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تُعَنْعِنَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نُعَنْعِنَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تُعَنْعِنَّ (active feminine plural second-person subjunctive)
يُعَنْعِنَّ (active feminine plural subjunctive third-person)
أُعَنْعِنْ (active first-person jussive masculine singular)
تُعَنْعِنْ (active jussive masculine second-person singular)
يُعَنْعِنْ (active jussive masculine singular third-person)
تُعَنْعِنَا (active dual jussive masculine second-person)
يُعَنْعِنَا (active dual jussive masculine third-person)
نُعَنْعِنْ (active first-person jussive masculine plural)
تُعَنْعِنُوا (active jussive masculine plural second-person)
يُعَنْعِنُوا (active jussive masculine plural third-person)
أُعَنْعِنْ (active feminine first-person jussive singular)
تُعَنْعِنِي (active feminine jussive second-person singular)
تُعَنْعِنْ (active feminine jussive singular third-person)
تُعَنْعِنَا (active dual feminine jussive second-person)
تُعَنْعِنَا (active dual feminine jussive third-person)
نُعَنْعِنْ (active feminine first-person jussive plural)
تُعَنْعِنَّ (active feminine jussive plural second-person)
يُعَنْعِنَّ (active feminine jussive plural third-person)
عَنْعِنْ (active imperative masculine second-person singular)
عَنْعِنَا (active dual imperative masculine second-person)
عَنْعِنُوا (active imperative masculine plural second-person)
عَنْعِنِي (active feminine imperative second-person singular)
عَنْعِنَا (active dual feminine imperative second-person)
عَنْعِنَّ (active feminine imperative plural second-person)
عُنْعِنْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
عُنْعِنْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
عُنْعِنَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
عُنْعِنْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
عُنْعِنَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
عُنْعِنَّا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
عُنْعِنْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
عُنْعِنُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
عُنْعِنْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
عُنْعِنْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
عُنْعِنَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
عُنْعِنْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
عُنْعِنَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
عُنْعِنَّا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
عُنْعِنْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
عُنْعِنَّ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُعَنْعَنُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُعَنْعَنُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُعَنْعَنُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُعَنْعَنَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُعَنْعَنَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُعَنْعَنُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُعَنْعَنُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُعَنْعَنُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُعَنْعَنُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُعَنْعَنِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُعَنْعَنُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُعَنْعَنَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُعَنْعَنَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُعَنْعَنُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُعَنْعَنَّ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُعَنْعَنَّ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُعَنْعَنَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُعَنْعَنَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُعَنْعَنَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُعَنْعَنَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُعَنْعَنَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُعَنْعَنَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُعَنْعَنُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُعَنْعَنُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُعَنْعَنَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُعَنْعَنِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُعَنْعَنَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُعَنْعَنَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُعَنْعَنَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُعَنْعَنَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُعَنْعَنَّ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُعَنْعَنَّ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُعَنْعَنْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُعَنْعَنْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُعَنْعَنْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُعَنْعَنَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُعَنْعَنَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُعَنْعَنْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُعَنْعَنُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُعَنْعَنُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُعَنْعَنْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُعَنْعَنِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُعَنْعَنْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُعَنْعَنَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُعَنْعَنَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُعَنْعَنْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُعَنْعَنَّ (feminine jussive passive plural second-person)
يُعَنْعَنَّ (feminine jussive passive plural third-person)

حَدِيثٌ مُعَنْعَنٌ

a ḥadīth muʿanʿan, i.e. a ḥadīth narrated using the preposition عَنْ (ʕan, “on the authority of”)

(Islam) to narrate (a ḥadīth) using the preposition عَنْ (ʕan, “on the authority of”)


عارف بالله

ar-noun

عَارِف بِالله

عَارِف بِالله • (ʕārif bi-l-lāh) m

عَارِف بِالله (canonical)
ʕārif bi-l-lāh (romanization)

→ Bashkir: Ғарифулла (Ğarifulla)

desc

→ Ottoman Turkish: عارف بالله (ârif-i billâh)

→ Tatar: Гарифулла (Ğarifulla)

عَارِف (ʕārif) + بِـ (bi-) + الله (allāh)


مقبول

ar-adj

مَقْبُولُونَ

مَقْبُول • (maqbūl) (feminine مَقْبُولَة (maqbūla), masculine plural مَقْبُولُونَ (maqbūlūna), feminine plural مَقْبُولَات (maqbūlāt))

مَقْبُول (canonical)
maqbūl (romanization)
مَقْبُولَة (feminine)
مَقْبُولُونَ (masculine plural)
مَقْبُولَات (feminine plural)
مَقْبُول (indefinite informal masculine singular triptote)
الْمَقْبُول (definite informal masculine singular triptote)
مَقْبُولَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمَقْبُولَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مَقْبُولٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمَقْبُولُ (definite masculine nominative singular triptote)
مَقْبُولَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمَقْبُولَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مَقْبُولًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْمَقْبُولَ (accusative definite masculine singular triptote)
مَقْبُولَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمَقْبُولَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مَقْبُولٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمَقْبُولِ (definite genitive masculine singular triptote)
مَقْبُولَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمَقْبُولَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مَقْبُولَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمَقْبُولَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
مَقْبُولَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمَقْبُولَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مَقْبُولَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمَقْبُولَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
مَقْبُولَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمَقْبُولَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مَقْبُولَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْمَقْبُولَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
مَقْبُولَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمَقْبُولَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مَقْبُولَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمَقْبُولَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
مَقْبُولَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمَقْبُولَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مَقْبُولِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمَقْبُولِين (definite informal masculine plural sound-form)
مَقْبُولَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمَقْبُولَات (definite feminine informal plural sound-form)
مَقْبُولُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمَقْبُولُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
مَقْبُولَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمَقْبُولَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مَقْبُولِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمَقْبُولِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مَقْبُولَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمَقْبُولَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مَقْبُولِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمَقْبُولِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مَقْبُولَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمَقْبُولَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

→ Azerbaijani: məqbul

→ Persian: مقبول

→ Hindi: मक़बूल (maqbūl)

→ Urdu: مَقبُول (maqbūl)

→ Ottoman Turkish: مقبول (makbûl)

Turkish: makbul

→ Ladino: mahpul

→ Uyghur: مەقبۇل (meqbul)

→ Uzbek: maqbul

Derived from the passive participle of the verb قَبِلَ (qabila, “to accept”).

قَبِلَ قبل#Arabic

passive participle of قَبِلَ (qabila)
(Islam) accepted (an accepted Hadith)

passive participle of قَبِلَ (qabila)
accepted (an accepted Hadith)


متفق عليه

مُتَّفَق عَلَيْهِ

مُتَّفَق عَلَيْهِ • (muttafaq ʕalayhi)

مُتَّفَق عَلَيْهِ (canonical)
muttafaq ʕalayhi (romanization)

(Sunni Islam, of a hadith) narrated by both Al-Bukhari and Muslim


القبلتان

ar-proper noun

الْقِبْلَتَانِ

الْقِبْلَتَانِ • (al-qiblatāni) f du

الْقِبْلَتَانِ (canonical)
al-qiblatāni (romanization)
الْقِبْلَتَيْن (definite dual informal)
الْقِبْلَتَانِ (definite dual nominative)
الْقِبْلَتَيْنِ (accusative definite dual)
الْقِبْلَتَيْنِ (definite dual genitive)

→ Azerbaijani: Qibləteyn

→ Ottoman Turkish: قبلتین

Turkish: Kıbleteyn

desctree

→ Persian: قبلتین (qeblateyn)
→ Hindustani:
Urdu: قبلتین (qiblatain)

→ Uzbek: Qiblatayn

مَسْجِد الْقِبْلَتَيْنِ

(Islam) the Two Qiblas (Mecca and Jerusalem)


مسند

ar-adj

مُسْنَد • (musnad)

مُسْنَد (canonical)
musnad (romanization)
مُسْنَد (indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُسْنَد (definite informal masculine singular triptote)
مُسْنَدَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُسْنَدَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مُسْنَدٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُسْنَدُ (definite masculine nominative singular triptote)
مُسْنَدَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُسْنَدَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مُسْنَدًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْمُسْنَدَ (accusative definite masculine singular triptote)
مُسْنَدَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمُسْنَدَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مُسْنَدٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُسْنَدِ (definite genitive masculine singular triptote)
مُسْنَدَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُسْنَدَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مُسْنَدَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُسْنَدَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
مُسْنَدَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُسْنَدَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مُسْنَدَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُسْنَدَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
مُسْنَدَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُسْنَدَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مُسْنَدَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْمُسْنَدَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
مُسْنَدَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمُسْنَدَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مُسْنَدَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُسْنَدَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
مُسْنَدَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُسْنَدَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مُسْنَدَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُسْنَدَات (definite feminine informal plural sound-form)
مُسْنَدَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُسْنَدَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُسْنَدَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُسْنَدَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُسْنَدَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُسْنَدَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Derived from the passive participle of أَسْنَدَ (ʔasnada, “to support”).

أحاديث غير مُسْنَدَة

أَسْنَدَ أسند#Arabic

passive participle of أَسْنَدَ (ʔasnada).

(Islam) backed-up, fortified, held-up (describes having an unverifiable chain of narrators for a Prophetic Hadith alleging its authenticity)


مسند

ar-noun

مُسْنَد • (musnad) m (dual مُسْنَدَان (musnadān), plural مَسَانِد (masānid) or مَسَانِيد (masānīd))

مُسْنَد (canonical)
musnad (romanization)
مُسْنَدَان (dual)
مَسَانِد (plural)
مَسَانِيد (plural)
مُسْنَد (indefinite informal singular triptote)
الْمُسْنَد (definite informal singular triptote)
مُسْنَد (construct informal singular triptote)
مُسْنَدٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمُسْنَدُ (definite nominative singular triptote)
مُسْنَدُ (construct nominative singular triptote)
مُسْنَدًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمُسْنَدَ (accusative definite singular triptote)
مُسْنَدَ (accusative construct singular triptote)
مُسْنَدٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمُسْنَدِ (definite genitive singular triptote)
مُسْنَدِ (construct genitive singular triptote)
مُسْنَدَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمُسْنَدَيْن (definite dual informal singular triptote)
مُسْنَدَيْ (construct dual informal singular triptote)
مُسْنَدَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمُسْنَدَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مُسْنَدَا (construct dual nominative singular triptote)
مُسْنَدَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمُسْنَدَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مُسْنَدَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مُسْنَدَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمُسْنَدَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مُسْنَدَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مَسَانِد (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْمَسَانِد (broken-form definite diptote informal plural)
مَسَانِد (broken-form construct diptote informal plural)
مَسَانِدُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْمَسَانِدُ (broken-form definite diptote nominative plural)
مَسَانِدُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَسَانِدَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْمَسَانِدَ (accusative broken-form definite diptote plural)
مَسَانِدَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَسَانِدَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْمَسَانِدِ (broken-form definite diptote genitive plural)
مَسَانِدِ (broken-form construct diptote genitive plural)

→ Ottoman Turkish: مسند (müsned)

Turkish: müsnet

مُسْنَد الإمام أحمد

(Islam) musnad (collection of Prophetic Hadiths with narrators)


المعتزلة

ar-proper noun

الْمُعْتَزِلَة

الْمُعْتَزِلَة • (al-muʕtazila) f

الْمُعْتَزِلَة (canonical)
al-muʕtazila (romanization)
الْمُعْتَزِلَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
الْمُعْتَزِلَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
الْمُعْتَزِلَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
الْمُعْتَزِلَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

→ Azerbaijani: mötəzilə

→ Ottoman Turkish: معتزله (Mutezile)

Turkish: Mutezile

→ Persian: معتزله (mo'tazele)

→ Uzbek: moʻʼtazila

From the feminine of مُعْتَزِل (muʕtazil), active participle of اِعْتَزَلَ (iʕtazala, “to separate oneself from”), used collectively.

the Mu'tazila (a denomination in Islam that valued reason over hadith interpretation)

(collectively) the Mu'tazilis, the Mu'tazilites (the followers of this denomination in Islam)


منقطع

ar-adj

مُنْقَطِع • (munqaṭiʕ)

مُنْقَطِع (canonical)
munqaṭiʕ (romanization)
مُنْقَطِع (indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُنْقَطِع (definite informal masculine singular triptote)
مُنْقَطِعَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُنْقَطِعَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مُنْقَطِعٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُنْقَطِعُ (definite masculine nominative singular triptote)
مُنْقَطِعَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُنْقَطِعَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مُنْقَطِعًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْمُنْقَطِعَ (accusative definite masculine singular triptote)
مُنْقَطِعَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمُنْقَطِعَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مُنْقَطِعٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُنْقَطِعِ (definite genitive masculine singular triptote)
مُنْقَطِعَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُنْقَطِعَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مُنْقَطِعَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُنْقَطِعَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
مُنْقَطِعَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُنْقَطِعَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مُنْقَطِعَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُنْقَطِعَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
مُنْقَطِعَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُنْقَطِعَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مُنْقَطِعَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْمُنْقَطِعَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
مُنْقَطِعَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمُنْقَطِعَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مُنْقَطِعَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُنْقَطِعَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
مُنْقَطِعَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُنْقَطِعَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مُنْقَطِعَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُنْقَطِعَات (definite feminine informal plural sound-form)
مُنْقَطِعَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُنْقَطِعَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُنْقَطِعَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُنْقَطِعَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُنْقَطِعَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُنْقَطِعَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

→ Persian: منقطع (munqati')

→ Urdu: منقطع (munqati')

→ Ottoman Turkish: منقطع (munkatı')

Derived from the active participle of اِنْقَطَعَ (inqaṭaʕa, “to be cut off”).

(Islam) interrupted (chain of narration) (about a Hadith of the Prophet)


شفاعة

ar-noun

شَفاعَة • (šafāʕa) f (plural شَفاعَات (šafāʕāt))

شَفاعَة (canonical)
šafāʕa (romanization)
شَفاعَات (plural)
شَفاعَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الشَّفاعَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
شَفاعَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
شَفاعَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الشَّفاعَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
شَفاعَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
شَفاعَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الشَّفاعَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
شَفاعَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
شَفاعَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الشَّفاعَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
شَفاعَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
شَفاعَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الشَّفاعَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
شَفاعَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
شَفاعَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الشَّفاعَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
شَفاعَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
شَفاعَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الشَّفاعَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
شَفاعَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
شَفاعَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الشَّفاعَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
شَفاعَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
شَفاعَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الشَّفاعَات (definite feminine informal plural sound-form)
شَفاعَات (construct feminine informal plural sound-form)
شَفاعَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الشَّفاعَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
شَفاعَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
شَفاعَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الشَّفاعَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
شَفاعَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
شَفاعَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الشَّفاعَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
شَفاعَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Azerbaijani: şəfaət

desc

→ Bashkir: шәфәғәт (şəfəğət)

→ Bashkir: шәфәғәт (şəfəğət)

→ Northern Kurdish: şefaet, شەفاعەت (şefa'et)

→ Persian: شفاعت

→ Ottoman Turkish: شفاعت (şefaat)

> Turkish: şefaat (inherited)

→ Crimean Tatar: şefaat

→ Indonesian: syafaat

→ Uyghur: شاپائەت (shapa'et)

→ Uzbek: shafoat

فَمَا تَنفَعُهُمْ شَفَـٰعَةُ ٱلشَّـٰفِعِينَ

So the pleas of intercessors will be of no benefit to them.

(Islam, religion) Shafa'a: intercession.


القرآنية

ar-noun

اَلْقُرْآنِيَّة

اَلْقُرْآنِيَّة • (al-qurʔāniyya) f

اَلْقُرْآنِيَّة (canonical)
al-qurʔāniyya (romanization)

اَلْقُرْآن (al-qurʔān) + ـيَّة (-yya)

suf

اَلْقُرْآن (al-qurʔān) + ـيَّة (-yya)


معصوم

ar-noun

مَعْصُوم • (maʕṣūm) m

مَعْصُوم (canonical)
maʕṣūm (romanization)
مَعْصُوم (indefinite informal singular triptote)
الْمَعْصُوم (definite informal singular triptote)
مَعْصُوم (construct informal singular triptote)
مَعْصُومٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمَعْصُومُ (definite nominative singular triptote)
مَعْصُومُ (construct nominative singular triptote)
مَعْصُومًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمَعْصُومَ (accusative definite singular triptote)
مَعْصُومَ (accusative construct singular triptote)
مَعْصُومٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمَعْصُومِ (definite genitive singular triptote)
مَعْصُومِ (construct genitive singular triptote)
مَعْصُومَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمَعْصُومَيْن (definite dual informal singular triptote)
مَعْصُومَيْ (construct dual informal singular triptote)
مَعْصُومَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمَعْصُومَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مَعْصُومَا (construct dual nominative singular triptote)
مَعْصُومَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمَعْصُومَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مَعْصُومَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مَعْصُومَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمَعْصُومَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مَعْصُومَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مَعْصُومِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمَعْصُومِين (definite informal masculine plural sound-form)
مَعْصُومِي (construct informal masculine plural sound-form)
مَعْصُومُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمَعْصُومُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
مَعْصُومُو (construct masculine nominative plural sound-form)
مَعْصُومِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمَعْصُومِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مَعْصُومِي (accusative construct masculine plural sound-form)
مَعْصُومِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمَعْصُومِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مَعْصُومِي (construct genitive masculine plural sound-form)

Derived from the passive participle of عَصِمَ (ʕaṣima, “to protect, to safeguard”).

(religion, Islam) an infallible person (incapable of wrongdoing or sin)


معصوم

ar-adj

مَعْصُوم • (maʕṣūm) (feminine مَعْصُومَة (maʕṣūma))

مَعْصُوم (canonical)
maʕṣūm (romanization)
مَعْصُومَة (feminine)
مَعْصُوم (indefinite informal masculine singular triptote)
الْمَعْصُوم (definite informal masculine singular triptote)
مَعْصُومَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمَعْصُومَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مَعْصُومٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمَعْصُومُ (definite masculine nominative singular triptote)
مَعْصُومَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمَعْصُومَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مَعْصُومًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْمَعْصُومَ (accusative definite masculine singular triptote)
مَعْصُومَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمَعْصُومَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مَعْصُومٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمَعْصُومِ (definite genitive masculine singular triptote)
مَعْصُومَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمَعْصُومَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مَعْصُومَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمَعْصُومَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
مَعْصُومَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمَعْصُومَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مَعْصُومَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمَعْصُومَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
مَعْصُومَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمَعْصُومَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مَعْصُومَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْمَعْصُومَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
مَعْصُومَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمَعْصُومَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مَعْصُومَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمَعْصُومَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
مَعْصُومَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمَعْصُومَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مَعْصُومَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمَعْصُومَات (definite feminine informal plural sound-form)
مَعْصُومَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمَعْصُومَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مَعْصُومَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمَعْصُومَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مَعْصُومَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمَعْصُومَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

→ Azerbaijani: məsum

→ Classical Persian: مَعْصُوم (ma'sūm)

→ Urdu: مَعْصُوم (ma'sūm)

→ Hindi: मासूम (māsūm)

→ Bengali: মাসুম (masum)

→ Phalura: maasúm

→ Swahili: maasumu

→ Ottoman Turkish: مَعْصُوم

Turkish: masum

→ Uyghur: مەسۇم (mesum)

→ Uzbek: maʼsum

(religion, Islam) infallible, impeccable, immaculate (incapable of wrongdoing or sin)


صيحة

ar-noun

صَيْحَة • (ṣayḥa) f (plural صَيْحَات (ṣayḥāt))

صَيْحَة (canonical)
ṣayḥa (romanization)
صَيْحَات (plural)
صَيْحَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الصَّيْحَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
صَيْحَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
صَيْحَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الصَّيْحَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
صَيْحَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
صَيْحَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الصَّيْحَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
صَيْحَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
صَيْحَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الصَّيْحَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
صَيْحَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
صَيْحَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الصَّيْحَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
صَيْحَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
صَيْحَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الصَّيْحَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
صَيْحَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
صَيْحَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الصَّيْحَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
صَيْحَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
صَيْحَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الصَّيْحَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
صَيْحَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
صَيْحَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الصَّيْحَات (definite feminine informal plural sound-form)
صَيْحَات (construct feminine informal plural sound-form)
صَيْحَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الصَّيْحَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
صَيْحَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
صَيْحَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الصَّيْحَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
صَيْحَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
صَيْحَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الصَّيْحَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
صَيْحَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Maltese: sejħa

إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ صَيْحَةً وَاحِدَةً فَكَانُوا كَهَشِيمِ الْمُحْتَظِرِ

Indeed, We sent against them ˹only˺ one ˹mighty˺ blast, leaving them like the twigs of fence-builders.

ʔinnā ʔarsalnā ʕalayhim ṣayḥatan wāḥidatan fakānū kahašīmi l-muḥtaẓiri

(Islam) a type of punishment mentioned in the Quran.


نازلة

نَازِلَة • (nāzila) f (plural نَازِلَات (nāzilāt) or نَوَازِل (nawāzil))

نَازِلَة (canonical)
nāzila (romanization)
نَازِلَات (plural)
نَوَازِل (plural)
نَازِلَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
النَّازِلَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
نَازِلَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
نَازِلَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
النَّازِلَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
نَازِلَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
نَازِلَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
النَّازِلَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
نَازِلَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
نَازِلَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
النَّازِلَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
نَازِلَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
نَازِلَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
النَّازِلَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
نَازِلَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
نَازِلَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
النَّازِلَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
نَازِلَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
نَازِلَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
النَّازِلَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
نَازِلَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
نَازِلَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
النَّازِلَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
نَازِلَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
نَازِلَات (broken-form diptote indefinite informal plural)
نَازِلَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
نَوَازِل (broken-form diptote indefinite informal plural)
نَوَازِل (feminine indefinite informal plural sound-form)
النَّازِلَات (broken-form definite diptote informal plural)
النَّازِلَات (definite feminine informal plural sound-form)
النَّوَازِل (broken-form definite diptote informal plural)
النَّوَازِل (definite feminine informal plural sound-form)
نَازِلَات (broken-form construct diptote informal plural)
نَازِلَات (construct feminine informal plural sound-form)
نَوَازِل (broken-form construct diptote informal plural)
نَوَازِل (construct feminine informal plural sound-form)
نَازِلَاتٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
نَازِلَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
نَوَازِلُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
نَوَازِلُ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
النَّازِلَاتُ (broken-form definite diptote nominative plural)
النَّازِلَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
النَّوَازِلُ (broken-form definite diptote nominative plural)
النَّوَازِلُ (definite feminine nominative plural sound-form)
نَازِلَاتُ (broken-form construct diptote nominative plural)
نَازِلَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
نَوَازِلُ (broken-form construct diptote nominative plural)
نَوَازِلُ (construct feminine nominative plural sound-form)
نَازِلَاتٍ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
نَازِلَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
نَوَازِلَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
نَوَازِلَ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
النَّازِلَاتِ (accusative broken-form definite diptote plural)
النَّازِلَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
النَّوَازِلَ (accusative broken-form definite diptote plural)
النَّوَازِلَ (accusative definite feminine plural sound-form)
نَازِلَاتِ (accusative broken-form construct diptote plural)
نَازِلَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
نَوَازِلَ (accusative broken-form construct diptote plural)
نَوَازِلَ (accusative construct feminine plural sound-form)
نَازِلَاتٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
نَازِلَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
نَوَازِلَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
نَوَازِلَ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
النَّازِلَاتِ (broken-form definite diptote genitive plural)
النَّازِلَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
النَّوَازِلِ (broken-form definite diptote genitive plural)
النَّوَازِلِ (definite feminine genitive plural sound-form)
نَازِلَاتِ (broken-form construct diptote genitive plural)
نَازِلَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
نَوَازِلِ (broken-form construct diptote genitive plural)
نَوَازِلِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Derived from the feminine form of the active participle of the verb نَزَلَ (nazala).

(Islam) a new issue that has no precedence (in Islamic jurisprudence)


نجاسة

نَجَاسَة • (najāsa) f

نَجَاسَة (canonical)
najāsa (romanization)
نَجَاسَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
النَّجَاسَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
نَجَاسَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
نَجَاسَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
النَّجَاسَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
نَجَاسَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
نَجَاسَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
النَّجَاسَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
نَجَاسَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
نَجَاسَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
النَّجَاسَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
نَجَاسَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

→ Azerbaijani: nəcasət

→ Persian: نجاست (nejâsat)

→ Ottoman Turkish: نجاست (necâset)

> Turkish: necaset (inherited)

→ Uyghur: نىجاسەت (nijaset)

→ Uzbek: najosat


تيمم

ar-verb

تَيَمَّمَ • (tayammama) V (non-past يَتَيَمَّمُ (yatayammamu), verbal noun تَيَمُّم (tayammum))

تَيَمَّمَ (canonical)
tayammama (romanization)
يَتَيَمَّمُ (non-past)
تَيَمُّم (noun-from-verb)
تَيَمُّم (noun-from-verb)
مُتَيَمِّم (active participle)
تَيَمَّمْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
تَيَمَّمْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
تَيَمَّمَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
تَيَمَّمْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
تَيَمَّمَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
تَيَمَّمْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
تَيَمَّمْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
تَيَمَّمُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
تَيَمَّمْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
تَيَمَّمْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
تَيَمَّمَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
تَيَمَّمْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
تَيَمَّمَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
تَيَمَّمْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
تَيَمَّمْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
تَيَمَّمْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَتَيَمَّمُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَتَيَمَّمُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَتَيَمَّمُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَتَيَمَّمَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَتَيَمَّمَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَتَيَمَّمُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَتَيَمَّمُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَتَيَمَّمُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَتَيَمَّمُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَتَيَمَّمِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَتَيَمَّمُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَتَيَمَّمَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَتَيَمَّمَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَتَيَمَّمُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَتَيَمَّمْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَتَيَمَّمْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَتَيَمَّمَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَتَيَمَّمَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَتَيَمَّمَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَتَيَمَّمَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَتَيَمَّمَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَتَيَمَّمَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَتَيَمَّمُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَتَيَمَّمُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَتَيَمَّمَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَتَيَمَّمِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَتَيَمَّمَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَتَيَمَّمَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَتَيَمَّمَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَتَيَمَّمَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَتَيَمَّمْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَتَيَمَّمْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَتَيَمَّمْ (active first-person jussive masculine singular)
تَتَيَمَّمْ (active jussive masculine second-person singular)
يَتَيَمَّمْ (active jussive masculine singular third-person)
تَتَيَمَّمَا (active dual jussive masculine second-person)
يَتَيَمَّمَا (active dual jussive masculine third-person)
نَتَيَمَّمْ (active first-person jussive masculine plural)
تَتَيَمَّمُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَتَيَمَّمُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَتَيَمَّمْ (active feminine first-person jussive singular)
تَتَيَمَّمِي (active feminine jussive second-person singular)
تَتَيَمَّمْ (active feminine jussive singular third-person)
تَتَيَمَّمَا (active dual feminine jussive second-person)
تَتَيَمَّمَا (active dual feminine jussive third-person)
نَتَيَمَّمْ (active feminine first-person jussive plural)
تَتَيَمَّمْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَتَيَمَّمْنَ (active feminine jussive plural third-person)
تَيَمَّمْ (active imperative masculine second-person singular)
تَيَمَّمَا (active dual imperative masculine second-person)
تَيَمَّمُوا (active imperative masculine plural second-person)
تَيَمَّمِي (active feminine imperative second-person singular)
تَيَمَّمَا (active dual feminine imperative second-person)
تَيَمَّمْنَ (active feminine imperative plural second-person)

(Islam) to perform tayammum (using sand or dust for purification before prayer when water is lacking)


تيمم

تَيَمُّم (canonical)
tayammum (romanization)
تَيَمُّم (indefinite informal singular triptote)
التَّيَمُّم (definite informal singular triptote)
تَيَمُّم (construct informal singular triptote)
تَيَمُّمٌ (indefinite nominative singular triptote)
التَّيَمُّمُ (definite nominative singular triptote)
تَيَمُّمُ (construct nominative singular triptote)
تَيَمُّمًا (accusative indefinite singular triptote)
التَّيَمُّمَ (accusative definite singular triptote)
تَيَمُّمَ (accusative construct singular triptote)
تَيَمُّمٍ (genitive indefinite singular triptote)
التَّيَمُّمِ (definite genitive singular triptote)
تَيَمُّمِ (construct genitive singular triptote)

→ Malay: tayamum

→ Indonesian: tayamum

→ Persian: تیمم

→ Ottoman Turkish: تیمم

Turkish: teyemmüm

→ Japanese: タヤンムム

Verbal noun of تَيَمَّمَ (tayammama), from the root ي م م (y m m).

(Islam) tayammum: using sand or dust for purification before prayer when water is lacking.


الشافعي

ar-proper noun

الشَّافِعِيّ

الشَّافِعِيّ • (aš-šāfiʕiyy) m

الشَّافِعِيّ (canonical)
aš-šāfiʕiyy (romanization)

(Islam) al-Shafi'i (a muslim theologian who is one of the four great Sunni Imams of islamic jurisprudence)


ريان

رَيَّان • (rayyān) m

رَيَّان (canonical)
rayyān (romanization)

From رَيّ (rayy, “watering”) + ـَان (-ān).

(Islam) Ar-Rayyan: One of the gates of Paradise dedicated for those who used to fast a lot


متغلب

ar-adj

مُتَغَلِّبَة

مُتَغَلِّبُونَ

مُتَغَلِّبَات

مُتَغَلِّب • (mutaḡallib) (feminine مُتَغَلِّبَة (mutaḡalliba), masculine plural مُتَغَلِّبُونَ (mutaḡallibūna), feminine plural مُتَغَلِّبَات (mutaḡallibāt))

مُتَغَلِّب (canonical)
mutaḡallib (romanization)
مُتَغَلِّبَة (feminine)
مُتَغَلِّبُونَ (masculine plural)
مُتَغَلِّبَات (feminine plural)
مُتَغَلِّب (indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُتَغَلِّب (definite informal masculine singular triptote)
مُتَغَلِّبَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُتَغَلِّبَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مُتَغَلِّبٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُتَغَلِّبُ (definite masculine nominative singular triptote)
مُتَغَلِّبَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُتَغَلِّبَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مُتَغَلِّبًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْمُتَغَلِّبَ (accusative definite masculine singular triptote)
مُتَغَلِّبَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمُتَغَلِّبَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مُتَغَلِّبٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُتَغَلِّبِ (definite genitive masculine singular triptote)
مُتَغَلِّبَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُتَغَلِّبَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مُتَغَلِّبَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُتَغَلِّبَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
مُتَغَلِّبَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُتَغَلِّبَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مُتَغَلِّبَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُتَغَلِّبَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
مُتَغَلِّبَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُتَغَلِّبَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مُتَغَلِّبَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْمُتَغَلِّبَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
مُتَغَلِّبَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمُتَغَلِّبَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مُتَغَلِّبَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُتَغَلِّبَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
مُتَغَلِّبَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُتَغَلِّبَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مُتَغَلِّبِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمُتَغَلِّبِين (definite informal masculine plural sound-form)
مُتَغَلِّبَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُتَغَلِّبَات (definite feminine informal plural sound-form)
مُتَغَلِّبُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمُتَغَلِّبُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
مُتَغَلِّبَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُتَغَلِّبَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُتَغَلِّبِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمُتَغَلِّبِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مُتَغَلِّبَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُتَغَلِّبَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُتَغَلِّبِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمُتَغَلِّبِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مُتَغَلِّبَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُتَغَلِّبَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

→ Azerbaijani: mütəğəllib

→ Ottoman Turkish: متغلب (müteğallib)

Turkish: müteğallip

Derived from the active participle of تَغَلَّبَ (taḡallaba).

(Islam) who assumes power wrongfully or tyrannically


أثيم

أَثِيم • (ʔaṯīm) (masculine plural أُثَمَاءُ (ʔuṯamāʔu))

أَثِيم (canonical)
ʔaṯīm (romanization)
أُثَمَاءُ (masculine plural)
أَثِيم (indefinite informal masculine singular triptote)
الْأَثِيم (definite informal masculine singular triptote)
أَثِيمَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْأَثِيمَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
أَثِيمٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْأَثِيمُ (definite masculine nominative singular triptote)
أَثِيمَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْأَثِيمَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
أَثِيمًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْأَثِيمَ (accusative definite masculine singular triptote)
أَثِيمَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْأَثِيمَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
أَثِيمٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْأَثِيمِ (definite genitive masculine singular triptote)
أَثِيمَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْأَثِيمَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
أَثِيمَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْأَثِيمَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
أَثِيمَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْأَثِيمَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
أَثِيمَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْأَثِيمَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
أَثِيمَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْأَثِيمَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
أَثِيمَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْأَثِيمَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
أَثِيمَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْأَثِيمَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
أَثِيمَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْأَثِيمَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
أَثِيمَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْأَثِيمَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
أُثَمَاء (broken-form diptote indefinite informal masculine plural)
الْأُثَمَاء (broken-form definite diptote informal masculine plural)
أَثِيمَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْأَثِيمَات (definite feminine informal plural sound-form)
أُثَمَاءُ (broken-form diptote indefinite masculine nominative plural)
الْأُثَمَاءُ (broken-form definite diptote masculine nominative plural)
أَثِيمَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْأَثِيمَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
أُثَمَاءَ (accusative broken-form diptote indefinite masculine plural)
الْأُثَمَاءَ (accusative broken-form definite diptote masculine plural)
أَثِيمَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْأَثِيمَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
أُثَمَاءَ (broken-form diptote genitive indefinite masculine plural)
الْأُثَمَاءِ (broken-form definite diptote genitive masculine plural)
أَثِيمَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْأَثِيمَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

فَعِيل (faʕīl)-type stative-verb derived from the active participle from the verb أَثِمَ (ʔaṯima, “to sin”).

وَمَا يُكَذِّبُ بِهِ إِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ

None would deny it except every evildoing transgressor.

wamā yukaḏḏibu bihi ʔillā kullu muʕtadin ʔaṯīmin

(Islam) sinful, unrighteous (describes one who is excessively sinful)


تضعيف

ar-noun

تَضْعِيف • (taḍʕīf) m

تَضْعِيف (canonical)
taḍʕīf (romanization)
تَضْعِيف (indefinite informal singular triptote)
التَّضْعِيف (definite informal singular triptote)
تَضْعِيف (construct informal singular triptote)
تَضْعِيفٌ (indefinite nominative singular triptote)
التَّضْعِيفُ (definite nominative singular triptote)
تَضْعِيفُ (construct nominative singular triptote)
تَضْعِيفًا (accusative indefinite singular triptote)
التَّضْعِيفَ (accusative definite singular triptote)
تَضْعِيفَ (accusative construct singular triptote)
تَضْعِيفٍ (genitive indefinite singular triptote)
التَّضْعِيفِ (definite genitive singular triptote)
تَضْعِيفِ (construct genitive singular triptote)

→ Azerbaijani: təzif

→ Persian: تضعیف (taz'if)

→ Ottoman Turkish: تضعیف (taz'if)

(Islam) deeming a Hadith weak by a scholar


شعيرة

شَعِيرَة • (šaʕīra) f (plural شَعَائِر (šaʕāʔir))

شَعِيرَة (canonical)
šaʕīra (romanization)
شَعَائِر (plural)
شَعِيرَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الشَّعِيرَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
شَعِيرَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
شَعِيرَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الشَّعِيرَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
شَعِيرَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
شَعِيرَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الشَّعِيرَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
شَعِيرَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
شَعِيرَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الشَّعِيرَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
شَعِيرَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
شَعِيرَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الشَّعِيرَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
شَعِيرَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
شَعِيرَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الشَّعِيرَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
شَعِيرَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
شَعِيرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الشَّعِيرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
شَعِيرَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
شَعِيرَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الشَّعِيرَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
شَعِيرَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
شَعَائِر (broken-form diptote indefinite informal plural)
الشَّعَائِر (broken-form definite diptote informal plural)
شَعَائِر (broken-form construct diptote informal plural)
شَعَائِرُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الشَّعَائِرُ (broken-form definite diptote nominative plural)
شَعَائِرُ (broken-form construct diptote nominative plural)
شَعَائِرَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الشَّعَائِرَ (accusative broken-form definite diptote plural)
شَعَائِرَ (accusative broken-form construct diptote plural)
شَعَائِرَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الشَّعَائِرِ (broken-form definite diptote genitive plural)
شَعَائِرِ (broken-form construct diptote genitive plural)


خاتمة

خَاتِمَة • (ḵātima) f (plural خَاتِمَات (ḵātimāt) or خَوَاتِم (ḵawātim) or خَوَاتِيم (ḵawātīm))

خَاتِمَة (canonical)
ḵātima (romanization)
خَاتِمَات (plural)
خَوَاتِم (plural)
خَوَاتِيم (plural)
خَاتِمَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْخَاتِمَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
خَاتِمَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
خَاتِمَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْخَاتِمَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
خَاتِمَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
خَاتِمَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْخَاتِمَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
خَاتِمَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
خَاتِمَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْخَاتِمَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
خَاتِمَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
خَاتِمَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْخَاتِمَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
خَاتِمَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
خَاتِمَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْخَاتِمَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
خَاتِمَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
خَاتِمَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْخَاتِمَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
خَاتِمَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
خَاتِمَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْخَاتِمَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
خَاتِمَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
خَاتِمَات (broken-form diptote indefinite informal plural)
خَاتِمَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
خَوَاتِم (broken-form diptote indefinite informal plural)
خَوَاتِم (feminine indefinite informal plural sound-form)
خَوَاتِيم (broken-form diptote indefinite informal plural)
خَوَاتِيم (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْخَاتِمَات (broken-form definite diptote informal plural)
الْخَاتِمَات (definite feminine informal plural sound-form)
الْخَوَاتِم (broken-form definite diptote informal plural)
الْخَوَاتِم (definite feminine informal plural sound-form)
الْخَوَاتِيم (broken-form definite diptote informal plural)
الْخَوَاتِيم (definite feminine informal plural sound-form)
خَاتِمَات (broken-form construct diptote informal plural)
خَاتِمَات (construct feminine informal plural sound-form)
خَوَاتِم (broken-form construct diptote informal plural)
خَوَاتِم (construct feminine informal plural sound-form)
خَوَاتِيم (broken-form construct diptote informal plural)
خَوَاتِيم (construct feminine informal plural sound-form)
خَاتِمَاتٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
خَاتِمَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
خَوَاتِمُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
خَوَاتِمُ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
خَوَاتِيمُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
خَوَاتِيمُ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْخَاتِمَاتُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْخَاتِمَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْخَوَاتِمُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْخَوَاتِمُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْخَوَاتِيمُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْخَوَاتِيمُ (definite feminine nominative plural sound-form)
خَاتِمَاتُ (broken-form construct diptote nominative plural)
خَاتِمَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
خَوَاتِمُ (broken-form construct diptote nominative plural)
خَوَاتِمُ (construct feminine nominative plural sound-form)
خَوَاتِيمُ (broken-form construct diptote nominative plural)
خَوَاتِيمُ (construct feminine nominative plural sound-form)
خَاتِمَاتٍ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
خَاتِمَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
خَوَاتِمَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
خَوَاتِمَ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
خَوَاتِيمَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
خَوَاتِيمَ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْخَاتِمَاتِ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْخَاتِمَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْخَوَاتِمَ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْخَوَاتِمَ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْخَوَاتِيمَ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْخَوَاتِيمَ (accusative definite feminine plural sound-form)
خَاتِمَاتِ (accusative broken-form construct diptote plural)
خَاتِمَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
خَوَاتِمَ (accusative broken-form construct diptote plural)
خَوَاتِمَ (accusative construct feminine plural sound-form)
خَوَاتِيمَ (accusative broken-form construct diptote plural)
خَوَاتِيمَ (accusative construct feminine plural sound-form)
خَاتِمَاتٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
خَاتِمَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
خَوَاتِمَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
خَوَاتِمَ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
خَوَاتِيمَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
خَوَاتِيمَ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْخَاتِمَاتِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْخَاتِمَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْخَوَاتِمِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْخَوَاتِمِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْخَوَاتِيمِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْخَوَاتِيمِ (definite feminine genitive plural sound-form)
خَاتِمَاتِ (broken-form construct diptote genitive plural)
خَاتِمَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
خَوَاتِمِ (broken-form construct diptote genitive plural)
خَوَاتِمِ (construct feminine genitive plural sound-form)
خَوَاتِيمِ (broken-form construct diptote genitive plural)
خَوَاتِيمِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Azerbaijani: xatimə

→ Punjabi: ਖ਼ਾਤਮਾ (xātmā)

→ Persian: خاتمه (xâteme)

→ Urdu: خاتمہ (xātimā)

→ Ottoman Turkish: خاتمه (hâtime)

> Turkish: hatime (inherited)

→ Crimean Tatar: hatime

→ Swahili: hatima

→ Uyghur: خاتىمە (xatime)

→ Uzbek: xotima

Derived from the feminine form of active participle of the verb خَتَمَ (ḵatama).

(Islam) the last verse of a sura of the Quran

(Islam) fate (the way someone's life ends)


إنابة

إِنَابَة • (ʔināba) f

إِنَابَة (canonical)
ʔināba (romanization)
إِنَابَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْإِنَابَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
إِنَابَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
إِنَابَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْإِنَابَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
إِنَابَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
إِنَابَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْإِنَابَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
إِنَابَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
إِنَابَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْإِنَابَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
إِنَابَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

→ Azerbaijani: inabət

→ Kazakh: инабат (inabat)

→ Ottoman Turkish: انابت (inâbet)

→ Uyghur: ئىناۋەت (inawet)

→ Uzbek: inobat


ترويحة

تَرْوِيحَة • (tarwīḥa) f (plural تَرَاوِيح (tarāwīḥ))

تَرْوِيحَة (canonical)
tarwīḥa (romanization)
تَرَاوِيح (plural)
تَرْوِيحَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
التَّرْوِيحَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
تَرْوِيحَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
تَرْوِيحَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
التَّرْوِيحَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
تَرْوِيحَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
تَرْوِيحَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
التَّرْوِيحَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
تَرْوِيحَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
تَرْوِيحَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
التَّرْوِيحَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
تَرْوِيحَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
تَرْوِيحَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
التَّرْوِيحَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
تَرْوِيحَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
تَرْوِيحَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
التَّرْوِيحَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
تَرْوِيحَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
تَرْوِيحَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
التَّرْوِيحَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
تَرْوِيحَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
تَرْوِيحَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
التَّرْوِيحَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
تَرْوِيحَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
تَرَاوِيح (broken-form diptote indefinite informal plural)
التَّرَاوِيح (broken-form definite diptote informal plural)
تَرَاوِيح (broken-form construct diptote informal plural)
تَرَاوِيحُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
التَّرَاوِيحُ (broken-form definite diptote nominative plural)
تَرَاوِيحُ (broken-form construct diptote nominative plural)
تَرَاوِيحَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
التَّرَاوِيحَ (accusative broken-form definite diptote plural)
تَرَاوِيحَ (accusative broken-form construct diptote plural)
تَرَاوِيحَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
التَّرَاوِيحِ (broken-form definite diptote genitive plural)
تَرَاوِيحِ (broken-form construct diptote genitive plural)

Instance noun from ر و ح (r w ḥ, “rest”)

(countable, Islam) resting of someone who prays after performing 4 rak'at

(countable, Islam) every 4 rak'at in prayer


تراويح

تَرَاوِيح • (tarāwīḥ) pl

تَرَاوِيح (canonical)
tarāwīḥ (romanization)
تَرَاوِيح (broken-form diptote indefinite informal plural)
التَّرَاوِيح (broken-form definite diptote informal plural)
تَرَاوِيح (broken-form construct diptote informal plural)
تَرَاوِيحُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
التَّرَاوِيحُ (broken-form definite diptote nominative plural)
تَرَاوِيحُ (broken-form construct diptote nominative plural)
تَرَاوِيحَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
التَّرَاوِيحَ (accusative broken-form definite diptote plural)
تَرَاوِيحَ (accusative broken-form construct diptote plural)
تَرَاوِيحَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
التَّرَاوِيحِ (broken-form definite diptote genitive plural)
تَرَاوِيحِ (broken-form construct diptote genitive plural)

→ Azerbaijani: təravih

→ English: tarawih

→ Japanese: タラーウィーフ

→ Malay: tarawih

→ Ottoman Turkish: تراویح (teravih)

→ Turkish: teravih

→ Swahili: tarawehi

→ Uyghur: تاراۋى (tarawi)

→ Uzbek: tarovih

(Islam) Tarawih prayer (night devotional prayer in Ramadan)