حمل

ar-verb

حَمَلَ • (ḥamala) I (non-past يَحْمِلُ (yaḥmilu), verbal noun حَمْل (ḥaml) or حُمْلَان (ḥumlān))

حَمَلَ (canonical)
ḥamala (romanization)
يَحْمِلُ (non-past)
حَمْل (noun-from-verb)
حُمْلَان (noun-from-verb)
حَمْل (noun-from-verb)
حُمْلَان (noun-from-verb)
حَامِل (active participle)
مَحْمُول (participle passive)
حَمَلْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
حَمَلْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
حَمَلَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
حَمَلْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
حَمَلَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
حَمَلْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
حَمَلْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
حَمَلُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
حَمَلْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
حَمَلْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
حَمَلَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
حَمَلْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
حَمَلَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
حَمَلْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
حَمَلْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
حَمَلْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَحْمِلُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَحْمِلُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَحْمِلُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَحْمِلَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَحْمِلَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَحْمِلُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَحْمِلُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَحْمِلُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَحْمِلُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَحْمِلِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَحْمِلُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَحْمِلَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَحْمِلَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَحْمِلُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَحْمِلْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَحْمِلْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَحْمِلَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَحْمِلَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَحْمِلَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَحْمِلَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَحْمِلَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَحْمِلَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَحْمِلُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَحْمِلُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَحْمِلَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَحْمِلِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَحْمِلَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَحْمِلَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَحْمِلَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَحْمِلَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَحْمِلْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَحْمِلْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَحْمِلْ (active first-person jussive masculine singular)
تَحْمِلْ (active jussive masculine second-person singular)
يَحْمِلْ (active jussive masculine singular third-person)
تَحْمِلَا (active dual jussive masculine second-person)
يَحْمِلَا (active dual jussive masculine third-person)
نَحْمِلْ (active first-person jussive masculine plural)
تَحْمِلُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَحْمِلُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَحْمِلْ (active feminine first-person jussive singular)
تَحْمِلِي (active feminine jussive second-person singular)
تَحْمِلْ (active feminine jussive singular third-person)
تَحْمِلَا (active dual feminine jussive second-person)
تَحْمِلَا (active dual feminine jussive third-person)
نَحْمِلْ (active feminine first-person jussive plural)
تَحْمِلْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَحْمِلْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اِحْمِلْ (active imperative masculine second-person singular)
اِحْمِلَا (active dual imperative masculine second-person)
اِحْمِلُوا (active imperative masculine plural second-person)
اِحْمِلِي (active feminine imperative second-person singular)
اِحْمِلَا (active dual feminine imperative second-person)
اِحْمِلْنَ (active feminine imperative plural second-person)
حُمِلْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
حُمِلْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
حُمِلَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
حُمِلْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
حُمِلَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
حُمِلْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
حُمِلْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
حُمِلُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
حُمِلْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
حُمِلْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
حُمِلَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
حُمِلْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
حُمِلَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
حُمِلْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
حُمِلْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
حُمِلْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُحْمَلُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُحْمَلُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُحْمَلُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُحْمَلَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُحْمَلَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُحْمَلُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُحْمَلُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُحْمَلُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُحْمَلُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُحْمَلِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُحْمَلُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُحْمَلَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُحْمَلَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُحْمَلُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُحْمَلْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُحْمَلْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُحْمَلَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُحْمَلَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُحْمَلَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُحْمَلَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُحْمَلَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُحْمَلَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُحْمَلُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُحْمَلُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُحْمَلَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُحْمَلِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُحْمَلَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُحْمَلَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُحْمَلَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُحْمَلَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُحْمَلْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُحْمَلْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُحْمَلْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُحْمَلْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُحْمَلْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُحْمَلَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُحْمَلَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُحْمَلْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُحْمَلُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُحْمَلُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُحْمَلْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُحْمَلِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُحْمَلْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُحْمَلَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُحْمَلَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُحْمَلْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُحْمَلْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُحْمَلْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

+obj

(grammar) to cause to agree grammatically [with accusative ‘one word’ and عَلَى (ʕalā) ‘with another’]


لبس

لَبْس (canonical)
labs (romanization)
لَبْس (indefinite informal singular triptote)
اللَّبْس (definite informal singular triptote)
لَبْس (construct informal singular triptote)
لَبْسٌ (indefinite nominative singular triptote)
اللَّبْسُ (definite nominative singular triptote)
لَبْسُ (construct nominative singular triptote)
لَبْسًا (accusative indefinite singular triptote)
اللَّبْسَ (accusative definite singular triptote)
لَبْسَ (accusative construct singular triptote)
لَبْسٍ (genitive indefinite singular triptote)
اللَّبْسِ (definite genitive singular triptote)
لَبْسِ (construct genitive singular triptote)


حد

ar-verb

حَدَّ • (ḥadda) I (non-past يَحُدُّ (yaḥuddu), verbal noun حَدّ (ḥadd))

حَدَّ (canonical)
ḥadda (romanization)
يَحُدُّ (non-past)
حَدّ (noun-from-verb)
حَدّ (noun-from-verb)
حَادّ (active participle)
مَحْدُود (participle passive)
حَدَدْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
حَدَدْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
حَدَّ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
حَدَدْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
حَدَّا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
حَدَدْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
حَدَدْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
حَدُّوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
حَدَدْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
حَدَدْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
حَدَّتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
حَدَدْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
حَدَّتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
حَدَدْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
حَدَدْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
حَدَدْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَحُدُّ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَحُدُّ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَحُدُّ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَحُدَّانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَحُدَّانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَحُدُّ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَحُدُّونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَحُدُّونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَحُدُّ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَحُدِّينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَحُدُّ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَحُدَّانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَحُدَّانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَحُدُّ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَحْدُدْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَحْدُدْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَحُدَّ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَحُدَّ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَحُدَّ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَحُدَّا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَحُدَّا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَحُدَّ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَحُدُّوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَحُدُّوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَحُدَّ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَحُدِّي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَحُدَّ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَحُدَّا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَحُدَّا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَحُدَّ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَحْدُدْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَحْدُدْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَحُدَّ (active first-person jussive masculine singular)
أَحُدِّ (active first-person jussive masculine singular)
أَحْدُدْ (active first-person jussive masculine singular)
تَحُدَّ (active jussive masculine second-person singular)
تَحُدِّ (active jussive masculine second-person singular)
تَحْدُدْ (active jussive masculine second-person singular)
يَحُدَّ (active jussive masculine singular third-person)
يَحُدِّ (active jussive masculine singular third-person)
يَحْدُدْ (active jussive masculine singular third-person)
تَحُدَّا (active dual jussive masculine second-person)
يَحُدَّا (active dual jussive masculine third-person)
نَحُدَّ (active first-person jussive masculine plural)
نَحُدِّ (active first-person jussive masculine plural)
نَحْدُدْ (active first-person jussive masculine plural)
تَحُدُّوا (active jussive masculine plural second-person)
يَحُدُّوا (active jussive masculine plural third-person)
أَحُدَّ (active feminine first-person jussive singular)
أَحُدِّ (active feminine first-person jussive singular)
أَحْدُدْ (active feminine first-person jussive singular)
تَحُدِّي (active feminine jussive second-person singular)
تَحُدَّ (active feminine jussive singular third-person)
تَحُدِّ (active feminine jussive singular third-person)
تَحْدُدْ (active feminine jussive singular third-person)
تَحُدَّا (active dual feminine jussive second-person)
تَحُدَّا (active dual feminine jussive third-person)
نَحُدَّ (active feminine first-person jussive plural)
نَحُدِّ (active feminine first-person jussive plural)
نَحْدُدْ (active feminine first-person jussive plural)
تَحْدُدْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَحْدُدْنَ (active feminine jussive plural third-person)
حُدَّ (active imperative masculine second-person singular)
حُدِّ (active imperative masculine second-person singular)
اُحْدُدْ (active imperative masculine second-person singular)
حُدَّا (active dual imperative masculine second-person)
حُدُّوا (active imperative masculine plural second-person)
حُدِّي (active feminine imperative second-person singular)
حُدَّا (active dual feminine imperative second-person)
اُحْدُدْنَ (active feminine imperative plural second-person)
حُدِدْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
حُدِدْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
حُدَّ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
حُدِدْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
حُدَّا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
حُدِدْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
حُدِدْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
حُدُّوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
حُدِدْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
حُدِدْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
حُدَّتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
حُدِدْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
حُدَّتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
حُدِدْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
حُدِدْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
حُدِدْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُحَدُّ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُحَدُّ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُحَدُّ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُحَدَّانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُحَدَّانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُحَدُّ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُحَدُّونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُحَدُّونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُحَدُّ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُحَدِّينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُحَدُّ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُحَدَّانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُحَدَّانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُحَدُّ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُحْدَدْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُحْدَدْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُحَدَّ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُحَدَّ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُحَدَّ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُحَدَّا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُحَدَّا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُحَدَّ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُحَدُّوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُحَدُّوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُحَدَّ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُحَدِّي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُحَدَّ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُحَدَّا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُحَدَّا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُحَدَّ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُحْدَدْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُحْدَدْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُحَدَّ (first-person jussive masculine passive singular)
أُحَدِّ (first-person jussive masculine passive singular)
أُحْدَدْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُحَدَّ (jussive masculine passive second-person singular)
تُحَدِّ (jussive masculine passive second-person singular)
تُحْدَدْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُحَدَّ (jussive masculine passive singular third-person)
يُحَدِّ (jussive masculine passive singular third-person)
يُحْدَدْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُحَدَّا (dual jussive masculine passive second-person)
يُحَدَّا (dual jussive masculine passive third-person)
نُحَدَّ (first-person jussive masculine passive plural)
نُحَدِّ (first-person jussive masculine passive plural)
نُحْدَدْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُحَدُّوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُحَدُّوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُحَدَّ (feminine first-person jussive passive singular)
أُحَدِّ (feminine first-person jussive passive singular)
أُحْدَدْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُحَدِّي (feminine jussive passive second-person singular)
تُحَدَّ (feminine jussive passive singular third-person)
تُحَدِّ (feminine jussive passive singular third-person)
تُحْدَدْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُحَدَّا (dual feminine jussive passive second-person)
تُحَدَّا (dual feminine jussive passive third-person)
نُحَدَّ (feminine first-person jussive passive plural)
نُحَدِّ (feminine first-person jussive passive plural)
نُحْدَدْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُحْدَدْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُحْدَدْنَ (feminine jussive passive plural third-person)


ارتفع

اِرْتَفَعَ • (irtafaʕa) VIII (non-past يَرْتَفِعُ (yartafiʕu), verbal noun اِرْتِفَاع (irtifāʕ))

اِرْتَفَعَ (canonical)
irtafaʕa (romanization)
يَرْتَفِعُ (non-past)
اِرْتِفَاع (noun-from-verb)
اِرْتِفَاع (noun-from-verb)
مُرْتَفِع (active participle)
مُرْتَفَع (participle passive)
اِرْتَفَعْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
اِرْتَفَعْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
اِرْتَفَعَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
اِرْتَفَعْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
اِرْتَفَعَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
اِرْتَفَعْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
اِرْتَفَعْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
اِرْتَفَعُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
اِرْتَفَعْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
اِرْتَفَعْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
اِرْتَفَعَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
اِرْتَفَعْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
اِرْتَفَعَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
اِرْتَفَعْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
اِرْتَفَعْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
اِرْتَفَعْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَرْتَفِعُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَرْتَفِعُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَرْتَفِعُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَرْتَفِعَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَرْتَفِعَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَرْتَفِعُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَرْتَفِعُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَرْتَفِعُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَرْتَفِعُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَرْتَفِعِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَرْتَفِعُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَرْتَفِعَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَرْتَفِعَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَرْتَفِعُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَرْتَفِعْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَرْتَفِعْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَرْتَفِعَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَرْتَفِعَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَرْتَفِعَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَرْتَفِعَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَرْتَفِعَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَرْتَفِعَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَرْتَفِعُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَرْتَفِعُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَرْتَفِعَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَرْتَفِعِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَرْتَفِعَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَرْتَفِعَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَرْتَفِعَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَرْتَفِعَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَرْتَفِعْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَرْتَفِعْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَرْتَفِعْ (active first-person jussive masculine singular)
تَرْتَفِعْ (active jussive masculine second-person singular)
يَرْتَفِعْ (active jussive masculine singular third-person)
تَرْتَفِعَا (active dual jussive masculine second-person)
يَرْتَفِعَا (active dual jussive masculine third-person)
نَرْتَفِعْ (active first-person jussive masculine plural)
تَرْتَفِعُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَرْتَفِعُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَرْتَفِعْ (active feminine first-person jussive singular)
تَرْتَفِعِي (active feminine jussive second-person singular)
تَرْتَفِعْ (active feminine jussive singular third-person)
تَرْتَفِعَا (active dual feminine jussive second-person)
تَرْتَفِعَا (active dual feminine jussive third-person)
نَرْتَفِعْ (active feminine first-person jussive plural)
تَرْتَفِعْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَرْتَفِعْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اِرْتَفِعْ (active imperative masculine second-person singular)
اِرْتَفِعَا (active dual imperative masculine second-person)
اِرْتَفِعُوا (active imperative masculine plural second-person)
اِرْتَفِعِي (active feminine imperative second-person singular)
اِرْتَفِعَا (active dual feminine imperative second-person)
اِرْتَفِعْنَ (active feminine imperative plural second-person)
اُرْتُفِعَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
يُرْتَفَعُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
يُرْتَفَعَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
يُرْتَفَعْ (jussive masculine passive singular third-person)

يَرْتَفِعُ الْفَاعِلُ وَيَنْتَصِبُ الْمَفْعُولُ

The subject takes an -u ending and the object an -a one.

yartafiʕu l-fāʕilu wayantaṣibu l-mafʕūlu

وَقَوْلُهُ: «مُجَرَّحَاتٌ بِأَجْرَاحٍ وَمَقْتُولُ» ٱرْتَفَعَ؛ لِأَنَّ التَّقْدِيرَ فِيهَا أَنْ يَقُولَ: مِنْهَا مُجَرَّحَاتُ، وَمِنْهَا مَقْتُولٌ

794 CE, ʾAbū Zayd al-ʾAnṣāriyy, edited by Muḥammad ʿAbd al-Qādir ʾAḥmad, كتاب النّوادر في اللّغة, 1st edition, Dar El-Shorouk, published 1981, page 158:

waqawluhu: “mujarraḥātun biʔajrāḥin wamaqtūlu” rtafaʕa; liʔanna t-taqdīra fīhā ʔan yaqūla: minhā mujarraḥātu, waminhā maqtūlun


وصل

ar-noun

وَصْل • (waṣl) m (plural أَوْصَال (ʔawṣāl) or وُصُولَات (wuṣūlāt))

وَصْل (canonical)
waṣl (romanization)
أَوْصَال (plural)
وُصُولَات (plural)
وَصْل (indefinite informal singular triptote)
الْوَصْل (definite informal singular triptote)
وَصْل (construct informal singular triptote)
وَصْلٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْوَصْلُ (definite nominative singular triptote)
وَصْلُ (construct nominative singular triptote)
وَصْلًا (accusative indefinite singular triptote)
الْوَصْلَ (accusative definite singular triptote)
وَصْلَ (accusative construct singular triptote)
وَصْلٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْوَصْلِ (definite genitive singular triptote)
وَصْلِ (construct genitive singular triptote)
وَصْلَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْوَصْلَيْن (definite dual informal singular triptote)
وَصْلَيْ (construct dual informal singular triptote)
وَصْلَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْوَصْلَانِ (definite dual nominative singular triptote)
وَصْلَا (construct dual nominative singular triptote)
وَصْلَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْوَصْلَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
وَصْلَيْ (accusative construct dual singular triptote)
وَصْلَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْوَصْلَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
وَصْلَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَوْصَال (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَوْصَال (broken-form definite informal plural triptote)
أَوْصَال (broken-form construct informal plural triptote)
أَوْصَالٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَوْصَالُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَوْصَالُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَوْصَالًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَوْصَالَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَوْصَالَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَوْصَالٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَوْصَالِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَوْصَالِ (broken-form construct genitive plural triptote)

(grammar, linguistics) liaison in French, linking (consonants syllabifying across word boundaries)


مخرج

مَخْرَج • (maḵraj) m (plural مَخَارِج (maḵārij))

مَخْرَج (canonical)
maḵraj (romanization)
مَخَارِج (plural)
مَخْرَج (indefinite informal singular triptote)
الْمَخْرَج (definite informal singular triptote)
مَخْرَج (construct informal singular triptote)
مَخْرَجٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمَخْرَجُ (definite nominative singular triptote)
مَخْرَجُ (construct nominative singular triptote)
مَخْرَجًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمَخْرَجَ (accusative definite singular triptote)
مَخْرَجَ (accusative construct singular triptote)
مَخْرَجٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمَخْرَجِ (definite genitive singular triptote)
مَخْرَجِ (construct genitive singular triptote)
مَخْرَجَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمَخْرَجَيْن (definite dual informal singular triptote)
مَخْرَجَيْ (construct dual informal singular triptote)
مَخْرَجَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمَخْرَجَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مَخْرَجَا (construct dual nominative singular triptote)
مَخْرَجَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمَخْرَجَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مَخْرَجَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مَخْرَجَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمَخْرَجَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مَخْرَجَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مَخَارِج (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْمَخَارِج (broken-form definite diptote informal plural)
مَخَارِج (broken-form construct diptote informal plural)
مَخَارِجُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْمَخَارِجُ (broken-form definite diptote nominative plural)
مَخَارِجُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَخَارِجَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْمَخَارِجَ (accusative broken-form definite diptote plural)
مَخَارِجَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَخَارِجَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْمَخَارِجِ (broken-form definite diptote genitive plural)
مَخَارِجِ (broken-form construct diptote genitive plural)

desc

→ Armenian: մաղարիչ (maġaričʻ), մաղարիճ (maġarič), մաղարիջ (maġariǰ) — Karabakh

→ Belarusian: магары́ч (maharýč)

→ Georgian: მაღარიჩი (maɣariči)

→ Kazakh: магарыч (magaryç)

→ Old East Slavic: могорьць (mogorĭcĭ)

→ Ottoman Turkish: مخارج (maharic)

→ Persian: مخارج (maxârej)

desctree

→ Russian: магары́ч (magarýč), могоры́ч (mogorýč), могоры́чъ (mogorýč), магары́чъ (magarýč) — Pre-reform orthography (1918)
→ Lithuanian: magarỹčios

→ Tatar: мөгәрич (mögäriç)

→ Ukrainian: могори́ч (mohorýč)

Noun of place from the root خ ر ج (ḵ r j).

ar-root

خ ر ج (ḵ r j)

place of articulation
place of articulation


أصل

ar-noun

أَصْل • (ʔaṣl) m (plural أُصُول (ʔuṣūl))

أَصْل (canonical)
ʔaṣl (romanization)
أُصُول (plural)
أَصْل (indefinite informal singular triptote)
الْأَصْل (definite informal singular triptote)
أَصْل (construct informal singular triptote)
أَصْلٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْأَصْلُ (definite nominative singular triptote)
أَصْلُ (construct nominative singular triptote)
أَصْلًا (accusative indefinite singular triptote)
الْأَصْلَ (accusative definite singular triptote)
أَصْلَ (accusative construct singular triptote)
أَصْلٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْأَصْلِ (definite genitive singular triptote)
أَصْلِ (construct genitive singular triptote)
أَصْلَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْأَصْلَيْن (definite dual informal singular triptote)
أَصْلَيْ (construct dual informal singular triptote)
أَصْلَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْأَصْلَانِ (definite dual nominative singular triptote)
أَصْلَا (construct dual nominative singular triptote)
أَصْلَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْأَصْلَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
أَصْلَيْ (accusative construct dual singular triptote)
أَصْلَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْأَصْلَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
أَصْلَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أُصُول (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأُصُول (broken-form definite informal plural triptote)
أُصُول (broken-form construct informal plural triptote)
أُصُولٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأُصُولُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أُصُولُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أُصُولًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأُصُولَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أُصُولَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أُصُولٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأُصُولِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أُصُولِ (broken-form construct genitive plural triptote)

→ Assyrian Neo-Aramaic: ܐܲܨܠܵܐ (aṣlā)

desctree

→ Classical Persian: اَصْل (asl)
→ Bengali: আসল (aśol)
→ Hindustani:
Hindi: असल (asal)
Urdu: اَصْل (asl)
→ Kazakh: асыл (asyl)
→ Malayalam: അസൽ (asal)
→ Punjabi: ਅਸਲ (asal)
→ Tamil: அசல் (acal)
→ Uyghur: ئەسل (esl)

→ Georgian: ასლი (asli)

→ Malay: asal
Indonesian: asal
→ Ternate: asal

→ Ottoman Turkish: آصل (asıl)
Turkish: asıl
→ Armenian: ասըլ (asəl), ասլ (asl)

→ Swahili: asili

(linguistics) root (primary lexical unit of a word)


مفعول

ar-noun

مَفْعُول • (mafʕūl) m (plural مَفَاعِيل (mafāʕīl))

مَفْعُول (canonical)
mafʕūl (romanization)
مَفَاعِيل (plural)
مَفْعُول (indefinite informal singular triptote)
الْمَفْعُول (definite informal singular triptote)
مَفْعُول (construct informal singular triptote)
مَفْعُولٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمَفْعُولُ (definite nominative singular triptote)
مَفْعُولُ (construct nominative singular triptote)
مَفْعُولًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمَفْعُولَ (accusative definite singular triptote)
مَفْعُولَ (accusative construct singular triptote)
مَفْعُولٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمَفْعُولِ (definite genitive singular triptote)
مَفْعُولِ (construct genitive singular triptote)
مَفْعُولَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمَفْعُولَيْن (definite dual informal singular triptote)
مَفْعُولَيْ (construct dual informal singular triptote)
مَفْعُولَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمَفْعُولَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مَفْعُولَا (construct dual nominative singular triptote)
مَفْعُولَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمَفْعُولَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مَفْعُولَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مَفْعُولَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمَفْعُولَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مَفْعُولَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مَفَاعِيل (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْمَفَاعِيل (broken-form definite diptote informal plural)
مَفَاعِيل (broken-form construct diptote informal plural)
مَفَاعِيلُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْمَفَاعِيلُ (broken-form definite diptote nominative plural)
مَفَاعِيلُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَفَاعِيلَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْمَفَاعِيلَ (accusative broken-form definite diptote plural)
مَفَاعِيلَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَفَاعِيلَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْمَفَاعِيلِ (broken-form definite diptote genitive plural)
مَفَاعِيلِ (broken-form construct diptote genitive plural)

→ Azerbaijani: məful

→ Persian: مفعول (maf'ul)

→ Ottoman Turkish: مفعول (mef'ûl)

→ Turkish: meful

Derived from the passive participle of فَعَلَ (faʕala, “to do”)


مجهول

مَجْهُول • (majhūl) m

مَجْهُول (canonical)
majhūl (romanization)
مَجْهُول (indefinite informal singular triptote)
الْمَجْهُول (definite informal singular triptote)
مَجْهُول (construct informal singular triptote)
مَجْهُولٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمَجْهُولُ (definite nominative singular triptote)
مَجْهُولُ (construct nominative singular triptote)
مَجْهُولًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمَجْهُولَ (accusative definite singular triptote)
مَجْهُولَ (accusative construct singular triptote)
مَجْهُولٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمَجْهُولِ (definite genitive singular triptote)
مَجْهُولِ (construct genitive singular triptote)

Derived from the passive participle of جَهِلَ (jahila, “to be ignorant, to not know”), from the root ج ه ل (j h l): literally, “not known”. The word is used to describe the passive voice, because in the passive the agent of the verb is usually not mentioned and is therefore unknown.


معلوم

مَعْلُوم • (maʕlūm) m

مَعْلُوم (canonical)
maʕlūm (romanization)
مَعْلُوم (indefinite informal singular triptote)
الْمَعْلُوم (definite informal singular triptote)
مَعْلُوم (construct informal singular triptote)
مَعْلُومٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمَعْلُومُ (definite nominative singular triptote)
مَعْلُومُ (construct nominative singular triptote)
مَعْلُومًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمَعْلُومَ (accusative definite singular triptote)
مَعْلُومَ (accusative construct singular triptote)
مَعْلُومٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمَعْلُومِ (definite genitive singular triptote)
مَعْلُومِ (construct genitive singular triptote)

Derived from the passive participle of عَلِمَ (ʕalima, “to know”), verb form I from the root ع ل م (ʕ l m): literally, “known”. The word is used to describe the active voice because the agent of the verb is mentioned and is therefore known. In the passive, on the other hand, the agent is usually not mentioned and is therefore unknown (مَجْهُول (majhūl)).

ar-root

ع ل م (ʕ l m)


صفة

ar-noun

صِفَة • (ṣifa) f (plural صِفَات (ṣifāt))

صِفَة (canonical)
ṣifa (romanization)
صِفَات (plural)
صِفَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الصِّفَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
صِفَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
صِفَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الصِّفَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
صِفَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
صِفَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الصِّفَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
صِفَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
صِفَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الصِّفَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
صِفَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
صِفَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الصِّفَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
صِفَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
صِفَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الصِّفَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
صِفَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
صِفَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الصِّفَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
صِفَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
صِفَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الصِّفَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
صِفَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
صِفَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الصِّفَات (definite feminine informal plural sound-form)
صِفَات (construct feminine informal plural sound-form)
صِفَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الصِّفَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
صِفَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
صِفَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الصِّفَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
صِفَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
صِفَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الصِّفَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
صِفَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Armenian: սֆաթ (sfatʻ), սփաթ (spʻatʻ)

→ Classical Persian: صِفَت (sifat)

Persian: صِفَت (sefat)

Tajik: сифат (sifat)

→ Azerbaijani: sifət

→ Chagatai:

Uyghur:

Arabic script: سۈپەت (süpet)

Cyrillic script: сүпәт (süpet)

Uzbek:

Cyrillic script: сифат (sifat)

Latin script: sifat

→ Kazakh:

Arabic script: سيپات

Cyrillic script: сипат (sipat)

→ Ottoman Turkish: صفت (sıfat)

Turkish: sıfat

→ Turkmen: sypat

→ Punjabi: ਸਿਫ਼ਤ (sifat)

→ Urdu: صفت (sifat)

→ Zazaki: sıfet

→ Georgian: სიფათი (sipati)

→ Malay: sifat

Indonesian: sifat

→ Swahili: sifa

Root
 و ص ف (w ṣ f)
 0 terms
Compare وَصَفَ (waṣafa, “to describe, to characterize”).

ar:صفة (نحو)

(grammar) adjective (morphological category)

(grammar) a word or phrase that modifies a noun


قنطور

قَنْطُور • (qanṭūr) m (plural قَنَاطِير (qanāṭīr))

قَنْطُور (canonical)
qanṭūr (romanization)
قَنَاطِير (plural)
قَنْطُور (indefinite informal singular triptote)
الْقَنْطُور (definite informal singular triptote)
قَنْطُور (construct informal singular triptote)
قَنْطُورٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْقَنْطُورُ (definite nominative singular triptote)
قَنْطُورُ (construct nominative singular triptote)
قَنْطُورًا (accusative indefinite singular triptote)
الْقَنْطُورَ (accusative definite singular triptote)
قَنْطُورَ (accusative construct singular triptote)
قَنْطُورٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْقَنْطُورِ (definite genitive singular triptote)
قَنْطُورِ (construct genitive singular triptote)
قَنْطُورَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْقَنْطُورَيْن (definite dual informal singular triptote)
قَنْطُورَيْ (construct dual informal singular triptote)
قَنْطُورَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْقَنْطُورَانِ (definite dual nominative singular triptote)
قَنْطُورَا (construct dual nominative singular triptote)
قَنْطُورَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْقَنْطُورَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
قَنْطُورَيْ (accusative construct dual singular triptote)
قَنْطُورَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْقَنْطُورَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
قَنْطُورَيْ (construct dual genitive singular triptote)
قَنَاطِير (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْقَنَاطِير (broken-form definite diptote informal plural)
قَنَاطِير (broken-form construct diptote informal plural)
قَنَاطِيرُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْقَنَاطِيرُ (broken-form definite diptote nominative plural)
قَنَاطِيرُ (broken-form construct diptote nominative plural)
قَنَاطِيرَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْقَنَاطِيرَ (accusative broken-form definite diptote plural)
قَنَاطِيرَ (accusative broken-form construct diptote plural)
قَنَاطِيرَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْقَنَاطِيرِ (broken-form definite diptote genitive plural)
قَنَاطِيرِ (broken-form construct diptote genitive plural)

From Ancient Greek κένταυρος (kéntauros).


رموس

ar-proper noun

رِمُوس • (rimūs) m


ساكن

ar-adj

سَاكِن • (sākin) (feminine سَاكِنَة (sākina), masculine plural سَاكِنُونَ (sākinūna), feminine plural سَاكِنَات (sākināt) or سَوَاكِنُ (sawākinu))

سَاكِن (canonical)
sākin (romanization)
سَاكِنَة (feminine)
سَاكِنُونَ (masculine plural)
سَاكِنَات (feminine plural)
سَوَاكِنُ (feminine plural)

→ Azerbaijani: sakin

→ Persian: ساکن

→ Ottoman Turkish: ساكن (sâkin)

Turkish: sakin

→ Uzbek: sokin

Root
 س ك ن (s k n)
 0 terms
Derived from the active participle of the verb سَكَنَ (sakana, “to live, to inhabit”).


فلك

ar-noun

فَلَك • (falak) m (plural أَفْلَاك (ʔaflāk))

فَلَك (canonical)
falak (romanization)
أَفْلَاك (plural)
فَلَك (indefinite informal singular triptote)
الْفَلَك (definite informal singular triptote)
فَلَك (construct informal singular triptote)
فَلَكٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْفَلَكُ (definite nominative singular triptote)
فَلَكُ (construct nominative singular triptote)
فَلَكًا (accusative indefinite singular triptote)
الْفَلَكَ (accusative definite singular triptote)
فَلَكَ (accusative construct singular triptote)
فَلَكٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْفَلَكِ (definite genitive singular triptote)
فَلَكِ (construct genitive singular triptote)
فَلَكَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْفَلَكَيْن (definite dual informal singular triptote)
فَلَكَيْ (construct dual informal singular triptote)
فَلَكَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْفَلَكَانِ (definite dual nominative singular triptote)
فَلَكَا (construct dual nominative singular triptote)
فَلَكَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْفَلَكَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
فَلَكَيْ (accusative construct dual singular triptote)
فَلَكَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْفَلَكَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
فَلَكَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَفْلَاك (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَفْلَاك (broken-form definite informal plural triptote)
أَفْلَاك (broken-form construct informal plural triptote)
أَفْلَاكٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَفْلَاكُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَفْلَاكُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَفْلَاكًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَفْلَاكَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَفْلَاكَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَفْلَاكٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَفْلَاكِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَفْلَاكِ (broken-form construct genitive plural triptote)

→ Amharic: ፈለክ (fäläk)

→ Azerbaijani: fələk

→ Ge'ez: ፈለክ (fäläk)

→ Malay: falak
Indonesian: falak

desctree

→ Persian: فلک (falak)
→ Hindustani:
Hindi: फ़लक (falak)
Urdu: فلک (falak)
→ Punjabi:
Gurmukhi script: ਫ਼ਲਕ (falak)
Shahmukhi script: فلک (falak)

→ Swahili: falaki

→ Turkish: felek

→ Uzbek: falak


إضافة

ar-noun

إِضَافَة • (ʔiḍāfa) f (plural إِضَافَات (ʔiḍāfāt))

إِضَافَة (canonical)
ʔiḍāfa (romanization)
إِضَافَات (plural)
إِضَافَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْإِضَافَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
إِضَافَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
إِضَافَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْإِضَافَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
إِضَافَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
إِضَافَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْإِضَافَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
إِضَافَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
إِضَافَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْإِضَافَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
إِضَافَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
إِضَافَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْإِضَافَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
إِضَافَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
إِضَافَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْإِضَافَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
إِضَافَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
إِضَافَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْإِضَافَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
إِضَافَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
إِضَافَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْإِضَافَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
إِضَافَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
إِضَافَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْإِضَافَات (definite feminine informal plural sound-form)
إِضَافَات (construct feminine informal plural sound-form)
إِضَافَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْإِضَافَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
إِضَافَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
إِضَافَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْإِضَافَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
إِضَافَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
إِضَافَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْإِضَافَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
إِضَافَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Dutch: idafa

→ English: ʾiḍāfa, idafa

→ Hungarian: idáfa

→ Japanese: イザーファ (izāfa)

desc

→ Classical Persian: اِضَافَه (izāfa), اِضَافَت (izāfat) (see there for further descendants)

→ Russian: ида́фа (idáfa)

ʾiḍāfa ʾiḍāfa

(grammar) genitive/possessive construction, ʾiḍāfa


نسبة

ar-noun

نِسْبَة • (nisba) f (plural نِسَب (nisab))

نِسْبَة (canonical)
nisba (romanization)
نِسَب (plural)
نِسْبَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
النِّسْبَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
نِسْبَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
نِسْبَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
النِّسْبَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
نِسْبَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
نِسْبَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
النِّسْبَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
نِسْبَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
نِسْبَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
النِّسْبَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
نِسْبَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
نِسْبَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
النِّسْبَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
نِسْبَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
نِسْبَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
النِّسْبَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
نِسْبَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
نِسْبَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
النِّسْبَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
نِسْبَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
نِسْبَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
النِّسْبَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
نِسْبَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
نِسَب (broken-form indefinite informal plural triptote)
النِّسَب (broken-form definite informal plural triptote)
نِسَب (broken-form construct informal plural triptote)
نِسَبٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
النِّسَبُ (broken-form definite nominative plural triptote)
نِسَبُ (broken-form construct nominative plural triptote)
نِسَبًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
النِّسَبَ (accusative broken-form definite plural triptote)
نِسَبَ (accusative broken-form construct plural triptote)
نِسَبٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
النِّسَبِ (broken-form definite genitive plural triptote)
نِسَبِ (broken-form construct genitive plural triptote)

→ Azerbaijani: nisbət

→ Bashkir: нисбәт (nisbət)

→ English: nisba

→ German: Nisbe

→ Malay: nisbah

desctree

→ Ottoman Turkish: نسبت (nisbet)
Turkish: nisbet
→ Albanian: nisbet

→ Persian: نسبه (nesbe), نسبت (nesbat)

→ Russian: ни́сба (nísba)

→ Tajik: нисба (nisba)

→ Uyghur: نىسبەت (nisbet)

→ Uzbek: nisbat

(grammar) nisba, a common suffix to form adjectives of relation or pertinence, e.g. ـي (-ī, -iyy) m and ـيَة (-íyya) f.


نون

ar-verb

نَوَّنَ • (nawwana) II (non-past يُنَوِّنُ (yunawwinu), verbal noun تَنْوِين (tanwīn))

نَوَّنَ (canonical)
nawwana (romanization)
يُنَوِّنُ (non-past)
تَنْوِين (noun-from-verb)
تَنْوِين (noun-from-verb)
مُنَوِّن (active participle)
مُنَوَّن (participle passive)
نَوَّنْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
نَوَّنْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
نَوَّنَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
نَوَّنْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
نَوَّنَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
نَوَّنَّا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
نَوَّنْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
نَوَّنُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
نَوَّنْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
نَوَّنْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
نَوَّنَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
نَوَّنْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
نَوَّنَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
نَوَّنَّا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
نَوَّنْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
نَوَّنَّ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أُنَوِّنُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تُنَوِّنُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يُنَوِّنُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تُنَوِّنَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يُنَوِّنَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نُنَوِّنُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تُنَوِّنُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يُنَوِّنُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أُنَوِّنُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تُنَوِّنِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تُنَوِّنُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تُنَوِّنَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تُنَوِّنَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نُنَوِّنُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تُنَوِّنَّ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يُنَوِّنَّ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أُنَوِّنَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تُنَوِّنَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يُنَوِّنَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تُنَوِّنَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يُنَوِّنَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نُنَوِّنَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تُنَوِّنُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يُنَوِّنُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أُنَوِّنَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تُنَوِّنِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تُنَوِّنَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تُنَوِّنَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تُنَوِّنَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نُنَوِّنَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تُنَوِّنَّ (active feminine plural second-person subjunctive)
يُنَوِّنَّ (active feminine plural subjunctive third-person)
أُنَوِّنْ (active first-person jussive masculine singular)
تُنَوِّنْ (active jussive masculine second-person singular)
يُنَوِّنْ (active jussive masculine singular third-person)
تُنَوِّنَا (active dual jussive masculine second-person)
يُنَوِّنَا (active dual jussive masculine third-person)
نُنَوِّنْ (active first-person jussive masculine plural)
تُنَوِّنُوا (active jussive masculine plural second-person)
يُنَوِّنُوا (active jussive masculine plural third-person)
أُنَوِّنْ (active feminine first-person jussive singular)
تُنَوِّنِي (active feminine jussive second-person singular)
تُنَوِّنْ (active feminine jussive singular third-person)
تُنَوِّنَا (active dual feminine jussive second-person)
تُنَوِّنَا (active dual feminine jussive third-person)
نُنَوِّنْ (active feminine first-person jussive plural)
تُنَوِّنَّ (active feminine jussive plural second-person)
يُنَوِّنَّ (active feminine jussive plural third-person)
نَوِّنْ (active imperative masculine second-person singular)
نَوِّنَا (active dual imperative masculine second-person)
نَوِّنُوا (active imperative masculine plural second-person)
نَوِّنِي (active feminine imperative second-person singular)
نَوِّنَا (active dual feminine imperative second-person)
نَوِّنَّ (active feminine imperative plural second-person)
نُوِّنْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
نُوِّنْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
نُوِّنَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
نُوِّنْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
نُوِّنَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
نُوِّنَّا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
نُوِّنْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
نُوِّنُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
نُوِّنْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
نُوِّنْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
نُوِّنَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
نُوِّنْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
نُوِّنَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
نُوِّنَّا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
نُوِّنْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
نُوِّنَّ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُنَوَّنُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُنَوَّنُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُنَوَّنُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُنَوَّنَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُنَوَّنَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُنَوَّنُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُنَوَّنُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُنَوَّنُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُنَوَّنُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُنَوَّنِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُنَوَّنُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُنَوَّنَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُنَوَّنَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُنَوَّنُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُنَوَّنَّ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُنَوَّنَّ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُنَوَّنَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُنَوَّنَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُنَوَّنَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُنَوَّنَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُنَوَّنَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُنَوَّنَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُنَوَّنُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُنَوَّنُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُنَوَّنَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُنَوَّنِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُنَوَّنَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُنَوَّنَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُنَوَّنَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُنَوَّنَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُنَوَّنَّ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُنَوَّنَّ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُنَوَّنْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُنَوَّنْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُنَوَّنْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُنَوَّنَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُنَوَّنَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُنَوَّنْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُنَوَّنُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُنَوَّنُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُنَوَّنْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُنَوَّنِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُنَوَّنْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُنَوَّنَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُنَوَّنَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُنَوَّنْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُنَوَّنَّ (feminine jussive passive plural second-person)
يُنَوَّنَّ (feminine jussive passive plural third-person)

(grammar) to add nunation to (a word), to nunate (a word)


مثال

ar-noun

مِثَال • (miṯāl) m (plural أَمْثِلَة (ʔamṯila) or مُثُل (muṯul) or مُثْل (muṯl))

مِثَال (canonical)
miṯāl (romanization)
أَمْثِلَة (plural)
مُثُل (plural)
مُثْل (plural)
مِثَال (indefinite informal singular triptote)
الْمِثَال (definite informal singular triptote)
مِثَال (construct informal singular triptote)
مِثَالٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمِثَالُ (definite nominative singular triptote)
مِثَالُ (construct nominative singular triptote)
مِثَالًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمِثَالَ (accusative definite singular triptote)
مِثَالَ (accusative construct singular triptote)
مِثَالٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمِثَالِ (definite genitive singular triptote)
مِثَالِ (construct genitive singular triptote)
مِثَالَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمِثَالَيْن (definite dual informal singular triptote)
مِثَالَيْ (construct dual informal singular triptote)
مِثَالَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمِثَالَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مِثَالَا (construct dual nominative singular triptote)
مِثَالَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمِثَالَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مِثَالَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مِثَالَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمِثَالَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مِثَالَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَمْثِلَة (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
مُثُل (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
مُثْل (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَمْثِلَة (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
الْمُثُل (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
الْمُثْل (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
أَمْثِلَة (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
مُثُل (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
مُثْل (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
أَمْثِلَةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
مُثُلٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
مُثْلٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَمْثِلَةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
الْمُثُلُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
الْمُثْلُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
أَمْثِلَةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
مُثُلُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
مُثْلُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
أَمْثِلَةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
مُثُلًا (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
مُثْلًا (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
الْأَمْثِلَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
الْمُثُلَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
الْمُثْلَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
أَمْثِلَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
مُثُلَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
مُثْلَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
أَمْثِلَةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
مُثُلٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
مُثْلٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَمْثِلَةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
الْمُثُلِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
الْمُثْلِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
أَمْثِلَةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)
مُثُلِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)
مُثْلِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)

Hijazi Arabic: مثال (miṯāl)

→ Avar: мисал (misal)

→ Azerbaijani: misal

→ Bashkir: миҫал (miśal)

→ Baluchi: مثال (misál)

→ Crimean Tatar: misal

→ Kazakh: мысал (mysal)

→ Kurdish:

Northern Kurdish: mîsal

→ Kyrgyz: мисал (misal)

→ Lezgi: мисал (misal)

→ Malay: misal
Indonesian: misal

→ Ottoman Turkish: مثال (misâl)

> Turkish: misal (inherited)

desctree

→ Classical Persian: مِثَال (misāl)
→ Pashto: مِثال
→ Punjabi:
Gurmukhi script: ਮਿਸਾਲ (misāl)
Shahmukhi script: مِثال (mis̱āl)
→ Hindustani:
Hindi: मिसाल (misāl)
Urdu: مِثال (mis̱āl)

→ Tatar: мисал (misal), misal

→ Turkmen: mysal

→ Uyghur: مىسال (misal)

→ Uzbek: misol

From the root م ث ل (m ṯ l). Compare Hebrew מָשָׁל (“example, allegory”).

ar-root

م ث ل (m ṯ l)

(grammar) assimilated verb (beginning with و (w) or ي (y))


معرفة

ar-noun

مَعْرِفَة • (maʕrifa) f (plural مَعَارِف (maʕārif) or مَعْرِفَات (maʕrifāt))

مَعْرِفَة (canonical)
maʕrifa (romanization)
مَعَارِف (plural)
مَعْرِفَات (plural)
مَعْرِفَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْمَعْرِفَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
مَعْرِفَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
مَعْرِفَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْمَعْرِفَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
مَعْرِفَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
مَعْرِفَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْمَعْرِفَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
مَعْرِفَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
مَعْرِفَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْمَعْرِفَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
مَعْرِفَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
مَعْرِفَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْمَعْرِفَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
مَعْرِفَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
مَعْرِفَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْمَعْرِفَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
مَعْرِفَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
مَعْرِفَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْمَعْرِفَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
مَعْرِفَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
مَعْرِفَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْمَعْرِفَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
مَعْرِفَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
مَعَارِف (broken-form diptote indefinite informal plural)
مَعَارِف (feminine indefinite informal plural sound-form)
مَعْرِفَات (broken-form diptote indefinite informal plural)
مَعْرِفَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمَعَارِف (broken-form definite diptote informal plural)
الْمَعَارِف (definite feminine informal plural sound-form)
الْمَعْرِفَات (broken-form definite diptote informal plural)
الْمَعْرِفَات (definite feminine informal plural sound-form)
مَعَارِف (broken-form construct diptote informal plural)
مَعَارِف (construct feminine informal plural sound-form)
مَعْرِفَات (broken-form construct diptote informal plural)
مَعْرِفَات (construct feminine informal plural sound-form)
مَعَارِفُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
مَعَارِفُ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
مَعْرِفَاتٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
مَعْرِفَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمَعَارِفُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْمَعَارِفُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْمَعْرِفَاتُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْمَعْرِفَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مَعَارِفُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَعَارِفُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مَعْرِفَاتُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَعْرِفَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مَعَارِفَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
مَعَارِفَ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
مَعْرِفَاتٍ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
مَعْرِفَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمَعَارِفَ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْمَعَارِفَ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْمَعْرِفَاتِ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْمَعْرِفَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مَعَارِفَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَعَارِفَ (accusative construct feminine plural sound-form)
مَعْرِفَاتِ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَعْرِفَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
مَعَارِفَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
مَعَارِفَ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
مَعْرِفَاتٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
مَعْرِفَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمَعَارِفِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْمَعَارِفِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْمَعْرِفَاتِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْمَعْرِفَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
مَعَارِفِ (broken-form construct diptote genitive plural)
مَعَارِفِ (construct feminine genitive plural sound-form)
مَعْرِفَاتِ (broken-form construct diptote genitive plural)
مَعْرِفَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Armenian: մարիֆաթ (marifatʻ)

Azerbaijani: mərifət

→ Malay: makrifat

→ Indonesian: makrifat

Northern Kurdish: marîfet

desctree

Ottoman Turkish: معرفت (maʼrifet, maʼrıfet)
Turkish: marifet
→ Albanian: marifét
→ Aromanian: maraféte, maraféti, muraféte, muraféti
→ Bulgarian: марифе́т (marifét), мариве́т (marivét), мурафе́т (murafét)
→ Greek: μαραφέτι (maraféti)
→ Ladino: marafet
→ Macedonian: марифет (marifet)
→ Romanian: marifet, marafet
→ Russian: марафе́т (marafét)
→ Serbo-Croatian:
Cyrillic script: марѝфет
Latin script: marìfet

Persian: معرفت (ma'refat)

Tajik: маърифат (maʾrifat)

Bengali: মারফত (marfôt)

Urdu: معرفت (ma'rifat)

Magahi: 𑂧𑂰𑂩𑂹𑂤𑂞 (mārfat)

Swahili: maarifa

Uyghur: مەرىپەت (meripet)

Uzbek: maʼrifat


نحت

ar-noun

نَحْت • (naḥt) m

نَحْت (canonical)
naḥt (romanization)
نَحْت (indefinite informal singular triptote)
النَّحْت (definite informal singular triptote)
نَحْت (construct informal singular triptote)
نَحْتٌ (indefinite nominative singular triptote)
النَّحْتُ (definite nominative singular triptote)
نَحْتُ (construct nominative singular triptote)
نَحْتًا (accusative indefinite singular triptote)
النَّحْتَ (accusative definite singular triptote)
نَحْتَ (accusative construct singular triptote)
نَحْتٍ (genitive indefinite singular triptote)
النَّحْتِ (definite genitive singular triptote)
نَحْتِ (construct genitive singular triptote)

Root
 ن ح ت (n ḥ t)
 0 termsInherited from Proto-Semitic *naḥat-.

(grammar) compounding; univerbation, portmanteauing etc. of new words


أسقط

ar-verb

أَسْقَطَ • (ʔasqaṭa) IV (non-past يُسْقِطُ (yusqiṭu), verbal noun إِسْقَاط (ʔisqāṭ))

أَسْقَطَ (canonical)
ʔasqaṭa (romanization)
يُسْقِطُ (non-past)
إِسْقَاط (noun-from-verb)
إِسْقَاط (noun-from-verb)
مُسْقِط (active participle)
مُسْقَط (participle passive)
أَسْقَطْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
أَسْقَطْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
أَسْقَطَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
أَسْقَطْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
أَسْقَطَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
أَسْقَطْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
أَسْقَطْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
أَسْقَطُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
أَسْقَطْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
أَسْقَطْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
أَسْقَطَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
أَسْقَطْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
أَسْقَطَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
أَسْقَطْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
أَسْقَطْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
أَسْقَطْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أُسْقِطُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تُسْقِطُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يُسْقِطُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تُسْقِطَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يُسْقِطَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نُسْقِطُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تُسْقِطُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يُسْقِطُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أُسْقِطُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تُسْقِطِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تُسْقِطُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تُسْقِطَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تُسْقِطَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نُسْقِطُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تُسْقِطْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يُسْقِطْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أُسْقِطَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تُسْقِطَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يُسْقِطَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تُسْقِطَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يُسْقِطَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نُسْقِطَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تُسْقِطُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يُسْقِطُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أُسْقِطَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تُسْقِطِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تُسْقِطَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تُسْقِطَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تُسْقِطَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نُسْقِطَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تُسْقِطْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يُسْقِطْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أُسْقِطْ (active first-person jussive masculine singular)
تُسْقِطْ (active jussive masculine second-person singular)
يُسْقِطْ (active jussive masculine singular third-person)
تُسْقِطَا (active dual jussive masculine second-person)
يُسْقِطَا (active dual jussive masculine third-person)
نُسْقِطْ (active first-person jussive masculine plural)
تُسْقِطُوا (active jussive masculine plural second-person)
يُسْقِطُوا (active jussive masculine plural third-person)
أُسْقِطْ (active feminine first-person jussive singular)
تُسْقِطِي (active feminine jussive second-person singular)
تُسْقِطْ (active feminine jussive singular third-person)
تُسْقِطَا (active dual feminine jussive second-person)
تُسْقِطَا (active dual feminine jussive third-person)
نُسْقِطْ (active feminine first-person jussive plural)
تُسْقِطْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يُسْقِطْنَ (active feminine jussive plural third-person)
أَسْقِطْ (active imperative masculine second-person singular)
أَسْقِطَا (active dual imperative masculine second-person)
أَسْقِطُوا (active imperative masculine plural second-person)
أَسْقِطِي (active feminine imperative second-person singular)
أَسْقِطَا (active dual feminine imperative second-person)
أَسْقِطْنَ (active feminine imperative plural second-person)
أُسْقِطْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
أُسْقِطْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
أُسْقِطَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
أُسْقِطْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
أُسْقِطَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
أُسْقِطْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
أُسْقِطْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
أُسْقِطُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
أُسْقِطْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
أُسْقِطْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
أُسْقِطَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
أُسْقِطْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
أُسْقِطَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
أُسْقِطْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
أُسْقِطْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
أُسْقِطْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُسْقَطُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُسْقَطُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُسْقَطُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُسْقَطَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُسْقَطَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُسْقَطُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُسْقَطُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُسْقَطُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُسْقَطُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُسْقَطِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُسْقَطُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُسْقَطَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُسْقَطَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُسْقَطُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُسْقَطْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُسْقَطْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُسْقَطَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُسْقَطَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُسْقَطَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُسْقَطَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُسْقَطَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُسْقَطَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُسْقَطُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُسْقَطُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُسْقَطَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُسْقَطِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُسْقَطَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُسْقَطَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُسْقَطَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُسْقَطَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُسْقَطْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُسْقَطْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُسْقَطْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُسْقَطْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُسْقَطْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُسْقَطَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُسْقَطَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُسْقَطْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُسْقَطُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُسْقَطُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُسْقَطْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُسْقَطِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُسْقَطْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُسْقَطَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُسْقَطَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُسْقَطْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُسْقَطْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُسْقَطْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

Verb form IV from the root س ق ط (s q ṭ)

ar-root

س ق ط (s q ṭ)

(transitive) to leave out
(phonology) to elide


كسر

ar-verb

كَسَرَ • (kasara) I (non-past يَكْسِرُ (yaksiru), verbal noun كَسْر (kasr))

كَسَرَ (canonical)
kasara (romanization)
يَكْسِرُ (non-past)
كَسْر (noun-from-verb)
كَسْر (noun-from-verb)
كَاسِر (active participle)
مَكْسُور (participle passive)
كَسَرْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
كَسَرْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
كَسَرَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
كَسَرْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
كَسَرَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
كَسَرْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
كَسَرْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
كَسَرُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
كَسَرْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
كَسَرْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
كَسَرَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
كَسَرْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
كَسَرَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
كَسَرْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
كَسَرْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
كَسَرْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَكْسِرُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَكْسِرُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَكْسِرُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَكْسِرَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَكْسِرَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَكْسِرُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَكْسِرُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَكْسِرُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَكْسِرُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَكْسِرِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَكْسِرُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَكْسِرَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَكْسِرَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَكْسِرُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَكْسِرْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَكْسِرْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَكْسِرَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَكْسِرَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَكْسِرَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَكْسِرَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَكْسِرَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَكْسِرَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَكْسِرُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَكْسِرُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَكْسِرَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَكْسِرِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَكْسِرَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَكْسِرَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَكْسِرَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَكْسِرَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَكْسِرْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَكْسِرْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَكْسِرْ (active first-person jussive masculine singular)
تَكْسِرْ (active jussive masculine second-person singular)
يَكْسِرْ (active jussive masculine singular third-person)
تَكْسِرَا (active dual jussive masculine second-person)
يَكْسِرَا (active dual jussive masculine third-person)
نَكْسِرْ (active first-person jussive masculine plural)
تَكْسِرُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَكْسِرُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَكْسِرْ (active feminine first-person jussive singular)
تَكْسِرِي (active feminine jussive second-person singular)
تَكْسِرْ (active feminine jussive singular third-person)
تَكْسِرَا (active dual feminine jussive second-person)
تَكْسِرَا (active dual feminine jussive third-person)
نَكْسِرْ (active feminine first-person jussive plural)
تَكْسِرْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَكْسِرْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اِكْسِرْ (active imperative masculine second-person singular)
اِكْسِرَا (active dual imperative masculine second-person)
اِكْسِرُوا (active imperative masculine plural second-person)
اِكْسِرِي (active feminine imperative second-person singular)
اِكْسِرَا (active dual feminine imperative second-person)
اِكْسِرْنَ (active feminine imperative plural second-person)
كُسِرْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
كُسِرْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
كُسِرَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
كُسِرْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
كُسِرَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
كُسِرْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
كُسِرْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
كُسِرُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
كُسِرْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
كُسِرْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
كُسِرَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
كُسِرْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
كُسِرَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
كُسِرْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
كُسِرْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
كُسِرْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُكْسَرُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُكْسَرُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُكْسَرُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُكْسَرَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُكْسَرَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُكْسَرُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُكْسَرُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُكْسَرُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُكْسَرُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُكْسَرِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُكْسَرُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُكْسَرَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُكْسَرَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُكْسَرُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُكْسَرْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُكْسَرْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُكْسَرَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُكْسَرَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُكْسَرَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُكْسَرَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُكْسَرَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُكْسَرَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُكْسَرُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُكْسَرُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُكْسَرَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُكْسَرِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُكْسَرَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُكْسَرَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُكْسَرَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُكْسَرَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُكْسَرْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُكْسَرْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُكْسَرْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُكْسَرْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُكْسَرْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُكْسَرَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُكْسَرَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُكْسَرْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُكْسَرُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُكْسَرُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُكْسَرْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُكْسَرِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُكْسَرْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُكْسَرَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُكْسَرَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُكْسَرْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُكْسَرْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُكْسَرْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

From the root ك س ر (k s r), related to breaking.

(transitive, linguistics) to mark or pronounce (a consonant) with a kasra


كسر

ar-noun

كَسْر • (kasr) m (plural كُسُور (kusūr) or كُسُورَات (kusūrāt))

كَسْر (canonical)
kasr (romanization)
كُسُور (plural)
كُسُورَات (plural)
كَسْر (indefinite informal singular triptote)
الْكَسْر (definite informal singular triptote)
كَسْر (construct informal singular triptote)
كَسْرٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْكَسْرُ (definite nominative singular triptote)
كَسْرُ (construct nominative singular triptote)
كَسْرًا (accusative indefinite singular triptote)
الْكَسْرَ (accusative definite singular triptote)
كَسْرَ (accusative construct singular triptote)
كَسْرٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْكَسْرِ (definite genitive singular triptote)
كَسْرِ (construct genitive singular triptote)
كَسْرَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْكَسْرَيْن (definite dual informal singular triptote)
كَسْرَيْ (construct dual informal singular triptote)
كَسْرَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْكَسْرَانِ (definite dual nominative singular triptote)
كَسْرَا (construct dual nominative singular triptote)
كَسْرَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْكَسْرَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
كَسْرَيْ (accusative construct dual singular triptote)
كَسْرَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْكَسْرَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
كَسْرَيْ (construct dual genitive singular triptote)
كُسُور (broken-form indefinite informal plural triptote)
كُسُور (feminine indefinite informal plural sound-form)
كُسُورَات (broken-form indefinite informal plural triptote)
كُسُورَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْكُسُور (broken-form definite informal plural triptote)
الْكُسُور (definite feminine informal plural sound-form)
الْكُسُورَات (broken-form definite informal plural triptote)
الْكُسُورَات (definite feminine informal plural sound-form)
كُسُور (broken-form construct informal plural triptote)
كُسُور (construct feminine informal plural sound-form)
كُسُورَات (broken-form construct informal plural triptote)
كُسُورَات (construct feminine informal plural sound-form)
كُسُورٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
كُسُورٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
كُسُورَاتٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
كُسُورَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْكُسُورُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْكُسُورُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْكُسُورَاتُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْكُسُورَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
كُسُورُ (broken-form construct nominative plural triptote)
كُسُورُ (construct feminine nominative plural sound-form)
كُسُورَاتُ (broken-form construct nominative plural triptote)
كُسُورَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
كُسُورًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
كُسُورًا (accusative feminine indefinite plural sound-form)
كُسُورَاتٍ (accusative broken-form indefinite plural triptote)
كُسُورَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْكُسُورَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْكُسُورَ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْكُسُورَاتِ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْكُسُورَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
كُسُورَ (accusative broken-form construct plural triptote)
كُسُورَ (accusative construct feminine plural sound-form)
كُسُورَاتِ (accusative broken-form construct plural triptote)
كُسُورَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
كُسُورٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
كُسُورٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
كُسُورَاتٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
كُسُورَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْكُسُورِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْكُسُورِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْكُسُورَاتِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْكُسُورَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
كُسُورِ (broken-form construct genitive plural triptote)
كُسُورِ (construct feminine genitive plural sound-form)
كُسُورَاتِ (broken-form construct genitive plural triptote)
كُسُورَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Azerbaijani: kəsr

→ Bashkir: кәсер (kəser, “fraction”)

→ Hindustani:

Hindi: कसर (kasar)

Urdu: کسر (kasr)

→ Ottoman Turkish: كسر (kesr, kesir)

Turkish: kesir

→ Persian: کسر (kasr)

→ Punjabi:

Gurmukhi script: ਕਸਰ (kasar)

Shahmukhi script: کسر (kasr)

→ Uyghur: كەسىر (kesir)

→ Uzbek: kasr

→ Azerbaijani: küsur (via the plural)

desctree

→ Ottoman Turkish: كسور (küsûr) (via the plural)
Turkish: küsur
→ Albanian: kusur
→ Bulgarian: кусур (kusur)
→ Macedonian: кусур (kusur)
→ Serbo-Croatian:
Cyrillic script: кусур
Latin script: kusur

desc

→ Persian: کسور (kosur) (via the plural)

Verbal noun of كَسَرَ (kasara, “to break”).