يوم القيامة

ar-noun

يَوْم الْقِيَامَة

يَوْم الْقِيَامَة • (yawm al-qiyāma) m

يَوْم الْقِيَامَة (canonical)
yawm al-qiyāma (romanization)
يَوْم الْقِيَامَة (definite informal singular triptote)
يَوْمُ الْقِيَامَةِ (definite nominative singular triptote)
يَوْمَ الْقِيَامَةِ (accusative definite singular triptote)
يَوْمِ الْقِيَامَةِ (definite genitive singular triptote)

يَوْم (yawm, “day”) + الْقِيَامَة (al-qiyāma, “resurrection”)

إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِي بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ

Your Lord will judge between them on the Day of Resurrection regarding the things they differed about.

ʔinna rabbaka yaqḍī baynahum yawma l-qiyāmati fīmā kānū fīhi yaḵtalifūna

بَلۡ یُرِیدُ ٱلۡإِنسَـٰنُ لِیَفۡجُرَ أَمَامَهُۥ. ٦. یَسۡـَٔلُ "أَیَّانَ یَوۡمُ ٱلۡقِیَـٰمَةِ؟"

But man would fain deny what is before him. 6. He asketh: "When will be this Day of Resurrection?"

(religion) day of judgement, judgment day (especially in Islamic contexts)


حيعل

ar-verb

حَيْعَلَ • (ḥayʕala) Iq (non-past يُحَيْعِلُ (yuḥayʕilu), verbal noun حَيْعَلَة (ḥayʕala))

حَيْعَلَ (canonical)
ḥayʕala (romanization)
يُحَيْعِلُ (non-past)
حَيْعَلَة (noun-from-verb)
حَيْعَلَة (noun-from-verb)
مُحَيْعِل (active participle)
حَيْعَلْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
حَيْعَلْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
حَيْعَلَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
حَيْعَلْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
حَيْعَلَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
حَيْعَلْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
حَيْعَلْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
حَيْعَلُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
حَيْعَلْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
حَيْعَلْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
حَيْعَلَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
حَيْعَلْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
حَيْعَلَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
حَيْعَلْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
حَيْعَلْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
حَيْعَلْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أُحَيْعِلُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تُحَيْعِلُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يُحَيْعِلُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تُحَيْعِلَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يُحَيْعِلَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نُحَيْعِلُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تُحَيْعِلُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يُحَيْعِلُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أُحَيْعِلُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تُحَيْعِلِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تُحَيْعِلُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تُحَيْعِلَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تُحَيْعِلَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نُحَيْعِلُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تُحَيْعِلْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يُحَيْعِلْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أُحَيْعِلَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تُحَيْعِلَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يُحَيْعِلَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تُحَيْعِلَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يُحَيْعِلَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نُحَيْعِلَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تُحَيْعِلُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يُحَيْعِلُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أُحَيْعِلَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تُحَيْعِلِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تُحَيْعِلَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تُحَيْعِلَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تُحَيْعِلَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نُحَيْعِلَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تُحَيْعِلْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يُحَيْعِلْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أُحَيْعِلْ (active first-person jussive masculine singular)
تُحَيْعِلْ (active jussive masculine second-person singular)
يُحَيْعِلْ (active jussive masculine singular third-person)
تُحَيْعِلَا (active dual jussive masculine second-person)
يُحَيْعِلَا (active dual jussive masculine third-person)
نُحَيْعِلْ (active first-person jussive masculine plural)
تُحَيْعِلُوا (active jussive masculine plural second-person)
يُحَيْعِلُوا (active jussive masculine plural third-person)
أُحَيْعِلْ (active feminine first-person jussive singular)
تُحَيْعِلِي (active feminine jussive second-person singular)
تُحَيْعِلْ (active feminine jussive singular third-person)
تُحَيْعِلَا (active dual feminine jussive second-person)
تُحَيْعِلَا (active dual feminine jussive third-person)
نُحَيْعِلْ (active feminine first-person jussive plural)
تُحَيْعِلْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يُحَيْعِلْنَ (active feminine jussive plural third-person)
حَيْعِلْ (active imperative masculine second-person singular)
حَيْعِلَا (active dual imperative masculine second-person)
حَيْعِلُوا (active imperative masculine plural second-person)
حَيْعِلِي (active feminine imperative second-person singular)
حَيْعِلَا (active dual feminine imperative second-person)
حَيْعِلْنَ (active feminine imperative plural second-person)

Blend of حَيَّ (ḥayya) + عَلَى (ʕalā), from the first two words in the sentence حَيَّ عَلَى الصَّلَاة (ḥayya ʕalā ṣ-ṣalāh, “hasten to the prayer”), a part of the adhan text.

(intransitive, Islam) to recite the sentence (حَيَّ عَلَى الصَّلَاة) or (حي على الفلاح)


ليلة القدر

ar-proper noun

لَيْلَةُ الْقَدْر

لَيْلَةُ الْقَدْر • (laylatu l-qadr) f

لَيْلَةُ الْقَدْر (canonical)
laylatu l-qadr (romanization)
لَيْلَة الْقَدْر (ar-infl-a definite informal singular triptote)
لَيْلَةُ الْقَدْرِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
لَيْلَةَ الْقَدْرِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
لَيْلَةِ الْقَدْرِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ

The Night of Decree is better than a thousand months.

(Islam) Laylatul Qadr: a night during Ramadan that commemorates the initial revelation of the Qur'an.


خديجة

خَدِيجَة • (ḵadīja) f

خَدِيجَة (canonical)
ḵadīja (romanization)
خَدِيجَة (ar-infl-a definite diptote informal singular)
خَدِيجَةُ (ar-infl-a definite diptote nominative singular)
خَدِيجَةَ (accusative ar-infl-a definite diptote singular)
خَدِيجَةَ (ar-infl-a definite diptote genitive singular)

→ Azerbaijani: Xədicə

→ Bengali: খাদিজা (khadija)

→ Hausa: Hadizatu

desc

→ Kazakh: Қадиша (Qadişa), Хадиша (Xadişa)

→ Ottoman Turkish: خدیجه (Hadice)

> Turkish: Hatice (inherited)

→⇒ Laz: ბეხა (bexa)

→ Punjabi:

Shahmukhi script: خدیجہ (xadījā), ختیجہ (xatījā), حدیجہ (hadījā), حتیجہ (hatījā)

Gurmukhi script: ਖ਼ਦੀਜਾ (xadījā), ਖ਼ਤੀਜਾ (xatījā)

→ Swahili: Khadija

→ Urdu: خدیجہ (xadījah), ختیجہ (xatījah), حدیجہ (hadījah), حتیجہ (hatījah)

→ Uyghur: خەدىجە (xedije)

→ Uyghur: خەدىجە (xedije)

→ Uzbek: Xadicha

(Islam) Khadija bint Khuwaylid, the first wife of the prophet Muhammad; the mother of Fatima.


المعوذتان

ar-proper noun

اَلْمُعَوِّذَتَانِ

اَلْمُعَوِّذَتَانِ • (al-muʕawwiḏatāni) f du

اَلْمُعَوِّذَتَانِ (canonical)
al-muʕawwiḏatāni (romanization)
الْمُعَوِّذَتَيْن (definite dual informal)
الْمُعَوِّذَتَانِ (definite dual nominative)
الْمُعَوِّذَتَيْنِ (accusative definite dual)
الْمُعَوِّذَتَيْنِ (definite dual genitive)

ar-decl-noun

مُعَوِّذَتَانِ

ar:المعوذتان


معتزلة

مُعْتَزِلَة (canonical)
muʕtazila (romanization)
مُعْتَزِلَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْمُعْتَزِلَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
مُعْتَزِلَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
مُعْتَزِلَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْمُعْتَزِلَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
مُعْتَزِلَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
مُعْتَزِلَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْمُعْتَزِلَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
مُعْتَزِلَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
مُعْتَزِلَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْمُعْتَزِلَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
مُعْتَزِلَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

From the root ع ز ل (ʕ z l), Form VIII, اِعْتَزَلَ (iʕtazala).

ar-root

ع ز ل (ʕ z l)

(historical, Islam) Mu'tazila: A denomination in Islam that valued reason over hadith interpretation.


التنزيل العزيز

ar-proper noun

اَلتَّنْزِيل الْعَزِيز

اَلتَّنْزِيل الْعَزِيز • (at-tanzīl al-ʕazīz) m

اَلتَّنْزِيل الْعَزِيز (canonical)
at-tanzīl al-ʕazīz (romanization)
التَّنْزِيل الْعَزِيز (definite informal singular triptote)
التَّنْزِيلُ الْعَزِيزُ (definite nominative singular triptote)
التَّنْزِيلَ الْعَزِيزَ (accusative definite singular triptote)
التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ (definite genitive singular triptote)

ar:التنزيل العزيز


حولق

ar-verb

حَوْلَقَ • (ḥawlaqa) Iq (non-past يُحَوْلِقُ (yuḥawliqu), verbal noun حَوْلَقَة (ḥawlaqa))

حَوْلَقَ (canonical)
ḥawlaqa (romanization)
يُحَوْلِقُ (non-past)
حَوْلَقَة (noun-from-verb)
حَوْلَقَة (noun-from-verb)
مُحَوْلِق (active participle)
حَوْلَقْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
حَوْلَقْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
حَوْلَقَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
حَوْلَقْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
حَوْلَقَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
حَوْلَقْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
حَوْلَقْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
حَوْلَقُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
حَوْلَقْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
حَوْلَقْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
حَوْلَقَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
حَوْلَقْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
حَوْلَقَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
حَوْلَقْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
حَوْلَقْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
حَوْلَقْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أُحَوْلِقُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تُحَوْلِقُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يُحَوْلِقُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تُحَوْلِقَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يُحَوْلِقَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نُحَوْلِقُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تُحَوْلِقُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يُحَوْلِقُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أُحَوْلِقُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تُحَوْلِقِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تُحَوْلِقُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تُحَوْلِقَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تُحَوْلِقَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نُحَوْلِقُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تُحَوْلِقْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يُحَوْلِقْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أُحَوْلِقَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تُحَوْلِقَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يُحَوْلِقَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تُحَوْلِقَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يُحَوْلِقَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نُحَوْلِقَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تُحَوْلِقُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يُحَوْلِقُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أُحَوْلِقَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تُحَوْلِقِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تُحَوْلِقَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تُحَوْلِقَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تُحَوْلِقَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نُحَوْلِقَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تُحَوْلِقْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يُحَوْلِقْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أُحَوْلِقْ (active first-person jussive masculine singular)
تُحَوْلِقْ (active jussive masculine second-person singular)
يُحَوْلِقْ (active jussive masculine singular third-person)
تُحَوْلِقَا (active dual jussive masculine second-person)
يُحَوْلِقَا (active dual jussive masculine third-person)
نُحَوْلِقْ (active first-person jussive masculine plural)
تُحَوْلِقُوا (active jussive masculine plural second-person)
يُحَوْلِقُوا (active jussive masculine plural third-person)
أُحَوْلِقْ (active feminine first-person jussive singular)
تُحَوْلِقِي (active feminine jussive second-person singular)
تُحَوْلِقْ (active feminine jussive singular third-person)
تُحَوْلِقَا (active dual feminine jussive second-person)
تُحَوْلِقَا (active dual feminine jussive third-person)
نُحَوْلِقْ (active feminine first-person jussive plural)
تُحَوْلِقْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يُحَوْلِقْنَ (active feminine jussive plural third-person)
حَوْلِقْ (active imperative masculine second-person singular)
حَوْلِقَا (active dual imperative masculine second-person)
حَوْلِقُوا (active imperative masculine plural second-person)
حَوْلِقِي (active feminine imperative second-person singular)
حَوْلِقَا (active dual feminine imperative second-person)
حَوْلِقْنَ (active feminine imperative plural second-person)

لا حول ولا قوة إلا بالله#Arabic

(Islam) To say لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِٱللَّٰهِ (lā ḥawla wa-lā quwwata ʔillā bi-llāhi, “There is no power or strength but in God”)


طاهر

ar-adj

طَاهِر • (ṭāhir) (feminine طَاهِرَة (ṭāhira), masculine plural طَاهِرُون (ṭāhirūn) or أَطْهَار (ʔaṭhār) or طَهَارَى (ṭahārā), feminine plural طَاهِرَات (ṭāhirāt) or طَوَاهِر (ṭawāhir))

طَاهِر (canonical)
ṭāhir (romanization)
طَاهِرَة (feminine)
طَاهِرُون (masculine plural)
أَطْهَار (masculine plural)
طَهَارَى (masculine plural)
طَاهِرَات (feminine plural)
طَوَاهِر (feminine plural)
طَاهِر (indefinite informal masculine singular triptote)
الطَّاهِر (definite informal masculine singular triptote)
طَاهِر (construct informal masculine singular triptote)
طَاهِرَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الطَّاهِرَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
طَاهِرَة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
طَاهِرٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الطَّاهِرُ (definite masculine nominative singular triptote)
طَاهِرُ (construct masculine nominative singular triptote)
طَاهِرَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الطَّاهِرَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
طَاهِرَةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
طَاهِرًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الطَّاهِرَ (accusative definite masculine singular triptote)
طَاهِرَ (accusative construct masculine singular triptote)
طَاهِرَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الطَّاهِرَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
طَاهِرَةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
طَاهِرٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الطَّاهِرِ (definite genitive masculine singular triptote)
طَاهِرِ (construct genitive masculine singular triptote)
طَاهِرَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الطَّاهِرَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
طَاهِرَةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
طَاهِرَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الطَّاهِرَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
طَاهِرَيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
طَاهِرَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الطَّاهِرَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
طَاهِرَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
طَاهِرَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الطَّاهِرَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
طَاهِرَا (construct dual masculine nominative singular triptote)
طَاهِرَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الطَّاهِرَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
طَاهِرَتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
طَاهِرَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الطَّاهِرَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
طَاهِرَيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
طَاهِرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الطَّاهِرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
طَاهِرَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
طَاهِرَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الطَّاهِرَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
طَاهِرَيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
طَاهِرَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الطَّاهِرَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
طَاهِرَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
طَاهِرِين (broken-form indefinite informal invariable masculine plural)
طَاهِرِين (broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
طَاهِرِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
أَطْهَار (broken-form indefinite informal invariable masculine plural)
أَطْهَار (broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
أَطْهَار (indefinite informal masculine plural sound-form)
طَهَارَى (broken-form indefinite informal invariable masculine plural)
طَهَارَى (broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
طَهَارَى (indefinite informal masculine plural sound-form)
الطَّاهِرِين (broken-form definite informal invariable masculine plural)
الطَّاهِرِين (broken-form definite informal masculine plural triptote)
الطَّاهِرِين (definite informal masculine plural sound-form)
الْأَطْهَار (broken-form definite informal invariable masculine plural)
الْأَطْهَار (broken-form definite informal masculine plural triptote)
الْأَطْهَار (definite informal masculine plural sound-form)
الطَّهَارَى (broken-form definite informal invariable masculine plural)
الطَّهَارَى (broken-form definite informal masculine plural triptote)
الطَّهَارَى (definite informal masculine plural sound-form)
طَاهِرِي (broken-form construct informal invariable masculine plural)
طَاهِرِي (broken-form construct informal masculine plural triptote)
طَاهِرِي (construct informal masculine plural sound-form)
أَطْهَار (broken-form construct informal invariable masculine plural)
أَطْهَار (broken-form construct informal masculine plural triptote)
أَطْهَار (construct informal masculine plural sound-form)
طَهَارَى (broken-form construct informal invariable masculine plural)
طَهَارَى (broken-form construct informal masculine plural triptote)
طَهَارَى (construct informal masculine plural sound-form)
طَاهِرَات (broken-form diptote feminine indefinite informal plural)
طَاهِرَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
طَوَاهِر (broken-form diptote feminine indefinite informal plural)
طَوَاهِر (feminine indefinite informal plural sound-form)
الطَّاهِرَات (broken-form definite diptote feminine informal plural)
الطَّاهِرَات (definite feminine informal plural sound-form)
الطَّوَاهِر (broken-form definite diptote feminine informal plural)
الطَّوَاهِر (definite feminine informal plural sound-form)
طَاهِرَات (broken-form construct diptote feminine informal plural)
طَاهِرَات (construct feminine informal plural sound-form)
طَوَاهِر (broken-form construct diptote feminine informal plural)
طَوَاهِر (construct feminine informal plural sound-form)
طَاهِرُونَ (broken-form indefinite invariable masculine nominative plural)
طَاهِرُونَ (broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
طَاهِرُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
أَطْهَارٌ (broken-form indefinite invariable masculine nominative plural)
أَطْهَارٌ (broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
أَطْهَارٌ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
طَهَارَى (broken-form indefinite invariable masculine nominative plural)
طَهَارَى (broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
طَهَارَى (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الطَّاهِرُونَ (broken-form definite invariable masculine nominative plural)
الطَّاهِرُونَ (broken-form definite masculine nominative plural triptote)
الطَّاهِرُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
الْأَطْهَارُ (broken-form definite invariable masculine nominative plural)
الْأَطْهَارُ (broken-form definite masculine nominative plural triptote)
الْأَطْهَارُ (definite masculine nominative plural sound-form)
الطَّهَارَى (broken-form definite invariable masculine nominative plural)
الطَّهَارَى (broken-form definite masculine nominative plural triptote)
الطَّهَارَى (definite masculine nominative plural sound-form)
طَاهِرُو (broken-form construct invariable masculine nominative plural)
طَاهِرُو (broken-form construct masculine nominative plural triptote)
طَاهِرُو (construct masculine nominative plural sound-form)
أَطْهَارُ (broken-form construct invariable masculine nominative plural)
أَطْهَارُ (broken-form construct masculine nominative plural triptote)
أَطْهَارُ (construct masculine nominative plural sound-form)
طَهَارَى (broken-form construct invariable masculine nominative plural)
طَهَارَى (broken-form construct masculine nominative plural triptote)
طَهَارَى (construct masculine nominative plural sound-form)
طَاهِرَاتٌ (broken-form diptote feminine indefinite nominative plural)
طَاهِرَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
طَوَاهِرُ (broken-form diptote feminine indefinite nominative plural)
طَوَاهِرُ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الطَّاهِرَاتُ (broken-form definite diptote feminine nominative plural)
الطَّاهِرَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الطَّوَاهِرُ (broken-form definite diptote feminine nominative plural)
الطَّوَاهِرُ (definite feminine nominative plural sound-form)
طَاهِرَاتُ (broken-form construct diptote feminine nominative plural)
طَاهِرَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
طَوَاهِرُ (broken-form construct diptote feminine nominative plural)
طَوَاهِرُ (construct feminine nominative plural sound-form)
طَاهِرِينَ (accusative broken-form indefinite invariable masculine plural)
طَاهِرِينَ (accusative broken-form indefinite masculine plural triptote)
طَاهِرِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
أَطْهَارًا (accusative broken-form indefinite invariable masculine plural)
أَطْهَارًا (accusative broken-form indefinite masculine plural triptote)
أَطْهَارًا (accusative indefinite masculine plural sound-form)
طَهَارَى (accusative broken-form indefinite invariable masculine plural)
طَهَارَى (accusative broken-form indefinite masculine plural triptote)
طَهَارَى (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الطَّاهِرِينَ (accusative broken-form definite invariable masculine plural)
الطَّاهِرِينَ (accusative broken-form definite masculine plural triptote)
الطَّاهِرِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
الْأَطْهَارَ (accusative broken-form definite invariable masculine plural)
الْأَطْهَارَ (accusative broken-form definite masculine plural triptote)
الْأَطْهَارَ (accusative definite masculine plural sound-form)
الطَّهَارَى (accusative broken-form definite invariable masculine plural)
الطَّهَارَى (accusative broken-form definite masculine plural triptote)
الطَّهَارَى (accusative definite masculine plural sound-form)
طَاهِرِي (accusative broken-form construct invariable masculine plural)
طَاهِرِي (accusative broken-form construct masculine plural triptote)
طَاهِرِي (accusative construct masculine plural sound-form)
أَطْهَارَ (accusative broken-form construct invariable masculine plural)
أَطْهَارَ (accusative broken-form construct masculine plural triptote)
أَطْهَارَ (accusative construct masculine plural sound-form)
طَهَارَى (accusative broken-form construct invariable masculine plural)
طَهَارَى (accusative broken-form construct masculine plural triptote)
طَهَارَى (accusative construct masculine plural sound-form)
طَاهِرَاتٍ (accusative broken-form diptote feminine indefinite plural)
طَاهِرَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
طَوَاهِرَ (accusative broken-form diptote feminine indefinite plural)
طَوَاهِرَ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الطَّاهِرَاتِ (accusative broken-form definite diptote feminine plural)
الطَّاهِرَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الطَّوَاهِرَ (accusative broken-form definite diptote feminine plural)
الطَّوَاهِرَ (accusative definite feminine plural sound-form)
طَاهِرَاتِ (accusative broken-form construct diptote feminine plural)
طَاهِرَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
طَوَاهِرَ (accusative broken-form construct diptote feminine plural)
طَوَاهِرَ (accusative construct feminine plural sound-form)
طَاهِرِينَ (broken-form genitive indefinite invariable masculine plural)
طَاهِرِينَ (broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
طَاهِرِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
أَطْهَارٍ (broken-form genitive indefinite invariable masculine plural)
أَطْهَارٍ (broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
أَطْهَارٍ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
طَهَارَى (broken-form genitive indefinite invariable masculine plural)
طَهَارَى (broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
طَهَارَى (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الطَّاهِرِينَ (broken-form definite genitive invariable masculine plural)
الطَّاهِرِينَ (broken-form definite genitive masculine plural triptote)
الطَّاهِرِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
الْأَطْهَارِ (broken-form definite genitive invariable masculine plural)
الْأَطْهَارِ (broken-form definite genitive masculine plural triptote)
الْأَطْهَارِ (definite genitive masculine plural sound-form)
الطَّهَارَى (broken-form definite genitive invariable masculine plural)
الطَّهَارَى (broken-form definite genitive masculine plural triptote)
الطَّهَارَى (definite genitive masculine plural sound-form)
طَاهِرِي (broken-form construct genitive invariable masculine plural)
طَاهِرِي (broken-form construct genitive masculine plural triptote)
طَاهِرِي (construct genitive masculine plural sound-form)
أَطْهَارِ (broken-form construct genitive invariable masculine plural)
أَطْهَارِ (broken-form construct genitive masculine plural triptote)
أَطْهَارِ (construct genitive masculine plural sound-form)
طَهَارَى (broken-form construct genitive invariable masculine plural)
طَهَارَى (broken-form construct genitive masculine plural triptote)
طَهَارَى (construct genitive masculine plural sound-form)
طَاهِرَاتٍ (broken-form diptote feminine genitive indefinite plural)
طَاهِرَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
طَوَاهِرَ (broken-form diptote feminine genitive indefinite plural)
طَوَاهِرَ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الطَّاهِرَاتِ (broken-form definite diptote feminine genitive plural)
الطَّاهِرَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الطَّوَاهِرِ (broken-form definite diptote feminine genitive plural)
الطَّوَاهِرِ (definite feminine genitive plural sound-form)
طَاهِرَاتِ (broken-form construct diptote feminine genitive plural)
طَاهِرَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
طَوَاهِرِ (broken-form construct diptote feminine genitive plural)
طَوَاهِرِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Afar: taahir

desc

<i class="Latn mention" lang="ms">tahir</i>

→ Malay: طاهير (tahir)

> Indonesian: tahir (inherited)

→ Ottoman Turkish: طاهر (tahır)

Derived from the active participle of طَهَر (ṭahar, “to become pure”), from the root ط ه ر (ṭ h r). Compare Hebrew טהור (ṭahor, “pure”).

ar-root

ط ه ر (ṭ h r)

(theology) pure (substance, creature etc)


أبو تراب

ar-proper noun

أَبُو تُرَاب

أَبُو تُرَاب • (ʔabū turāb) m

أَبُو تُرَاب (canonical)
ʔabū turāb (romanization)
أَبُو تُرَاب (definite informal long-construct singular)
أَبُو تُرَابٍ (definite long-construct nominative singular)
أَبَا تُرَابٍ (accusative definite long-construct singular)
أَبِي تُرَابٍ (definite genitive long-construct singular)

From أُبُو (ʔubū) and تُرَاب (turāb): "Father of Sand."

1616-1698, Bihar al-Anwar
شَفِيعِيَّ فِي القِيَامَةِ عِنْدَ رَبِّي *** نَبِييّ وَالوَصِيُّ أَبُو تُرَابُ

(please add an English translation of this quotation)

(Shia Islam) A title of Ali b. Abi Talib, Abu Turab


جماعة

ar-noun

جَمَاعَة • (jamāʕa) f (plural جَمَاعَات (jamāʕāt))

جَمَاعَة (canonical)
jamāʕa (romanization)
جَمَاعَات (plural)
جَمَاعَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْجَمَاعَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
جَمَاعَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
جَمَاعَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْجَمَاعَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
جَمَاعَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
جَمَاعَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْجَمَاعَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
جَمَاعَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
جَمَاعَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْجَمَاعَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
جَمَاعَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
جَمَاعَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْجَمَاعَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
جَمَاعَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
جَمَاعَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْجَمَاعَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
جَمَاعَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
جَمَاعَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْجَمَاعَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
جَمَاعَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
جَمَاعَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْجَمَاعَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
جَمَاعَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
جَمَاعَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْجَمَاعَات (definite feminine informal plural sound-form)
جَمَاعَات (construct feminine informal plural sound-form)
جَمَاعَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْجَمَاعَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
جَمَاعَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
جَمَاعَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْجَمَاعَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
جَمَاعَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
جَمَاعَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْجَمَاعَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
جَمَاعَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Assyrian Neo-Aramaic: ܓ̰ܡܵܥܵܐ (jmāʕā)

→ Lishana Deni: גׄמאעא (jamāʕa)

Crimean Tatar: cemaat

English: jamaat

Indonesian: jemaat

Kyrgyz: жамаат (jamaat)

Malay: jemaah

Indonesian: jemaah

desctree

Classical Persian: جَمَاعَت (jamā'at)
Tajik: ҷамоат (jamoat)
→ Azerbaijani: camaat
→ Hindustani:
Hindi: जमात (jamāt)
Urdu: جَماعَت (jamā'at)
Ushojo: جُمات (jumāt)
→ Ottoman Turkish: جماعت (cemaʼat)
Turkish: cemaat
→ Albanian: xhemat
→ Georgian: ჯამაათი (ǯamaati)
→ Bats: ჯამაათ (ǯamaat)
→ Serbo-Croatian: džèmāt /џѐма̄т

Mwani: jamaa

Rohingya: jomaát

→ Swahili: jamaa

Tausug: jamaa

Uyghur: جامائەت (jama'et)

Uzbek: jamoa

Hausa: jàma'à

Nupe: jàmáà

Yoruba: jànmọ́ọ̀


ناقل الكفر ليس بكافر

head

ناقِلُ الْكُفْرِ لَيْسَ بِكافِرٍ

ناقِلُ الْكُفْرِ لَيْسَ بِكافِرٍ • (nāqilu l-kufri laysa bikāfirin)

ناقِلُ الْكُفْرِ لَيْسَ بِكافِرٍ (canonical)
nāqilu l-kufri laysa bikāfirin (romanization)

Literally: “He who informs about disbelief is not [thereby] a disbeliever”.

(Islam) Used to indicate that one informs about or quotes a heretical opinion, in order to avoid the imputation that merely mentioning it is already a form of acquiescence to it.


المسجد الحرام

ar-proper noun

الْمَسْجِد الْحَرَام

الْمَسْجِد الْحَرَام • (al-masjid al-ḥarām) m

الْمَسْجِد الْحَرَام (canonical)
al-masjid al-ḥarām (romanization)
الْمَسْجِد الْحَرَام (definite informal singular triptote)
الْمَسْجِدُ الْحَرَامُ (definite nominative singular triptote)
الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ (accusative definite singular triptote)
الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ (definite genitive singular triptote)

Literally, “the sacred/inviolable mosque”.

lit

[…]فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ وَحَيْثُ مَا كُنْتُمْ فَوَلُّوا وُجُوهَكُمْ شَطْرَهُ[…]

[…] so turn your face (in prayer) in the direction of the Sacred Mosque (in Mecca), and wherever you are turn your faces in its direction; […]

[…]fa-walli wajhaka šaṭra l-masjidi l-ḥarāmi waḥayṯu mā kuntum fawallū wujūhakum šaṭrahu[…]

" لَا تُشَدُّ الرِّحَالُ إِلَّا إِلَىٰ ثَلَاثَةِ مَسَاجِدَ إِلَىٰ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَإِلَىٰ الْمَسْجِدِ الأَقْصَىٰ وَإِلَىٰ مَسْجِدِي هَٰذَا ".

"Bind not the camels' saddles (i.e., go not on a [pilgrim's] journey) but to three mosques: to the Sacred Mosque (in Mecca) and to the Far Mosque (in Jerusalem) and to this mosque of mine."

" lā tušaddu r-riḥālu ʔillā ʔilā ṯalāṯati masājida ʔilā al-masjidi l-ḥarāmi waʔilā l-masjidi l-ʔaqṣā waʔilā masjidī hāḏā ".

تعمل الجهات المعنية في السعودية على قدم وساق لتوسعة صحن الطواف في المسجد الحرام بمكة المكرمة، ورفع طاقته الاستيعابية من 48 ألف طائف في الساعة إلى 105 آلاف طائف، والانتهاء من مراحل المشروع الثلاث قبل نهاية حج 2015.

2013 July 20, Haya Al-Sahli, “توسعات ضخمة للحرم المكي [Huge Expansions of Al Haram of Mecca]”, in Al Jazeera:

The concerned authorities in Saudi Arabia are working in full swing to expand the circumambulation hall in the Great Mosque in Mecca, and to raise its capacity from 48 thousand pilgrims per hour to 105 thousand, and to complete the three phases of the project before the end of the 2015 hajj.

Great Mosque of Mecca
Great Mosque of Mecca

(Islam) a reference to the Kaaba or the general area of the site thereof, hence the Great Mosque of Mecca/Masjid al-Haram


ناسوت

ar-noun

نَاسُوت • (nāsūt) m

نَاسُوت (canonical)
nāsūt (romanization)
نَاسُوت (indefinite informal singular triptote)
النَّاسُوت (definite informal singular triptote)
نَاسُوت (construct informal singular triptote)
نَاسُوتٌ (indefinite nominative singular triptote)
النَّاسُوتُ (definite nominative singular triptote)
نَاسُوتُ (construct nominative singular triptote)
نَاسُوتًا (accusative indefinite singular triptote)
النَّاسُوتَ (accusative definite singular triptote)
نَاسُوتَ (accusative construct singular triptote)
نَاسُوتٍ (genitive indefinite singular triptote)
النَّاسُوتِ (definite genitive singular triptote)
نَاسُوتِ (construct genitive singular triptote)

→ Persian: ناسوت (nâsut)

From نَاس (nās, “people”), on the scale of فَعَلُوت (faʕalūt). Compare لَاهُوت (lāhūt), مَلَكُوت (malakūt), رَهَبُوت (rahabūt), etc.

...وَيَقُولُ أَنَّهُ مَوْجُودٌ فِي عَالَمٍ سَمَاوِيٍّ بَيْنَ اللَّاهُوتِ وَالنَّاسُوتِ

2004, عَلِيّ شَرِيعَتِي (ʕaliyy šarīʕatī), translated by هادي السيد ياسين, النباهة والاستحمار, دار الأمير:

...and say that he exists in a celestial world between the divinity and humanity

...wayaqūlu ʔannahu mawjūdun fī ʕālamin samāwiyyin bayna llāhūti waan-nāsūti


زقوم

زَقُّوم • (zaqqūm) m

زَقُّوم (canonical)
zaqqūm (romanization)
زَقُّوم (indefinite informal singular triptote)
الزَّقُّوم (definite informal singular triptote)
زَقُّوم (construct informal singular triptote)
زَقُّومٌ (indefinite nominative singular triptote)
الزَّقُّومُ (definite nominative singular triptote)
زَقُّومُ (construct nominative singular triptote)
زَقُّومًا (accusative indefinite singular triptote)
الزَّقُّومَ (accusative definite singular triptote)
زَقُّومَ (accusative construct singular triptote)
زَقُّومٍ (genitive indefinite singular triptote)
الزَّقُّومِ (definite genitive singular triptote)
زَقُّومِ (construct genitive singular triptote)

→ Armenian: զխկում (zxkum)

→ Azerbaijani: zəqqum

→ English: zachun

→ Hebrew: זַקּוּם (zaqqūm)

→ Kazakh: зақым (zaqym)

desctree

→ Ottoman Turkish: زقوم (zakkum, zikkum, zıkkum)
Turkish: zakkum
→ Bulgarian: зоку́м (zokúm), заку́м (zakúm)
→ Macedonian: зокум (zokum)

From the root ز ق م (z q m) related to gulping.

لَآكِلُونَ مِن شَجَرٍ مِّن زَقُّومٍ

will certainly eat from ˹the fruit of˺ the trees of Zaqqûm.


رأس السنة

ar-proper noun

رَأْس السَّنَة

رَأْس السَّنَة • (raʔs as-sana) ?

رَأْس السَّنَة (canonical)
raʔs as-sana (romanization)
رَأْس السَّنَة (definite informal singular triptote)
رَأْسُ السَّنَةِ (definite nominative singular triptote)
رَأْسَ السَّنَةِ (accusative definite singular triptote)
رَأْسِ السَّنَةِ (definite genitive singular triptote)

Calque of Hebrew רֹאשׁ הַשָּׁנָה (rosh hashaná, literally “head of the year”).

calque

רֹאשׁ הַשָּׁנָה


شكور

ar-adj

الشَكُور • (aš-šakūr)

الشَكُور (canonical)
aš-šakūr (romanization)

Characteristic adjective. From the root ش ك ر (š k r).

ar-root

ش ك ر (š k r)

(Islam) Ash-Shakur the Grateful, the All-thankful, one of the names of God (الله) in Islam.


زوراء

ar-proper noun

الزَّوْرَاء • (az-zawrāʔ) f

الزَّوْرَاء (canonical)
az-zawrāʔ (romanization)
زَوْرَاء (definite diptote informal singular)
زَوْرَاءُ (definite diptote nominative singular)
زَوْرَاءَ (accusative definite diptote singular)
زَوْرَاءَ (definite diptote genitive singular)

→ Persian: زورا (zowrâ)

(Islam, archaic) The cities of Tehran (capital of Iran) and Ray (near Tehran)


مزورة

مُزَوَّرَة (canonical)
muzawwara (romanization)
مُزَوَّرَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
مُزَوَّرَةٌ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
مُزَوَّرَةً (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
مُزَوَّرَةٍ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

English: Muzawwara

Persian: مزوره (mozavvare)

(Islam, archaic) Muzawwara (the city of Baghdad, the capital city of Iraq)


آية الكرسي

آيَة ٱلْكُرْسِيّ

آيَة ٱلْكُرْسِيّ • (ʔāyat al-kursiyy) f

آيَة ٱلْكُرْسِيّ (canonical)
ʔāyat al-kursiyy (romanization)
آيَة الْكُرْسِي (ar-infl-a definite informal singular triptote)
آيَةُ الْكُرْسِيِّ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
آيَةَ الْكُرْسِيِّ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
آيَةِ الْكُرْسِيِّ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

Holonym: سُورَةُ الْبَقَرَة (sūratu l-baqara)

(Islam) The 255th verse (ayah) of the sura al-baqara.

ar:آية الكرسي


كوثى ربا

كُوثَىٰ رَبَّا

كُوثَىٰ رَبَّا • (kūṯā rabbā) ?

كُوثَىٰ رَبَّا (canonical)
kūṯā rabbā (romanization)
كُوثَىٰ رَبَّا (definite informal invariable singular)
كُوثَىٰ رَبَّا (definite invariable nominative singular)
كُوثَىٰ رَبَّا (accusative definite invariable singular)
كُوثَىٰ رَبَّا (definite genitive invariable singular)

ar-decl-noun

كُوثَىٰ رَبَّا

Arabic: كُوثَا (kūṯā)

(Islam, archaic) Kutha (an ancient, ruined city in Iraq said to be the hometown of Abraham in Islam)


وليمة

ar-noun

وَلِيمَة • (walīma) f (plural وَلَائِم (walāʔim))

وَلِيمَة (canonical)
walīma (romanization)
وَلَائِم (plural)
وَلِيمَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْوَلِيمَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
وَلِيمَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
وَلِيمَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْوَلِيمَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
وَلِيمَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
وَلِيمَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْوَلِيمَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
وَلِيمَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
وَلِيمَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْوَلِيمَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
وَلِيمَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
وَلِيمَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْوَلِيمَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
وَلِيمَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
وَلِيمَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْوَلِيمَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
وَلِيمَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
وَلِيمَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْوَلِيمَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
وَلِيمَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
وَلِيمَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْوَلِيمَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
وَلِيمَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
وَلَائِم (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْوَلَائِم (broken-form definite diptote informal plural)
وَلَائِم (broken-form construct diptote informal plural)
وَلَائِمُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْوَلَائِمُ (broken-form definite diptote nominative plural)
وَلَائِمُ (broken-form construct diptote nominative plural)
وَلَائِمَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْوَلَائِمَ (accusative broken-form definite diptote plural)
وَلَائِمَ (accusative broken-form construct diptote plural)
وَلَائِمَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْوَلَائِمِ (broken-form definite diptote genitive plural)
وَلَائِمِ (broken-form construct diptote genitive plural)

→ Albanian: velime

→ Bengali: ওয়ালিমা (walima)

→ English: walima

→ Hindustani:

Hindi: वलीमा (valīmā)

Urdu: ولیمہ (valīmah)

→ Japanese: ワリーマ (warīma)

→ Persian: ولیمه (valime)

→ Punjabi:

Gurmukhi script: ਵਲੀਮਾ (valīmā)

Shahmukhi script: ولیمہ (valīmah)

Morphologically from the root و ل م (w l m).


آية الحرابة

ar-proper noun

آيَةُ ٱلْحِرَابَة

آيَةُ ٱلْحِرَابَة • (ʔāyatu l-ḥirāba) f

آيَةُ ٱلْحِرَابَة (canonical)
ʔāyatu l-ḥirāba (romanization)
آيَة الْحِرَابَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
آيَةُ الْحِرَابَةِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
آيَةَ الْحِرَابَةِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
آيَةِ الْحِرَابَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar-decl-noun

حِرَابَة:tri

Holonym: سُورَةُ الْمَائِدَة (sūratu l-māʔida)

(Islam) The 33rd verse (ayah) of Surah al-Ma'idah.


نشيد

ar-noun

نَشِيد • (našīd) m (plural أَنَاشِيد (ʔanāšīd))

نَشِيد (canonical)
našīd (romanization)
أَنَاشِيد (plural)
نَشِيد (indefinite informal singular triptote)
النَّشِيد (definite informal singular triptote)
نَشِيد (construct informal singular triptote)
نَشِيدٌ (indefinite nominative singular triptote)
النَّشِيدُ (definite nominative singular triptote)
نَشِيدُ (construct nominative singular triptote)
نَشِيدًا (accusative indefinite singular triptote)
النَّشِيدَ (accusative definite singular triptote)
نَشِيدَ (accusative construct singular triptote)
نَشِيدٍ (genitive indefinite singular triptote)
النَّشِيدِ (definite genitive singular triptote)
نَشِيدِ (construct genitive singular triptote)
نَشِيدَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
النَّشِيدَيْن (definite dual informal singular triptote)
نَشِيدَيْ (construct dual informal singular triptote)
نَشِيدَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
النَّشِيدَانِ (definite dual nominative singular triptote)
نَشِيدَا (construct dual nominative singular triptote)
نَشِيدَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
النَّشِيدَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
نَشِيدَيْ (accusative construct dual singular triptote)
نَشِيدَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
النَّشِيدَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
نَشِيدَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَنَاشِيد (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْأَنَاشِيد (broken-form definite diptote informal plural)
أَنَاشِيد (broken-form construct diptote informal plural)
أَنَاشِيدُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْأَنَاشِيدُ (broken-form definite diptote nominative plural)
أَنَاشِيدُ (broken-form construct diptote nominative plural)
أَنَاشِيدَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْأَنَاشِيدَ (accusative broken-form definite diptote plural)
أَنَاشِيدَ (accusative broken-form construct diptote plural)
أَنَاشِيدَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْأَنَاشِيدِ (broken-form definite diptote genitive plural)
أَنَاشِيدِ (broken-form construct diptote genitive plural)
أُنْشُودَة (alternative)

→ English: nasheed

→ Japanese: ナシード

→ Indonesian: nasyid

→ Malay: nasyid

(music) a song, hymn, especially
(Islam) a religious hymn

a song, hymn, especially
a religious hymn


شرير

ar-adj

شِرِّير • (širrīr) (feminine شِرِّيرَة (širrīra), masculine plural شِرِّيرُونَ (širrīrūna) or أَشْرَار (ʔašrār), feminine plural شِرِّيرَات (širrīrāt))

شِرِّير (canonical)
širrīr (romanization)
شِرِّيرَة (feminine)
شِرِّيرُونَ (masculine plural)
أَشْرَار (masculine plural)
شِرِّيرَات (feminine plural)
شِرِّير (indefinite informal masculine singular triptote)
الشِّرِّير (definite informal masculine singular triptote)
شِرِّيرَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الشِّرِّيرَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
شِرِّيرٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الشِّرِّيرُ (definite masculine nominative singular triptote)
شِرِّيرَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الشِّرِّيرَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
شِرِّيرًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الشِّرِّيرَ (accusative definite masculine singular triptote)
شِرِّيرَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الشِّرِّيرَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
شِرِّيرٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الشِّرِّيرِ (definite genitive masculine singular triptote)
شِرِّيرَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الشِّرِّيرَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
شِرِّيرَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الشِّرِّيرَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
شِرِّيرَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الشِّرِّيرَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
شِرِّيرَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الشِّرِّيرَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
شِرِّيرَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الشِّرِّيرَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
شِرِّيرَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الشِّرِّيرَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
شِرِّيرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الشِّرِّيرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
شِرِّيرَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الشِّرِّيرَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
شِرِّيرَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الشِّرِّيرَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
شِرِّيرِين (broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
شِرِّيرِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
أَشْرَار (broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
أَشْرَار (indefinite informal masculine plural sound-form)
الشِّرِّيرِين (broken-form definite informal masculine plural triptote)
الشِّرِّيرِين (definite informal masculine plural sound-form)
الْأَشْرَار (broken-form definite informal masculine plural triptote)
الْأَشْرَار (definite informal masculine plural sound-form)
شِرِّيرَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الشِّرِّيرَات (definite feminine informal plural sound-form)
شِرِّيرُونَ (broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
شِرِّيرُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
أَشْرَارٌ (broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
أَشْرَارٌ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الشِّرِّيرُونَ (broken-form definite masculine nominative plural triptote)
الشِّرِّيرُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
الْأَشْرَارُ (broken-form definite masculine nominative plural triptote)
الْأَشْرَارُ (definite masculine nominative plural sound-form)
شِرِّيرَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الشِّرِّيرَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
شِرِّيرِينَ (accusative broken-form indefinite masculine plural triptote)
شِرِّيرِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
أَشْرَارًا (accusative broken-form indefinite masculine plural triptote)
أَشْرَارًا (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الشِّرِّيرِينَ (accusative broken-form definite masculine plural triptote)
الشِّرِّيرِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
الْأَشْرَارَ (accusative broken-form definite masculine plural triptote)
الْأَشْرَارَ (accusative definite masculine plural sound-form)
شِرِّيرَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الشِّرِّيرَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
شِرِّيرِينَ (broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
شِرِّيرِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
أَشْرَارٍ (broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
أَشْرَارٍ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الشِّرِّيرِينَ (broken-form definite genitive masculine plural triptote)
الشِّرِّيرِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
الْأَشْرَارِ (broken-form definite genitive masculine plural triptote)
الْأَشْرَارِ (definite genitive masculine plural sound-form)
شِرِّيرَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الشِّرِّيرَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

(biblical) (with ال (al-, “the”)) the Evil One, Satan, the Devil


عطية

ar-noun

عَطِيَّة • (ʕaṭiyya) f (plural عَطِيَّات (ʕaṭiyyāt) or عَطَايَا (ʕaṭāyā))

عَطِيَّة (canonical)
ʕaṭiyya (romanization)
عَطِيَّات (plural)
عَطَايَا (plural)
عَطِيَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْعَطِيَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
عَطِيَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
عَطِيَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْعَطِيَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
عَطِيَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
عَطِيَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْعَطِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
عَطِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
عَطِيَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْعَطِيَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
عَطِيَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
عَطِيَّتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْعَطِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
عَطِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
عَطِيَّتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْعَطِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
عَطِيَّتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
عَطِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْعَطِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
عَطِيَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
عَطِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْعَطِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
عَطِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
عَطِيَّات (broken-form indefinite informal invariable plural)
عَطِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
عَطَايَا (broken-form indefinite informal invariable plural)
عَطَايَا (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْعَطِيَّات (broken-form definite informal invariable plural)
الْعَطِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
الْعَطَايَا (broken-form definite informal invariable plural)
الْعَطَايَا (definite feminine informal plural sound-form)
عَطِيَّات (broken-form construct informal invariable plural)
عَطِيَّات (construct feminine informal plural sound-form)
عَطَايَا (broken-form construct informal invariable plural)
عَطَايَا (construct feminine informal plural sound-form)
عَطِيَّاتٌ (broken-form indefinite invariable nominative plural)
عَطِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
عَطَايَا (broken-form indefinite invariable nominative plural)
عَطَايَا (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْعَطِيَّاتُ (broken-form definite invariable nominative plural)
الْعَطِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْعَطَايَا (broken-form definite invariable nominative plural)
الْعَطَايَا (definite feminine nominative plural sound-form)
عَطِيَّاتُ (broken-form construct invariable nominative plural)
عَطِيَّاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
عَطَايَا (broken-form construct invariable nominative plural)
عَطَايَا (construct feminine nominative plural sound-form)
عَطِيَّاتٍ (accusative broken-form indefinite invariable plural)
عَطِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
عَطَايَا (accusative broken-form indefinite invariable plural)
عَطَايَا (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْعَطِيَّاتِ (accusative broken-form definite invariable plural)
الْعَطِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْعَطَايَا (accusative broken-form definite invariable plural)
الْعَطَايَا (accusative definite feminine plural sound-form)
عَطِيَّاتِ (accusative broken-form construct invariable plural)
عَطِيَّاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
عَطَايَا (accusative broken-form construct invariable plural)
عَطَايَا (accusative construct feminine plural sound-form)
عَطِيَّاتٍ (broken-form genitive indefinite invariable plural)
عَطِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
عَطَايَا (broken-form genitive indefinite invariable plural)
عَطَايَا (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْعَطِيَّاتِ (broken-form definite genitive invariable plural)
الْعَطِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْعَطَايَا (broken-form definite genitive invariable plural)
الْعَطَايَا (definite feminine genitive plural sound-form)
عَطِيَّاتِ (broken-form construct genitive invariable plural)
عَطِيَّاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
عَطَايَا (broken-form construct genitive invariable plural)
عَطَايَا (construct feminine genitive plural sound-form)

Instance noun from the verb أَعْطَى (ʔaʕṭā).

(Islam) what is given without expecting something in exchange


تهجد

ar-verb

تَهَجَّدَ • (tahajjada) V (non-past يَتَهَجَّدُ (yatahajjadu), verbal noun تَهَجُّد (tahajjud))

تَهَجَّدَ (canonical)
tahajjada (romanization)
يَتَهَجَّدُ (non-past)
تَهَجُّد (noun-from-verb)
تَهَجُّد (noun-from-verb)
مُتَهَجِّد (active participle)
تَهَجَّدْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
تَهَجَّدْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
تَهَجَّدَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
تَهَجَّدْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
تَهَجَّدَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
تَهَجَّدْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
تَهَجَّدْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
تَهَجَّدُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
تَهَجَّدْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
تَهَجَّدْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
تَهَجَّدَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
تَهَجَّدْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
تَهَجَّدَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
تَهَجَّدْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
تَهَجَّدْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
تَهَجَّدْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَتَهَجَّدُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَتَهَجَّدُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَتَهَجَّدُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَتَهَجَّدَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَتَهَجَّدَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَتَهَجَّدُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَتَهَجَّدُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَتَهَجَّدُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَتَهَجَّدُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَتَهَجَّدِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَتَهَجَّدُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَتَهَجَّدَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَتَهَجَّدَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَتَهَجَّدُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَتَهَجَّدْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَتَهَجَّدْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَتَهَجَّدَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَتَهَجَّدَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَتَهَجَّدَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَتَهَجَّدَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَتَهَجَّدَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَتَهَجَّدَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَتَهَجَّدُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَتَهَجَّدُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَتَهَجَّدَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَتَهَجَّدِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَتَهَجَّدَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَتَهَجَّدَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَتَهَجَّدَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَتَهَجَّدَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَتَهَجَّدْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَتَهَجَّدْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَتَهَجَّدْ (active first-person jussive masculine singular)
تَتَهَجَّدْ (active jussive masculine second-person singular)
يَتَهَجَّدْ (active jussive masculine singular third-person)
تَتَهَجَّدَا (active dual jussive masculine second-person)
يَتَهَجَّدَا (active dual jussive masculine third-person)
نَتَهَجَّدْ (active first-person jussive masculine plural)
تَتَهَجَّدُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَتَهَجَّدُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَتَهَجَّدْ (active feminine first-person jussive singular)
تَتَهَجَّدِي (active feminine jussive second-person singular)
تَتَهَجَّدْ (active feminine jussive singular third-person)
تَتَهَجَّدَا (active dual feminine jussive second-person)
تَتَهَجَّدَا (active dual feminine jussive third-person)
نَتَهَجَّدْ (active feminine first-person jussive plural)
تَتَهَجَّدْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَتَهَجَّدْنَ (active feminine jussive plural third-person)
تَهَجَّدْ (active imperative masculine second-person singular)
تَهَجَّدَا (active dual imperative masculine second-person)
تَهَجَّدُوا (active imperative masculine plural second-person)
تَهَجَّدِي (active feminine imperative second-person singular)
تَهَجَّدَا (active dual feminine imperative second-person)
تَهَجَّدْنَ (active feminine imperative plural second-person)

كَانَ رَسُولُ اللَّهِ إِذَا قَامَ لِيَتَهَجَّدَ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ.

The Prophet, when he stood up for nightly prayer, brushed his teeth with a stick from the toothbrush tree.

kāna rasūlu l-lahi ʔiḏā qāma li-yatahajjada yašūṣu fā-hu bi-s-siwāki.


ركوع

ar-noun

رُكُوع • (rukūʕ) m

رُكُوع (canonical)
rukūʕ (romanization)
رُكُوع (indefinite informal singular triptote)
الرُّكُوع (definite informal singular triptote)
رُكُوع (construct informal singular triptote)
رُكُوعٌ (indefinite nominative singular triptote)
الرُّكُوعُ (definite nominative singular triptote)
رُكُوعُ (construct nominative singular triptote)
رُكُوعًا (accusative indefinite singular triptote)
الرُّكُوعَ (accusative definite singular triptote)
رُكُوعَ (accusative construct singular triptote)
رُكُوعٍ (genitive indefinite singular triptote)
الرُّكُوعِ (definite genitive singular triptote)
رُكُوعِ (construct genitive singular triptote)

→ Azerbaijani: rüku

→ Persian: رُكُوع (roku')

→ Bengali: রুকু (ruku)

→ Urdu: رُكُوع (rukū')

→ Ottoman Turkish: ركوع (rükû)

→ Turkish: rükû

→ Uyghur: رۇكۇ (ruku)

→ Uzbek: ruku

(Islam) ruku' (the act of bowing as part of Islamic prayer)


عليه السلام

head

عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ

عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ • (ʕalayhi s-salāmu)

عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ (canonical)
ʕalayhi s-salāmu (romanization)
عَلَيْهِ ٱلسَّلَٰمُ (alternative)

→ Azerbaijani: əleyhissəlam

desc

عَلَیْهِ السَّلَام

→ Classical Persian: عَلَیْهِ السَّلَام (alayhi s-salām)

алайҳиссалом

Tajik: алайҳиссалом (alayhissalom)

→ Urdu: علیہ السلام ('alayhi-s-salām)

→ Turkish: aleyhisselam

→ Uzbek: alayhissalom

(Islam) peace be upon him; a eulogy used after mentioning the names of holy persons

ṣallā llāhu ʕalayhi wa-ʔālihi wa-sallama

صَلَّىٰ ٱللَّٰهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ


اللهم صل على محمد وعلى آل محمد

head

اللَّٰهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِ مُحَمَّدٍ • (allāhumma ṣalli ʕalā muḥammadin wa-ʕalā ʔāli muḥammadin)

/aɫ.ɫaː.hum.ma sˤal.li ʕa.laː mu.ħam.ma.din wa.ʕa.laː ʔaː.li mu.ħam.ma.din/

(Islam) O God, bless Muhammad and the progeny of Muhammad; Salawat, a blessing sent upon the Islamic Prophet Muhammad and his family

en-اللهم_صل_على_محمد_وعلى_آل_محمد-ar-phrase-ekEpT0Nv

بِسْمِ ٱللَّٰهِبِسْمِ ٱللَّٰهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

allāhumma ṣalli ʕalā muḥammadin wa-ʔāli muḥammadin

ٱللَّٰهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ


عليه الصلاة والسلام

عَلَيْهِ ٱلصَّلَاةُ وَٱلسَّلَامُ

عَلَيْهِ ٱلصَّلَاةُ وَٱلسَّلَامُ • (ʕalayhi ṣ-ṣalātu wa-s-salāmu)

عَلَيْهِ ٱلصَّلَاةُ وَ ٱلسَّلَامُ (canonical)
ʕalayhi ṣ-ṣalātu wa-s-salāmu (romanization)
عَلَيْهِ ٱلصَّلَوٰةُ وَٱلسَّلٰمُ (alternative)

→ Azerbaijani: əleyhissəlatu vəssəlam

desc

علیه الصلات والسلام

→ Ottoman Turkish: علیه الصلات والسلام (aleyhi s-salâtü ve-s-selâm)

Turkish: aleyhissalatu vesselam

علیه الصلات والسلام

→ Persian: علیه الصلات والسلام (aleyhe s-salâto va-s-salâm)

алайҳиссалоту вассалом

→ Tajik: алайҳиссалоту вассалом (alayhissalotu vassalom)

علیہ الصلاۃ والسلام

→ Urdu: علیہ الصلاۃ والسلام (alaihi s-salātu va-s-salām)

→ Uzbek: alayhissalotu vassalom

(Islam) blessings and peace be upon him; a eulogy used after mentioning the names of holy persons

en-عليه_الصلاة_والسلام-ar-phrase-2wX8u40I

صَلَّى ٱللّٰهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ


سلام الله عليه

head

سَلَامُ ٱللَّٰهِ عَلَيْهِ

سَلَامُ ٱللَّٰهِ عَلَيْهِ • (salāmu llāhi ʕalayhi)

سَلَامُ ٱللَّٰهِ عَلَيْهِ (canonical)
salāmu llāhi ʕalayhi (romanization)
سَلَٰمُ ٱللَّٰهِ عَلَيْهِ (alternative)

(Islam) peace of God be upon him; a eulogy used after mentioning the names of holy persons


صلى الله عليه وآله وسلم

صَلَّى ٱللّٰهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ • (ṣallā llāhu ʕalayhi wa-ʔālihī wa-sallama)

/sˤal.la‿ɫ.ɫaː.hu ʕa.laj.hi wa.ʔaː.li.hiː wa.sal.la.ma/

(Islam) blessings of God be upon him and his progeny and grant him peace; a blessing used after mentioning the names of Islamic Prophet Muhammad

en-صلى_الله_عليه_وآله_وسلم-ar-phrase-D0YFptH-

ٱللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ

allāhumma ṣalli ʕalā muḥammadin wa-ʕalā ʔāli muḥammadin

ٱللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ


اللهم صل على محمد وآل محمد

ٱللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ • (allāhumma ṣalli ʿalā muḥammadin wa-ʾāli muḥammadin)

/aɫ.ɫaː.hum.ma sˤal.li ʕa.laː mu.ħam.ma.din wa.ʔaː.li mu.ħam.ma.din/

en-اللهم_صل_على_محمد_وآل_محمد-ar-phrase-ekEpT0Nv

ٱللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ

صَلَّىٰ ٱللّٰهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ


رضي الله عنه

رَضِيَ ٱللَّٰهُ عَنْهُ

رَضِيَ ٱللَّٰهُ عَنْهُ • (raḍiya llāhu ʕanhu)

رَضِيَ ٱللَّٰهُ عَنْهُ (canonical)
raḍiya llāhu ʕanhu (romanization)

(Islam) God be pleased with him; a eulogy


أشهد أن عليا ولي الله

أَشْهَدُ أَنَّ عَلِيًّا وَلِيُّ ٱللَّٰهِ • (ʔašhadu ʔanna ʕaliyyan waliyyu llāhi)

ʔašhadu ʔanna ʕaliyyan waliyyu llāhi (romanization)

/ʔaʃ.ha.du ʔan.na ʕa.lij.jan wa.lij.ju‿ɫ.ɫaː.hi/

(Islam) Ali is the vicegerent of God; Islamic testification of the authority of Ali, part of the Shahadah in Shia Islam

en-أشهد_أن_عليا_ولي_الله-ar-phrase-QksB4E~7

أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ

أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ ٱللَّٰهِ


رحمه الله

رَحِمَهُ ٱللَّٰهُ

رَحِمَهُ ٱللَّٰهُ • (raḥimahu llāhu)

رَحِمَهُ ٱللَّٰهُ (canonical)
raḥimahu llāhu (romanization)


راحيل

ar-proper noun

رَاحِيل • (rāḥīl) f

رَاحِيل (canonical)
rāḥīl (romanization)
رَاحِيل (definite diptote informal singular)
رَاحِيلُ (definite diptote nominative singular)
رَاحِيلَ (accusative definite diptote singular)
رَاحِيلَ (definite diptote genitive singular)

(Judaism, Islam) Rachel, the second wife of Jacob and the mother of Joseph


شوط

ar-noun

شَوْط • (šawṭ) m (plural أَشْوَاط (ʔašwāṭ))

شَوْط (canonical)
šawṭ (romanization)
أَشْوَاط (plural)
شَوْط (indefinite informal singular triptote)
الشَّوْط (definite informal singular triptote)
شَوْط (construct informal singular triptote)
شَوْطٌ (indefinite nominative singular triptote)
الشَّوْطُ (definite nominative singular triptote)
شَوْطُ (construct nominative singular triptote)
شَوْطًا (accusative indefinite singular triptote)
الشَّوْطَ (accusative definite singular triptote)
شَوْطَ (accusative construct singular triptote)
شَوْطٍ (genitive indefinite singular triptote)
الشَّوْطِ (definite genitive singular triptote)
شَوْطِ (construct genitive singular triptote)
شَوْطَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الشَّوْطَيْن (definite dual informal singular triptote)
شَوْطَيْ (construct dual informal singular triptote)
شَوْطَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الشَّوْطَانِ (definite dual nominative singular triptote)
شَوْطَا (construct dual nominative singular triptote)
شَوْطَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الشَّوْطَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
شَوْطَيْ (accusative construct dual singular triptote)
شَوْطَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الشَّوْطَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
شَوْطَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَشْوَاط (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَشْوَاط (broken-form definite informal plural triptote)
أَشْوَاط (broken-form construct informal plural triptote)
أَشْوَاطٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَشْوَاطُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَشْوَاطُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَشْوَاطًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَشْوَاطَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَشْوَاطَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَشْوَاطٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَشْوَاطِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَشْوَاطِ (broken-form construct genitive plural triptote)

أَشْوَاطُ ٱلطَّوَافِ

(Islam) a circuit around the Kaaba during the tawaf


حليم

ar-proper noun

حَلِيم • (ḥalīm) m

فَعِيل (faʕīl)-type stative-verb derived from the active participle from the verb حَلُمَ (ḥaluma, “to be patient”).

(Islam) الحليم (al-Halīm) is one of the Names of God in Islam.


الوصايا العشر

ar-noun

الْوَصَايَا الْعَشْر

الْوَصَايَا الْعَشْر • (al-waṣāyā l-ʕašr) f pl

الْوَصَايَا الْعَشْر (canonical)
al-waṣāyā l-ʕašr (romanization)
الْوَصَايَا الْعَشْر (broken-form definite informal invariable plural)
الْوَصَايَا الْعَشْرُ (broken-form definite invariable nominative plural)
الْوَصَايَا الْعَشْرَ (accusative broken-form definite invariable plural)
الْوَصَايَا الْعَشْرِ (broken-form definite genitive invariable plural)

(religion, Christianity, Judaism) Ten Commandments


خبير

ar-proper noun

الخَبِير • (al-ḵabīr) m

الخَبِير (canonical)
al-ḵabīr (romanization)

فَعِيل (faʕīl)-type stative-verb derived from the active participle from the verb خَبُرَ (ḵabura).

(Islam) Al-Khabir, "the All Aware", one of the names of God in Islam


قابض

القَابِض • (al-qābiḍ) m

القَابِض (canonical)
al-qābiḍ (romanization)

Derived from the active participle of قَبَضَ (qabaḍa, “to seize”).

(Islam) Al-Qabid, "the Restrainer, the Straightener" one of the names of God in Islam.


عصمة

ar-noun

عِصْمَة • (ʕiṣma) f

عِصْمَة (canonical)
ʕiṣma (romanization)
عِصْمَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْعِصْمَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
عِصْمَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
عِصْمَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْعِصْمَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
عِصْمَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
عِصْمَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْعِصْمَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
عِصْمَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
عِصْمَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْعِصْمَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
عِصْمَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

Persian: عصمت ('esmat)

desctree

→ Ottoman Turkish: عصمت (İsmet)
Turkish: İsmet
→ Albanian: Ismet
→ Serbo-Croatian: Ismet

(religion) infallibility; the inability to issue a wrong teaching (as e.g. of the Shiite imams or Catholic popes)


مقدر

مُقَدَّر (canonical)
muqaddar (romanization)
مُقَدَّر (indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُقَدَّر (definite informal masculine singular triptote)
مُقَدَّرَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُقَدَّرَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مُقَدَّرٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُقَدَّرُ (definite masculine nominative singular triptote)
مُقَدَّرَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُقَدَّرَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مُقَدَّرًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْمُقَدَّرَ (accusative definite masculine singular triptote)
مُقَدَّرَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمُقَدَّرَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مُقَدَّرٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُقَدَّرِ (definite genitive masculine singular triptote)
مُقَدَّرَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُقَدَّرَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مُقَدَّرَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُقَدَّرَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
مُقَدَّرَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُقَدَّرَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مُقَدَّرَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُقَدَّرَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
مُقَدَّرَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُقَدَّرَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مُقَدَّرَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْمُقَدَّرَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
مُقَدَّرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمُقَدَّرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مُقَدَّرَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُقَدَّرَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
مُقَدَّرَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُقَدَّرَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مُقَدَّرَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُقَدَّرَات (definite feminine informal plural sound-form)
مُقَدَّرَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُقَدَّرَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُقَدَّرَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُقَدَّرَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُقَدَّرَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُقَدَّرَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

→ Azerbaijani: müqəddər

→ Hindustani:

Hindi: मुक़द्दर (muqaddar)

Urdu: مُقَدَّر (muqaddar)

→ Ottoman Turkish: مقدر (muḳadder)

Turkish: mukadder

→ Azerbaijani: müqəddərat

→ Hindustani:

Hindi: मुक़द्दरात (muqaddarāt)

Urdu: مُقَدَّرَات (muqaddarāt)

→ Ottoman Turkish: مقدرات (mukadderat)

Turkish: mukadderat

Derived from the passive participle of the verb قَدَّرَ (qaddara, “to determine, to estimate”).

(Islam) That which is written in fate; destined, fateful.


طواف

ar-noun

طَوَاف • (ṭawāf) m

طَوَاف (canonical)
ṭawāf (romanization)
طَوَاف (indefinite informal singular triptote)
الطَّوَاف (definite informal singular triptote)
طَوَاف (construct informal singular triptote)
طَوَافٌ (indefinite nominative singular triptote)
الطَّوَافُ (definite nominative singular triptote)
طَوَافُ (construct nominative singular triptote)
طَوَافًا (accusative indefinite singular triptote)
الطَّوَافَ (accusative definite singular triptote)
طَوَافَ (accusative construct singular triptote)
طَوَافٍ (genitive indefinite singular triptote)
الطَّوَافِ (definite genitive singular triptote)
طَوَافِ (construct genitive singular triptote)

Maranao: tawap


إمامة

إِمَامَة • (ʔimāma) f

إِمَامَة (canonical)
ʔimāma (romanization)
إِمَامَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْإِمَامَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
إِمَامَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
إِمَامَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْإِمَامَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
إِمَامَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
إِمَامَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْإِمَامَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
إِمَامَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
إِمَامَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْإِمَامَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
إِمَامَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

→ Persian: امامت (emâmat)

Tajik: имомат (imomat)

→ Urdu: امامت (imāmat)

→ Ottoman Turkish: امامت (imâmet)

→ Turkish: imamet

→ Malay: imamat

→ Indonesian: imamah, imamat

→ Uyghur: ئىمامەت (imamet)

→ Uzbek: imomat


منافق

مُنَافِق • (munāfiq) m

مُنَافِق (canonical)
munāfiq (romanization)
مُنَافِق (indefinite informal singular triptote)
الْمُنَافِق (definite informal singular triptote)
مُنَافِق (construct informal singular triptote)
مُنَافِقٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمُنَافِقُ (definite nominative singular triptote)
مُنَافِقُ (construct nominative singular triptote)
مُنَافِقًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمُنَافِقَ (accusative definite singular triptote)
مُنَافِقَ (accusative construct singular triptote)
مُنَافِقٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمُنَافِقِ (definite genitive singular triptote)
مُنَافِقِ (construct genitive singular triptote)

→ English: munafiq

→ Azerbaijani: münafiq

→ Classical Persian: مُنَافِق (munāfiq)

→ Chagatai:

Uyghur: مۇناپىق (munapiq)

Uzbek: munofiq

desc

→ Kazakh: мұнафиқ (mūnafiq), мұнапиқ (mūnapiq)

→ Turkmen: mynafyk

→ Hindustani:

Hindi:

Urdu: مُنَافِق (munāfiq)

→ Japanese: ムナーフィク (munāfiku)

→ Ottoman Turkish: منافق (münâfık)

Turkish: münafık

→ Crimean Tatar: munafıq

→ Malay: munafik

Indonesian: munafik

→ Hausa: munafuki

→ Yoruba: mọnafiki

→ Swahili: mnafiki

Derived from the active participle of نَافَقَ (nāfaqa, “to be a hypocrite”).

يَوۡمَ يَقُولُ ٱلۡمُنَٰفِقُونَ وَٱلۡمُنَٰفِقَٰتُ لِلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱنظُرُونَا نَقۡتَبِسۡ مِن نُّورِكُمۡ قِيلَ ٱرۡجِعُواْ وَرَآءَكُمۡ فَٱلۡتَمِسُواْ نُورٗاۖ فَضُرِبَ بَيۡنَهُم بِسُورٖ لَّهُۥ بَابُۢ بَاطِنُهُۥ فِيهِ ٱلرَّحۡمَةُ وَظَٰهِرُهُۥ مِن قِبَلِهِ ٱلۡعَذَابُ.

On the day when the hypocritical men and the hypocritical women will say unto those who believe: "Look on us that we may borrow from your light!", it will be said: "Go back and seek for light!" Then, there will separate them a wall wherein is a gate, the inner side whereof containeth mercy, while the outer side thereof is toward the doom.

(Islam) religious hypocrite, a person who pretends to be Muslim


أهل الكتاب

ar-noun

أَهْل الْكِتَاب

أَهْل الْكِتَاب • (ʔahl al-kitāb) m pl

أَهْل الْكِتَاب (canonical)
ʔahl al-kitāb (romanization)
أَهْل الْكِتَاب (definite informal singular triptote)
أَهْلُ الْكِتَابِ (definite nominative singular triptote)
أَهْلَ الْكِتَابِ (accusative definite singular triptote)
أَهْلِ الْكِتَابِ (definite genitive singular triptote)

→ Azerbaijani: kitab əhli (calque)

desc

עַם הַסֵּפֶר

→ Hebrew: עַם הַסֵּפֶר (calque)

→ Japanese: 啓典の民 (Keiten no Min) (calque)

→ English: ahl al-kitab, → People of the Book (calque), → People of the Scripture (calque)

→ Persian: اهل کتاب (ahl-e ketâb) (calque)

→ Bengali: আহলে কিতাব (ahole kitab)

→ Gujarati: અહલેકિતાબ (ahalekitāb)

→ Urdu: اہل کتاب (ahl-e-kitāb)

→ English: Ahle Kitab

يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لَا تَغْلُوا فِي دِينِكُمْ وَلَا تَقُولُوا عَلَى اللَّهِ إِلَّا الْحَقَّ

yā ʔahla l-kitābi lā taḡlū fī dīnikum walā taqūlū ʕalā l-lahi ʔillā l-ḥaqqa

(Islam) People of the Book (Jews and Christians according to all Muslims schools; some also include other monotheistic creeds as well).


أثرة

ar-noun

أَثْرَة or أَثَرَة or أُثْرَة • (ʔaṯra or ʔaṯara or ʔuṯra) f (plural أَثَرَات (ʔaṯarāt) or أُثْرَات (ʔuṯrāt) or أُثُرَات (ʔuṯurāt))

أَثْرَة (canonical)
أَثَرَة (canonical)
أُثْرَة (canonical)
ʔaṯra (romanization)
ʔaṯara (romanization)
ʔuṯra (romanization)
أَثَرَات (plural)
أُثْرَات (plural)
أُثُرَات (plural)
أَثْرة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
أَثَرة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
أُثْرَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْأَثْرة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
الْأَثَرة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
الْأُثْرَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
أَثْرة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
أَثَرة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
أُثْرَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
أَثْرةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
أَثَرةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
أُثْرَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْأَثْرةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
الْأَثَرةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
الْأُثْرَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
أَثْرةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
أَثَرةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
أُثْرَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
أَثْرةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
أَثَرةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
أُثْرَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْأَثْرةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
الْأَثَرةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
الْأُثْرَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
أَثْرةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
أَثَرةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
أُثْرَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
أَثْرةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
أَثَرةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
أُثْرَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْأَثْرةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
الْأَثَرةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
الْأُثْرَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
أَثْرةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
أَثَرةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
أُثْرَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
أَثْرتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
أَثَرتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
أُثْرَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْأَثْرتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
الْأَثَرتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
الْأُثْرَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
أَثْرتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
أَثَرتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
أُثْرَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
أَثْرتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
أَثَرتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
أُثْرَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْأَثْرتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
الْأَثَرتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
الْأُثْرَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
أَثْرتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
أَثَرتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
أُثْرَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
أَثْرتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
أَثَرتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
أُثْرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْأَثْرتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
الْأَثَرتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
الْأُثْرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
أَثْرتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
أَثَرتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
أُثْرَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
أَثْرتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
أَثَرتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
أُثْرَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْأَثْرتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
الْأَثَرتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
الْأُثْرَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
أَثْرتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
أَثَرتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
أُثْرَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
أَثَرَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
أُثْرَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
أُثُرَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْأَثَرَات (definite feminine informal plural sound-form)
الْأُثْرَات (definite feminine informal plural sound-form)
الْأُثُرَات (definite feminine informal plural sound-form)
أَثَرَات (construct feminine informal plural sound-form)
أُثْرَات (construct feminine informal plural sound-form)
أُثُرَات (construct feminine informal plural sound-form)
أَثَرَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
أُثْرَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
أُثُرَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْأَثَرَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْأُثْرَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْأُثُرَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
أَثَرَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
أُثْرَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
أُثُرَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
أَثَرَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
أُثْرَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
أُثُرَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْأَثَرَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْأُثْرَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْأُثُرَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
أَثَرَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
أُثْرَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
أُثُرَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
أَثَرَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
أُثْرَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
أُثُرَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْأَثَرَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْأُثْرَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْأُثُرَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
أَثَرَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
أُثْرَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
أُثُرَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

(countable) a transmitted or generally preserved item of knowledge (especially when perceived as ancient)

(countable, Islam) a tradition (especially when retained or written down)


ذو القرنين

ar-proper noun

ذُو الْقَرْنَيْن

ذُو الْقَرْنَيْن • (ḏū l-qarnayn) m

ذُو الْقَرْنَيْن (canonical)
ḏū l-qarnayn (romanization)
ذُو الْقَرْنَيْن (definite informal long-construct singular)
ذُو الْقَرْنَيْنِ (definite long-construct nominative singular)
ذَا الْقَرْنَيْنِ (accusative definite long-construct singular)
ذِي الْقَرْنَيْنِ (definite genitive long-construct singular)

→ Azerbaijani: Zülqərneyn

desc

→ English: Dhu'l-Qarnayn, Dhulqarnayn, Dhul-Qarnayn, Dhu al-Qarnayn, Zulqarnayn

→ Kazakh: Зұлқарнайын (Zūlqarnaiyn)

→ Tajik: Зулқарнайн (Zulqarnayn)

→ Turkish: Zülkarneyn

→ Uyghur: زۇلقەرنەين (zulqerneyn)

→ Uzbek: Zulqarnayn

Literally, “the one with the two horns”.

Alexander the Great
w:Alexander the Great

(Islam) Dhu'l-Qarnayn (a legendary figure, sometimes equated with Alexander the Great)


هابيل

ar-proper noun

هَابِيل • (hābīl) m

هَابِيل (canonical)
hābīl (romanization)
هَابِيل (definite diptote informal singular)
هَابِيلُ (definite diptote nominative singular)
هَابِيلَ (accusative definite diptote singular)
هَابِيلَ (definite diptote genitive singular)


الصحيحان

اَلصَّحِيحَانِ

اَلصَّحِيحَانِ • (aṣ-ṣaḥīḥāni) m du

اَلصَّحِيحَانِ (canonical)
aṣ-ṣaḥīḥāni (romanization)
الصَّحِيحَيْن (definite dual informal)
الصَّحِيحَانِ (definite dual nominative)
الصَّحِيحَيْنِ (accusative definite dual)
الصَّحِيحَيْنِ (definite dual genitive)

(Sunni Islam) Sahih Al-Bukhari and Sahih Muslim


معراج

ar-noun

مِعْرَاج • (miʕrāj) m (plural مَعَارِيج (maʕārīj))

مِعْرَاج (canonical)
miʕrāj (romanization)
مَعَارِيج (plural)
مِعْرَاج (indefinite informal singular triptote)
الْمِعْرَاج (definite informal singular triptote)
مِعْرَاج (construct informal singular triptote)
مِعْرَاجٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمِعْرَاجُ (definite nominative singular triptote)
مِعْرَاجُ (construct nominative singular triptote)
مِعْرَاجًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمِعْرَاجَ (accusative definite singular triptote)
مِعْرَاجَ (accusative construct singular triptote)
مِعْرَاجٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمِعْرَاجِ (definite genitive singular triptote)
مِعْرَاجِ (construct genitive singular triptote)
مِعْرَاجَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمِعْرَاجَيْن (definite dual informal singular triptote)
مِعْرَاجَيْ (construct dual informal singular triptote)
مِعْرَاجَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمِعْرَاجَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مِعْرَاجَا (construct dual nominative singular triptote)
مِعْرَاجَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمِعْرَاجَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مِعْرَاجَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مِعْرَاجَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمِعْرَاجَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مِعْرَاجَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مَعَارِيج (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْمَعَارِيج (broken-form definite diptote informal plural)
مَعَارِيج (broken-form construct diptote informal plural)
مَعَارِيجُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْمَعَارِيجُ (broken-form definite diptote nominative plural)
مَعَارِيجُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَعَارِيجَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْمَعَارِيجَ (accusative broken-form definite diptote plural)
مَعَارِيجَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَعَارِيجَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْمَعَارِيجِ (broken-form definite diptote genitive plural)
مَعَارِيجِ (broken-form construct diptote genitive plural)

→ Azerbaijani: merac, Merac, Mehrac

→ Persian: معراج (me'râj)

→ Ottoman Turkish: معراج (me'râj)

> Turkish: miraç, Miraç (inherited)

ar-root

ع ر ج (ʕ r j)

(Islam) ascension to heaven (ascension of Prophet Muhammad to Heaven)


معمم

ar-noun

مُعَمَّم • (muʕammam) m (plural مُعَمَّمُون (muʕammamūn))

مُعَمَّم (canonical)
muʕammam (romanization)
مُعَمَّمُون (plural)