حبيب

ar-noun

حَبِيب • (ḥabīb) m (plural أَحِبَّة (ʔaḥibba) or أَحِبَّاء (ʔaḥibbāʔ) or أَحْبَاب (ʔaḥbāb), feminine حَبِيبَة (ḥabība))

حَبِيب (canonical)
ḥabīb (romanization)
أَحِبَّة (plural)
أَحِبَّاء (plural)
أَحْبَاب (plural)
حَبِيبَة (feminine)
حَبِيب (indefinite informal masculine singular triptote)
الْحَبِيب (definite informal masculine singular triptote)
حَبِيب (construct informal masculine singular triptote)
حَبِيبَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْحَبِيبَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
حَبِيبَة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
حَبِيبٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْحَبِيبُ (definite masculine nominative singular triptote)
حَبِيبُ (construct masculine nominative singular triptote)
حَبِيبَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْحَبِيبَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
حَبِيبَةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
حَبِيبًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْحَبِيبَ (accusative definite masculine singular triptote)
حَبِيبَ (accusative construct masculine singular triptote)
حَبِيبَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْحَبِيبَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
حَبِيبَةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
حَبِيبٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْحَبِيبِ (definite genitive masculine singular triptote)
حَبِيبِ (construct genitive masculine singular triptote)
حَبِيبَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْحَبِيبَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
حَبِيبَةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
حَبِيبَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْحَبِيبَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
حَبِيبَيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
حَبِيبَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْحَبِيبَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
حَبِيبَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
حَبِيبَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْحَبِيبَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
حَبِيبَا (construct dual masculine nominative singular triptote)
حَبِيبَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْحَبِيبَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
حَبِيبَتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
حَبِيبَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْحَبِيبَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
حَبِيبَيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
حَبِيبَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْحَبِيبَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
حَبِيبَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
حَبِيبَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْحَبِيبَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
حَبِيبَيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
حَبِيبَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْحَبِيبَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
حَبِيبَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
أَحِبَّة (ar-infl-a broken-form diptote indefinite informal masculine plural triptote)
أَحِبَّاء (ar-infl-a broken-form diptote indefinite informal masculine plural triptote)
أَحْبَاب (ar-infl-a broken-form diptote indefinite informal masculine plural triptote)
الْأَحِبَّة (ar-infl-a broken-form definite diptote informal masculine plural triptote)
الْأَحِبَّاء (ar-infl-a broken-form definite diptote informal masculine plural triptote)
الْأَحْبَاب (ar-infl-a broken-form definite diptote informal masculine plural triptote)
أَحِبَّة (ar-infl-a broken-form construct diptote informal masculine plural triptote)
أَحِبَّاء (ar-infl-a broken-form construct diptote informal masculine plural triptote)
أَحْبَاب (ar-infl-a broken-form construct diptote informal masculine plural triptote)
حَبِيبَات (broken-form diptote feminine indefinite informal plural)
حَبِيبَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
حَبَائِب (broken-form diptote feminine indefinite informal plural)
حَبَائِب (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْحَبِيبَات (broken-form definite diptote feminine informal plural)
الْحَبِيبَات (definite feminine informal plural sound-form)
الْحَبَائِب (broken-form definite diptote feminine informal plural)
الْحَبَائِب (definite feminine informal plural sound-form)
حَبِيبَات (broken-form construct diptote feminine informal plural)
حَبِيبَات (construct feminine informal plural sound-form)
حَبَائِب (broken-form construct diptote feminine informal plural)
حَبَائِب (construct feminine informal plural sound-form)
أَحِبَّةٌ (ar-infl-a broken-form diptote indefinite masculine nominative plural triptote)
أَحِبَّاءُ (ar-infl-a broken-form diptote indefinite masculine nominative plural triptote)
أَحْبَابٌ (ar-infl-a broken-form diptote indefinite masculine nominative plural triptote)
الْأَحِبَّةُ (ar-infl-a broken-form definite diptote masculine nominative plural triptote)
الْأَحِبَّاءُ (ar-infl-a broken-form definite diptote masculine nominative plural triptote)
الْأَحْبَابُ (ar-infl-a broken-form definite diptote masculine nominative plural triptote)
أَحِبَّةُ (ar-infl-a broken-form construct diptote masculine nominative plural triptote)
أَحِبَّاءُ (ar-infl-a broken-form construct diptote masculine nominative plural triptote)
أَحْبَابُ (ar-infl-a broken-form construct diptote masculine nominative plural triptote)
حَبِيبَاتٌ (broken-form diptote feminine indefinite nominative plural)
حَبِيبَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
حَبَائِبُ (broken-form diptote feminine indefinite nominative plural)
حَبَائِبُ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْحَبِيبَاتُ (broken-form definite diptote feminine nominative plural)
الْحَبِيبَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْحَبَائِبُ (broken-form definite diptote feminine nominative plural)
الْحَبَائِبُ (definite feminine nominative plural sound-form)
حَبِيبَاتُ (broken-form construct diptote feminine nominative plural)
حَبِيبَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
حَبَائِبُ (broken-form construct diptote feminine nominative plural)
حَبَائِبُ (construct feminine nominative plural sound-form)
أَحِبَّةً (accusative ar-infl-a broken-form diptote indefinite masculine plural triptote)
أَحِبَّاءَ (accusative ar-infl-a broken-form diptote indefinite masculine plural triptote)
أَحْبَابًا (accusative ar-infl-a broken-form diptote indefinite masculine plural triptote)
الْأَحِبَّةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite diptote masculine plural triptote)
الْأَحِبَّاءَ (accusative ar-infl-a broken-form definite diptote masculine plural triptote)
الْأَحْبَابَ (accusative ar-infl-a broken-form definite diptote masculine plural triptote)
أَحِبَّةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct diptote masculine plural triptote)
أَحِبَّاءَ (accusative ar-infl-a broken-form construct diptote masculine plural triptote)
أَحْبَابَ (accusative ar-infl-a broken-form construct diptote masculine plural triptote)
حَبِيبَاتٍ (accusative broken-form diptote feminine indefinite plural)
حَبِيبَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
حَبَائِبَ (accusative broken-form diptote feminine indefinite plural)
حَبَائِبَ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْحَبِيبَاتِ (accusative broken-form definite diptote feminine plural)
الْحَبِيبَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْحَبَائِبَ (accusative broken-form definite diptote feminine plural)
الْحَبَائِبَ (accusative definite feminine plural sound-form)
حَبِيبَاتِ (accusative broken-form construct diptote feminine plural)
حَبِيبَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
حَبَائِبَ (accusative broken-form construct diptote feminine plural)
حَبَائِبَ (accusative construct feminine plural sound-form)
أَحِبَّةٍ (ar-infl-a broken-form diptote genitive indefinite masculine plural triptote)
أَحِبَّاءَ (ar-infl-a broken-form diptote genitive indefinite masculine plural triptote)
أَحْبَابٍ (ar-infl-a broken-form diptote genitive indefinite masculine plural triptote)
الْأَحِبَّةِ (ar-infl-a broken-form definite diptote genitive masculine plural triptote)
الْأَحِبَّاءِ (ar-infl-a broken-form definite diptote genitive masculine plural triptote)
الْأَحْبَابِ (ar-infl-a broken-form definite diptote genitive masculine plural triptote)
أَحِبَّةِ (ar-infl-a broken-form construct diptote genitive masculine plural triptote)
أَحِبَّاءِ (ar-infl-a broken-form construct diptote genitive masculine plural triptote)
أَحْبَابِ (ar-infl-a broken-form construct diptote genitive masculine plural triptote)
حَبِيبَاتٍ (broken-form diptote feminine genitive indefinite plural)
حَبِيبَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
حَبَائِبَ (broken-form diptote feminine genitive indefinite plural)
حَبَائِبَ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْحَبِيبَاتِ (broken-form definite diptote feminine genitive plural)
الْحَبِيبَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْحَبَائِبِ (broken-form definite diptote feminine genitive plural)
الْحَبَائِبِ (definite feminine genitive plural sound-form)
حَبِيبَاتِ (broken-form construct diptote feminine genitive plural)
حَبِيبَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
حَبَائِبِ (broken-form construct diptote feminine genitive plural)
حَبَائِبِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Maltese: ħabib

→ Azerbaijani: həbib

→ Classical Persian: حَبِیب (habīb)

Dari: حَبِیب (habīb)

Iranian Persian: حَبیب (habib)

Tajik: ҳабиб (habib)

→ Ligurian: Gabibbo

→ Mozarabic: حبيب

→ Ottoman Turkish: حبیب (habîb)

Turkish: habip

→ Sicilian: Cabbibbu

Italian: Cabibbo

From the root ح ب ب (ḥ b b). Compare Hebrew חָבִיב (ḥāḇīḇ), Classical Syriac ܚܒܝܒܐ (ḥabbīḇā).

ar-root

ح ب ب (ḥ b b)

cog

Hebrew חָבִיב (ḥāḇīḇ)

(Sufism, in the definite) frequently used title of God, the Beloved, the Focus of one's heart and devotion


مارس

ar-proper noun

مَارِس • (māris) m

مَارِس (canonical)
māris (romanization)
مَارِس (definite diptote informal singular)
مَارِسُ (definite diptote nominative singular)
مَارِسَ (accusative definite diptote singular)
مَارِسَ (definite diptote genitive singular)


جنس

ar-noun

جِنْس • (jins) m (plural أَجْنَاس (ʔajnās))

جِنْس (canonical)
jins (romanization)
أَجْنَاس (plural)
جِنْس (indefinite informal singular triptote)
الْجِنْس (definite informal singular triptote)
جِنْس (construct informal singular triptote)
جِنْسٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْجِنْسُ (definite nominative singular triptote)
جِنْسُ (construct nominative singular triptote)
جِنْسًا (accusative indefinite singular triptote)
الْجِنْسَ (accusative definite singular triptote)
جِنْسَ (accusative construct singular triptote)
جِنْسٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْجِنْسِ (definite genitive singular triptote)
جِنْسِ (construct genitive singular triptote)
جِنْسَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْجِنْسَيْن (definite dual informal singular triptote)
جِنْسَيْ (construct dual informal singular triptote)
جِنْسَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْجِنْسَانِ (definite dual nominative singular triptote)
جِنْسَا (construct dual nominative singular triptote)
جِنْسَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْجِنْسَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
جِنْسَيْ (accusative construct dual singular triptote)
جِنْسَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْجِنْسَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
جِنْسَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَجْنَاس (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَجْنَاس (broken-form definite informal plural triptote)
أَجْنَاس (broken-form construct informal plural triptote)
أَجْنَاسٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَجْنَاسُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَجْنَاسُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَجْنَاسًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَجْنَاسَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَجْنَاسَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَجْنَاسٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَجْنَاسِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَجْنَاسِ (broken-form construct genitive plural triptote)

Probably from Classical Syriac ܓܸܢܣܵܐ (gensā), which is in turn probably from Ancient Greek γένος (génos), from Proto-Indo-European *ǵénh₁os. Alternatively, but much less likely, from Latin genus from the same Indo-European etymon. For the word's meanings, compare with German Geschlecht (“race; genus; maleness or femaleness; grammatical gender”).

(countable, philosophy) a category to which one or more things belong

(see usage notes) the quality of maleness or femaleness

الجِنْس البَشَرِيّ

[التفاضل بين جنس العرب وجنس العجم]
فإن الذي عليه أهل السنة والجماعة: اعتقاد أن جنس العرب أفضل من جنس العجم، عبرانيهم (6) وسريانيهم (7) روميهم وفرسيهم (8) وغيرهم.
وأن قريشا أفضل العرب، وأن بني هاشم: أفضل قريش، وأن رسول الله صلى الله عليه وسلم أفضل بني هاشم. فهو: أفضل الخلق نفسا، وأفضلهم نسبا. وليس فضل العرب، ثم قريش، ثم بني هاشم، لمجرد كون النبي صلى الله عليه وسلم منهم، وإن كان هذا من الفضل، بل هم في أنفسهم أفضل، وبذلك يثبت (1) لرسول الله صلى الله عليه وسلم: أنه أفضل نفسا ونسبا، وإلا لزم الدور. ... وذهبت فرقة من الناس إلى (4) أن لا فضل لجنس العرب على جنس العجم. ... ومن الناس من قد يفضل بعض أنواع العجم على العرب. والغالب أن مثل هذا الكلام لا يصدر إلا عن نوع نفاق: إما في الاعتقاد وإما في العمل المنبعث عن هوى النفس، مع شبهات اقتضت ذلك، ولهذا جاء في الحديث: «حب العرب إيمان وبغضهم نفاق» (1) مع أن الكلام في هذه المسائل لا يكاد يخلو عن هوى (2) للنفس، ونصيب للشيطان من الطرفين، وهذا محرم في جميع المسائل.

(Can we date this quote?), Ibn Taymiyyah, اقتضاء الصراط المستقيم لمخالفة أصحالب الجحيم [The Upright Path: The Necessity of Departing from the People of Hellfire]:

Distinction between the Stock of the Arabs and the Stock of the Non-Arabs
The Sunnites hold, among their doctrines, the belief that the stock of the Arabs is better than the stock of the non-Arabs, be they Hebrews, or Assyrians, or Romans, or Persians, or otherwise; that Qurayš is the most meritorious of the Arabs and so is the tribe of Hāšim among Qurayš; and that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, is the best of the tribe of Hāšim, for he is "the best of creation in spirit and in pedigree". The distinction of the Arabs, though, is not merely by dint of the Prophet's being from among them, notwithstanding that this is a distinction. They themselves are excellent, hence the Prophet's saying that he is "the best in spirit and pedigree", may Allah bless him and grant him peace, for if not, there should have been an entailment relation. ... Some camp determined that there is no distinction for the Arab stock over the non-Arab stock. ... And among people, there are those who may put some of the types of non-Arabs above the Arabs. Mostly, though, such talk arises from a kind of pretense, either in word or in deed, coming from whims, along with misunderstandings that would point to this or that, and thus, as the tradition says, "loving Arabs is piety; loathing them is a dissemblance". Still, talking about these matters is seldom free of partiality, a share for the Devil on both sides. This is impermissible in all matters.


عقرب

عَقْرَب • (ʕaqrab) m (plural عَقَارِب (ʕaqārib))

عَقْرَب (canonical)
ʕaqrab (romanization)
عَقَارِب (plural)
عَقْرَب (indefinite informal singular triptote)
الْعَقْرَب (definite informal singular triptote)
عَقْرَب (construct informal singular triptote)
عَقْرَبٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْعَقْرَبُ (definite nominative singular triptote)
عَقْرَبُ (construct nominative singular triptote)
عَقْرَبًا (accusative indefinite singular triptote)
الْعَقْرَبَ (accusative definite singular triptote)
عَقْرَبَ (accusative construct singular triptote)
عَقْرَبٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْعَقْرَبِ (definite genitive singular triptote)
عَقْرَبِ (construct genitive singular triptote)
عَقْرَبَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْعَقْرَبَيْن (definite dual informal singular triptote)
عَقْرَبَيْ (construct dual informal singular triptote)
عَقْرَبَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْعَقْرَبَانِ (definite dual nominative singular triptote)
عَقْرَبَا (construct dual nominative singular triptote)
عَقْرَبَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْعَقْرَبَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
عَقْرَبَيْ (accusative construct dual singular triptote)
عَقْرَبَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْعَقْرَبَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
عَقْرَبَيْ (construct dual genitive singular triptote)
عَقَارِب (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْعَقَارِب (broken-form definite diptote informal plural)
عَقَارِب (broken-form construct diptote informal plural)
عَقَارِبُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْعَقَارِبُ (broken-form definite diptote nominative plural)
عَقَارِبُ (broken-form construct diptote nominative plural)
عَقَارِبَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْعَقَارِبَ (accusative broken-form definite diptote plural)
عَقَارِبَ (accusative broken-form construct diptote plural)
عَقَارِبَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْعَقَارِبِ (broken-form definite diptote genitive plural)
عَقَارِبِ (broken-form construct diptote genitive plural)

Maltese: għakreb

Moroccan Arabic: عقرب (ʕaqrab)

→ Armenian: աղրաբ (aġrab)

→ Azerbaijani: əqrəb / әгрәб

→ Khalaj: aqrab

→ Persian: عقرب ('aqrab)

→ Old Navarro-Aragonese: alacran

desc

Aragonese: alacrán, alicrán, arraclán, arriclán

→ Old Catalan: alacrà

Catalan: alacrà, alicrà, aliacrà

→ Old Galician-Portuguese: alacran

Portuguese: lacrau, lacraia, alacrau, alacrara

→ Old Spanish: alacran

Spanish: alacrán

→ Tagalog: alakdan

→ Swahili: akrabu

desctree

→ Ottoman Turkish: عقرب (ʼakreb)
Turkish: akrep
→ Albanian: akrep
→ Armenian: ախրէպ (axrēp)
→ Laz: აკრეპი (aǩrep̌i), აქრები (akrebi) — Artasheni, ანკრეპი (anǩrep̌i)

→ Uzbek: aqrab

From Proto-Semitic *ʕaḳrab-. Compare Jewish Palestinian Aramaic עַקְרַבָּא (ʿaqraḇā), Classical Syriac ܥܶܩܰܪܒܳܐ (ʿeqarbā), Hebrew עַקְרָב (ʿaqrāḇ), Ugaritic 𐎓𐎖𐎗𐎁 (ʿqrb), Ge'ez ዐቅረብ (ʿäḳräb); attested as a Semitic word since Akkadian 𒀝𒊏𒁍 (aqrabu).

cog

(astrology) Scorpio, the zodiac sign for the scorpion


السرطان

ar-proper noun

السَرَطَان • (as-saraṭān) m

السَرَطَان (canonical)
as-saraṭān (romanization)
السَّرَطَان (definite informal singular triptote)
السَّرَطَانُ (definite nominative singular triptote)
السَّرَطَانَ (accusative definite singular triptote)
السَّرَطَانِ (definite genitive singular triptote)

ar:برج السرطان


آش

آش • (ʔāš) m

ʔāš (romanization)
آش (definite diptote informal singular)
آشُ (definite diptote nominative singular)
آشَ (accusative definite diptote singular)
آشَ (definite diptote genitive singular)


رخ

ar-noun

رُخّ • (ruḵḵ) m

رُخّ (canonical)
ruḵḵ (romanization)
رُخّ (indefinite informal singular triptote)
الرُّخّ (definite informal singular triptote)
رُخّ (construct informal singular triptote)
رُخٌّ (indefinite nominative singular triptote)
الرُّخُّ (definite nominative singular triptote)
رُخُّ (construct nominative singular triptote)
رُخًّا (accusative indefinite singular triptote)
الرُّخَّ (accusative definite singular triptote)
رُخَّ (accusative construct singular triptote)
رُخٍّ (genitive indefinite singular triptote)
الرُّخِّ (definite genitive singular triptote)
رُخِّ (construct genitive singular triptote)

→ Catalan: roc

→ Spanish: rocho, ruc

→ English: roc


ذات

ذَات • (ḏāt) f (dual ذَاتَانِ (ḏātāni), plural ذَوَات (ḏawāt))

ذَات (canonical)
ḏāt (romanization)
ذَاتَانِ (dual)
ذَوَات (plural)
ذَات (indefinite informal singular triptote)
الذَّات (definite informal singular triptote)
ذَات (construct informal singular triptote)
ذَاتٌ (indefinite nominative singular triptote)
الذَّاتُ (definite nominative singular triptote)
ذَاتُ (construct nominative singular triptote)
ذَاتًا (accusative indefinite singular triptote)
الذَّاتَ (accusative definite singular triptote)
ذَاتَ (accusative construct singular triptote)
ذَاتٍ (genitive indefinite singular triptote)
الذَّاتِ (definite genitive singular triptote)
ذَاتِ (construct genitive singular triptote)
ذَاتَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الذَّاتَيْن (definite dual informal singular triptote)
ذَاتَيْ (construct dual informal singular triptote)
ذَاتَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الذَّاتَانِ (definite dual nominative singular triptote)
ذَاتَا (construct dual nominative singular triptote)
ذَاتَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الذَّاتَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
ذَاتَيْ (accusative construct dual singular triptote)
ذَاتَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الذَّاتَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
ذَاتَيْ (construct dual genitive singular triptote)
ذَوَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الذَّوَات (definite feminine informal plural sound-form)
ذَوَات (construct feminine informal plural sound-form)
ذَوَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الذَّوَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
ذَوَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
ذَوَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الذَّوَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
ذَوَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
ذَوَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الذَّوَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
ذَوَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ North Levantine Arabic: ذات (learned)

→ Ottoman Turkish: ذات

→ Swahili: dhati

→ Turkmen: zat

Coordinate term: عَرَض (ʕaraḍ, “accident”)


زاهد

زَاهِد • (zāhid) m (plural زُهَّاد (zuhhād))

زَاهِد (canonical)
zāhid (romanization)
زُهَّاد (plural)
زَاهِد (indefinite informal singular triptote)
الزَّاهِد (definite informal singular triptote)
زَاهِد (construct informal singular triptote)
زَاهِدٌ (indefinite nominative singular triptote)
الزَّاهِدُ (definite nominative singular triptote)
زَاهِدُ (construct nominative singular triptote)
زَاهِدًا (accusative indefinite singular triptote)
الزَّاهِدَ (accusative definite singular triptote)
زَاهِدَ (accusative construct singular triptote)
زَاهِدٍ (genitive indefinite singular triptote)
الزَّاهِدِ (definite genitive singular triptote)
زَاهِدِ (construct genitive singular triptote)
زَاهِدَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الزَّاهِدَيْن (definite dual informal singular triptote)
زَاهِدَيْ (construct dual informal singular triptote)
زَاهِدَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الزَّاهِدَانِ (definite dual nominative singular triptote)
زَاهِدَا (construct dual nominative singular triptote)
زَاهِدَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الزَّاهِدَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
زَاهِدَيْ (accusative construct dual singular triptote)
زَاهِدَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الزَّاهِدَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
زَاهِدَيْ (construct dual genitive singular triptote)
زُهَّاد (broken-form indefinite informal plural triptote)
الزُّهَّاد (broken-form definite informal plural triptote)
زُهَّاد (broken-form construct informal plural triptote)
زُهَّادٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الزُّهَّادُ (broken-form definite nominative plural triptote)
زُهَّادُ (broken-form construct nominative plural triptote)
زُهَّادًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الزُّهَّادَ (accusative broken-form definite plural triptote)
زُهَّادَ (accusative broken-form construct plural triptote)
زُهَّادٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الزُّهَّادِ (broken-form definite genitive plural triptote)
زُهَّادِ (broken-form construct genitive plural triptote)

Azerbaijani: zahid

Derived from the active participle of زَهِدَ (zahida, “to abstain, to renounce”).

(Sufism) A popular title bestowed on disciples of Mystic Sufi orders upon their initiation. After initiation the title took the place of the new Spiritual Masters’ given names. A famous bearer of the title Zahed was Sheikh Zahed Gilani of Lahijan in Gilan province of northern Iran.


كلية

كُلِّيَّة • (kulliyya) f (plural كُلِّيَّات (kulliyyāt))

كُلِّيَّة (canonical)
kulliyya (romanization)
كُلِّيَّات (plural)
كُلِّيَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْكُلِّيَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
كُلِّيَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
كُلِّيَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْكُلِّيَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
كُلِّيَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
كُلِّيَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْكُلِّيَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
كُلِّيَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
كُلِّيَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْكُلِّيَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
كُلِّيَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
كُلِّيَّتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْكُلِّيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
كُلِّيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
كُلِّيَّتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْكُلِّيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
كُلِّيَّتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
كُلِّيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْكُلِّيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
كُلِّيَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
كُلِّيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْكُلِّيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
كُلِّيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
كُلِّيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْكُلِّيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
كُلِّيَّات (construct feminine informal plural sound-form)
كُلِّيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْكُلِّيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
كُلِّيَّاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
كُلِّيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْكُلِّيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
كُلِّيَّاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
كُلِّيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْكُلِّيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
كُلِّيَّاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Azerbaijani: külliyyə

→ Ottoman Turkish: كلیه (külliye)

Turkish: külliye

desctree

→ Persian: کلیه (kolliyye)
→ Urdu: کلیہ (kulliya)

→ Azerbaijani: külliyyat

→ Ottoman Turkish: كلیات (külliyat)

→ Uzbek: kulliyot

Relative noun (nisba) composed of كُلّ (kull, “all, totality, everyone, everything”) + ـِيَّة (-iyya), literal translation of Latin ūniversitās.


هو

هُوَ (canonical)
huwa (romanization)
ـهُ (genitive)
ـهِ (genitive)
ـهُ (accusative)
ـهِ (accusative)
إِيَّاهُ (accusative)

he (subject pronoun)
(Sufism) Allah, God


نقيض

ar-noun

نَقِيض • (naqīḍ) m (plural نَقَائِض (naqāʔiḍ))

نَقِيض (canonical)
naqīḍ (romanization)
نَقَائِض (plural)
نَقِيض (indefinite informal singular triptote)
النَّقِيض (definite informal singular triptote)
نَقِيض (construct informal singular triptote)
نَقِيضٌ (indefinite nominative singular triptote)
النَّقِيضُ (definite nominative singular triptote)
نَقِيضُ (construct nominative singular triptote)
نَقِيضًا (accusative indefinite singular triptote)
النَّقِيضَ (accusative definite singular triptote)
نَقِيضَ (accusative construct singular triptote)
نَقِيضٍ (genitive indefinite singular triptote)
النَّقِيضِ (definite genitive singular triptote)
نَقِيضِ (construct genitive singular triptote)
نَقِيضَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
النَّقِيضَيْن (definite dual informal singular triptote)
نَقِيضَيْ (construct dual informal singular triptote)
نَقِيضَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
النَّقِيضَانِ (definite dual nominative singular triptote)
نَقِيضَا (construct dual nominative singular triptote)
نَقِيضَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
النَّقِيضَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
نَقِيضَيْ (accusative construct dual singular triptote)
نَقِيضَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
النَّقِيضَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
نَقِيضَيْ (construct dual genitive singular triptote)
نَقَائِض (broken-form diptote indefinite informal plural)
النَّقَائِض (broken-form definite diptote informal plural)
نَقَائِض (broken-form construct diptote informal plural)
نَقَائِضُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
النَّقَائِضُ (broken-form definite diptote nominative plural)
نَقَائِضُ (broken-form construct diptote nominative plural)
نَقَائِضَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
النَّقَائِضَ (accusative broken-form definite diptote plural)
نَقَائِضَ (accusative broken-form construct diptote plural)
نَقَائِضَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
النَّقَائِضِ (broken-form definite diptote genitive plural)
نَقَائِضِ (broken-form construct diptote genitive plural)

(logic) contradictory (“either of a pair of propositions, that cannot both be true or both be false”)


تنين

تِنِّين • (tinnīn) m (plural تَنَانِين (tanānīn))

تِنِّين (canonical)
tinnīn (romanization)
تَنَانِين (plural)
تِنِّين (indefinite informal singular triptote)
التِّنِّين (definite informal singular triptote)
تِنِّين (construct informal singular triptote)
تِنِّينٌ (indefinite nominative singular triptote)
التِّنِّينُ (definite nominative singular triptote)
تِنِّينُ (construct nominative singular triptote)
تِنِّينًا (accusative indefinite singular triptote)
التِّنِّينَ (accusative definite singular triptote)
تِنِّينَ (accusative construct singular triptote)
تِنِّينٍ (genitive indefinite singular triptote)
التِّنِّينِ (definite genitive singular triptote)
تِنِّينِ (construct genitive singular triptote)
تِنِّينَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
التِّنِّينَيْن (definite dual informal singular triptote)
تِنِّينَيْ (construct dual informal singular triptote)
تِنِّينَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
التِّنِّينَانِ (definite dual nominative singular triptote)
تِنِّينَا (construct dual nominative singular triptote)
تِنِّينَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
التِّنِّينَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
تِنِّينَيْ (accusative construct dual singular triptote)
تِنِّينَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
التِّنِّينَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
تِنِّينَيْ (construct dual genitive singular triptote)
تَنَانِين (broken-form diptote indefinite informal plural)
التَّنَانِين (broken-form definite diptote informal plural)
تَنَانِين (broken-form construct diptote informal plural)
تَنَانِينُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
التَّنَانِينُ (broken-form definite diptote nominative plural)
تَنَانِينُ (broken-form construct diptote nominative plural)
تَنَانِينَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
التَّنَانِينَ (accusative broken-form definite diptote plural)
تَنَانِينَ (accusative broken-form construct diptote plural)
تَنَانِينَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
التَّنَانِينِ (broken-form definite diptote genitive plural)
تَنَانِينِ (broken-form construct diptote genitive plural)

>? Sicilian: biḍḍina

Borrowed from Aramaic תַּנִּינָא / ܬܲܢܝܼܢܵܐ (tannīnā, “sea serpent, monster”), from Akkadian 𒆗𒉌𒈾 (danninu, “netherworld; source of earthquakes; the inaccessible land where the dead remain”), ultimately from Proto-Semitic *dnn/*tnn (“to be mighty, to be strong; to be fortified, to be long lasting, to stay at a place; to rumble, to earthquake, to shake with a booming noise”). Doublet of دَنْدَن (dandan, “mythical monsterous fish that can swallow everything else in the sea, the biggest fish in the sea”); possibly related as well to Egyptian dnwn (/denwen/, “giant serpent whose body was made of fire defeated by the spirit of the dead pharaoh; symbolic of drought, chaos, and destructive natural forces”) attested in the Pyramid Texts of uncertain origin.

bor

Aramaic תַּנִּינָא


شيطان

ar-noun

شَيْطَان • (šayṭān) m (plural شَيَاطِين (šayāṭīn))

شَيْطَان (canonical)
šayṭān (romanization)
شَيَاطِين (plural)
شَيْطَان (indefinite informal singular triptote)
الشَّيْطَان (definite informal singular triptote)
شَيْطَان (construct informal singular triptote)
شَيْطَانٌ (indefinite nominative singular triptote)
الشَّيْطَانُ (definite nominative singular triptote)
شَيْطَانُ (construct nominative singular triptote)
شَيْطَانًا (accusative indefinite singular triptote)
الشَّيْطَانَ (accusative definite singular triptote)
شَيْطَانَ (accusative construct singular triptote)
شَيْطَانٍ (genitive indefinite singular triptote)
الشَّيْطَانِ (definite genitive singular triptote)
شَيْطَانِ (construct genitive singular triptote)
شَيْطَانَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الشَّيْطَانَيْن (definite dual informal singular triptote)
شَيْطَانَيْ (construct dual informal singular triptote)
شَيْطَانَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الشَّيْطَانَانِ (definite dual nominative singular triptote)
شَيْطَانَا (construct dual nominative singular triptote)
شَيْطَانَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الشَّيْطَانَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
شَيْطَانَيْ (accusative construct dual singular triptote)
شَيْطَانَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الشَّيْطَانَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
شَيْطَانَيْ (construct dual genitive singular triptote)
شَيَاطِين (broken-form diptote indefinite informal plural)
الشَّيَاطِين (broken-form definite diptote informal plural)
شَيَاطِين (broken-form construct diptote informal plural)
شَيَاطِينُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الشَّيَاطِينُ (broken-form definite diptote nominative plural)
شَيَاطِينُ (broken-form construct diptote nominative plural)
شَيَاطِينَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الشَّيَاطِينَ (accusative broken-form definite diptote plural)
شَيَاطِينَ (accusative broken-form construct diptote plural)
شَيَاطِينَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الشَّيَاطِينِ (broken-form definite diptote genitive plural)
شَيَاطِينِ (broken-form construct diptote genitive plural)

Maltese: xitan

→ Azerbaijani: şeytan

→ Belarusian: шайта́н (šajtán)

→ Bura: shatan

desctree

→ Classical Persian: شَیْطَان (šaytān)
Tajik: шайтон (šayton)
→ Assamese: চৈতান (soitan)
→ Bashkir: шайтан (şaytan)
→ Bengali: শয়তান (śoẏotan)
→ Chagatai:
Uyghur: شەيتان (sheytan)
Uzbek: shayton
→ Hindustani:
Hindi: शैतान (śaitān)
Urdu: شَیطان (śaitān)
→ Kannada: ಸೈತಾನ (saitāna)
→ Kazakh: сайтан (saitan), шайтан (şaitan)
→ Malay: setan, syaitan
Indonesian: setan, syaitan
→ West Makian: setan
→ Malayalam: ശയ്ത്താന് (śayttāṉ), ശൈത്താൻ (śaittāṉ)
→ Marathi: सैतान (saitān)
→ Pashto: شيطان (šaytãn)
→ Punjabi:
Gurmukhi script: ਸ਼ੈਤਾਨ (śaitān)
Shahmukhi script: شیطان (śaitān)
→ Rohingya: cóitan
→ Sylheti: ꠡꠄꠔꠣꠘ (śoetan)
→ Tatar: шайтан (şaytan)
→ Tamil: சைத்தான் (caittāṉ)

→ English: shaitan

→ Finnish: shaitan

→ French: chétane

→ Hausa: shaiɗan

→ Japanese: シャイターン (shaitān)

→ Karaim: шайтан (şaytan)

→ Khalaj: Şəytân

→ Northern Kurdish: şeytan

→ Maranao: saitan, Saitan

→ Oromo: sheetanna, seetanna

→ Portuguese: shaitan

→ Ottoman Turkish: شیطان (şeytan)
Turkish: şeytan
→ Albanian: shejtan
→ Armenian: շեյթան (šeytʻan)
→ Romanian: șeitan
→ Bulgarian: шейта́н (šejtán)
→ Macedonian: шејтан (šejtan)
→ Serbo-Croatian: šéjtān /ше́јта̄н
→ Crimean Tatar: şeytan

→ Russian: шайта́н (šajtán)

→ Somali: shayddaan

→ Swahili: shetani
→ English: shetani

→ Tausug: saytan

→ Thai: ชัยฏอน (chai-dtɔɔn)

→ Turkmen: şeýtan

→ Ukrainian: шайта́н (šajtán)

→ Wolof: seytaane

→ Yakan: seyitan

Often interpreted as coming from the root ش ي ط (š y ṭ) meaning “to burn, scorch” and the ـَان (-ān) suffix forming adjectives. Given the historical precedence of Hebrew texts wherein the word is of relevance, it is likely that the Arabic word is a reinterpretation of Hebrew שָׂטָן (śāṭān), from a root relating to opposition or accusation.
Cognate with Classical Syriac ܣܛܢܐ (sāṭānā), Hebrew שָׂטָן (śāṭān), Ge'ez ሠይጣን (śäyṭan), ሰይጣን (säyṭan).

ar-root

ش ي ط (š y ṭ)

der

Hebrew שָׂטָן (śāṭān)

cog

Hebrew שָׂטָן (śāṭān)


جبر

جَبْر (canonical)
jabr (romanization)
جَبْر (indefinite informal singular triptote)
الْجَبْر (definite informal singular triptote)
جَبْر (construct informal singular triptote)
جَبْرٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْجَبْرُ (definite nominative singular triptote)
جَبْرُ (construct nominative singular triptote)
جَبْرًا (accusative indefinite singular triptote)
الْجَبْرَ (accusative definite singular triptote)
جَبْرَ (accusative construct singular triptote)
جَبْرٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْجَبْرِ (definite genitive singular triptote)
جَبْرِ (construct genitive singular triptote)

→ Azerbaijani: cəbr

→ Central Kurdish: جەبر (cebir)

→ Classical Persian: جبر

Dari: جبر

Iranian Persian: جبر

Tajik: ҷабр (jabr)

→ Czech: algebra

desc

אַלְגֶּבְּרָה

→ Hebrew: אַלְגֶּבְּרָה

→ Hebrew: אַלְגֶּבְּרָה

→ Indonesian: aljabar

⇒ Irish: ailgéabar

→ Latin: algebra (see there for further descendants)

⇒ Ottoman Turkish: جبر
Turkish: cebir

⇒ Spanish: álgebra

⇒ Swahili: aljebra

(philosophy) determinism, fatalism, predestination, predetermination


أورانيا

ar-proper noun

أَوْرَانِيَا

أَوْرَانِيَا • (ʔawrāniyā) f

أَوْرَانِيَا (canonical)
ʔawrāniyā (romanization)

(Greek mythology) Urania, the Muse of astronomy.


أورانوس

أُورَانُوس • (ʔūrānūs) m

أُورَانُوس (canonical)
ʔūrānūs (romanization)
أُورَانُوس (definite diptote informal singular)
أُورَانُوسُ (definite diptote nominative singular)
أُورَانُوسَ (accusative definite diptote singular)
أُورَانُوسَ (definite diptote genitive singular)

ar-decl-noun

أُورَانُوس/ʾuranōs:di

Borrowed from English Uranus. Ultimately from
From Latin Ūranus, from Ancient Greek Οὐρανός (Ouranós), from οὐρανός (ouranós, “sky, heaven”).

القُزَح

the personified force of weather or clouds

planets of the Solar System: كَوَاكِب الْمَجْمُوعَة الشَّمْسِيَّة: عُطَارِد · الزُّهَرَة · الْأَرْض · الْمِرِّيخ · الْمُشْتَرِي · زُحَل · أُورَانُوس · نِبْتُون [edit]


جمع

ar-noun

جَمْع • (jamʕ) m (plural جُمُوع (jumūʕ))

جَمْع (canonical)
jamʕ (romanization)
جُمُوع (plural)
جَمْع (indefinite informal singular triptote)
الْجَمْع (definite informal singular triptote)
جَمْع (construct informal singular triptote)
جَمْعٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْجَمْعُ (definite nominative singular triptote)
جَمْعُ (construct nominative singular triptote)
جَمْعًا (accusative indefinite singular triptote)
الْجَمْعَ (accusative definite singular triptote)
جَمْعَ (accusative construct singular triptote)
جَمْعٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْجَمْعِ (definite genitive singular triptote)
جَمْعِ (construct genitive singular triptote)
جَمْعَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْجَمْعَيْن (definite dual informal singular triptote)
جَمْعَيْ (construct dual informal singular triptote)
جَمْعَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْجَمْعَانِ (definite dual nominative singular triptote)
جَمْعَا (construct dual nominative singular triptote)
جَمْعَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْجَمْعَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
جَمْعَيْ (accusative construct dual singular triptote)
جَمْعَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْجَمْعَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
جَمْعَيْ (construct dual genitive singular triptote)
جُمُوع (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْجُمُوع (broken-form definite informal plural triptote)
جُمُوع (broken-form construct informal plural triptote)
جُمُوعٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْجُمُوعُ (broken-form definite nominative plural triptote)
جُمُوعُ (broken-form construct nominative plural triptote)
جُمُوعًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْجُمُوعَ (accusative broken-form definite plural triptote)
جُمُوعَ (accusative broken-form construct plural triptote)
جُمُوعٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْجُمُوعِ (broken-form definite genitive plural triptote)
جُمُوعِ (broken-form construct genitive plural triptote)

→ Azerbaijani: cəm

→ Malay: jamak

→ Indonesian: jamak (“plural”)

→ Persian: جمع

→ Ottoman Turkish: جمع (cem')

→ Turkish: cem

→ Spanish: aljama

→ Turkmen: cem

→ Uzbek: jam


قنطور

قَنْطُور • (qanṭūr) m (plural قَنَاطِير (qanāṭīr))

قَنْطُور (canonical)
qanṭūr (romanization)
قَنَاطِير (plural)
قَنْطُور (indefinite informal singular triptote)
الْقَنْطُور (definite informal singular triptote)
قَنْطُور (construct informal singular triptote)
قَنْطُورٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْقَنْطُورُ (definite nominative singular triptote)
قَنْطُورُ (construct nominative singular triptote)
قَنْطُورًا (accusative indefinite singular triptote)
الْقَنْطُورَ (accusative definite singular triptote)
قَنْطُورَ (accusative construct singular triptote)
قَنْطُورٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْقَنْطُورِ (definite genitive singular triptote)
قَنْطُورِ (construct genitive singular triptote)
قَنْطُورَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْقَنْطُورَيْن (definite dual informal singular triptote)
قَنْطُورَيْ (construct dual informal singular triptote)
قَنْطُورَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْقَنْطُورَانِ (definite dual nominative singular triptote)
قَنْطُورَا (construct dual nominative singular triptote)
قَنْطُورَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْقَنْطُورَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
قَنْطُورَيْ (accusative construct dual singular triptote)
قَنْطُورَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْقَنْطُورَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
قَنْطُورَيْ (construct dual genitive singular triptote)
قَنَاطِير (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْقَنَاطِير (broken-form definite diptote informal plural)
قَنَاطِير (broken-form construct diptote informal plural)
قَنَاطِيرُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْقَنَاطِيرُ (broken-form definite diptote nominative plural)
قَنَاطِيرُ (broken-form construct diptote nominative plural)
قَنَاطِيرَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْقَنَاطِيرَ (accusative broken-form definite diptote plural)
قَنَاطِيرَ (accusative broken-form construct diptote plural)
قَنَاطِيرَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْقَنَاطِيرِ (broken-form definite diptote genitive plural)
قَنَاطِيرِ (broken-form construct diptote genitive plural)

From Ancient Greek κένταυρος (kéntauros).


رموس

ar-proper noun

رِمُوس • (rimūs) m


فلك

ar-noun

فَلَك • (falak) m (plural أَفْلَاك (ʔaflāk))

فَلَك (canonical)
falak (romanization)
أَفْلَاك (plural)
فَلَك (indefinite informal singular triptote)
الْفَلَك (definite informal singular triptote)
فَلَك (construct informal singular triptote)
فَلَكٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْفَلَكُ (definite nominative singular triptote)
فَلَكُ (construct nominative singular triptote)
فَلَكًا (accusative indefinite singular triptote)
الْفَلَكَ (accusative definite singular triptote)
فَلَكَ (accusative construct singular triptote)
فَلَكٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْفَلَكِ (definite genitive singular triptote)
فَلَكِ (construct genitive singular triptote)
فَلَكَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْفَلَكَيْن (definite dual informal singular triptote)
فَلَكَيْ (construct dual informal singular triptote)
فَلَكَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْفَلَكَانِ (definite dual nominative singular triptote)
فَلَكَا (construct dual nominative singular triptote)
فَلَكَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْفَلَكَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
فَلَكَيْ (accusative construct dual singular triptote)
فَلَكَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْفَلَكَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
فَلَكَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَفْلَاك (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَفْلَاك (broken-form definite informal plural triptote)
أَفْلَاك (broken-form construct informal plural triptote)
أَفْلَاكٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَفْلَاكُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَفْلَاكُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَفْلَاكًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَفْلَاكَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَفْلَاكَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَفْلَاكٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَفْلَاكِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَفْلَاكِ (broken-form construct genitive plural triptote)

→ Amharic: ፈለክ (fäläk)

→ Azerbaijani: fələk

→ Ge'ez: ፈለክ (fäläk)

→ Malay: falak
Indonesian: falak

desctree

→ Persian: فلک (falak)
→ Hindustani:
Hindi: फ़लक (falak)
Urdu: فلک (falak)
→ Punjabi:
Gurmukhi script: ਫ਼ਲਕ (falak)
Shahmukhi script: فلک (falak)

→ Swahili: falaki

→ Turkish: felek

→ Uzbek: falak


عرض

ar-noun

عَرَض • (ʕaraḍ) m (plural أَعْرَاض (ʔaʕrāḍ))

عَرَض (canonical)
ʕaraḍ (romanization)
أَعْرَاض (plural)
عَرَض (indefinite informal singular triptote)
الْعَرَض (definite informal singular triptote)
عَرَض (construct informal singular triptote)
عَرَضٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْعَرَضُ (definite nominative singular triptote)
عَرَضُ (construct nominative singular triptote)
عَرَضًا (accusative indefinite singular triptote)
الْعَرَضَ (accusative definite singular triptote)
عَرَضَ (accusative construct singular triptote)
عَرَضٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْعَرَضِ (definite genitive singular triptote)
عَرَضِ (construct genitive singular triptote)
عَرَضَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْعَرَضَيْن (definite dual informal singular triptote)
عَرَضَيْ (construct dual informal singular triptote)
عَرَضَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْعَرَضَانِ (definite dual nominative singular triptote)
عَرَضَا (construct dual nominative singular triptote)
عَرَضَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْعَرَضَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
عَرَضَيْ (accusative construct dual singular triptote)
عَرَضَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْعَرَضَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
عَرَضَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَعْرَاض (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَعْرَاض (broken-form definite informal plural triptote)
أَعْرَاض (broken-form construct informal plural triptote)
أَعْرَاضٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَعْرَاضُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَعْرَاضُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَعْرَاضًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَعْرَاضَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَعْرَاضَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَعْرَاضٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَعْرَاضِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَعْرَاضِ (broken-form construct genitive plural triptote)

→ Persian: عرض (araz)

Coordinate term: ذَات (ḏāt, “essence”)

(philosophy) accident (appearance, manifestation)


الإنسان الكامل

الْإِنْسَانُ الْكَامِلُ

الْإِنْسَانُ الْكَامِلُ • (al-ʔinsānu l-kāmilu) m

الْإِنْسَانُ الْكَامِلُ (canonical)
al-ʔinsānu l-kāmilu (romanization)
الْإِنْسَان الْكَامِل (definite informal singular triptote)
الْإِنْسَانُ الْكَامِلُ (definite nominative singular triptote)
الْإِنْسَانَ الْكَامِلَ (accusative definite singular triptote)
الْإِنْسَانِ الْكَامِلِ (definite genitive singular triptote)

Composed of الْإِنْسَان (al-ʔinsān, “the man”) + الْكَامِل (al-kāmil, “the perfect”); literally "the perfect man".

compound

ar:الإنسان الكامل

(religion, Islam, mysticism) Title of any Sufi who is believed to have reached perfection after several spiritual steps.


أقر

ar-proper noun

أَقِر • (ʔaqir) m

أَقِر (canonical)
ʔaqir (romanization)
أَقِر (definite diptote informal singular)
أَقِرُ (definite diptote nominative singular)
أَقِرَ (accusative definite diptote singular)
أَقِرَ (definite diptote genitive singular)


نتيجة

ar-noun

نَتِيجَة • (natīja) f (plural نَتَائِج (natāʔij))

نَتِيجَة (canonical)
natīja (romanization)
نَتَائِج (plural)
نَتِيجَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
النَّتِيجَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
نَتِيجَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
نَتِيجَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
النَّتِيجَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
نَتِيجَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
نَتِيجَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
النَّتِيجَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
نَتِيجَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
نَتِيجَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
النَّتِيجَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
نَتِيجَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
نَتِيجَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
النَّتِيجَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
نَتِيجَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
نَتِيجَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
النَّتِيجَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
نَتِيجَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
نَتِيجَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
النَّتِيجَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
نَتِيجَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
نَتِيجَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
النَّتِيجَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
نَتِيجَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
نَتَائِج (broken-form diptote indefinite informal plural)
النَّتَائِج (broken-form definite diptote informal plural)
نَتَائِج (broken-form construct diptote informal plural)
نَتَائِجُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
النَّتَائِجُ (broken-form definite diptote nominative plural)
نَتَائِجُ (broken-form construct diptote nominative plural)
نَتَائِجَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
النَّتَائِجَ (accusative broken-form definite diptote plural)
نَتَائِجَ (accusative broken-form construct diptote plural)
نَتَائِجَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
النَّتَائِجِ (broken-form definite diptote genitive plural)
نَتَائِجِ (broken-form construct diptote genitive plural)

→ Azerbaijani: nəticə

→ Bashkir: нәтижә (nətijə)

→ Bengali: নতীজা (notija)

→ Chagatai: نتیجه

Uyghur: نەتىجە (netije)

Uzbek: natija

→ Hindustani:

Hindi: नतीजा (natījā)

Urdu: نتیجہ

→ Kazakh: нәтиже (nätije)

→ Khalaj: nətîcə

→ Northern Kurdish: netîce

→ Ottoman Turkish: نتیجه (netîce)

Turkish: netice

→ Crimean Tatar: netice

→ Pashto: نتيجه

→ Persian: نتیجه (natije)

→ Punjabi:

Gurmukhi script: ਨਤੀਜਾ (natījā)

Shahmukhi script: نتیجہ (natījah)

→ Punjabi: نَتِیجَہ (natījah)

→ Sindhi: نتيجو

→ Swahili: natija

→ Tatar: нәтиҗә (näticä)

→ Turkmen: netije


ملأك

مَلْأَك • (malʔak) m (plural مَلَائِك (malāʔik) or مَلَائِكَة (malāʔika))

مَلْأَك (canonical)
malʔak (romanization)
مَلَائِك (plural)
مَلَائِكَة (plural)
مَلْأَك (indefinite informal singular triptote)
الْمَلْأَك (definite informal singular triptote)
مَلْأَك (construct informal singular triptote)
مَلْأَكٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمَلْأَكُ (definite nominative singular triptote)
مَلْأَكُ (construct nominative singular triptote)
مَلْأَكًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمَلْأَكَ (accusative definite singular triptote)
مَلْأَكَ (accusative construct singular triptote)
مَلْأَكٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمَلْأَكِ (definite genitive singular triptote)
مَلْأَكِ (construct genitive singular triptote)
مَلْأَكَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمَلْأَكَيْن (definite dual informal singular triptote)
مَلْأَكَيْ (construct dual informal singular triptote)
مَلْأَكَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمَلْأَكَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مَلْأَكَا (construct dual nominative singular triptote)
مَلْأَكَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمَلْأَكَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مَلْأَكَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مَلْأَكَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمَلْأَكَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مَلْأَكَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مَلَائِك (ar-infl-a broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
مَلَائِكَة (ar-infl-a broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
الْمَلَائِك (ar-infl-a broken-form definite diptote informal plural triptote)
الْمَلَائِكَة (ar-infl-a broken-form definite diptote informal plural triptote)
مَلَائِك (ar-infl-a broken-form construct diptote informal plural triptote)
مَلَائِكَة (ar-infl-a broken-form construct diptote informal plural triptote)
مَلَائِكُ (ar-infl-a broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
مَلَائِكَةٌ (ar-infl-a broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
الْمَلَائِكُ (ar-infl-a broken-form definite diptote nominative plural triptote)
الْمَلَائِكَةُ (ar-infl-a broken-form definite diptote nominative plural triptote)
مَلَائِكُ (ar-infl-a broken-form construct diptote nominative plural triptote)
مَلَائِكَةُ (ar-infl-a broken-form construct diptote nominative plural triptote)
مَلَائِكَ (accusative ar-infl-a broken-form diptote indefinite plural triptote)
مَلَائِكَةً (accusative ar-infl-a broken-form diptote indefinite plural triptote)
الْمَلَائِكَ (accusative ar-infl-a broken-form definite diptote plural triptote)
الْمَلَائِكَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite diptote plural triptote)
مَلَائِكَ (accusative ar-infl-a broken-form construct diptote plural triptote)
مَلَائِكَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct diptote plural triptote)
مَلَائِكَ (ar-infl-a broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
مَلَائِكَةٍ (ar-infl-a broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
الْمَلَائِكِ (ar-infl-a broken-form definite diptote genitive plural triptote)
الْمَلَائِكَةِ (ar-infl-a broken-form definite diptote genitive plural triptote)
مَلَائِكِ (ar-infl-a broken-form construct diptote genitive plural triptote)
مَلَائِكَةِ (ar-infl-a broken-form construct diptote genitive plural triptote)
مَلَك (alternative)

→ Abaza: мальаикь (malᶻaikʲ)

→ Abkhaz: амаалықь (amaaləkʲ)

desc

→ Adyghe: мэлэӏич (mɛlɛʼič)

→ Adyghe: мэлэӏич (mɛlɛʼič)

մալաք, մալախ

→ Armenian: մալաք, մալախ (malakʻ, malax)

→ Avar: малаик (malaik)

→ Azerbaijani: mələk

→ Chechen: малик (malik)

→ Classical Persian: مَلَک (malak)

→ Dargwa: малайк (malajk)

→ Farefare: malɛka

→ Fula: maleyka

→ Hausa: mala'ika

→ Ingush: малайк (malajk)

→ Javanese: ꦩꦭꦲꦺꦏꦠ꧀ (malaékat)

→ Kabardian: мэлэӏыч (mɛlɛʼəč)

→ Khwarezmian: ملك (mlk)

→ Kumyk: малайик (malayik)

→ Northern Kurdish: melek, milyaket

→ Lezgi: малаик (malaik)

→ Malay: malak, malaikat

Indonesian: malaikat

→ Maranao: mala'ikat

→ Moore: malɛka

→ Ngiti: màlàyikà

desctree

→ Ottoman Turkish: ملك (melek)
Turkish: melek
→ Albanian: meleq
→ Romanian: melec
→ Serbo-Croatian: mèlek /мѐлек

→ Swahili: malaika

Tooro: malaika

→ Tabasaran: малайик (malajik)

desc

→ Tat: малах

→ Tat: малах

→ Tausug: malāikat

→ Turkmen: melek

→ Yoruba: màlékà

Borrowed from Ge'ez መልአክ (mälʾäk, “messenger; angel”), the plural of which is መላእክት (mälaʾəkt), itself a calque of Aramaic מַלְאֲכָא / ܡܠܐܟܐ (malʾăḵā, “angel, messenger”) and Hebrew מַלְאָךְ (malʾā́ḵ, “angel, messenger”), closer in Tigrinya መልኣኽ (mälʾax), Amharic መልኣክ (mälʾak), መላክ (mälak) of which the plural is መላእክት (mälaʾəkt). Compare the root ل ء ك (l ʔ k) and لَأَكَ (laʔaka), أَلْأَكَ (ʔalʔaka, “to send as a messenger”), which was regularly used as the normal word for “to send” in Ge'ez ለአከ (läʾäkä) as well as in Ugaritic 𐎍𐎛𐎋 (lỉk), 𐎍𐎀𐎋 (lảk) for which the normal Arabic word is أَرْسَلَ (ʔarsala) upon which one has formed رَسُول (rasūl, “messenger; apostle; angel”), with the same pattern native Ge'ez ልኡክ (ləʾuk, “messenger; apostle; cantor”).

der

Aramaic מַלְאֲכָא

ar-root

ل ء ك (l ʔ k)


اختيار

ar-noun

اِخْتِيَارَات

اِخْتِيَار • (iḵtiyār) m (plural اِخْتِيَارَات (iḵtiyārāt))

اِخْتِيَار (canonical)
iḵtiyār (romanization)
اِخْتِيَارَات (plural)
اِخْتِيَار (indefinite informal singular triptote)
الِاخْتِيَار (definite informal singular triptote)
اِخْتِيَار (construct informal singular triptote)
اِخْتِيَارٌ (indefinite nominative singular triptote)
الِاخْتِيَارُ (definite nominative singular triptote)
اِخْتِيَارُ (construct nominative singular triptote)
اِخْتِيَارًا (accusative indefinite singular triptote)
الِاخْتِيَارَ (accusative definite singular triptote)
اِخْتِيَارَ (accusative construct singular triptote)
اِخْتِيَارٍ (genitive indefinite singular triptote)
الِاخْتِيَارِ (definite genitive singular triptote)
اِخْتِيَارِ (construct genitive singular triptote)
اِخْتِيَارَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الِاخْتِيَارَيْن (definite dual informal singular triptote)
اِخْتِيَارَيْ (construct dual informal singular triptote)
اِخْتِيَارَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الِاخْتِيَارَانِ (definite dual nominative singular triptote)
اِخْتِيَارَا (construct dual nominative singular triptote)
اِخْتِيَارَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الِاخْتِيَارَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
اِخْتِيَارَيْ (accusative construct dual singular triptote)
اِخْتِيَارَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الِاخْتِيَارَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
اِخْتِيَارَيْ (construct dual genitive singular triptote)
اِخْتِيَارَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الِاخْتِيَارَات (definite feminine informal plural sound-form)
اِخْتِيَارَات (construct feminine informal plural sound-form)
اِخْتِيَارَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الِاخْتِيَارَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
اِخْتِيَارَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
اِخْتِيَارَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الِاخْتِيَارَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
اِخْتِيَارَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
اِخْتِيَارَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الِاخْتِيَارَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
اِخْتِيَارَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-noun

اِخْتِيَارَات

→ Classical Persian: اختیار (ixtiyâr)

→ Avar: ихтияр (ixtijar)

→ Azerbaijani: ixtiyar

→ Bashkir: ихтыяр (ixtıyar)

→ Bengali: এখতিয়ার (ekhtiẏar)

→ Chagatai: اختیار

Uyghur: ئىختىيار (ixtiyar)

Uzbek: ixtiyor

→ Hindustani:

Hindi: इख़्तियार (ixtiyār)

Urdu: اختیار (ixtiyār)

→ Kazakh: ықтияр (yqtiär)

→ Kyrgyz: ыктыяр (ıktıyar)

→ Ottoman Turkish: اختیار (ihtiyar)

Turkish: ihtiyar

→ Vaghri: અખત્યાર (akhatyār)

→ Turkmen: ygtyýar

→ Malay: ikhtiar

Indonesian: ikhtiar


صيرورة

ar-noun

صَيْرُورَة • (ṣayrūra) f

صَيْرُورَة (canonical)
ṣayrūra (romanization)
صَيْرُورَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الصَّيْرُورَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
صَيْرُورَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
صَيْرُورَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الصَّيْرُورَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
صَيْرُورَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
صَيْرُورَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الصَّيْرُورَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
صَيْرُورَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
صَيْرُورَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الصَّيْرُورَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
صَيْرُورَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)


تصديق

تَصْدِيق • (taṣdīq) m

تَصْدِيق (canonical)
taṣdīq (romanization)
تَصْدِيق (indefinite informal singular triptote)
التَّصْدِيق (definite informal singular triptote)
تَصْدِيق (construct informal singular triptote)
تَصْدِيقٌ (indefinite nominative singular triptote)
التَّصْدِيقُ (definite nominative singular triptote)
تَصْدِيقُ (construct nominative singular triptote)
تَصْدِيقًا (accusative indefinite singular triptote)
التَّصْدِيقَ (accusative definite singular triptote)
تَصْدِيقَ (accusative construct singular triptote)
تَصْدِيقٍ (genitive indefinite singular triptote)
التَّصْدِيقِ (definite genitive singular triptote)
تَصْدِيقِ (construct genitive singular triptote)

→ Azerbaijani: təsdiq

→ Northern Kurdish: tesdîq

→ Persian: تصدیق

→ Hindi: तस्दीक़ (tasdīq)

desc

→ Urdu: تصدیق

→ Urdu: تصدیق

desctree

→ Ottoman Turkish: تصدیق (tasdîk)
Turkish: tasdik

→ Uyghur: تەستىق (testiq)

→ Uzbek: tasdiq

(philosophy) assent: an idea which contains a copula meaning that something is being claimed


تنوير

ar-noun

تَنْوِير • (tanwīr) m

تَنْوِير (canonical)
tanwīr (romanization)
تَنْوِير (indefinite informal singular triptote)
التَّنْوِير (definite informal singular triptote)
تَنْوِير (construct informal singular triptote)
تَنْوِيرٌ (indefinite nominative singular triptote)
التَّنْوِيرُ (definite nominative singular triptote)
تَنْوِيرُ (construct nominative singular triptote)
تَنْوِيرًا (accusative indefinite singular triptote)
التَّنْوِيرَ (accusative definite singular triptote)
تَنْوِيرَ (accusative construct singular triptote)
تَنْوِيرٍ (genitive indefinite singular triptote)
التَّنْوِيرِ (definite genitive singular triptote)
تَنْوِيرِ (construct genitive singular triptote)

→ Ottoman Turkish: تنویر (tenvir)

Turkish: tenvir

(philosophy) enlightenment; the Enlightenment


وظيفة

وَظِيفَة • (waẓīfa) f (plural وَظَائِف (waẓāʔif) or وُظُف (wuẓuf))

وَظِيفَة (canonical)
waẓīfa (romanization)
وَظَائِف (plural)
وُظُف (plural)
وَظِيفَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْوَظِيفَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
وَظِيفَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
وَظِيفَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْوَظِيفَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
وَظِيفَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
وَظِيفَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْوَظِيفَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
وَظِيفَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
وَظِيفَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْوَظِيفَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
وَظِيفَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
وَظِيفَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْوَظِيفَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
وَظِيفَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
وَظِيفَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْوَظِيفَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
وَظِيفَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
وَظِيفَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْوَظِيفَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
وَظِيفَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
وَظِيفَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْوَظِيفَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
وَظِيفَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
وَظَائِف (broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
وُظُف (broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
الْوَظَائِف (broken-form definite diptote informal plural triptote)
الْوُظُف (broken-form definite diptote informal plural triptote)
وَظَائِف (broken-form construct diptote informal plural triptote)
وُظُف (broken-form construct diptote informal plural triptote)
وَظَائِفُ (broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
وُظُفٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
الْوَظَائِفُ (broken-form definite diptote nominative plural triptote)
الْوُظُفُ (broken-form definite diptote nominative plural triptote)
وَظَائِفُ (broken-form construct diptote nominative plural triptote)
وُظُفُ (broken-form construct diptote nominative plural triptote)
وَظَائِفَ (accusative broken-form diptote indefinite plural triptote)
وُظُفًا (accusative broken-form diptote indefinite plural triptote)
الْوَظَائِفَ (accusative broken-form definite diptote plural triptote)
الْوُظُفَ (accusative broken-form definite diptote plural triptote)
وَظَائِفَ (accusative broken-form construct diptote plural triptote)
وُظُفَ (accusative broken-form construct diptote plural triptote)
وَظَائِفَ (broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
وُظُفٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
الْوَظَائِفِ (broken-form definite diptote genitive plural triptote)
الْوُظُفِ (broken-form definite diptote genitive plural triptote)
وَظَائِفِ (broken-form construct diptote genitive plural triptote)
وُظُفِ (broken-form construct diptote genitive plural triptote)

→ Azerbaijani: vəzifə

→ Bashkir: вазифа (vazifa)

→ Crimean Tatar: вазифе, vazife

→ Kyrgyz: вазифа (vazifa)

desc

→ Ottoman Turkish: وظیفه (vazıfe, vazıfa)

> Turkish: vazife (inherited)

→ Persian: وظیفه (vazife)

→ Tatar: вазифа (wazifa), wazıyfa

→ Tajik: вазифа (vazifa)

→ Turkmen: wezipe

→ Uyghur: ۋەزىپە (wezipe)

→ Uzbek: vazifa

From the root و ظ ف (w ẓ f). See also تَوْظِيف (tawẓīf).

ar-root

و ظ ف (w ẓ f)

(Islam, Sufism) regimen of remembrance, daily assignment of reflection, daily devotions, especially contemplation on a Divine characteristic to make it a more intimate part of one's daily life


نفي

نَفْي (canonical)
nafy (romanization)
نَفْي (indefinite informal singular triptote)
النَّفْي (definite informal singular triptote)
نَفْي (construct informal singular triptote)
نَفْيٌ (indefinite nominative singular triptote)
النَّفْيُ (definite nominative singular triptote)
نَفْيُ (construct nominative singular triptote)
نَفْيًا (accusative indefinite singular triptote)
النَّفْيَ (accusative definite singular triptote)
نَفْيَ (accusative construct singular triptote)
نَفْيٍ (genitive indefinite singular triptote)
النَّفْيِ (definite genitive singular triptote)
نَفْيِ (construct genitive singular triptote)

→ Persian: نفی (nafy)

→ Ottoman Turkish: نفی (nefiy)

> Turkish: nefiy (inherited)

→ Crimean Tatar: nefiy

نَفْيُ النَّفْيِ إِثْبَاتٌ

The negation of negation is an affirmation.


مسير

ar-adj

مُسَيَّرُونَ

مُسَيَّر • (musayyar) (feminine مُسَيَّرَة (musayyara), masculine plural مُسَيَّرُونَ (musayyarūna), feminine plural مُسَيَّرَات (musayyarāt))

مُسَيَّر (canonical)
musayyar (romanization)
مُسَيَّرَة (feminine)
مُسَيَّرُونَ (masculine plural)
مُسَيَّرَات (feminine plural)
مُسَيَّر (indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُسَيَّر (definite informal masculine singular triptote)
مُسَيَّرَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُسَيَّرَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مُسَيَّرٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُسَيَّرُ (definite masculine nominative singular triptote)
مُسَيَّرَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُسَيَّرَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مُسَيَّرًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْمُسَيَّرَ (accusative definite masculine singular triptote)
مُسَيَّرَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمُسَيَّرَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مُسَيَّرٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُسَيَّرِ (definite genitive masculine singular triptote)
مُسَيَّرَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُسَيَّرَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مُسَيَّرَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُسَيَّرَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
مُسَيَّرَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُسَيَّرَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مُسَيَّرَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُسَيَّرَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
مُسَيَّرَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُسَيَّرَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مُسَيَّرَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْمُسَيَّرَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
مُسَيَّرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمُسَيَّرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مُسَيَّرَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُسَيَّرَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
مُسَيَّرَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُسَيَّرَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مُسَيَّرِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمُسَيَّرِين (definite informal masculine plural sound-form)
مُسَيَّرَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُسَيَّرَات (definite feminine informal plural sound-form)
مُسَيَّرُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمُسَيَّرُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
مُسَيَّرَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُسَيَّرَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُسَيَّرِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمُسَيَّرِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مُسَيَّرَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُسَيَّرَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُسَيَّرِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمُسَيَّرِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مُسَيَّرَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُسَيَّرَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

اَلْإِنْسَانُ مُخَيَّرٌ لَا مُسَيَّرٌ.


مادية

ar-noun

مَادِّيَّة • (māddiyya) f

مَادِّيَّة (canonical)
māddiyya (romanization)
مَادِّيَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْمَادِّيَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
مَادِّيَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
مَادِّيَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْمَادِّيَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
مَادِّيَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
مَادِّيَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْمَادِّيَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
مَادِّيَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
مَادِّيَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْمَادِّيَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
مَادِّيَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

desc

→ Classical Persian: مَادِّیَت (māddiyat)

→ Hindustani:

Hindi: माद्दियत (māddiyat)

Urdu: مَادِّیَت (māddiyat)

Relative noun (nisba) composed of مَادَّة (mādda) + ـِيَّة (-iyya).

suffix

مَادَّة (mādda) + ـِيَّة (-iyya)

ar-etym-iyya

Coordinate term: لَامَادِّيَّة (lāmāddiyya)


تجسد

تَجَسُّد (canonical)
tajassud (romanization)
تَجَسُّد (indefinite informal singular triptote)
التَّجَسُّد (definite informal singular triptote)
تَجَسُّد (construct informal singular triptote)
تَجَسُّدٌ (indefinite nominative singular triptote)
التَّجَسُّدُ (definite nominative singular triptote)
تَجَسُّدُ (construct nominative singular triptote)
تَجَسُّدًا (accusative indefinite singular triptote)
التَّجَسُّدَ (accusative definite singular triptote)
تَجَسُّدَ (accusative construct singular triptote)
تَجَسُّدٍ (genitive indefinite singular triptote)
التَّجَسُّدِ (definite genitive singular triptote)
تَجَسُّدِ (construct genitive singular triptote)

→ Azerbaijani: təcəssüd

→ Ottoman Turkish: تجسد (tecessüd)

→ Turkish: tecessüd

عَقِيدَةُ التَجَسُّد

تَجَسَّدَ تجسد#Arabic

verbal noun of تَجَسَّدَ (tajassada) (form V)


رع

ar-noun

رَع • (raʕ) m

Borrowed from Egyptian r:a-ra (rꜥ, “the sun; Ra”).

bor+

(Egyptian mythology) Ra, the Egyptian god of the Sun.


جني

جِنِّيّ (canonical)
jinniyy (romanization)
جِنّ (collective masculine)
جِنَّة (collective feminine)
جِنِّيُون (plural)
جَوَان (plural)
جِنَّان (plural)
جِنَّات (plural)
جِنِّي (indefinite informal singulative triptote)
الْجِنِّي (definite informal singulative triptote)
جِنِّي (construct informal singulative triptote)
جِنِّيٌّ (indefinite nominative singulative triptote)
الْجِنِّيُّ (definite nominative singulative triptote)
جِنِّيُّ (construct nominative singulative triptote)
جِنِّيًّا (accusative indefinite singulative triptote)
الْجِنِّيَّ (accusative definite singulative triptote)
جِنِّيَّ (accusative construct singulative triptote)
جِنِّيٍّ (genitive indefinite singulative triptote)
الْجِنِّيِّ (definite genitive singulative triptote)
جِنِّيِّ (construct genitive singulative triptote)
جِن (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
جِنَّة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
الْجِن (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
الْجِنَّة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
جِن (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
جِنَّة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
جِنٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
جِنَّةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
الْجِنُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
الْجِنَّةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
جِنُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
جِنَّةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
جِنًا (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
جِنَّةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
الْجِنَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
الْجِنَّةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
جِنَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
جِنَّةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
جِنٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
جِنَّةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
الْجِنِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
الْجِنَّةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
جِنِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
جِنَّةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
جِنِّيَّيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
الْجِنِّيَّيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
جِنِّيَّيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
جِنِّيَّانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
الْجِنِّيَّانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
جِنِّيَّا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
جِنِّيَّيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
الْجِنِّيَّيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
جِنِّيَّيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
جِنِّيَّيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
الْجِنِّيَّيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
جِنِّيَّيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
جِنِّيِّين (indefinite informal masculine paucal sound-form)
الْجِنِّيِّين (definite informal masculine paucal sound-form)
جِنِّيِّي (construct informal masculine paucal sound-form)
جِنِّيُّونَ (indefinite masculine nominative paucal sound-form)
الْجِنِّيُّونَ (definite masculine nominative paucal sound-form)
جِنِّيُّو (construct masculine nominative paucal sound-form)
جِنِّيِّينَ (accusative indefinite masculine paucal sound-form)
الْجِنِّيِّينَ (accusative definite masculine paucal sound-form)
جِنِّيِّي (accusative construct masculine paucal sound-form)
جِنِّيِّينَ (genitive indefinite masculine paucal sound-form)
الْجِنِّيِّينَ (definite genitive masculine paucal sound-form)
جِنِّيِّي (construct genitive masculine paucal sound-form)
جِنِّيِين (broken-form indefinite informal masculine paucal plural sound-form triptote)
جِنِّيِين (feminine indefinite informal masculine paucal plural sound-form)
جَوَان (broken-form indefinite informal masculine paucal plural sound-form triptote)
جَوَان (feminine indefinite informal masculine paucal plural sound-form)
جِنَّان (broken-form indefinite informal masculine paucal plural sound-form triptote)
جِنَّان (feminine indefinite informal masculine paucal plural sound-form)
جِنَّات (broken-form indefinite informal masculine paucal plural sound-form triptote)
جِنَّات (feminine indefinite informal masculine paucal plural sound-form)
الْجِنِّيِين (broken-form definite informal masculine paucal plural sound-form triptote)
الْجِنِّيِين (definite feminine informal masculine paucal plural sound-form)
الْجَوَان (broken-form definite informal masculine paucal plural sound-form triptote)
الْجَوَان (definite feminine informal masculine paucal plural sound-form)
الْجِنَّان (broken-form definite informal masculine paucal plural sound-form triptote)
الْجِنَّان (definite feminine informal masculine paucal plural sound-form)
الْجِنَّات (broken-form definite informal masculine paucal plural sound-form triptote)
الْجِنَّات (definite feminine informal masculine paucal plural sound-form)
جِنِّيِي (broken-form construct informal masculine paucal plural sound-form triptote)
جِنِّيِي (construct feminine informal masculine paucal plural sound-form)
جَوَان (broken-form construct informal masculine paucal plural sound-form triptote)
جَوَان (construct feminine informal masculine paucal plural sound-form)
جِنَّان (broken-form construct informal masculine paucal plural sound-form triptote)
جِنَّان (construct feminine informal masculine paucal plural sound-form)
جِنَّات (broken-form construct informal masculine paucal plural sound-form triptote)
جِنَّات (construct feminine informal masculine paucal plural sound-form)
جِنِّيُونَ (broken-form indefinite masculine nominative paucal plural sound-form triptote)
جِنِّيُونَ (feminine indefinite masculine nominative paucal plural sound-form)
جَوَانٌ (broken-form indefinite masculine nominative paucal plural sound-form triptote)
جَوَانٌ (feminine indefinite masculine nominative paucal plural sound-form)
جِنَّانٌ (broken-form indefinite masculine nominative paucal plural sound-form triptote)
جِنَّانٌ (feminine indefinite masculine nominative paucal plural sound-form)
جِنَّاتٌ (broken-form indefinite masculine nominative paucal plural sound-form triptote)
جِنَّاتٌ (feminine indefinite masculine nominative paucal plural sound-form)
الْجِنِّيُونَ (broken-form definite masculine nominative paucal plural sound-form triptote)
الْجِنِّيُونَ (definite feminine masculine nominative paucal plural sound-form)
الْجَوَانُ (broken-form definite masculine nominative paucal plural sound-form triptote)
الْجَوَانُ (definite feminine masculine nominative paucal plural sound-form)
الْجِنَّانُ (broken-form definite masculine nominative paucal plural sound-form triptote)
الْجِنَّانُ (definite feminine masculine nominative paucal plural sound-form)
الْجِنَّاتُ (broken-form definite masculine nominative paucal plural sound-form triptote)
الْجِنَّاتُ (definite feminine masculine nominative paucal plural sound-form)
جِنِّيُو (broken-form construct masculine nominative paucal plural sound-form triptote)
جِنِّيُو (construct feminine masculine nominative paucal plural sound-form)
جَوَانُ (broken-form construct masculine nominative paucal plural sound-form triptote)
جَوَانُ (construct feminine masculine nominative paucal plural sound-form)
جِنَّانُ (broken-form construct masculine nominative paucal plural sound-form triptote)
جِنَّانُ (construct feminine masculine nominative paucal plural sound-form)
جِنَّاتُ (broken-form construct masculine nominative paucal plural sound-form triptote)
جِنَّاتُ (construct feminine masculine nominative paucal plural sound-form)
جِنِّيِينَ (accusative broken-form indefinite masculine paucal plural sound-form triptote)
جِنِّيِينَ (accusative feminine indefinite masculine paucal plural sound-form)
جَوَانًا (accusative broken-form indefinite masculine paucal plural sound-form triptote)
جَوَانًا (accusative feminine indefinite masculine paucal plural sound-form)
جِنَّانًا (accusative broken-form indefinite masculine paucal plural sound-form triptote)
جِنَّانًا (accusative feminine indefinite masculine paucal plural sound-form)
جِنَّاتٍ (accusative broken-form indefinite masculine paucal plural sound-form triptote)
جِنَّاتٍ (accusative feminine indefinite masculine paucal plural sound-form)
الْجِنِّيِينَ (accusative broken-form definite masculine paucal plural sound-form triptote)
الْجِنِّيِينَ (accusative definite feminine masculine paucal plural sound-form)
الْجَوَانَ (accusative broken-form definite masculine paucal plural sound-form triptote)
الْجَوَانَ (accusative definite feminine masculine paucal plural sound-form)
الْجِنَّانَ (accusative broken-form definite masculine paucal plural sound-form triptote)
الْجِنَّانَ (accusative definite feminine masculine paucal plural sound-form)
الْجِنَّاتِ (accusative broken-form definite masculine paucal plural sound-form triptote)
الْجِنَّاتِ (accusative definite feminine masculine paucal plural sound-form)
جِنِّيِي (accusative broken-form construct masculine paucal plural sound-form triptote)
جِنِّيِي (accusative construct feminine masculine paucal plural sound-form)
جَوَانَ (accusative broken-form construct masculine paucal plural sound-form triptote)
جَوَانَ (accusative construct feminine masculine paucal plural sound-form)
جِنَّانَ (accusative broken-form construct masculine paucal plural sound-form triptote)
جِنَّانَ (accusative construct feminine masculine paucal plural sound-form)
جِنَّاتِ (accusative broken-form construct masculine paucal plural sound-form triptote)
جِنَّاتِ (accusative construct feminine masculine paucal plural sound-form)
جِنِّيِينَ (broken-form genitive indefinite masculine paucal plural sound-form triptote)
جِنِّيِينَ (feminine genitive indefinite masculine paucal plural sound-form)
جَوَانٍ (broken-form genitive indefinite masculine paucal plural sound-form triptote)
جَوَانٍ (feminine genitive indefinite masculine paucal plural sound-form)
جِنَّانٍ (broken-form genitive indefinite masculine paucal plural sound-form triptote)
جِنَّانٍ (feminine genitive indefinite masculine paucal plural sound-form)
جِنَّاتٍ (broken-form genitive indefinite masculine paucal plural sound-form triptote)
جِنَّاتٍ (feminine genitive indefinite masculine paucal plural sound-form)
الْجِنِّيِينَ (broken-form definite genitive masculine paucal plural sound-form triptote)
الْجِنِّيِينَ (definite feminine genitive masculine paucal plural sound-form)
الْجَوَانِ (broken-form definite genitive masculine paucal plural sound-form triptote)
الْجَوَانِ (definite feminine genitive masculine paucal plural sound-form)
الْجِنَّانِ (broken-form definite genitive masculine paucal plural sound-form triptote)
الْجِنَّانِ (definite feminine genitive masculine paucal plural sound-form)
الْجِنَّاتِ (broken-form definite genitive masculine paucal plural sound-form triptote)
الْجِنَّاتِ (definite feminine genitive masculine paucal plural sound-form)
جِنِّيِي (broken-form construct genitive masculine paucal plural sound-form triptote)
جِنِّيِي (construct feminine genitive masculine paucal plural sound-form)
جَوَانِ (broken-form construct genitive masculine paucal plural sound-form triptote)
جَوَانِ (construct feminine genitive masculine paucal plural sound-form)
جِنَّانِ (broken-form construct genitive masculine paucal plural sound-form triptote)
جِنَّانِ (construct feminine genitive masculine paucal plural sound-form)
جِنَّاتِ (broken-form construct genitive masculine paucal plural sound-form triptote)
جِنَّاتِ (construct feminine genitive masculine paucal plural sound-form)

Gulf Arabic: يني (yinni)

Formally, relative adjective (nisba) composed of جِنّ (jinn, “jinns, demonkind, genies”) + ـِيّ (-iyy) though most likely borrowed from Classical Syriac ܓܢܝ (gnē, “spirit, genie”), or its emphatic form Aramaic גניא (ginnāyā) or Classical Syriac ܓܢܝܐ (genyā), also meaning "a tutelary deity" or "Astaroth idols". Compare Latin genius.

bor

(mythology) male elf, male fairy, male pixie, satyr


ظني

ar-adj

ظَنِّيّ • (ẓanniyy) (feminine ظَنِّيَّة (ẓanniyya), masculine plural ظَنِّيُّونَ (ẓanniyyūna), feminine plural ظَنِّيَّات (ẓanniyyāt))

ظَنِّيّ (canonical)
ẓanniyy (romanization)
ظَنِّيَّة (feminine)
ظَنِّيُّونَ (masculine plural)
ظَنِّيَّات (feminine plural)
ظَنِّي (indefinite informal masculine singular triptote)
الظَّنِّي (definite informal masculine singular triptote)
ظَنِّيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الظَّنِّيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
ظَنِّيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الظَّنِّيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
ظَنِّيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الظَّنِّيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
ظَنِّيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الظَّنِّيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
ظَنِّيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الظَّنِّيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
ظَنِّيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الظَّنِّيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
ظَنِّيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الظَّنِّيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
ظَنِّيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الظَّنِّيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
ظَنِّيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الظَّنِّيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
ظَنِّيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الظَّنِّيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
ظَنِّيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الظَّنِّيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
ظَنِّيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الظَّنِّيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
ظَنِّيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الظَّنِّيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
ظَنِّيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الظَّنِّيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
ظَنِّيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الظَّنِّيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
ظَنِّيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الظَّنِّيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
ظَنِّيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الظَّنِّيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
ظَنِّيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الظَّنِّيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
ظَنِّيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الظَّنِّيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
ظَنِّيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الظَّنِّيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
ظَنِّيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الظَّنِّيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
ظَنِّيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الظَّنِّيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
ظَنِّيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الظَّنِّيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

→ Azerbaijani: zənni

→ Ottoman Turkish: ظنی (zanni)

Relative adjective (nisba) composed of ظَنّ (ẓann) + ـِيّ (-iyy).


أطلس

ar-proper noun

أَطْلَس • (ʔaṭlas) m

أَطْلَس (canonical)
ʔaṭlas (romanization)
أَطْلَس (definite diptote informal singular)
أَطْلَسُ (definite diptote nominative singular)
أَطْلَسَ (accusative definite diptote singular)
أَطْلَسَ (definite diptote genitive singular)

Borrowed from Ancient Greek Ἄτλας (Átlas).


نبتون

نِبْتُون • (nibtūn) m

نِبْتُون (canonical)
nibtūn (romanization)
نِبْتُون (definite diptote informal singular)
نِبْتُونُ (definite diptote nominative singular)
نِبْتُونَ (accusative definite diptote singular)
نِبْتُونَ (definite diptote genitive singular)

Borrowed from English Neptune. Ultimately from Latin Neptunus.


بلوتو

بْلُوتُو • (blūtū) m

بْلُوتُو (canonical)
blūtū (romanization)
بْلُوتُو (definite informal invariable singular)
بْلُوتُو (definite invariable nominative singular)
بْلُوتُو (accusative definite invariable singular)
بْلُوتُو (definite genitive invariable singular)

ar-decl-noun

بْلُوتُو:inv

Borrowed from English Pluto, from Latin Pluto, from Ancient Greek Πλούτων (Ploútōn).

اللَات

underworld personified; chthonic goddess of the soil

(Greek mythology, Roman mythology) Pluto


أثينا

ar-proper noun

أَثِينَا • (ʔaṯīnā) f

أَثِينَا (canonical)
ʔaṯīnā (romanization)


كلبي

ar-nisba

كَلْبِيّ • (kalbiyy) (feminine كَلْبِيَّة (kalbiyya), masculine plural كَلْبِيُّونَ (kalbiyyūna), feminine plural كَلْبِيَّات (kalbiyyāt))

كَلْبِيّ (canonical)
kalbiyy (romanization)
كَلْبِيَّة (feminine)
كَلْبِيُّونَ (masculine plural)
كَلْبِيَّات (feminine plural)
كَلْبِي (indefinite informal masculine singular triptote)
الْكَلْبِي (definite informal masculine singular triptote)
كَلْبِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْكَلْبِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
كَلْبِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْكَلْبِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
كَلْبِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْكَلْبِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
كَلْبِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْكَلْبِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
كَلْبِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْكَلْبِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
كَلْبِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْكَلْبِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
كَلْبِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْكَلْبِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
كَلْبِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْكَلْبِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
كَلْبِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْكَلْبِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
كَلْبِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْكَلْبِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
كَلْبِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْكَلْبِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
كَلْبِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْكَلْبِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
كَلْبِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْكَلْبِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
كَلْبِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْكَلْبِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
كَلْبِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْكَلْبِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
كَلْبِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْكَلْبِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
كَلْبِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْكَلْبِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
كَلْبِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْكَلْبِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
كَلْبِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْكَلْبِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
كَلْبِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْكَلْبِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
كَلْبِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْكَلْبِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
كَلْبِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْكَلْبِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
كَلْبِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْكَلْبِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Relative adjective (nisba) composed of كَلْب (kalb, “dog”) + ـِيّ (-iyy). Sense of "Cynic" calqued from Ancient Greek Κυνικός (Kunikós), from κύων (kúōn, “dog”).


رواقي

ar-nisba

رِوَاقِيّ • (riwāqiyy) (feminine رِوَاقِيَّة (riwāqiyya), masculine plural رِوَاقِيُّونَ (riwāqiyyūna), feminine plural رِوَاقِيَّات (riwāqiyyāt))

رِوَاقِيّ (canonical)
riwāqiyy (romanization)
رِوَاقِيَّة (feminine)
رِوَاقِيُّونَ (masculine plural)
رِوَاقِيَّات (feminine plural)
رِوَاقِي (indefinite informal masculine singular triptote)
الرِّوَاقِي (definite informal masculine singular triptote)
رِوَاقِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الرِّوَاقِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
رِوَاقِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الرِّوَاقِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
رِوَاقِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الرِّوَاقِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
رِوَاقِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الرِّوَاقِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
رِوَاقِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الرِّوَاقِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
رِوَاقِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الرِّوَاقِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
رِوَاقِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الرِّوَاقِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
رِوَاقِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الرِّوَاقِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
رِوَاقِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الرِّوَاقِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
رِوَاقِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الرِّوَاقِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
رِوَاقِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الرِّوَاقِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
رِوَاقِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الرِّوَاقِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
رِوَاقِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الرِّوَاقِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
رِوَاقِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الرِّوَاقِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
رِوَاقِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الرِّوَاقِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
رِوَاقِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الرِّوَاقِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
رِوَاقِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الرِّوَاقِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
رِوَاقِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الرِّوَاقِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
رِوَاقِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الرِّوَاقِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
رِوَاقِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الرِّوَاقِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
رِوَاقِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الرِّوَاقِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
رِوَاقِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الرِّوَاقِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
رِوَاقِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الرِّوَاقِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Relative adjective (nisba) composed of رِوَاق (riwāq, “portico, stoa”) + ـِيّ (-iyy). Calque of Ancient Greek Στωϊκός (Stōïkós), from στοά (stoá, “stoa”).