آية الكرسي

آيَة ٱلْكُرْسِيّ

آيَة ٱلْكُرْسِيّ • (ʔāyat al-kursiyy) f

آيَة ٱلْكُرْسِيّ (canonical)
ʔāyat al-kursiyy (romanization)
آيَة الْكُرْسِي (ar-infl-a definite informal singular triptote)
آيَةُ الْكُرْسِيِّ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
آيَةَ الْكُرْسِيِّ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
آيَةِ الْكُرْسِيِّ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

Holonym: سُورَةُ الْبَقَرَة (sūratu l-baqara)

(Islam) The 255th verse (ayah) of the sura al-baqara.

ar:آية الكرسي


كوثى ربا

ar-proper noun

كُوثَىٰ رَبَّا

كُوثَىٰ رَبَّا • (kūṯā rabbā) ?

كُوثَىٰ رَبَّا (canonical)
kūṯā rabbā (romanization)
كُوثَىٰ رَبَّا (definite informal invariable singular)
كُوثَىٰ رَبَّا (definite invariable nominative singular)
كُوثَىٰ رَبَّا (accusative definite invariable singular)
كُوثَىٰ رَبَّا (definite genitive invariable singular)

ar-decl-noun

كُوثَىٰ رَبَّا

Arabic: كُوثَا (kūṯā)

(Islam, archaic) Kutha (an ancient, ruined city in Iraq said to be the hometown of Abraham in Islam)


ظهير

ar-noun

ظَهِير • (ẓahīr) m (plural ظُهَرَاء (ẓuharāʔ))

ظَهِير (canonical)
ẓahīr (romanization)
ظُهَرَاء (plural)
ظَهِير (indefinite informal singular triptote)
الظَّهِير (definite informal singular triptote)
ظَهِير (construct informal singular triptote)
ظَهِيرٌ (indefinite nominative singular triptote)
الظَّهِيرُ (definite nominative singular triptote)
ظَهِيرُ (construct nominative singular triptote)
ظَهِيرًا (accusative indefinite singular triptote)
الظَّهِيرَ (accusative definite singular triptote)
ظَهِيرَ (accusative construct singular triptote)
ظَهِيرٍ (genitive indefinite singular triptote)
الظَّهِيرِ (definite genitive singular triptote)
ظَهِيرِ (construct genitive singular triptote)
ظَهِيرَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الظَّهِيرَيْن (definite dual informal singular triptote)
ظَهِيرَيْ (construct dual informal singular triptote)
ظَهِيرَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الظَّهِيرَانِ (definite dual nominative singular triptote)
ظَهِيرَا (construct dual nominative singular triptote)
ظَهِيرَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الظَّهِيرَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
ظَهِيرَيْ (accusative construct dual singular triptote)
ظَهِيرَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الظَّهِيرَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
ظَهِيرَيْ (construct dual genitive singular triptote)
ظُهَرَاء (broken-form diptote indefinite informal plural)
الظُّهَرَاء (broken-form definite diptote informal plural)
ظُهَرَاء (broken-form construct diptote informal plural)
ظُهَرَاءُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الظُّهَرَاءُ (broken-form definite diptote nominative plural)
ظُهَرَاءُ (broken-form construct diptote nominative plural)
ظُهَرَاءَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الظُّهَرَاءَ (accusative broken-form definite diptote plural)
ظُهَرَاءَ (accusative broken-form construct diptote plural)
ظُهَرَاءَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الظُّهَرَاءِ (broken-form definite diptote genitive plural)
ظُهَرَاءِ (broken-form construct diptote genitive plural)

(sports) sweeper, quarterback, back, someone having a back-function depending on the sport


وليمة

وَلِيمَة • (walīma) f (plural وَلَائِم (walāʔim))

وَلِيمَة (canonical)
walīma (romanization)
وَلَائِم (plural)
وَلِيمَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْوَلِيمَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
وَلِيمَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
وَلِيمَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْوَلِيمَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
وَلِيمَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
وَلِيمَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْوَلِيمَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
وَلِيمَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
وَلِيمَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْوَلِيمَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
وَلِيمَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
وَلِيمَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْوَلِيمَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
وَلِيمَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
وَلِيمَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْوَلِيمَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
وَلِيمَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
وَلِيمَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْوَلِيمَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
وَلِيمَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
وَلِيمَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْوَلِيمَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
وَلِيمَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
وَلَائِم (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْوَلَائِم (broken-form definite diptote informal plural)
وَلَائِم (broken-form construct diptote informal plural)
وَلَائِمُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْوَلَائِمُ (broken-form definite diptote nominative plural)
وَلَائِمُ (broken-form construct diptote nominative plural)
وَلَائِمَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْوَلَائِمَ (accusative broken-form definite diptote plural)
وَلَائِمَ (accusative broken-form construct diptote plural)
وَلَائِمَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْوَلَائِمِ (broken-form definite diptote genitive plural)
وَلَائِمِ (broken-form construct diptote genitive plural)

→ Albanian: velime

→ Bengali: ওয়ালিমা (walima)

→ English: walima

→ Hindustani:

Hindi: वलीमा (valīmā)

Urdu: ولیمہ (valīmah)

→ Japanese: ワリーマ (warīma)

→ Persian: ولیمه (valime)

→ Punjabi:

Gurmukhi script: ਵਲੀਮਾ (valīmā)

Shahmukhi script: ولیمہ (valīmah)

Morphologically from the root و ل م (w l m).


آية الحرابة

ar-proper noun

آيَةُ ٱلْحِرَابَة

آيَةُ ٱلْحِرَابَة • (ʔāyatu l-ḥirāba) f

آيَةُ ٱلْحِرَابَة (canonical)
ʔāyatu l-ḥirāba (romanization)
آيَة الْحِرَابَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
آيَةُ الْحِرَابَةِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
آيَةَ الْحِرَابَةِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
آيَةِ الْحِرَابَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar-decl-noun

حِرَابَة:tri

Holonym: سُورَةُ الْمَائِدَة (sūratu l-māʔida)

(Islam) The 33rd verse (ayah) of Surah al-Ma'idah.


نشيد

ar-noun

نَشِيد • (našīd) m (plural أَنَاشِيد (ʔanāšīd))

نَشِيد (canonical)
našīd (romanization)
أَنَاشِيد (plural)
نَشِيد (indefinite informal singular triptote)
النَّشِيد (definite informal singular triptote)
نَشِيد (construct informal singular triptote)
نَشِيدٌ (indefinite nominative singular triptote)
النَّشِيدُ (definite nominative singular triptote)
نَشِيدُ (construct nominative singular triptote)
نَشِيدًا (accusative indefinite singular triptote)
النَّشِيدَ (accusative definite singular triptote)
نَشِيدَ (accusative construct singular triptote)
نَشِيدٍ (genitive indefinite singular triptote)
النَّشِيدِ (definite genitive singular triptote)
نَشِيدِ (construct genitive singular triptote)
نَشِيدَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
النَّشِيدَيْن (definite dual informal singular triptote)
نَشِيدَيْ (construct dual informal singular triptote)
نَشِيدَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
النَّشِيدَانِ (definite dual nominative singular triptote)
نَشِيدَا (construct dual nominative singular triptote)
نَشِيدَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
النَّشِيدَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
نَشِيدَيْ (accusative construct dual singular triptote)
نَشِيدَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
النَّشِيدَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
نَشِيدَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَنَاشِيد (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْأَنَاشِيد (broken-form definite diptote informal plural)
أَنَاشِيد (broken-form construct diptote informal plural)
أَنَاشِيدُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْأَنَاشِيدُ (broken-form definite diptote nominative plural)
أَنَاشِيدُ (broken-form construct diptote nominative plural)
أَنَاشِيدَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْأَنَاشِيدَ (accusative broken-form definite diptote plural)
أَنَاشِيدَ (accusative broken-form construct diptote plural)
أَنَاشِيدَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْأَنَاشِيدِ (broken-form definite diptote genitive plural)
أَنَاشِيدِ (broken-form construct diptote genitive plural)
أُنْشُودَة (alternative)

→ English: nasheed

→ Japanese: ナシード

→ Indonesian: nasyid

→ Malay: nasyid

(music) a song, hymn, especially
a national or political anthem

(music) a song, hymn, especially
(Islam) a religious hymn

a song, hymn, especially
a religious hymn


شرير

ar-adj

شِرِّير • (širrīr) (feminine شِرِّيرَة (širrīra), masculine plural شِرِّيرُونَ (širrīrūna) or أَشْرَار (ʔašrār), feminine plural شِرِّيرَات (širrīrāt))

شِرِّير (canonical)
širrīr (romanization)
شِرِّيرَة (feminine)
شِرِّيرُونَ (masculine plural)
أَشْرَار (masculine plural)
شِرِّيرَات (feminine plural)
شِرِّير (indefinite informal masculine singular triptote)
الشِّرِّير (definite informal masculine singular triptote)
شِرِّيرَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الشِّرِّيرَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
شِرِّيرٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الشِّرِّيرُ (definite masculine nominative singular triptote)
شِرِّيرَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الشِّرِّيرَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
شِرِّيرًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الشِّرِّيرَ (accusative definite masculine singular triptote)
شِرِّيرَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الشِّرِّيرَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
شِرِّيرٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الشِّرِّيرِ (definite genitive masculine singular triptote)
شِرِّيرَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الشِّرِّيرَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
شِرِّيرَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الشِّرِّيرَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
شِرِّيرَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الشِّرِّيرَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
شِرِّيرَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الشِّرِّيرَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
شِرِّيرَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الشِّرِّيرَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
شِرِّيرَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الشِّرِّيرَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
شِرِّيرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الشِّرِّيرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
شِرِّيرَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الشِّرِّيرَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
شِرِّيرَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الشِّرِّيرَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
شِرِّيرِين (broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
شِرِّيرِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
أَشْرَار (broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
أَشْرَار (indefinite informal masculine plural sound-form)
الشِّرِّيرِين (broken-form definite informal masculine plural triptote)
الشِّرِّيرِين (definite informal masculine plural sound-form)
الْأَشْرَار (broken-form definite informal masculine plural triptote)
الْأَشْرَار (definite informal masculine plural sound-form)
شِرِّيرَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الشِّرِّيرَات (definite feminine informal plural sound-form)
شِرِّيرُونَ (broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
شِرِّيرُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
أَشْرَارٌ (broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
أَشْرَارٌ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الشِّرِّيرُونَ (broken-form definite masculine nominative plural triptote)
الشِّرِّيرُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
الْأَشْرَارُ (broken-form definite masculine nominative plural triptote)
الْأَشْرَارُ (definite masculine nominative plural sound-form)
شِرِّيرَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الشِّرِّيرَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
شِرِّيرِينَ (accusative broken-form indefinite masculine plural triptote)
شِرِّيرِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
أَشْرَارًا (accusative broken-form indefinite masculine plural triptote)
أَشْرَارًا (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الشِّرِّيرِينَ (accusative broken-form definite masculine plural triptote)
الشِّرِّيرِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
الْأَشْرَارَ (accusative broken-form definite masculine plural triptote)
الْأَشْرَارَ (accusative definite masculine plural sound-form)
شِرِّيرَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الشِّرِّيرَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
شِرِّيرِينَ (broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
شِرِّيرِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
أَشْرَارٍ (broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
أَشْرَارٍ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الشِّرِّيرِينَ (broken-form definite genitive masculine plural triptote)
الشِّرِّيرِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
الْأَشْرَارِ (broken-form definite genitive masculine plural triptote)
الْأَشْرَارِ (definite genitive masculine plural sound-form)
شِرِّيرَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الشِّرِّيرَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

(biblical) (with ال (al-, “the”)) the Evil One, Satan, the Devil


عطية

ar-noun

عَطِيَّة • (ʕaṭiyya) f (plural عَطِيَّات (ʕaṭiyyāt) or عَطَايَا (ʕaṭāyā))

عَطِيَّة (canonical)
ʕaṭiyya (romanization)
عَطِيَّات (plural)
عَطَايَا (plural)
عَطِيَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْعَطِيَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
عَطِيَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
عَطِيَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْعَطِيَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
عَطِيَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
عَطِيَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْعَطِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
عَطِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
عَطِيَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْعَطِيَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
عَطِيَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
عَطِيَّتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْعَطِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
عَطِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
عَطِيَّتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْعَطِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
عَطِيَّتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
عَطِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْعَطِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
عَطِيَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
عَطِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْعَطِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
عَطِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
عَطِيَّات (broken-form indefinite informal invariable plural)
عَطِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
عَطَايَا (broken-form indefinite informal invariable plural)
عَطَايَا (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْعَطِيَّات (broken-form definite informal invariable plural)
الْعَطِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
الْعَطَايَا (broken-form definite informal invariable plural)
الْعَطَايَا (definite feminine informal plural sound-form)
عَطِيَّات (broken-form construct informal invariable plural)
عَطِيَّات (construct feminine informal plural sound-form)
عَطَايَا (broken-form construct informal invariable plural)
عَطَايَا (construct feminine informal plural sound-form)
عَطِيَّاتٌ (broken-form indefinite invariable nominative plural)
عَطِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
عَطَايَا (broken-form indefinite invariable nominative plural)
عَطَايَا (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْعَطِيَّاتُ (broken-form definite invariable nominative plural)
الْعَطِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْعَطَايَا (broken-form definite invariable nominative plural)
الْعَطَايَا (definite feminine nominative plural sound-form)
عَطِيَّاتُ (broken-form construct invariable nominative plural)
عَطِيَّاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
عَطَايَا (broken-form construct invariable nominative plural)
عَطَايَا (construct feminine nominative plural sound-form)
عَطِيَّاتٍ (accusative broken-form indefinite invariable plural)
عَطِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
عَطَايَا (accusative broken-form indefinite invariable plural)
عَطَايَا (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْعَطِيَّاتِ (accusative broken-form definite invariable plural)
الْعَطِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْعَطَايَا (accusative broken-form definite invariable plural)
الْعَطَايَا (accusative definite feminine plural sound-form)
عَطِيَّاتِ (accusative broken-form construct invariable plural)
عَطِيَّاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
عَطَايَا (accusative broken-form construct invariable plural)
عَطَايَا (accusative construct feminine plural sound-form)
عَطِيَّاتٍ (broken-form genitive indefinite invariable plural)
عَطِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
عَطَايَا (broken-form genitive indefinite invariable plural)
عَطَايَا (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْعَطِيَّاتِ (broken-form definite genitive invariable plural)
الْعَطِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْعَطَايَا (broken-form definite genitive invariable plural)
الْعَطَايَا (definite feminine genitive plural sound-form)
عَطِيَّاتِ (broken-form construct genitive invariable plural)
عَطِيَّاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
عَطَايَا (broken-form construct genitive invariable plural)
عَطَايَا (construct feminine genitive plural sound-form)

Instance noun from the verb أَعْطَى (ʔaʕṭā).

(Islam) what is given without expecting something in exchange


تهجد

ar-verb

تَهَجَّدَ • (tahajjada) V (non-past يَتَهَجَّدُ (yatahajjadu), verbal noun تَهَجُّد (tahajjud))

تَهَجَّدَ (canonical)
tahajjada (romanization)
يَتَهَجَّدُ (non-past)
تَهَجُّد (noun-from-verb)
تَهَجُّد (noun-from-verb)
مُتَهَجِّد (active participle)
تَهَجَّدْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
تَهَجَّدْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
تَهَجَّدَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
تَهَجَّدْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
تَهَجَّدَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
تَهَجَّدْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
تَهَجَّدْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
تَهَجَّدُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
تَهَجَّدْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
تَهَجَّدْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
تَهَجَّدَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
تَهَجَّدْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
تَهَجَّدَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
تَهَجَّدْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
تَهَجَّدْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
تَهَجَّدْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَتَهَجَّدُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَتَهَجَّدُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَتَهَجَّدُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَتَهَجَّدَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَتَهَجَّدَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَتَهَجَّدُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَتَهَجَّدُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَتَهَجَّدُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَتَهَجَّدُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَتَهَجَّدِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَتَهَجَّدُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَتَهَجَّدَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَتَهَجَّدَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَتَهَجَّدُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَتَهَجَّدْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَتَهَجَّدْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَتَهَجَّدَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَتَهَجَّدَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَتَهَجَّدَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَتَهَجَّدَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَتَهَجَّدَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَتَهَجَّدَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَتَهَجَّدُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَتَهَجَّدُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَتَهَجَّدَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَتَهَجَّدِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَتَهَجَّدَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَتَهَجَّدَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَتَهَجَّدَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَتَهَجَّدَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَتَهَجَّدْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَتَهَجَّدْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَتَهَجَّدْ (active first-person jussive masculine singular)
تَتَهَجَّدْ (active jussive masculine second-person singular)
يَتَهَجَّدْ (active jussive masculine singular third-person)
تَتَهَجَّدَا (active dual jussive masculine second-person)
يَتَهَجَّدَا (active dual jussive masculine third-person)
نَتَهَجَّدْ (active first-person jussive masculine plural)
تَتَهَجَّدُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَتَهَجَّدُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَتَهَجَّدْ (active feminine first-person jussive singular)
تَتَهَجَّدِي (active feminine jussive second-person singular)
تَتَهَجَّدْ (active feminine jussive singular third-person)
تَتَهَجَّدَا (active dual feminine jussive second-person)
تَتَهَجَّدَا (active dual feminine jussive third-person)
نَتَهَجَّدْ (active feminine first-person jussive plural)
تَتَهَجَّدْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَتَهَجَّدْنَ (active feminine jussive plural third-person)
تَهَجَّدْ (active imperative masculine second-person singular)
تَهَجَّدَا (active dual imperative masculine second-person)
تَهَجَّدُوا (active imperative masculine plural second-person)
تَهَجَّدِي (active feminine imperative second-person singular)
تَهَجَّدَا (active dual feminine imperative second-person)
تَهَجَّدْنَ (active feminine imperative plural second-person)

كَانَ رَسُولُ اللَّهِ إِذَا قَامَ لِيَتَهَجَّدَ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ.

The Prophet, when he stood up for nightly prayer, brushed his teeth with a stick from the toothbrush tree.

kāna rasūlu l-lahi ʔiḏā qāma li-yatahajjada yašūṣu fā-hu bi-s-siwāki.


ركوع

ar-noun

رُكُوع • (rukūʕ) m

رُكُوع (canonical)
rukūʕ (romanization)
رُكُوع (indefinite informal singular triptote)
الرُّكُوع (definite informal singular triptote)
رُكُوع (construct informal singular triptote)
رُكُوعٌ (indefinite nominative singular triptote)
الرُّكُوعُ (definite nominative singular triptote)
رُكُوعُ (construct nominative singular triptote)
رُكُوعًا (accusative indefinite singular triptote)
الرُّكُوعَ (accusative definite singular triptote)
رُكُوعَ (accusative construct singular triptote)
رُكُوعٍ (genitive indefinite singular triptote)
الرُّكُوعِ (definite genitive singular triptote)
رُكُوعِ (construct genitive singular triptote)

→ Azerbaijani: rüku

→ Persian: رُكُوع (roku')

→ Bengali: রুকু (ruku)

→ Urdu: رُكُوع (rukū')

→ Ottoman Turkish: ركوع (rükû)

→ Turkish: rükû

→ Uyghur: رۇكۇ (ruku)

→ Uzbek: ruku

(Islam) ruku' (the act of bowing as part of Islamic prayer)


عليه السلام

head

عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ

عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ • (ʕalayhi s-salāmu)

عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ (canonical)
ʕalayhi s-salāmu (romanization)
عَلَيْهِ ٱلسَّلَٰمُ (alternative)

→ Azerbaijani: əleyhissəlam

desc

عَلَیْهِ السَّلَام

→ Classical Persian: عَلَیْهِ السَّلَام (alayhi s-salām)

алайҳиссалом

Tajik: алайҳиссалом (alayhissalom)

→ Urdu: علیہ السلام ('alayhi-s-salām)

→ Turkish: aleyhisselam

→ Uzbek: alayhissalom

(Islam) peace be upon him; a eulogy used after mentioning the names of holy persons

ṣallā llāhu ʕalayhi wa-ʔālihi wa-sallama

صَلَّىٰ ٱللَّٰهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ


اللهم صل على محمد وعلى آل محمد

head

اللَّٰهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِ مُحَمَّدٍ • (allāhumma ṣalli ʕalā muḥammadin wa-ʕalā ʔāli muḥammadin)

/aɫ.ɫaː.hum.ma sˤal.li ʕa.laː mu.ħam.ma.din wa.ʕa.laː ʔaː.li mu.ħam.ma.din/

(Islam) O God, bless Muhammad and the progeny of Muhammad; Salawat, a blessing sent upon the Islamic Prophet Muhammad and his family

en-اللهم_صل_على_محمد_وعلى_آل_محمد-ar-phrase-ekEpT0Nv

allāhumma ṣalli ʕalā muḥammadin wa-ʔāli muḥammadin

ٱللَّٰهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ

بِسْمِ ٱللَّٰهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

بِسْمِ ٱللَّٰهِ (bi-smi llāhi, “in the name of God”)


عليه الصلاة والسلام

عَلَيْهِ ٱلصَّلَاةُ وَٱلسَّلَامُ

عَلَيْهِ ٱلصَّلَاةُ وَٱلسَّلَامُ • (ʕalayhi ṣ-ṣalātu wa-s-salāmu)

عَلَيْهِ ٱلصَّلَاةُ وَ ٱلسَّلَامُ (canonical)
ʕalayhi ṣ-ṣalātu wa-s-salāmu (romanization)
عَلَيْهِ ٱلصَّلَوٰةُ وَٱلسَّلٰمُ (alternative)

→ Azerbaijani: əleyhissəlatu vəssəlam

desc

علیه الصلات والسلام

→ Ottoman Turkish: علیه الصلات والسلام (aleyhi s-salâtü ve-s-selâm)

Turkish: aleyhissalatu vesselam

علیه الصلات والسلام

→ Persian: علیه الصلات والسلام (aleyhe s-salâto va-s-salâm)

алайҳиссалоту вассалом

→ Tajik: алайҳиссалоту вассалом (alayhissalotu vassalom)

علیہ الصلاۃ والسلام

→ Urdu: علیہ الصلاۃ والسلام (alaihi s-salātu va-s-salām)

→ Uzbek: alayhissalotu vassalom

(Islam) blessings and peace be upon him; a eulogy used after mentioning the names of holy persons

en-عليه_الصلاة_والسلام-ar-phrase-2wX8u40I

صَلَّى ٱللّٰهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ


سلام الله عليه

head

سَلَامُ ٱللَّٰهِ عَلَيْهِ

سَلَامُ ٱللَّٰهِ عَلَيْهِ • (salāmu llāhi ʕalayhi)

سَلَامُ ٱللَّٰهِ عَلَيْهِ (canonical)
salāmu llāhi ʕalayhi (romanization)
سَلَٰمُ ٱللَّٰهِ عَلَيْهِ (alternative)

(Islam) peace of God be upon him; a eulogy used after mentioning the names of holy persons


صلى الله عليه وآله وسلم

صَلَّى ٱللّٰهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ • (ṣallā llāhu ʕalayhi wa-ʔālihī wa-sallama)

/sˤal.la‿ɫ.ɫaː.hu ʕa.laj.hi wa.ʔaː.li.hiː wa.sal.la.ma/

(Islam) blessings of God be upon him and his progeny and grant him peace; a blessing used after mentioning the names of Islamic Prophet Muhammad

en-صلى_الله_عليه_وآله_وسلم-ar-phrase-D0YFptH-

ٱللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ

allāhumma ṣalli ʕalā muḥammadin wa-ʕalā ʔāli muḥammadin

ٱللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ


اللهم صل على محمد وآل محمد

ٱللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ • (allāhumma ṣalli ʿalā muḥammadin wa-ʾāli muḥammadin)

/aɫ.ɫaː.hum.ma sˤal.li ʕa.laː mu.ħam.ma.din wa.ʔaː.li mu.ħam.ma.din/

en-اللهم_صل_على_محمد_وآل_محمد-ar-phrase-ekEpT0Nv

ٱللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ

صَلَّىٰ ٱللّٰهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ


رضي الله عنه

رَضِيَ ٱللَّٰهُ عَنْهُ

رَضِيَ ٱللَّٰهُ عَنْهُ • (raḍiya llāhu ʕanhu)

رَضِيَ ٱللَّٰهُ عَنْهُ (canonical)
raḍiya llāhu ʕanhu (romanization)

(Islam) God be pleased with him; a eulogy


أشهد أن عليا ولي الله

أَشْهَدُ أَنَّ عَلِيًّا وَلِيُّ ٱللَّٰهِ • (ʔašhadu ʔanna ʕaliyyan waliyyu llāhi)

ʔašhadu ʔanna ʕaliyyan waliyyu llāhi (romanization)

/ʔaʃ.ha.du ʔan.na ʕa.lij.jan wa.lij.ju‿ɫ.ɫaː.hi/

(Islam) Ali is the vicegerent of God; Islamic testification of the authority of Ali, part of the Shahadah in Shia Islam

en-أشهد_أن_عليا_ولي_الله-ar-phrase-QksB4E~7

أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ

أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ ٱللَّٰهِ


رحمه الله

رَحِمَهُ ٱللَّٰهُ

رَحِمَهُ ٱللَّٰهُ • (raḥimahu llāhu)

رَحِمَهُ ٱللَّٰهُ (canonical)
raḥimahu llāhu (romanization)


راحيل

ar-proper noun

رَاحِيل • (rāḥīl) f

رَاحِيل (canonical)
rāḥīl (romanization)
رَاحِيل (definite diptote informal singular)
رَاحِيلُ (definite diptote nominative singular)
رَاحِيلَ (accusative definite diptote singular)
رَاحِيلَ (definite diptote genitive singular)

(Judaism, Islam) Rachel, the second wife of Jacob and the mother of Joseph


رمية تماس

ar-noun

رَمْيَة تَمَاسّ

رَمَيَات تَمَاسّ

رَمْيَة تَمَاسّ • (ramyat tamāss) f (plural رَمَيَات تَمَاسّ (ramayāt tamāss))

رَمْيَة تَمَاسّ (canonical)
ramyat tamāss (romanization)
رَمَيَات تَمَاسّ (plural)
رَمْيَة تَمَاسّ (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
رَمْيَة التَّمَاسّ (ar-infl-a definite informal singular triptote)
رَمْيَة تَمَاسّ (ar-infl-a construct informal singular triptote)
رَمْيَةُ تَمَاسٍّ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
رَمْيَةُ التَّمَاسِّ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
رَمْيَةُ تَمَاسِّ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
رَمْيَةَ تَمَاسٍّ (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
رَمْيَةَ التَّمَاسِّ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
رَمْيَةَ تَمَاسِّ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
رَمْيَةِ تَمَاسٍّ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
رَمْيَةِ التَّمَاسِّ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
رَمْيَةِ تَمَاسِّ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
رَمْيَتَيْ تَمَاسّ (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
رَمْيَتَيْ التَّمَاسّ (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
رَمْيَتَيْ تَمَاسّ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
رَمْيَتَا تَمَاسٍّ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
رَمْيَتَا التَّمَاسِّ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
رَمْيَتَا تَمَاسِّ (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
رَمْيَتَيْ تَمَاسٍّ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
رَمْيَتَيْ التَّمَاسِّ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
رَمْيَتَيْ تَمَاسِّ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
رَمْيَتَيْ تَمَاسٍّ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
رَمْيَتَيْ التَّمَاسِّ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
رَمْيَتَيْ تَمَاسِّ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
رَمَيَات تَمَاسّ (feminine indefinite informal plural sound-form)
رَمَيَات التَّمَاسّ (definite feminine informal plural sound-form)
رَمَيَات تَمَاسّ (construct feminine informal plural sound-form)
رَمَيَاتُ تَمَاسٍّ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
رَمَيَاتُ التَّمَاسِّ (definite feminine nominative plural sound-form)
رَمَيَاتُ تَمَاسِّ (construct feminine nominative plural sound-form)
رَمَيَاتِ تَمَاسٍّ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
رَمَيَاتِ التَّمَاسِّ (accusative definite feminine plural sound-form)
رَمَيَاتِ تَمَاسِّ (accusative construct feminine plural sound-form)
رَمَيَاتِ تَمَاسٍّ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
رَمَيَاتِ التَّمَاسِّ (definite feminine genitive plural sound-form)
رَمَيَاتِ تَمَاسِّ (construct feminine genitive plural sound-form)


شوط

شَوْط • (šawṭ) m (plural أَشْوَاط (ʔašwāṭ))

شَوْط (canonical)
šawṭ (romanization)
أَشْوَاط (plural)
شَوْط (indefinite informal singular triptote)
الشَّوْط (definite informal singular triptote)
شَوْط (construct informal singular triptote)
شَوْطٌ (indefinite nominative singular triptote)
الشَّوْطُ (definite nominative singular triptote)
شَوْطُ (construct nominative singular triptote)
شَوْطًا (accusative indefinite singular triptote)
الشَّوْطَ (accusative definite singular triptote)
شَوْطَ (accusative construct singular triptote)
شَوْطٍ (genitive indefinite singular triptote)
الشَّوْطِ (definite genitive singular triptote)
شَوْطِ (construct genitive singular triptote)
شَوْطَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الشَّوْطَيْن (definite dual informal singular triptote)
شَوْطَيْ (construct dual informal singular triptote)
شَوْطَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الشَّوْطَانِ (definite dual nominative singular triptote)
شَوْطَا (construct dual nominative singular triptote)
شَوْطَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الشَّوْطَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
شَوْطَيْ (accusative construct dual singular triptote)
شَوْطَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الشَّوْطَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
شَوْطَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَشْوَاط (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَشْوَاط (broken-form definite informal plural triptote)
أَشْوَاط (broken-form construct informal plural triptote)
أَشْوَاطٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَشْوَاطُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَشْوَاطُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَشْوَاطًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَشْوَاطَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَشْوَاطَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَشْوَاطٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَشْوَاطِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَشْوَاطِ (broken-form construct genitive plural triptote)

الشَّوْطُ ٱلْأَوَّلُ

الشَّوْطُ ٱلثَّانِيُ

أَشْوَاطُ ٱلْمُبَارَاةِ

أَشْوَاطُ ٱلطَّوَافِ

(Islam) a circuit around the Kaaba during the tawaf


حليم

ar-proper noun

حَلِيم • (ḥalīm) m

فَعِيل (faʕīl)-type stative-verb derived from the active participle from the verb حَلُمَ (ḥaluma, “to be patient”).

(Islam) الحليم (al-Halīm) is one of the Names of God in Islam.


الوصايا العشر

ar-noun

الْوَصَايَا الْعَشْر

الْوَصَايَا الْعَشْر • (al-waṣāyā l-ʕašr) f pl

الْوَصَايَا الْعَشْر (canonical)
al-waṣāyā l-ʕašr (romanization)
الْوَصَايَا الْعَشْر (broken-form definite informal invariable plural)
الْوَصَايَا الْعَشْرُ (broken-form definite invariable nominative plural)
الْوَصَايَا الْعَشْرَ (accusative broken-form definite invariable plural)
الْوَصَايَا الْعَشْرِ (broken-form definite genitive invariable plural)

(religion, Christianity, Judaism) Ten Commandments


خبير

ar-proper noun

الخَبِير • (al-ḵabīr) m

الخَبِير (canonical)
al-ḵabīr (romanization)

فَعِيل (faʕīl)-type stative-verb derived from the active participle from the verb خَبُرَ (ḵabura).

(Islam) Al-Khabir, "the All Aware", one of the names of God in Islam


قابض

القَابِض • (al-qābiḍ) m

القَابِض (canonical)
al-qābiḍ (romanization)

Derived from the active participle of قَبَضَ (qabaḍa, “to seize”).

(Islam) Al-Qabid, "the Restrainer, the Straightener" one of the names of God in Islam.


كرة الطاولة

ar-noun

كُرَةْ الطَّاوِلَة

كُرَةْ الطَّاوِلَة • (kurat aṭ-ṭāwila) f

كُرَةْ الطَّاوِلَة (canonical)
kurat aṭ-ṭāwila (romanization)
كُرَة طَاوِلَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
كُرَة الطَّاوِلَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
كُرَة طَاوِلَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
كُرَةُ طَاوِلَةٍ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
كُرَةُ الطَّاوِلَةِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
كُرَةُ طَاوِلَةِ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
كُرَةَ طَاوِلَةٍ (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
كُرَةَ الطَّاوِلَةِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
كُرَةَ طَاوِلَةِ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
كُرَةِ طَاوِلَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
كُرَةِ الطَّاوِلَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
كُرَةِ طَاوِلَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

كُرَة (kura) + طَاوِلَة (ṭāwila).

af

كُرَة (kura) + طَاوِلَة (ṭāwila)


باي

ar-noun

بَاي • (bāy) m

Clipping of بَايْسِبْس (bāysibs, “biceps”).

clipping

(anatomy, bodybuilding, colloquial) biceps, biceps brachii


صالة رياضية

ar-noun

صَالَة رِيَاضِيَّة

صَالَة رِيَاضِيَّة • (ṣāla riyāḍiyya) f

صَالَة رِيَاضِيَّة (canonical)
ṣāla riyāḍiyya (romanization)
صَالَة رِيَاضِيَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الصَّالَة الرِّيَاضِيَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
صَالَة ... الرِّيَاضِيَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
صَالَةٌ رِيَاضِيَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الصَّالَةُ الرِّيَاضِيَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
صَالَةُ ... الرِّيَاضِيَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
صَالَةً رِيَاضِيَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الصَّالَةَ الرِّيَاضِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
صَالَةَ ... الرِّيَاضِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
صَالَةٍ رِيَاضِيَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الصَّالَةِ الرِّيَاضِيَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
صَالَةِ ... الرِّيَاضِيَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

صَالَة (ṣāla) + رِيَاضِيّ (riyāḍiyy)

af

صَالَة (ṣāla) + رِيَاضِيّ (riyāḍiyy)


عصمة

ar-noun

عِصْمَة • (ʕiṣma) f

عِصْمَة (canonical)
ʕiṣma (romanization)
عِصْمَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْعِصْمَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
عِصْمَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
عِصْمَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْعِصْمَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
عِصْمَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
عِصْمَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْعِصْمَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
عِصْمَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
عِصْمَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْعِصْمَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
عِصْمَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

Persian: عصمت ('esmat)

desctree

→ Ottoman Turkish: عصمت (İsmet)
Turkish: İsmet
→ Albanian: Ismet
→ Serbo-Croatian: Ismet

(religion) infallibility; the inability to issue a wrong teaching (as e.g. of the Shiite imams or Catholic popes)


مقدر

مُقَدَّر (canonical)
muqaddar (romanization)
مُقَدَّر (indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُقَدَّر (definite informal masculine singular triptote)
مُقَدَّرَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُقَدَّرَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مُقَدَّرٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُقَدَّرُ (definite masculine nominative singular triptote)
مُقَدَّرَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُقَدَّرَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مُقَدَّرًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْمُقَدَّرَ (accusative definite masculine singular triptote)
مُقَدَّرَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمُقَدَّرَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مُقَدَّرٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُقَدَّرِ (definite genitive masculine singular triptote)
مُقَدَّرَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُقَدَّرَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مُقَدَّرَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُقَدَّرَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
مُقَدَّرَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُقَدَّرَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مُقَدَّرَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُقَدَّرَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
مُقَدَّرَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُقَدَّرَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مُقَدَّرَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْمُقَدَّرَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
مُقَدَّرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمُقَدَّرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مُقَدَّرَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُقَدَّرَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
مُقَدَّرَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُقَدَّرَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مُقَدَّرَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُقَدَّرَات (definite feminine informal plural sound-form)
مُقَدَّرَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُقَدَّرَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُقَدَّرَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُقَدَّرَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُقَدَّرَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُقَدَّرَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

→ Azerbaijani: müqəddər

→ Hindustani:

Hindi: मुक़द्दर (muqaddar)

Urdu: مُقَدَّر (muqaddar)

→ Ottoman Turkish: مقدر (muḳadder)

Turkish: mukadder

→ Azerbaijani: müqəddərat

→ Hindustani:

Hindi: मुक़द्दरात (muqaddarāt)

Urdu: مُقَدَّرَات (muqaddarāt)

→ Ottoman Turkish: مقدرات (mukadderat)

Turkish: mukadderat

Derived from the passive participle of the verb قَدَّرَ (qaddara, “to determine, to estimate”).

(Islam) That which is written in fate; destined, fateful.


طواف

ar-noun

طَوَاف • (ṭawāf) m

طَوَاف (canonical)
ṭawāf (romanization)
طَوَاف (indefinite informal singular triptote)
الطَّوَاف (definite informal singular triptote)
طَوَاف (construct informal singular triptote)
طَوَافٌ (indefinite nominative singular triptote)
الطَّوَافُ (definite nominative singular triptote)
طَوَافُ (construct nominative singular triptote)
طَوَافًا (accusative indefinite singular triptote)
الطَّوَافَ (accusative definite singular triptote)
طَوَافَ (accusative construct singular triptote)
طَوَافٍ (genitive indefinite singular triptote)
الطَّوَافِ (definite genitive singular triptote)
طَوَافِ (construct genitive singular triptote)

Maranao: tawap


إمامة

إِمَامَة • (ʔimāma) f

إِمَامَة (canonical)
ʔimāma (romanization)
إِمَامَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْإِمَامَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
إِمَامَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
إِمَامَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْإِمَامَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
إِمَامَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
إِمَامَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْإِمَامَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
إِمَامَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
إِمَامَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْإِمَامَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
إِمَامَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

→ Persian: امامت (emâmat)

Tajik: имомат (imomat)

→ Urdu: امامت (imāmat)

→ Ottoman Turkish: امامت (imâmet)

→ Turkish: imamet

→ Malay: imamat

→ Indonesian: imamah, imamat

→ Uyghur: ئىمامەت (imamet)

→ Uzbek: imomat


منافق

مُنَافِق • (munāfiq) m

مُنَافِق (canonical)
munāfiq (romanization)
مُنَافِق (indefinite informal singular triptote)
الْمُنَافِق (definite informal singular triptote)
مُنَافِق (construct informal singular triptote)
مُنَافِقٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمُنَافِقُ (definite nominative singular triptote)
مُنَافِقُ (construct nominative singular triptote)
مُنَافِقًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمُنَافِقَ (accusative definite singular triptote)
مُنَافِقَ (accusative construct singular triptote)
مُنَافِقٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمُنَافِقِ (definite genitive singular triptote)
مُنَافِقِ (construct genitive singular triptote)

→ English: munafiq

→ Azerbaijani: münafiq

→ Classical Persian: مُنَافِق (munāfiq)

→ Chagatai:

Uyghur: مۇناپىق (munapiq)

Uzbek: munofiq

desc

→ Kazakh: мұнафиқ (mūnafiq), мұнапиқ (mūnapiq)

→ Turkmen: mynafyk

→ Hindustani:

Hindi:

Urdu: مُنَافِق (munāfiq)

→ Japanese: ムナーフィク (munāfiku)

→ Ottoman Turkish: منافق (münâfık)

Turkish: münafık

→ Crimean Tatar: munafıq

→ Malay: munafik

Indonesian: munafik

→ Hausa: munafuki

→ Yoruba: mọnafiki

→ Swahili: mnafiki

Derived from the active participle of نَافَقَ (nāfaqa, “to be a hypocrite”).

(Islam) religious hypocrite, a person who pretends to be Muslim


أهل الكتاب

ar-noun

أَهْل الْكِتَاب

أَهْل الْكِتَاب • (ʔahl al-kitāb) m pl

أَهْل الْكِتَاب (canonical)
ʔahl al-kitāb (romanization)
أَهْل الْكِتَاب (definite informal singular triptote)
أَهْلُ الْكِتَابِ (definite nominative singular triptote)
أَهْلَ الْكِتَابِ (accusative definite singular triptote)
أَهْلِ الْكِتَابِ (definite genitive singular triptote)

→ Azerbaijani: kitab əhli (calque)

desc

עַם הַסֵּפֶר

→ Hebrew: עַם הַסֵּפֶר (calque)

→ Japanese: 啓典の民 (Keiten no Min) (calque)

→ English: ahl al-kitab, → People of the Book (calque), → People of the Scripture (calque)

→ Persian: اهل کتاب (ahl-e ketâb) (calque)

→ Bengali: আহলে কিতাব (ahole kitab)

→ Gujarati: અહલેકિતાબ (ahalekitāb)

→ Urdu: اہل کتاب (ahl-e-kitāb)

→ English: Ahle Kitab

يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لَا تَغْلُوا فِي دِينِكُمْ وَلَا تَقُولُوا عَلَى اللَّهِ إِلَّا الْحَقَّ

yā ʔahla l-kitābi lā taḡlū fī dīnikum walā taqūlū ʕalā l-lahi ʔillā l-ḥaqqa

(Islam) People of the Book (Jews and Christians according to all Muslims schools; some also include other monotheistic creeds as well).


أثرة

ar-noun

أَثْرَة or أَثَرَة or أُثْرَة • (ʔaṯra or ʔaṯara or ʔuṯra) f (plural أَثَرَات (ʔaṯarāt) or أُثْرَات (ʔuṯrāt) or أُثُرَات (ʔuṯurāt))

أَثْرَة (canonical)
أَثَرَة (canonical)
أُثْرَة (canonical)
ʔaṯra (romanization)
ʔaṯara (romanization)
ʔuṯra (romanization)
أَثَرَات (plural)
أُثْرَات (plural)
أُثُرَات (plural)
أَثْرة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
أَثَرة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
أُثْرَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْأَثْرة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
الْأَثَرة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
الْأُثْرَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
أَثْرة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
أَثَرة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
أُثْرَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
أَثْرةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
أَثَرةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
أُثْرَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْأَثْرةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
الْأَثَرةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
الْأُثْرَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
أَثْرةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
أَثَرةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
أُثْرَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
أَثْرةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
أَثَرةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
أُثْرَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْأَثْرةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
الْأَثَرةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
الْأُثْرَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
أَثْرةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
أَثَرةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
أُثْرَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
أَثْرةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
أَثَرةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
أُثْرَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْأَثْرةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
الْأَثَرةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
الْأُثْرَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
أَثْرةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
أَثَرةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
أُثْرَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
أَثْرتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
أَثَرتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
أُثْرَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْأَثْرتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
الْأَثَرتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
الْأُثْرَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
أَثْرتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
أَثَرتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
أُثْرَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
أَثْرتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
أَثَرتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
أُثْرَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْأَثْرتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
الْأَثَرتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
الْأُثْرَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
أَثْرتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
أَثَرتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
أُثْرَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
أَثْرتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
أَثَرتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
أُثْرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْأَثْرتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
الْأَثَرتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
الْأُثْرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
أَثْرتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
أَثَرتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
أُثْرَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
أَثْرتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
أَثَرتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
أُثْرَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْأَثْرتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
الْأَثَرتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
الْأُثْرَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
أَثْرتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
أَثَرتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
أُثْرَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
أَثَرَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
أُثْرَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
أُثُرَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْأَثَرَات (definite feminine informal plural sound-form)
الْأُثْرَات (definite feminine informal plural sound-form)
الْأُثُرَات (definite feminine informal plural sound-form)
أَثَرَات (construct feminine informal plural sound-form)
أُثْرَات (construct feminine informal plural sound-form)
أُثُرَات (construct feminine informal plural sound-form)
أَثَرَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
أُثْرَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
أُثُرَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْأَثَرَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْأُثْرَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْأُثُرَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
أَثَرَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
أُثْرَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
أُثُرَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
أَثَرَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
أُثْرَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
أُثُرَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْأَثَرَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْأُثْرَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْأُثُرَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
أَثَرَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
أُثْرَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
أُثُرَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
أَثَرَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
أُثْرَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
أُثُرَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْأَثَرَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْأُثْرَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْأُثُرَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
أَثَرَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
أُثْرَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
أُثُرَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

(countable) a transmitted or generally preserved item of knowledge (especially when perceived as ancient)

(countable, Islam) a tradition (especially when retained or written down)


ذو القرنين

ar-proper noun

ذُو الْقَرْنَيْن

ذُو الْقَرْنَيْن • (ḏū l-qarnayn) m

ذُو الْقَرْنَيْن (canonical)
ḏū l-qarnayn (romanization)
ذُو الْقَرْنَيْن (definite informal long-construct singular)
ذُو الْقَرْنَيْنِ (definite long-construct nominative singular)
ذَا الْقَرْنَيْنِ (accusative definite long-construct singular)
ذِي الْقَرْنَيْنِ (definite genitive long-construct singular)

→ Azerbaijani: Zülqərneyn

desc

→ English: Dhu'l-Qarnayn, Dhulqarnayn, Dhul-Qarnayn, Dhu al-Qarnayn, Zulqarnayn

→ Kazakh: Зұлқарнайын (Zūlqarnaiyn)

→ Tajik: Зулқарнайн (Zulqarnayn)

→ Turkish: Zülkarneyn

→ Uyghur: زۇلقەرنەين (zulqerneyn)

→ Uzbek: Zulqarnayn

Literally, “the one with the two horns”.

Alexander the Great
w:Alexander the Great

(Islam) Dhu'l-Qarnayn (a legendary figure, sometimes equated with Alexander the Great)


هابيل

ar-proper noun

هَابِيل • (hābīl) m

هَابِيل (canonical)
hābīl (romanization)
هَابِيل (definite diptote informal singular)
هَابِيلُ (definite diptote nominative singular)
هَابِيلَ (accusative definite diptote singular)
هَابِيلَ (definite diptote genitive singular)


منتخب

ar-noun

مُنْتَخَبَات

مُنْتَخَب • (muntaḵab) m (plural مُنْتَخَبَات (muntaḵabāt))

مُنْتَخَب (canonical)
muntaḵab (romanization)
مُنْتَخَبَات (plural)
مُنْتَخَب (indefinite informal singular triptote)
الْمُنْتَخَب (definite informal singular triptote)
مُنْتَخَب (construct informal singular triptote)
مُنْتَخَبٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمُنْتَخَبُ (definite nominative singular triptote)
مُنْتَخَبُ (construct nominative singular triptote)
مُنْتَخَبًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمُنْتَخَبَ (accusative definite singular triptote)
مُنْتَخَبَ (accusative construct singular triptote)
مُنْتَخَبٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمُنْتَخَبِ (definite genitive singular triptote)
مُنْتَخَبِ (construct genitive singular triptote)
مُنْتَخَبَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمُنْتَخَبَيْن (definite dual informal singular triptote)
مُنْتَخَبَيْ (construct dual informal singular triptote)
مُنْتَخَبَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمُنْتَخَبَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مُنْتَخَبَا (construct dual nominative singular triptote)
مُنْتَخَبَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمُنْتَخَبَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مُنْتَخَبَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مُنْتَخَبَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمُنْتَخَبَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مُنْتَخَبَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مُنْتَخَبَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُنْتَخَبَات (definite feminine informal plural sound-form)
مُنْتَخَبَات (construct feminine informal plural sound-form)
مُنْتَخَبَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُنْتَخَبَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُنْتَخَبَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مُنْتَخَبَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُنْتَخَبَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُنْتَخَبَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
مُنْتَخَبَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُنْتَخَبَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
مُنْتَخَبَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-noun

مُنْتَخَبَات

→ Azerbaijani: müntəxəb

→ Persian: منتخب (muntaxab)

→ Urdu: منتخب (muntaxab)

→ Ottoman Turkish: منتخب (müntehab)

> Turkish: müntehap (inherited)

→ Uzbek: muntaxab

→ Azerbaijani: müntəxəbat

→ Ottoman Turkish: منتخبات (müntehabat)

→ Turkish: müntehabat

Derived from the passive participle of اِنْتَخَبَ (intaḵaba).


مباراة ودية

ar-noun

مُبَارَاة وِدِّيَّة

مُبَارَاة وُدِّيَّة

مُبَارَاة وِدِّيَّة or مُبَارَاة وُدِّيَّة • (mubārāh widdiyya or mubārāh wuddiyya) f

مُبَارَاة وِدِّيَّة (canonical)
مُبَارَاة وُدِّيَّة (canonical)
mubārāh widdiyya (romanization)
mubārāh wuddiyya (romanization)
مُبَارَاة وِدِّيَّة (ar-infl-ah indefinite informal singular triptote)
مُبَارَاة وُدِّيَّة (ar-infl-ah indefinite informal singular triptote)
الْمُبَارَاة الْوِدِّيَّة (ar-infl-ah definite informal singular triptote)
الْمُبَارَاة الْوُدِّيَّة (ar-infl-ah definite informal singular triptote)
مُبَارَاة ... الْوِدِّيَّة (ar-infl-ah construct informal singular triptote)
مُبَارَاة ... الْوُدِّيَّة (ar-infl-ah construct informal singular triptote)
مُبَارَاةٌ وِدِّيَّةٌ (ar-infl-ah indefinite nominative singular triptote)
مُبَارَاةٌ وُدِّيَّةٌ (ar-infl-ah indefinite nominative singular triptote)
الْمُبَارَاةُ الْوِدِّيَّةُ (ar-infl-ah definite nominative singular triptote)
الْمُبَارَاةُ الْوُدِّيَّةُ (ar-infl-ah definite nominative singular triptote)
مُبَارَاةُ ... الْوِدِّيَّةُ (ar-infl-ah construct nominative singular triptote)
مُبَارَاةُ ... الْوُدِّيَّةُ (ar-infl-ah construct nominative singular triptote)
مُبَارَاةً وِدِّيَّةً (accusative ar-infl-ah indefinite singular triptote)
مُبَارَاةً وُدِّيَّةً (accusative ar-infl-ah indefinite singular triptote)
الْمُبَارَاةَ الْوِدِّيَّةَ (accusative ar-infl-ah definite singular triptote)
الْمُبَارَاةَ الْوُدِّيَّةَ (accusative ar-infl-ah definite singular triptote)
مُبَارَاةَ ... الْوِدِّيَّةَ (accusative ar-infl-ah construct singular triptote)
مُبَارَاةَ ... الْوُدِّيَّةَ (accusative ar-infl-ah construct singular triptote)
مُبَارَاةٍ وِدِّيَّةٍ (ar-infl-ah genitive indefinite singular triptote)
مُبَارَاةٍ وُدِّيَّةٍ (ar-infl-ah genitive indefinite singular triptote)
الْمُبَارَاةِ الْوِدِّيَّةِ (ar-infl-ah definite genitive singular triptote)
الْمُبَارَاةِ الْوُدِّيَّةِ (ar-infl-ah definite genitive singular triptote)
مُبَارَاةِ ... الْوِدِّيَّةِ (ar-infl-ah construct genitive singular triptote)
مُبَارَاةِ ... الْوُدِّيَّةِ (ar-infl-ah construct genitive singular triptote)


الصحيحان

ar-proper noun

اَلصَّحِيحَانِ

اَلصَّحِيحَانِ • (aṣ-ṣaḥīḥāni) m du

اَلصَّحِيحَانِ (canonical)
aṣ-ṣaḥīḥāni (romanization)
الصَّحِيحَيْن (definite dual informal)
الصَّحِيحَانِ (definite dual nominative)
الصَّحِيحَيْنِ (accusative definite dual)
الصَّحِيحَيْنِ (definite dual genitive)

(Sunni Islam) Sahih Al-Bukhari and Sahih Muslim


معراج

ar-noun

مِعْرَاج • (miʕrāj) m (plural مَعَارِيج (maʕārīj))

مِعْرَاج (canonical)
miʕrāj (romanization)
مَعَارِيج (plural)
مِعْرَاج (indefinite informal singular triptote)
الْمِعْرَاج (definite informal singular triptote)
مِعْرَاج (construct informal singular triptote)
مِعْرَاجٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمِعْرَاجُ (definite nominative singular triptote)
مِعْرَاجُ (construct nominative singular triptote)
مِعْرَاجًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمِعْرَاجَ (accusative definite singular triptote)
مِعْرَاجَ (accusative construct singular triptote)
مِعْرَاجٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمِعْرَاجِ (definite genitive singular triptote)
مِعْرَاجِ (construct genitive singular triptote)
مِعْرَاجَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمِعْرَاجَيْن (definite dual informal singular triptote)
مِعْرَاجَيْ (construct dual informal singular triptote)
مِعْرَاجَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمِعْرَاجَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مِعْرَاجَا (construct dual nominative singular triptote)
مِعْرَاجَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمِعْرَاجَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مِعْرَاجَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مِعْرَاجَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمِعْرَاجَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مِعْرَاجَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مَعَارِيج (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْمَعَارِيج (broken-form definite diptote informal plural)
مَعَارِيج (broken-form construct diptote informal plural)
مَعَارِيجُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْمَعَارِيجُ (broken-form definite diptote nominative plural)
مَعَارِيجُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَعَارِيجَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْمَعَارِيجَ (accusative broken-form definite diptote plural)
مَعَارِيجَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَعَارِيجَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْمَعَارِيجِ (broken-form definite diptote genitive plural)
مَعَارِيجِ (broken-form construct diptote genitive plural)

→ Azerbaijani: merac, Merac, Mehrac

→ Persian: معراج (me'râj)

→ Ottoman Turkish: معراج (me'râj)

> Turkish: miraç, Miraç (inherited)

ar-root

ع ر ج (ʕ r j)

(Islam) ascension to heaven (ascension of Prophet Muhammad to Heaven)


معمم

ar-noun

مُعَمَّم • (muʕammam) m (plural مُعَمَّمُون (muʕammamūn))

مُعَمَّم (canonical)
muʕammam (romanization)
مُعَمَّمُون (plural)


أفتى

ar-verb

أَفْتَى • (ʔaftā) IV (non-past يُفْتِي (yuftī), verbal noun إِفْتَاء (ʔiftāʔ))

أَفْتَى (canonical)
ʔaftā (romanization)
يُفْتِي (non-past)
إِفْتَاء (noun-from-verb)
إِفْتَاء (noun-from-verb)
مُفْتٍ (active participle)
مُفْتًى (participle passive)
أَفْتَيْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
أَفْتَيْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
أَفْتَى (active indicative masculine past perfective singular third-person)
أَفْتَيْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
أَفْتَيَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
أَفْتَيْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
أَفْتَيْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
أَفْتَوْا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
أَفْتَيْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
أَفْتَيْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
أَفْتَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
أَفْتَيْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
أَفْتَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
أَفْتَيْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
أَفْتَيْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
أَفْتَيْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أُفْتِي (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تُفْتِي (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يُفْتِي (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تُفْتِيَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يُفْتِيَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نُفْتِي (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تُفْتُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يُفْتُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أُفْتِي (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تُفْتِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تُفْتِي (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تُفْتِيَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تُفْتِيَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نُفْتِي (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تُفْتِينَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يُفْتِينَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أُفْتِيَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تُفْتِيَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يُفْتِيَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تُفْتِيَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يُفْتِيَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نُفْتِيَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تُفْتُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يُفْتُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أُفْتِيَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تُفْتِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تُفْتِيَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تُفْتِيَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تُفْتِيَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نُفْتِيَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تُفْتِينَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يُفْتِينَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أُفْتِ (active first-person jussive masculine singular)
تُفْتِ (active jussive masculine second-person singular)
يُفْتِ (active jussive masculine singular third-person)
تُفْتِيَا (active dual jussive masculine second-person)
يُفْتِيَا (active dual jussive masculine third-person)
نُفْتِ (active first-person jussive masculine plural)
تُفْتُوا (active jussive masculine plural second-person)
يُفْتُوا (active jussive masculine plural third-person)
أُفْتِ (active feminine first-person jussive singular)
تُفْتِي (active feminine jussive second-person singular)
تُفْتِ (active feminine jussive singular third-person)
تُفْتِيَا (active dual feminine jussive second-person)
تُفْتِيَا (active dual feminine jussive third-person)
نُفْتِ (active feminine first-person jussive plural)
تُفْتِينَ (active feminine jussive plural second-person)
يُفْتِينَ (active feminine jussive plural third-person)
أَفْتِ (active imperative masculine second-person singular)
أَفْتِيَا (active dual imperative masculine second-person)
أَفْتُوا (active imperative masculine plural second-person)
أَفْتِي (active feminine imperative second-person singular)
أَفْتِيَا (active dual feminine imperative second-person)
أَفْتِينَ (active feminine imperative plural second-person)
أُفْتِيتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
أُفْتِيتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
أُفْتِيَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
أُفْتِيتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
أُفْتِيَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
أُفْتِينَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
أُفْتِيتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
أُفْتُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
أُفْتِيتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
أُفْتِيتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
أُفْتِيَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
أُفْتِيتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
أُفْتِيَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
أُفْتِينَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
أُفْتِيتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
أُفْتِينَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُفْتَى (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُفْتَى (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُفْتَى (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُفْتَيَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُفْتَيَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُفْتَى (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُفْتَوْنَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُفْتَوْنَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُفْتَى (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُفْتَيْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُفْتَى (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُفْتَيَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُفْتَيَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُفْتَى (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُفْتَيْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُفْتَيْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُفْتَى (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُفْتَى (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُفْتَى (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُفْتَيَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُفْتَيَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُفْتَى (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُفْتَوْا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُفْتَوْا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُفْتَى (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُفْتَيْ (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُفْتَى (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُفْتَيَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُفْتَيَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُفْتَى (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُفْتَيْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُفْتَيْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُفْتَ (first-person jussive masculine passive singular)
تُفْتَ (jussive masculine passive second-person singular)
يُفْتَ (jussive masculine passive singular third-person)
تُفْتَيَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُفْتَيَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُفْتَ (first-person jussive masculine passive plural)
تُفْتَوْا (jussive masculine passive plural second-person)
يُفْتَوْا (jussive masculine passive plural third-person)
أُفْتَ (feminine first-person jussive passive singular)
تُفْتَيْ (feminine jussive passive second-person singular)
تُفْتَ (feminine jussive passive singular third-person)
تُفْتَيَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُفْتَيَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُفْتَ (feminine first-person jussive passive plural)
تُفْتَيْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُفْتَيْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

From Classical Syriac ܐܦܬܝ (ʾap̄tī, “to expand; to propagate (orthodoxy)”), which is a causative to Proto-West Semitic *pataw- (“to penetrate”), perhaps also encompassing idioms such as Akkadian 𒊻𒉆 𒉿𒌅𒌑𒌝 (uznam petûm), 𒊻𒉆 𒁍𒌓𒌅𒌝 (uznam puttûm, literally “to open an ear”), from the related *pataḥ- (“to open”), so it would be equivalent to Arabic فَتَحَ أُذْنًا (fataḥa ʔuḏnan).
The corresponding noun فَتْوَى (fatwā, “formal opinion”) has its patterning reflecting Classical Syriac ܦܬܘܐ (peṯwā, “spinning out, breadth (of words)”).

m+

فَتَحَ أُذْنًا

bor

(law) to deliver a formal opinion to (someone)


وضوء

ar-noun

وُضُوء • (wuḍūʔ) m

وُضُوء (canonical)
wuḍūʔ (romanization)
وُضُوء (indefinite informal singular triptote)
الْوُضُوء (definite informal singular triptote)
وُضُوء (construct informal singular triptote)
وُضُوءٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْوُضُوءُ (definite nominative singular triptote)
وُضُوءُ (construct nominative singular triptote)
وُضُوءًا (accusative indefinite singular triptote)
الْوُضُوءَ (accusative definite singular triptote)
وُضُوءَ (accusative construct singular triptote)
وُضُوءٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْوُضُوءِ (definite genitive singular triptote)
وُضُوءِ (construct genitive singular triptote)

→ Indonesian: wudhu

→ English: wudu

→ German: Wudu

→ Japanese: ウドゥー

→ Swahili: udhu


البراق

البُرَاق • (al-burāq) m

البُرَاق (canonical)
al-burāq (romanization)
الْبُرَاق (definite informal singular triptote)
الْبُرَاقُ (definite nominative singular triptote)
الْبُرَاقَ (accusative definite singular triptote)
الْبُرَاقِ (definite genitive singular triptote)

Probably from Middle Persian bʾlk' (/bārag/, “horse”). However, medieval Arab Muslim scholars associated this word with the root of بَرْق (barq, “lightning”).


لاط

ar-verb

لَاطَ • (lāṭa) I (non-past يَلُوطُ (yalūṭu), verbal noun لَوْط (lawṭ) or لِوَاط (liwāṭ))

لَاطَ (canonical)
lāṭa (romanization)
يَلُوطُ (non-past)
لَوْط (noun-from-verb)
لِوَاط (noun-from-verb)
لَوْط (noun-from-verb)
لِوَاط (noun-from-verb)
لَائِط (active participle)
مَلُوط (participle passive)
لُطْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
لُطْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
لَاطَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
لُطْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
لَاطَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
لُطْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
لُطْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
لَاطُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
لُطْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
لُطْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
لَاطَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
لُطْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
لَاطَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
لُطْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
لُطْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
لُطْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَلُوطُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَلُوطُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَلُوطُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَلُوطَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَلُوطَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَلُوطُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَلُوطُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَلُوطُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَلُوطُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَلُوطِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَلُوطُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَلُوطَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَلُوطَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَلُوطُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَلُطْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَلُطْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَلُوطَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَلُوطَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَلُوطَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَلُوطَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَلُوطَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَلُوطَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَلُوطُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَلُوطُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَلُوطَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَلُوطِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَلُوطَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَلُوطَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَلُوطَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَلُوطَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَلُطْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَلُطْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَلُطْ (active first-person jussive masculine singular)
تَلُطْ (active jussive masculine second-person singular)
يَلُطْ (active jussive masculine singular third-person)
تَلُوطَا (active dual jussive masculine second-person)
يَلُوطَا (active dual jussive masculine third-person)
نَلُطْ (active first-person jussive masculine plural)
تَلُوطُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَلُوطُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَلُطْ (active feminine first-person jussive singular)
تَلُوطِي (active feminine jussive second-person singular)
تَلُطْ (active feminine jussive singular third-person)
تَلُوطَا (active dual feminine jussive second-person)
تَلُوطَا (active dual feminine jussive third-person)
نَلُطْ (active feminine first-person jussive plural)
تَلُطْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَلُطْنَ (active feminine jussive plural third-person)
لُطْ (active imperative masculine second-person singular)
لُوطَا (active dual imperative masculine second-person)
لُوطُوا (active imperative masculine plural second-person)
لُوطِي (active feminine imperative second-person singular)
لُوطَا (active dual feminine imperative second-person)
لُطْنَ (active feminine imperative plural second-person)
لِيطَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
يُلَاطُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
يُلَاطَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
يُلَطْ (jussive masculine passive singular third-person)

The sense of "anal sex" derives directly from لُوط (lūṭ, “Lot”), with the meaning of "to do as Lot's people did", and was subsequently leveled to the root by analogy. For formation, compare English sodomize.

(intransitive, Islam, derogatory, dated) to have anal sex [with بِ (bi) ‘with a man’], to sodomize


خطيب

ar-noun

خَطِيب • (ḵaṭīb) m (plural خُطَبَاء (ḵuṭabāʔ), feminine خَطِيبَة (ḵaṭība))

خَطِيب (canonical)
ḵaṭīb (romanization)
خُطَبَاء (plural)
خَطِيبَة (feminine)
خَطِيب (indefinite informal masculine singular triptote)
الْخَطِيب (definite informal masculine singular triptote)
خَطِيبَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْخَطِيبَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
خَطِيبٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْخَطِيبُ (definite masculine nominative singular triptote)
خَطِيبَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْخَطِيبَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
خَطِيبًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْخَطِيبَ (accusative definite masculine singular triptote)
خَطِيبَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْخَطِيبَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
خَطِيبٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْخَطِيبِ (definite genitive masculine singular triptote)
خَطِيبَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْخَطِيبَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
خَطِيبَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْخَطِيبَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
خَطِيبَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْخَطِيبَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
خَطِيبَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْخَطِيبَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
خَطِيبَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْخَطِيبَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
خَطِيبَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْخَطِيبَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
خَطِيبَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْخَطِيبَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
خَطِيبَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْخَطِيبَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
خَطِيبَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْخَطِيبَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
خُطَبَاء (broken-form diptote indefinite informal masculine plural)
الْخُطَبَاء (broken-form definite diptote informal masculine plural)
خَطِيبَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْخَطِيبَات (definite feminine informal plural sound-form)
خُطَبَاءُ (broken-form diptote indefinite masculine nominative plural)
الْخُطَبَاءُ (broken-form definite diptote masculine nominative plural)
خَطِيبَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْخَطِيبَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
خُطَبَاءَ (accusative broken-form diptote indefinite masculine plural)
الْخُطَبَاءَ (accusative broken-form definite diptote masculine plural)
خَطِيبَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْخَطِيبَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
خُطَبَاءَ (broken-form diptote genitive indefinite masculine plural)
الْخُطَبَاءِ (broken-form definite diptote genitive masculine plural)
خَطِيبَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْخَطِيبَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

→ Azerbaijani: xətib

→ Chagatai: خطیب

Uyghur: خەتىب (xetib), خەتىپ (xetip)

Uzbek: xatib

→ Indonesian: khatib

→ Ottoman Turkish: خطیب (hatîb)

Turkish: hatip

→ Persian: خطیب (xatib)

→ Urdu: خطیب (xatīb)

فَعِيل (faʕīl)-type stative-verb derived from the active participle from the verb خَطَبَ (ḵaṭaba, “to give a speech, to propose marriage”).

(Islam) khatib: a person who delivers the khutbah.


ذو الفقار

ar-proper noun

ذُو الْفَقَار

ذُو الْفَقَار • (ḏū l-faqār) m

ذُو الْفَقَار (canonical)
ḏū l-faqār (romanization)
ذُو الْفَقَار (definite informal long-construct singular)
ذُو الْفَقَارِ (definite long-construct nominative singular)
ذَا الْفَقَارِ (accusative definite long-construct singular)
ذِي الْفَقَارِ (definite genitive long-construct singular)
ذُوٱلْفَقَار (alternative misspelling)

desc

→ Azerbaijani: zülfüqar, Zülfüqar, Zülfü

→ Classical Persian: ذُوالفِقَار (zū-l-fiqār), ذُوالفَقَار (zū-l-faqār)

→ Bengali: যুলফিকার (zulfiqar)

→ English: Zulfaqar, Zulfiqar

→ Hindustani:

ज़ुल्फ़िक़ार

Hindi: ज़ुल्फ़िक़ार (zulfiqār)

Urdu: ذوالفقار (zulfiqār)

→ Turkish: Zülfikar, Zülfü

LL-Q13955 (ara)-Spotless Mind1988-ذو الفقار.wav

From ذُو (ḏū, “possessor of, having”) + الـ (al-, “the”) + فَقَار (faqār, “vertebrae, spine”), variously interpreted as being a notched-sword, as “the spine-cleaver”, or as “the one having the ability to dice into pieces” like the segmentation of a vertebra.

compound

(Islam) A famous mythical weapon of Ali ibn Abi Talib, previously belonging to Muhammad.


يوشع

ar-proper noun

يُوشَع • (yūšaʕ) m

يُوشَع (canonical)
yūšaʕ (romanization)
يُوشَع (definite diptote informal singular)
يُوشَعُ (definite diptote nominative singular)
يُوشَعَ (accusative definite diptote singular)
يُوشَعَ (definite diptote genitive singular)


مأتم

ar-noun

مَأْتَم • (maʔtam) m (plural مَآتِم (maʔātim))

مَأْتَم (canonical)
maʔtam (romanization)
مَآتِم (plural)
مأْتَم (indefinite informal singular triptote)
الْمأْتَم (definite informal singular triptote)
مأْتَم (construct informal singular triptote)
مأْتَمٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمأْتَمُ (definite nominative singular triptote)
مأْتَمُ (construct nominative singular triptote)
مأْتَمًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمأْتَمَ (accusative definite singular triptote)
مأْتَمَ (accusative construct singular triptote)
مأْتَمٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمأْتَمِ (definite genitive singular triptote)
مأْتَمِ (construct genitive singular triptote)
مأْتَمَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمأْتَمَيْن (definite dual informal singular triptote)
مأْتَمَيْ (construct dual informal singular triptote)
مأْتَمَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمأْتَمَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مأْتَمَا (construct dual nominative singular triptote)
مأْتَمَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمأْتَمَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مأْتَمَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مأْتَمَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمأْتَمَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مأْتَمَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مَآتِم (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْمَآتِم (broken-form definite diptote informal plural)
مَآتِم (broken-form construct diptote informal plural)
مَآتِمُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْمَآتِمُ (broken-form definite diptote nominative plural)
مَآتِمُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَآتِمَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْمَآتِمَ (accusative broken-form definite diptote plural)
مَآتِمَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَآتِمَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْمَآتِمِ (broken-form definite diptote genitive plural)
مَآتِمِ (broken-form construct diptote genitive plural)

→ Azerbaijani: matəm

→ Northern Kurdish: matem

→ Persian: ماتم (mâtam)

> Hindi: मातम (mātam) (inherited)

> Urdu: ماتم (inherited)

→ Ottoman Turkish: ماتم (mātem)

> Turkish: matem (inherited)

> Crimean Tatar: matem (inherited)

→ Tatar: матәм (matäm), matäm

→ Uyghur: ماتەم (matem)

→ Uzbek: motam

Noun of place from the root ء ت م (ʔ t m).

ar-root

ء ت م (ʔ t m)

(Shia Islam) a religious practice of mourning Hussain ibn Ali associated with Ashura

(Shia Islam, regional) hussainiya, a place where ma'tam is held


رافضي

ar-noun

رَافِضِيّ • (rāfiḍiyy) m (plural رَوَافِض (rawāfiḍ) or رَافِضَة (rāfiḍa), feminine رَافِضِيَّة (rāfiḍiyya))

رَافِضِيّ (canonical)
rāfiḍiyy (romanization)
رَوَافِض (plural)
رَافِضَة (plural)
رَافِضِيَّة (feminine)
رَافِضِي (indefinite informal singular triptote)
الرَّافِضِي (definite informal singular triptote)
رَافِضِي (construct informal singular triptote)
رَافِضِيٌّ (indefinite nominative singular triptote)
الرَّافِضِيُّ (definite nominative singular triptote)
رَافِضِيُّ (construct nominative singular triptote)
رَافِضِيًّا (accusative indefinite singular triptote)
الرَّافِضِيَّ (accusative definite singular triptote)
رَافِضِيَّ (accusative construct singular triptote)
رَافِضِيٍّ (genitive indefinite singular triptote)
الرَّافِضِيِّ (definite genitive singular triptote)
رَافِضِيِّ (construct genitive singular triptote)
رَافِضِيَّيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الرَّافِضِيَّيْن (definite dual informal singular triptote)
رَافِضِيَّيْ (construct dual informal singular triptote)
رَافِضِيَّانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الرَّافِضِيَّانِ (definite dual nominative singular triptote)
رَافِضِيَّا (construct dual nominative singular triptote)
رَافِضِيَّيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الرَّافِضِيَّيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
رَافِضِيَّيْ (accusative construct dual singular triptote)
رَافِضِيَّيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الرَّافِضِيَّيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
رَافِضِيَّيْ (construct dual genitive singular triptote)
رَوَافِض (ar-infl-a broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
رَافِضَة (ar-infl-a broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
الرَّوَافِض (ar-infl-a broken-form definite diptote informal plural triptote)
الرَّافِضَة (ar-infl-a broken-form definite diptote informal plural triptote)
رَوَافِض (ar-infl-a broken-form construct diptote informal plural triptote)
رَافِضَة (ar-infl-a broken-form construct diptote informal plural triptote)
رَوَافِضُ (ar-infl-a broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
رَافِضَةٌ (ar-infl-a broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
الرَّوَافِضُ (ar-infl-a broken-form definite diptote nominative plural triptote)
الرَّافِضَةُ (ar-infl-a broken-form definite diptote nominative plural triptote)
رَوَافِضُ (ar-infl-a broken-form construct diptote nominative plural triptote)
رَافِضَةُ (ar-infl-a broken-form construct diptote nominative plural triptote)
رَوَافِضَ (accusative ar-infl-a broken-form diptote indefinite plural triptote)
رَافِضَةً (accusative ar-infl-a broken-form diptote indefinite plural triptote)
الرَّوَافِضَ (accusative ar-infl-a broken-form definite diptote plural triptote)
الرَّافِضَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite diptote plural triptote)
رَوَافِضَ (accusative ar-infl-a broken-form construct diptote plural triptote)
رَافِضَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct diptote plural triptote)
رَوَافِضَ (ar-infl-a broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
رَافِضَةٍ (ar-infl-a broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
الرَّوَافِضِ (ar-infl-a broken-form definite diptote genitive plural triptote)
الرَّافِضَةِ (ar-infl-a broken-form definite diptote genitive plural triptote)
رَوَافِضِ (ar-infl-a broken-form construct diptote genitive plural triptote)
رَافِضَةِ (ar-infl-a broken-form construct diptote genitive plural triptote)

→ English: Rafidhi

Relative adjective (nisba) composed of رَافِضَة (rāfiḍa, “rejectors, active participle of رَفَضَ (rafaḍa)”) + ـِيّ (-iyy).

ar-etym-nisba

وكانت الشيعة أصحاب علي يقدمون عليه أبا بكر وعمر وإنما كان النزاع في تقدمه على عثمان ولم يكن حينئذ يسمى أحد لا إماميا ولا رافضيا وإنما سموا رافضة وصاروا رافضة لما خرج زيد بن علي بن الحسين بالكوفة في خلافة هشام فسألته الشيعة عن أبي بكر وعمر فترحم عليهما فرفضه قوم فقال رفضتموني رفضتموني فسموا رافضة وتولاه قوم زيدية لانتسابهم إليه ومن حينئذ انقسمت الشيعة إلى رافضة إمامية وزيدية وكلما زادوا في البدعة زادوا في الشر فالزيدية خير من الرافضة أعلم وأصدق وأزهد وأشجع

c. 14th century CE, Ibn Taymiyyah, Minhaj as-Sunnah an-Nabawiyyah:

The followers of ʿAlī placed ʾAbū Bakr and ʿUmar above him, but the dispute was over whether he outranks ʿUṯmān. At that time, no one was called an "Imamite" or a "Rejector". They, however, were called "Rejectors" and became so when Zayd ibn ʿAlī ibn al-Husayn marched in Kufa against Caliph Hišām: the followers of ʿAlī asked him about ʾAbū Bakr and ʿUmar, and he wished the two peace and mercy from God. One group rejected him, and so he cried out, "You rejected me! Rejected me!" These were called "the Rejectors." Meanwhile, another group allied itself with him, a "Zaydite" one, thus called through their identification of themselves with him. Since then, the followers of ʿAlī have thus split up into "Imamites" and "Zaydites", and the more their deviancy and inventions grow, the more their evil and their harm grow. The Zaydites are far better than the "Rejectors": they are more knowledgeable, more truthful, more self-denying, and much braver.

سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ ٱللَّهِ عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ يَقُولُ: مَا لَهُمْ وَلَكُمْ وَمَا يُرِيدُونَ مِنْكُمْ وَمَا يَعِيبُونَكُمْ يَقُولُونَ ٱلرَّافِضَةَ نَعَمْ وَٱللَّهِ رَفَضْتُمُ ٱلْكَذِبَ وَٱتَّبَعْتُمُ ٱلْحَقَّ

c. 10th century CE, Ja'far al-Sadiq, Basa'ir ad-Darajat:

I heard Abu Abd Allah (i.e. Ja ʿfar as-Sadiq), peace be upon him, say "What is with them and what is with you? What do they want from you? What could they fault you for? They say, "Rejectors!" Yes, by God! You rejected falsehood and followed the Truth."

samiʕtu ʔabā ʕabdi l-lahi ʕalayhi s-salāmu yaqūlu: mā lahum walakum wamā yurīdūna minkum wamā yaʕībūnakum yaqūlūna r-rāfiḍata naʕam wal-lahi rafaḍtumu l-kaḏiba wattabaʕtumu l-ḥaqqa

(Islam, religious slur) a person who rejects the legitimacy of the Sunni caliphs (typically used by Sunnis to refer to Shias)


صليبي

ar-noun

صَلِيبِيُّون

صَلِيبِيّ • (ṣalībiyy) m (plural صَلِيبِيُّون (ṣalībiyyūn) or صَلِيبِيَّة (ṣalībiyya))

صَلِيبِيّ (canonical)
ṣalībiyy (romanization)
صَلِيبِيُّون (plural)
صَلِيبِيَّة (plural)
صَلِيبِي (indefinite informal singular triptote)
الصَّلِيبِي (definite informal singular triptote)
صَلِيبِي (construct informal singular triptote)
صَلِيبِيٌّ (indefinite nominative singular triptote)
الصَّلِيبِيُّ (definite nominative singular triptote)
صَلِيبِيُّ (construct nominative singular triptote)
صَلِيبِيًّا (accusative indefinite singular triptote)
الصَّلِيبِيَّ (accusative definite singular triptote)
صَلِيبِيَّ (accusative construct singular triptote)
صَلِيبِيٍّ (genitive indefinite singular triptote)
الصَّلِيبِيِّ (definite genitive singular triptote)
صَلِيبِيِّ (construct genitive singular triptote)
صَلِيبِيَّيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الصَّلِيبِيَّيْن (definite dual informal singular triptote)
صَلِيبِيَّيْ (construct dual informal singular triptote)
صَلِيبِيَّانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الصَّلِيبِيَّانِ (definite dual nominative singular triptote)
صَلِيبِيَّا (construct dual nominative singular triptote)
صَلِيبِيَّيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الصَّلِيبِيَّيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
صَلِيبِيَّيْ (accusative construct dual singular triptote)
صَلِيبِيَّيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الصَّلِيبِيَّيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
صَلِيبِيَّيْ (construct dual genitive singular triptote)
صَلِيبِيِّين (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
صَلِيبِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
صَلِيبِيَّة (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
صَلِيبِيَّة (indefinite informal masculine plural sound-form)
الصَّلِيبِيِّين (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
الصَّلِيبِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
الصَّلِيبِيَّة (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
الصَّلِيبِيَّة (definite informal masculine plural sound-form)
صَلِيبِيِّي (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
صَلِيبِيِّي (construct informal masculine plural sound-form)
صَلِيبِيَّة (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
صَلِيبِيَّة (construct informal masculine plural sound-form)
صَلِيبِيُّونَ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
صَلِيبِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
صَلِيبِيَّةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
صَلِيبِيَّةٌ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الصَّلِيبِيُّونَ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
الصَّلِيبِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
الصَّلِيبِيَّةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
الصَّلِيبِيَّةُ (definite masculine nominative plural sound-form)
صَلِيبِيُّو (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
صَلِيبِيُّو (construct masculine nominative plural sound-form)
صَلِيبِيَّةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
صَلِيبِيَّةُ (construct masculine nominative plural sound-form)
صَلِيبِيِّينَ (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
صَلِيبِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
صَلِيبِيَّةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
صَلِيبِيَّةً (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الصَّلِيبِيِّينَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
الصَّلِيبِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
الصَّلِيبِيَّةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
الصَّلِيبِيَّةَ (accusative definite masculine plural sound-form)
صَلِيبِيِّي (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
صَلِيبِيِّي (accusative construct masculine plural sound-form)
صَلِيبِيَّةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
صَلِيبِيَّةَ (accusative construct masculine plural sound-form)
صَلِيبِيِّينَ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
صَلِيبِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
صَلِيبِيَّةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
صَلِيبِيَّةٍ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الصَّلِيبِيِّينَ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
الصَّلِيبِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
الصَّلِيبِيَّةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
الصَّلِيبِيَّةِ (definite genitive masculine plural sound-form)
صَلِيبِيِّي (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)
صَلِيبِيِّي (construct genitive masculine plural sound-form)
صَلِيبِيَّةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)
صَلِيبِيَّةِ (construct genitive masculine plural sound-form)

ar-decl-noun

صَلِيبِيُّون

Relative adjective (nisba) composed of صَلِيب (ṣalīb, “cross”) + ـِيّ (-iyy).

ar-etym-nisba

(Islam, religious slur) any Christian, or any militant from a Western country regardless of his religion