القرآن والسنة

ar-noun

القُرْآن وَٱلسُّنَّة

القُرْآن وَٱلسُّنَّة • (al-qurʔān was-sunna) ?

القُرْآن وَٱلسُّنَّة (canonical)
al-qurʔān was-sunna (romanization)
الْقُرْآن وَالسُّنَّة (definite informal singular triptote)
الْقُرْآنُ وَالسُّنَّةُ (definite nominative singular triptote)
الْقُرْآنَ وَالسُّنَّةَ (accusative definite singular triptote)
الْقُرْآنِ وَالسُّنَّةِ (definite genitive singular triptote)

القُرْآن (al-qurʔān, “Quran”) + وَ (wa, “and”) + السُّنَّة (as-sunna, “Sunnah”).


يأجوج ومأجوج

ar-noun

يَأْجُوج وَمَأْجُوج

يَأْجُوج وَمَأْجُوج • (yaʔjūj wamaʔjūj) ?

يَأْجُوج وَمَأْجُوج (canonical)
yaʔjūj wamaʔjūj (romanization)
يَأْجُوج وَمَأْجُوج (definite diptote informal singular)
يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ (definite diptote nominative singular)
يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ (accusative definite diptote singular)
يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ (definite diptote genitive singular)

ar-decl-noun

يَأْجُوجُ:di

مَأْجُوجُ:di

يَأْجُوج (yaʔjūj, “Yajuj”) + وَ (wa, “and”) + مَأْجُوج (maʔjūj, “Majuj”).


الحج والعمرة

ar-noun

الْحَجّ وَٱلعُمْرَة

الْحَجّ وَٱلعُمْرَة • (al-ḥajj wal-ʕumra) ?

الْحَجّ وَٱلعُمْرَة (canonical)
al-ḥajj wal-ʕumra (romanization)
الْحَجّ وَالْعُمْرَة (definite informal singular triptote)
الْحَجُّ وَالْعُمْرَةُ (definite nominative singular triptote)
الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ (accusative definite singular triptote)
الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ (definite genitive singular triptote)

الحَجّ (al-ḥajj, “hajj”) + وَ (wa, “and”) + العُمْرَة (al-ʕumra, “umrah”).


الصفا والمروة

ar-noun

الصَّفَا وَالْمَرْوَة

الصَّفَا وَالْمَرْوَة • (aṣ-ṣafā wālmarwa) ?

الصَّفَا وَالْمَرْوَة (canonical)
aṣ-ṣafā wālmarwa (romanization)
الصَّفَا وَالْمَرْوَة (definite informal invariable singular)
الصَّفَا وَالْمَرْوَةُ (definite invariable nominative singular)
الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ (accusative definite invariable singular)
الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ (definite genitive invariable singular)

الصَّفَا (aṣ-ṣafā, “Safa”) + وَ (wa, “and”) + المَرْوَة (al-marwa, “Marwa”).


تسنيم

ar-proper noun

تَسْنِيم • (tasnīm) f

تَسْنِيم (canonical)
tasnīm (romanization)
تَسْنِيم (definite informal singular triptote)
تَسْنِيمٌ (definite nominative singular triptote)
تَسْنِيمًا (accusative definite singular triptote)
تَسْنِيمٍ (definite genitive singular triptote)

وَمِزَاجُهُ مِن تَسْنِيمٍ عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا الْمُقَرَّبُونَ

And this drink’s flavour will come from Tasnîm—a spring from which those nearest to Allah will drink.

wamizājuhu min tasnīmin ʕaynan yašrabu bihā l-muqarrabūna

(Islam) the name of a water spring in Paradise.


سجدة

ar-noun

سَجْدَة • (sajda) f (plural سَجْدَات (sajdāt))

سَجْدَة (canonical)
sajda (romanization)
سَجْدَات (plural)
سَجْدَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
السَّجْدَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سَجْدَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
سَجْدَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
السَّجْدَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سَجْدَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
سَجْدَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
السَّجْدَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سَجْدَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
سَجْدَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
السَّجْدَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
سَجْدَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
سَجْدَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
السَّجْدَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
سَجْدَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
سَجْدَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
السَّجْدَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
سَجْدَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
سَجْدَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
السَّجْدَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
سَجْدَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
سَجْدَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
السَّجْدَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
سَجْدَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
سَجْدَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
السَّجْدَات (definite feminine informal plural sound-form)
سَجْدَات (construct feminine informal plural sound-form)
سَجْدَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
السَّجْدَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
سَجْدَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
سَجْدَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
السَّجْدَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
سَجْدَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
سَجْدَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
السَّجْدَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
سَجْدَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)


اعتكاف

اِعْتِكَاف • (iʕtikāf) m

اِعْتِكَاف (canonical)
iʕtikāf (romanization)
اِعْتِكَاف (indefinite informal singular triptote)
الِاعْتِكَاف (definite informal singular triptote)
اِعْتِكَاف (construct informal singular triptote)
اِعْتِكَافٌ (indefinite nominative singular triptote)
الِاعْتِكَافُ (definite nominative singular triptote)
اِعْتِكَافُ (construct nominative singular triptote)
اِعْتِكَافًا (accusative indefinite singular triptote)
الِاعْتِكَافَ (accusative definite singular triptote)
اِعْتِكَافَ (accusative construct singular triptote)
اِعْتِكَافٍ (genitive indefinite singular triptote)
الِاعْتِكَافِ (definite genitive singular triptote)
اِعْتِكَافِ (construct genitive singular triptote)

→ Azerbaijani: etikaf

→ Ottoman Turkish: اعتكاف (itikâf)

Turkish: itikâf

→ Uyghur: ئېتىكاپ (ëtikap)

→ Uzbek: eʼtikof

(Islam) i'tikaf: The retreat into a mosque for worship, especially during the Night of Power.


الركن والمقام

الْرُّكْن وَٱلمَقَام

الْرُّكْن وَٱلمَقَام • (al-rrukn wal-maqām) ?

الْرُّكْن وَٱلمَقَام (canonical)
al-rrukn wal-maqām (romanization)
الرُّكْن وَالْمَقَام (definite informal singular triptote)
الرُّكْنُ وَالْمَقَامُ (definite nominative singular triptote)
الرُّكْنَ وَالْمَقَامَ (accusative definite singular triptote)
الرُّكْنِ وَالْمَقَامِ (definite genitive singular triptote)

الرُّكْن (ar-rukn, “corner”) + وَ (wa, “and”) + المَقَام (al-maqām, “shrine”).

af

(Islam, geography) the corner and the shrine, the Rukn and the Maqam


مرسل

ar-adj

مُرْسَل • (mursal) (feminine مُرْسَلَة (mursala), masculine plural مُرْسَلُونَ (mursalūna), feminine plural مُرْسَلَات (mursalāt))

مُرْسَل (canonical)
mursal (romanization)
مُرْسَلَة (feminine)
مُرْسَلُونَ (masculine plural)
مُرْسَلَات (feminine plural)
مُرْسَل (indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُرْسَل (definite informal masculine singular triptote)
مُرْسَلَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُرْسَلَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مُرْسَلٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُرْسَلُ (definite masculine nominative singular triptote)
مُرْسَلَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُرْسَلَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مُرْسَلًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْمُرْسَلَ (accusative definite masculine singular triptote)
مُرْسَلَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمُرْسَلَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مُرْسَلٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُرْسَلِ (definite genitive masculine singular triptote)
مُرْسَلَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُرْسَلَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مُرْسَلَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُرْسَلَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
مُرْسَلَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُرْسَلَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مُرْسَلَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُرْسَلَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
مُرْسَلَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُرْسَلَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مُرْسَلَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْمُرْسَلَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
مُرْسَلَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمُرْسَلَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مُرْسَلَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُرْسَلَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
مُرْسَلَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُرْسَلَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مُرْسَلِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمُرْسَلِين (definite informal masculine plural sound-form)
مُرْسَلَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُرْسَلَات (definite feminine informal plural sound-form)
مُرْسَلُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمُرْسَلُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
مُرْسَلَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُرْسَلَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُرْسَلِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمُرْسَلِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مُرْسَلَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُرْسَلَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُرْسَلِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمُرْسَلِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مُرْسَلَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُرْسَلَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Derived from the passive participle of أَرْسَلَ (ʔarsala).

(Islam) Mursal (Hadith terminology): when a narrator between the Successor and Prophet Muhammad is omitted from the chain of the chain of transmitters, compromising the authenticity of the hadith.


مرسل

ar-noun

مُرْسَل • (mursal) m pers (plural مُرْسَلُون (mursalūn))

مُرْسَل (canonical)
mursal (romanization)
مُرْسَلُون (plural)
مُرْسِل (indefinite informal singular triptote)
الْمُرْسِل (definite informal singular triptote)
مُرْسِل (construct informal singular triptote)
مُرْسِلٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمُرْسِلُ (definite nominative singular triptote)
مُرْسِلُ (construct nominative singular triptote)
مُرْسِلًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمُرْسِلَ (accusative definite singular triptote)
مُرْسِلَ (accusative construct singular triptote)
مُرْسِلٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمُرْسِلِ (definite genitive singular triptote)
مُرْسِلِ (construct genitive singular triptote)
مُرْسِلَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمُرْسِلَيْن (definite dual informal singular triptote)
مُرْسِلَيْ (construct dual informal singular triptote)
مُرْسِلَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمُرْسِلَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مُرْسِلَا (construct dual nominative singular triptote)
مُرْسِلَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمُرْسِلَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مُرْسِلَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مُرْسِلَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمُرْسِلَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مُرْسِلَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مُرْسِلِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمُرْسِلِين (definite informal masculine plural sound-form)
مُرْسِلِي (construct informal masculine plural sound-form)
مُرْسِلُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمُرْسِلُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
مُرْسِلُو (construct masculine nominative plural sound-form)
مُرْسِلِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمُرْسِلِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مُرْسِلِي (accusative construct masculine plural sound-form)
مُرْسِلِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمُرْسِلِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مُرْسِلِي (construct genitive masculine plural sound-form)

وَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ أُمِّ مُوسَىٰ أَنْ أَرْضِعِيه ۖ فَإِذَا خِفْتِ عَلَيْهِ فَأَلْقِيهِ فِي الْيَمِّ وَلَا تَخَافِي وَلَا تَحْزَنِي ۖ إِنَّا رَادُّوهُ إِلَيْكِ وَجَاعِلُوهُ مِنَ الْمُرْسَلِينَ

We inspired the mother of Moses: “Nurse him, but when you fear for him, put him then into the river, and do not fear or grieve. We will certainly return him to you, and make him one of the messengers.”

waʔawḥaynā ʔilā ʔummi mūsā ʔan ʔarḍiʕīhi faʔiḏā ḵifti ʕalayhi faʔalqīhi fī l-yammi walā taḵāfī walā taḥzanī ʔinnā rāddūhu ʔilayki wajāʕilūhu mina al-mursalīna


كرم الله وجهه

head

كَرَّمَ اللهُ وَجْهَه

كَرَّمَ اللهُ وَجْهَه • (karrama llāhu wajhah)

كَرَّمَ اللهُ وَجْهَه (canonical)
karrama llāhu wajhah (romanization)

Believed to originate from the fact that Ali is the only companion born before the onset of Muhammad's message to never prostrate before an idol.

(Sunni Islam) May God bestow honour upon his face (a eulogy used by Sunni Muslims exclusively for Ali)

ṣallā llāhu ʕalayhi wa-ʔālihi wa-sallama

صَلَّىٰ ٱللَّٰهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ


استصلاح

ar-noun

اِسْتِصْلَاح

اِسْتِصْلَاح • (istiṣlāḥ) m

اِسْتِصْلَاح (canonical)
istiṣlāḥ (romanization)
اِسْتِصْلَاح (indefinite informal singular triptote)
الِاسْتِصْلَاح (definite informal singular triptote)
اِسْتِصْلَاح (construct informal singular triptote)
اِسْتِصْلَاحٌ (indefinite nominative singular triptote)
الِاسْتِصْلَاحُ (definite nominative singular triptote)
اِسْتِصْلَاحُ (construct nominative singular triptote)
اِسْتِصْلَاحًا (accusative indefinite singular triptote)
الِاسْتِصْلَاحَ (accusative definite singular triptote)
اِسْتِصْلَاحَ (accusative construct singular triptote)
اِسْتِصْلَاحٍ (genitive indefinite singular triptote)
الِاسْتِصْلَاحِ (definite genitive singular triptote)
اِسْتِصْلَاحِ (construct genitive singular triptote)

ar-decl-noun

اِسْتِصْلَاح

→ Kazakh: истислах (istislax)

→ Ottoman Turkish: استصلاح (istislâh)

Verbal noun of اِسْتَصَلَحَ (istaṣalaḥa).


افتراش

ar-noun

اِفْتِرَاش • (iftirāš) m

اِفْتِرَاش (canonical)
iftirāš (romanization)
اِفْتِرَاش (indefinite informal singular triptote)
الِافْتِرَاش (definite informal singular triptote)
اِفْتِرَاش (construct informal singular triptote)
اِفْتِرَاشٌ (indefinite nominative singular triptote)
الِافْتِرَاشُ (definite nominative singular triptote)
اِفْتِرَاشُ (construct nominative singular triptote)
اِفْتِرَاشًا (accusative indefinite singular triptote)
الِافْتِرَاشَ (accusative definite singular triptote)
اِفْتِرَاشَ (accusative construct singular triptote)
اِفْتِرَاشٍ (genitive indefinite singular triptote)
الِافْتِرَاشِ (definite genitive singular triptote)
اِفْتِرَاشِ (construct genitive singular triptote)

→ Ottoman Turkish: افتراش (iftirâş)

(Islam) iftirash; placing the left foot on its side and sitting on it.


عرفة

عَرَفَة • (ʕarafa) m

عَرَفَة (canonical)
ʕarafa (romanization)
عَرَفَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْعَرَفَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
عَرَفَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
عَرَفَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْعَرَفَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
عَرَفَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
عَرَفَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْعَرَفَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
عَرَفَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
عَرَفَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْعَرَفَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
عَرَفَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

→ Azerbaijani: ərəfə

→ Ottoman Turkish: عرفه (ʿarife)

→ Turkish: arife

→ Uyghur: ئەرپە (erpe)

(Islam) Day of Arafah: the day of standing at Mount Arafat during pilgrimage on the 9th day of Dhu'l-Hijja, it is also the day before the holiday of Eid al-Adha.


زبانية

ar-proper noun

زَبَانِيَة • (zabāniya) m pl

زَبَانِيَة (canonical)
zabāniya (romanization)

→ English: Zabaniyah

→ Malay: Zabaniah
Indonesian: Zabaniah

سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ


إنا لله وإنا إليه راجعون

head

إنَّا لِلّٰهِ وَإنَّا إلَيْهِ راجِعُون

إنَّا لِلّٰهِ وَإنَّا إلَيْهِ راجِعُون • (ʔinnā lillāhi waʔinnā ʔilayhi rājiʕūn)

إنَّا لِلّٰهِ وَإنَّا إلَيْهِ راجِعُون (canonical)
ʔinnā lillāhi waʔinnā ʔilayhi rājiʕūn (romanization)

→ Malay: innalillahiwainnailaihirojiun

Literally, “We belong to God and to him we shall return”. From Quran 2:156.

lit

(Islam) Said in response to the news of someone’s death or as an expression of condolence; less often it may also be said for any other sort of negative occurrence.

en-إنا_لله_وإنا_إليه_راجعون-ar-phrase-gcDEBXfs


دهرية

ar-noun

دَهْرِيَّة • (dahriyya) f

دَهْرِيَّة (canonical)
dahriyya (romanization)
دَهْرِيَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الدَّهْرِيَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
دَهْرِيَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
دَهْرِيَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الدَّهْرِيَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
دَهْرِيَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
دَهْرِيَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الدَّهْرِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
دَهْرِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
دَهْرِيَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الدَّهْرِيَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
دَهْرِيَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

→ Ottoman Turkish: دهریه (dehriyye)

→ Turkish: dehriyye

→ Urdu: دہریہ (dahriyā)

Relative noun (nisba) composed of دَهْر (dahr, “time”) + ـِيَّة (-iyya).

ar-etym-iyya

(Islam) a sect that denies the existence of God and holds that the material universe to be self-existent and eternal.


أخروي

ar-nisba

أُخْرَوِيّ • (ʔuḵrawiyy) (feminine أُخْرَوِيَّة (ʔuḵrawiyya), masculine plural أُخْرَوِيُّونَ (ʔuḵrawiyyūna), feminine plural أُخْرَوِيَّات (ʔuḵrawiyyāt))

أُخْرَوِيّ (canonical)
ʔuḵrawiyy (romanization)
أُخْرَوِيَّة (feminine)
أُخْرَوِيُّونَ (masculine plural)
أُخْرَوِيَّات (feminine plural)
أُخْرَوِي (indefinite informal masculine singular triptote)
الْأُخْرَوِي (definite informal masculine singular triptote)
أُخْرَوِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْأُخْرَوِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
أُخْرَوِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْأُخْرَوِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
أُخْرَوِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْأُخْرَوِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
أُخْرَوِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْأُخْرَوِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
أُخْرَوِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْأُخْرَوِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
أُخْرَوِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْأُخْرَوِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
أُخْرَوِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْأُخْرَوِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
أُخْرَوِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْأُخْرَوِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
أُخْرَوِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْأُخْرَوِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
أُخْرَوِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْأُخْرَوِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
أُخْرَوِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْأُخْرَوِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
أُخْرَوِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْأُخْرَوِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
أُخْرَوِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْأُخْرَوِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
أُخْرَوِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْأُخْرَوِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
أُخْرَوِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْأُخْرَوِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
أُخْرَوِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْأُخْرَوِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
أُخْرَوِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْأُخْرَوِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
أُخْرَوِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْأُخْرَوِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
أُخْرَوِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْأُخْرَوِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
أُخْرَوِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْأُخْرَوِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
أُخْرَوِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْأُخْرَوِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
أُخْرَوِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْأُخْرَوِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
أُخْرَوِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْأُخْرَوِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

→ Azerbaijani: üxrəvi

→ Persian: اخروی (uxrawī)

→ Ottoman Turkish: اخروی (uhrevî)

> Turkish: uhrevi (inherited)

Relative adjective (nisba) composed of أُخْرَى (ʔuḵrā, “afterlife”) + ـَوـ (-aw-) + ـِيّ (-iyy).

ar-etym-nisba-linking

(Islam) otherworldly, related to the afterlife


آخر الزمان

ar-proper noun

آخِر الزَمَان

آخِر الزَمَان • (ʔāḵir az-zamān) m

آخِر الزَمَان (canonical)
ʔāḵir az-zamān (romanization)
آخِر الزَّمَان (definite informal singular triptote)
آخِرُ الزَّمَانِ (definite nominative singular triptote)
آخِرَ الزَّمَانِ (accusative definite singular triptote)
آخِرِ الزَّمَانِ (definite genitive singular triptote)

→ Indonesian: akhir zaman

→ Kazakh: ақырзаман (aqyrzaman)

→ Persian: آخرالزمان (âxar-oz-zamân)

Tajik: охирзамон (oxirzamon)

→ Azerbaijani: axırzaman

→ Bashkir: ахырызаман (axırızaman)

desc

آخِرُ الزَّمان

→ Urdu: آخِرُ الزَّمان (āxiru z-zamān)

→ Ottoman Turkish: آخر زمان

> Turkish: ahir zaman (inherited)

→ Crimean Tatar: ahır zaman

→ Turkmen: ahyrzaman

→ Uyghur: ئاخىر زامان (axir zaman)

→ Uzbek: oxir zamon

آخِر (ʔāḵir, “end”) + زَمَان (zamān, “time”), literally “end of the time”.


رقية

رُقَيَّة (canonical)
ruqayya (romanization)
رُقَيَّة (ar-infl-a definite diptote informal singular)
رُقَيَّةُ (ar-infl-a definite diptote nominative singular)
رُقَيَّةَ (accusative ar-infl-a definite diptote singular)
رُقَيَّةَ (ar-infl-a definite diptote genitive singular)

→ Azerbaijani: Rüqəyyə

→ Bengali: রোকেয়া (rōkeẏa)

→ Ottoman Turkish: رقیه (Rukiyye)

> Turkish: Rukiye (inherited)

→ Hausa: Ruƙayyatu

→ Uzbek: رقیہ


زليخة

ar-proper noun

زُلَيْخَة • (zulayḵa) f

زُلَيْخَة (canonical)
zulayḵa (romanization)
زُلَيْخَة (ar-infl-a definite diptote informal singular)
زُلَيْخَةُ (ar-infl-a definite diptote nominative singular)
زُلَيْخَةَ (accusative ar-infl-a definite diptote singular)
زُلَيْخَةَ (ar-infl-a definite diptote genitive singular)
زُلَيْخَا (alternative)

ar-decl-noun

زُلَيْخَة:di

→ Azerbaijani: Züleyxa

desc

→ Bashkir: Зөләйхә (Zöləyxə), Зөләйха (Zöləyxa)

→ Persian: زلیخا

→ Ottoman Turkish: زلیخا (Züleyha)

> Turkish: Züleyha (inherited)

→ Urdu: زلیخا

→ Urdu: زلیخا

→ Uzbek: Zulayho

See the Wikipedia article Zuleika (given name).

(Islam) Zuleikha (a Quranic and biblical figure)


نحميا

ar-proper noun

نَحَمْيَا • (naḥamyā) m

نَحَمْيَا (canonical)
naḥamyā (romanization)
نَحَمْيَا (definite informal invariable singular)
نَحَمْيَا (definite invariable nominative singular)
نَحَمْيَا (accusative definite invariable singular)
نَحَمْيَا (definite genitive invariable singular)

From Biblical Hebrew נְחֶמְיָה (nekhemyá).

(biblical) Nehemiah (a governor of Judea who was, according to the Tanakh, sent by the king of Persia to rebuild the walls of Jerusalem)


مارق

ar-adj

مَارِق • (māriq) (feminine مَارِقَة (māriqa), masculine plural مَارِقُونَ (māriqūna), feminine plural مَارِقَات (māriqāt))

مَارِق (canonical)
māriq (romanization)
مَارِقَة (feminine)
مَارِقُونَ (masculine plural)
مَارِقَات (feminine plural)
مَارِق (indefinite informal masculine singular triptote)
الْمَارِق (definite informal masculine singular triptote)
مَارِقَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمَارِقَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مَارِقٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمَارِقُ (definite masculine nominative singular triptote)
مَارِقَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمَارِقَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مَارِقًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْمَارِقَ (accusative definite masculine singular triptote)
مَارِقَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمَارِقَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مَارِقٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمَارِقِ (definite genitive masculine singular triptote)
مَارِقَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمَارِقَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مَارِقَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمَارِقَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
مَارِقَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمَارِقَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مَارِقَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمَارِقَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
مَارِقَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمَارِقَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مَارِقَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْمَارِقَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
مَارِقَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمَارِقَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مَارِقَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمَارِقَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
مَارِقَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمَارِقَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مَارِقَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمَارِقَات (definite feminine informal plural sound-form)
مَارِقَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمَارِقَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مَارِقَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمَارِقَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مَارِقَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمَارِقَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Derived from the active participle of مَرَقَ (maraqa, “to pass by”).


مأموم

مَأْمُومُونَ

مَأْمُوم • (maʔmūm) (feminine مَأْمُومَة (maʔmūma), masculine plural مَأْمُومُونَ (maʔmūmūna), feminine plural مَأْمُومَات (maʔmūmāt))

مَأْمُوم (canonical)
maʔmūm (romanization)
مَأْمُومَة (feminine)
مَأْمُومُونَ (masculine plural)
مَأْمُومَات (feminine plural)
مَأْمُوم (indefinite informal masculine singular triptote)
الْمَأْمُوم (definite informal masculine singular triptote)
مَأْمُومَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمَأْمُومَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مَأْمُومٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمَأْمُومُ (definite masculine nominative singular triptote)
مَأْمُومَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمَأْمُومَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مَأْمُومًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْمَأْمُومَ (accusative definite masculine singular triptote)
مَأْمُومَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمَأْمُومَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مَأْمُومٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمَأْمُومِ (definite genitive masculine singular triptote)
مَأْمُومَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمَأْمُومَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مَأْمُومَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمَأْمُومَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
مَأْمُومَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمَأْمُومَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مَأْمُومَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمَأْمُومَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
مَأْمُومَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمَأْمُومَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مَأْمُومَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْمَأْمُومَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
مَأْمُومَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمَأْمُومَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مَأْمُومَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمَأْمُومَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
مَأْمُومَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمَأْمُومَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مَأْمُومِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمَأْمُومِين (definite informal masculine plural sound-form)
مَأْمُومَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمَأْمُومَات (definite feminine informal plural sound-form)
مَأْمُومُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمَأْمُومُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
مَأْمُومَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمَأْمُومَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مَأْمُومِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمَأْمُومِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مَأْمُومَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمَأْمُومَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مَأْمُومِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمَأْمُومِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مَأْمُومَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمَأْمُومَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

→ Malay: makmum

→ Indonesian: makmum

→ Ottoman Turkish: مأموم (me'mûm)

Derived from the passive participle of أَمَّ (ʔamma, “to lead in prayer”)

(Islam) who follows the Imam in prayer, who prays behind the Imam.


فيض

ar-noun

فَيْض • (fayḍ) m (plural فُيُوض (fuyūḍ) or فُيُوضَات (fuyūḍāt) or أَفْيَاض (ʔafyāḍ))

فَيْض (canonical)
fayḍ (romanization)
فُيُوض (plural)
فُيُوضَات (plural)
أَفْيَاض (plural)
فَيْض (indefinite informal singular triptote)
الْفَيْض (definite informal singular triptote)
فَيْض (construct informal singular triptote)
فَيْضٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْفَيْضُ (definite nominative singular triptote)
فَيْضُ (construct nominative singular triptote)
فَيْضًا (accusative indefinite singular triptote)
الْفَيْضَ (accusative definite singular triptote)
فَيْضَ (accusative construct singular triptote)
فَيْضٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْفَيْضِ (definite genitive singular triptote)
فَيْضِ (construct genitive singular triptote)
فَيْضَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْفَيْضَيْن (definite dual informal singular triptote)
فَيْضَيْ (construct dual informal singular triptote)
فَيْضَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْفَيْضَانِ (definite dual nominative singular triptote)
فَيْضَا (construct dual nominative singular triptote)
فَيْضَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْفَيْضَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
فَيْضَيْ (accusative construct dual singular triptote)
فَيْضَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْفَيْضَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
فَيْضَيْ (construct dual genitive singular triptote)
فُيُوض (broken-form indefinite informal plural triptote)
فُيُوض (feminine indefinite informal plural sound-form)
فُيُوضَات (broken-form indefinite informal plural triptote)
فُيُوضَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
أَفْيَاض (broken-form indefinite informal plural triptote)
أَفْيَاض (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْفُيُوض (broken-form definite informal plural triptote)
الْفُيُوض (definite feminine informal plural sound-form)
الْفُيُوضَات (broken-form definite informal plural triptote)
الْفُيُوضَات (definite feminine informal plural sound-form)
الْأَفْيَاض (broken-form definite informal plural triptote)
الْأَفْيَاض (definite feminine informal plural sound-form)
فُيُوض (broken-form construct informal plural triptote)
فُيُوض (construct feminine informal plural sound-form)
فُيُوضَات (broken-form construct informal plural triptote)
فُيُوضَات (construct feminine informal plural sound-form)
أَفْيَاض (broken-form construct informal plural triptote)
أَفْيَاض (construct feminine informal plural sound-form)
فُيُوضٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
فُيُوضٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
فُيُوضَاتٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
فُيُوضَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
أَفْيَاضٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
أَفْيَاضٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْفُيُوضُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْفُيُوضُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْفُيُوضَاتُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْفُيُوضَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْأَفْيَاضُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْأَفْيَاضُ (definite feminine nominative plural sound-form)
فُيُوضُ (broken-form construct nominative plural triptote)
فُيُوضُ (construct feminine nominative plural sound-form)
فُيُوضَاتُ (broken-form construct nominative plural triptote)
فُيُوضَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
أَفْيَاضُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَفْيَاضُ (construct feminine nominative plural sound-form)
فُيُوضًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
فُيُوضًا (accusative feminine indefinite plural sound-form)
فُيُوضَاتٍ (accusative broken-form indefinite plural triptote)
فُيُوضَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
أَفْيَاضًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
أَفْيَاضًا (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْفُيُوضَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْفُيُوضَ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْفُيُوضَاتِ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْفُيُوضَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْأَفْيَاضَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْأَفْيَاضَ (accusative definite feminine plural sound-form)
فُيُوضَ (accusative broken-form construct plural triptote)
فُيُوضَ (accusative construct feminine plural sound-form)
فُيُوضَاتِ (accusative broken-form construct plural triptote)
فُيُوضَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
أَفْيَاضَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَفْيَاضَ (accusative construct feminine plural sound-form)
فُيُوضٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
فُيُوضٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
فُيُوضَاتٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
فُيُوضَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
أَفْيَاضٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
أَفْيَاضٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْفُيُوضِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْفُيُوضِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْفُيُوضَاتِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْفُيُوضَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْأَفْيَاضِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْأَفْيَاضِ (definite feminine genitive plural sound-form)
فُيُوضِ (broken-form construct genitive plural triptote)
فُيُوضِ (construct feminine genitive plural sound-form)
فُيُوضَاتِ (broken-form construct genitive plural triptote)
فُيُوضَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
أَفْيَاضِ (broken-form construct genitive plural triptote)
أَفْيَاضِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Azerbaijani: feyz

desctree

→ Persian: فیض (feyz)
→ Bengali: ফয়েজ (phoẏej)

→ Ottoman Turkish: فیض (feyz)

→ Turkish: feyiz

فَاضَ فاض#Arabic

verbal noun of فَاضَ (fāḍa, “to overflow”) (form I)

(Sufism) emanation of created things from God.


الصفات والأسماء

ar-noun

الصِّفَات وَٱلأَسْمَاء

الصِّفَات وَٱلأَسْمَاء • (aṣ-ṣifāt wal-ʔasmāʔ) ?

الصِّفَات وَٱلأَسْمَاء (canonical)
aṣ-ṣifāt wal-ʔasmāʔ (romanization)
الصِّفَات وَالْأَسْمَاء (definite diptote informal singular)
الصِّفَاتُ وَالْأَسْمَاءُ (definite diptote nominative singular)
الصِّفَاتَ وَالْأَسْمَاءَ (accusative definite diptote singular)
الصِّفَاتِ وَالْأَسْمَاءِ (definite diptote genitive singular)

الصِّفَات (aṣ-ṣifāt, “attributes”) + وَ (wa, “and”) + الأَسْمَاء (al-ʔasmāʔ, “names”).


تهليل

ar-noun

تَهْلِيل • (tahlīl) m

تَهْلِيل (canonical)
tahlīl (romanization)
تَهْلِيل (indefinite informal singular triptote)
التَّهْلِيل (definite informal singular triptote)
تَهْلِيل (construct informal singular triptote)
تَهْلِيلٌ (indefinite nominative singular triptote)
التَّهْلِيلُ (definite nominative singular triptote)
تَهْلِيلُ (construct nominative singular triptote)
تَهْلِيلًا (accusative indefinite singular triptote)
التَّهْلِيلَ (accusative definite singular triptote)
تَهْلِيلَ (accusative construct singular triptote)
تَهْلِيلٍ (genitive indefinite singular triptote)
التَّهْلِيلِ (definite genitive singular triptote)
تَهْلِيلِ (construct genitive singular triptote)

→ Ottoman Turkish: تهلیل (tehlîl)

> Turkish: tehlil (inherited)

→ Spanish: tahalí

هَلَّلَ هلل#Arabic

لا إله إلا الله
لا إله إلا الله

verbal noun of هَلَّلَ (hallala) (form II)

saying لا إله إلا الله


افترش

ar-verb

اِفْتَرَشَ • (iftaraša) VIII (non-past يَفْتَرِشُ (yaftarišu), verbal noun اِفْتِرَاش (iftirāš))

اِفْتَرَشَ (canonical)
iftaraša (romanization)
يَفْتَرِشُ (non-past)
اِفْتِرَاش (noun-from-verb)
اِفْتِرَاش (noun-from-verb)
مُفْتَرِش (active participle)
مُفْتَرَش (participle passive)
اِفْتَرَشْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
اِفْتَرَشْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
اِفْتَرَشَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
اِفْتَرَشْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
اِفْتَرَشَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
اِفْتَرَشْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
اِفْتَرَشْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
اِفْتَرَشُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
اِفْتَرَشْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
اِفْتَرَشْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
اِفْتَرَشَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
اِفْتَرَشْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
اِفْتَرَشَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
اِفْتَرَشْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
اِفْتَرَشْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
اِفْتَرَشْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَفْتَرِشُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَفْتَرِشُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَفْتَرِشُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَفْتَرِشَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَفْتَرِشَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَفْتَرِشُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَفْتَرِشُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَفْتَرِشُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَفْتَرِشُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَفْتَرِشِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَفْتَرِشُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَفْتَرِشَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَفْتَرِشَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَفْتَرِشُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَفْتَرِشْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَفْتَرِشْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَفْتَرِشَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَفْتَرِشَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَفْتَرِشَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَفْتَرِشَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَفْتَرِشَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَفْتَرِشَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَفْتَرِشُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَفْتَرِشُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَفْتَرِشَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَفْتَرِشِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَفْتَرِشَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَفْتَرِشَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَفْتَرِشَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَفْتَرِشَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَفْتَرِشْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَفْتَرِشْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَفْتَرِشْ (active first-person jussive masculine singular)
تَفْتَرِشْ (active jussive masculine second-person singular)
يَفْتَرِشْ (active jussive masculine singular third-person)
تَفْتَرِشَا (active dual jussive masculine second-person)
يَفْتَرِشَا (active dual jussive masculine third-person)
نَفْتَرِشْ (active first-person jussive masculine plural)
تَفْتَرِشُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَفْتَرِشُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَفْتَرِشْ (active feminine first-person jussive singular)
تَفْتَرِشِي (active feminine jussive second-person singular)
تَفْتَرِشْ (active feminine jussive singular third-person)
تَفْتَرِشَا (active dual feminine jussive second-person)
تَفْتَرِشَا (active dual feminine jussive third-person)
نَفْتَرِشْ (active feminine first-person jussive plural)
تَفْتَرِشْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَفْتَرِشْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اِفْتَرِشْ (active imperative masculine second-person singular)
اِفْتَرِشَا (active dual imperative masculine second-person)
اِفْتَرِشُوا (active imperative masculine plural second-person)
اِفْتَرِشِي (active feminine imperative second-person singular)
اِفْتَرِشَا (active dual feminine imperative second-person)
اِفْتَرِشْنَ (active feminine imperative plural second-person)
اُفْتُرِشْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
اُفْتُرِشْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
اُفْتُرِشَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
اُفْتُرِشْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
اُفْتُرِشَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
اُفْتُرِشْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
اُفْتُرِشْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
اُفْتُرِشُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
اُفْتُرِشْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
اُفْتُرِشْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
اُفْتُرِشَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
اُفْتُرِشْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
اُفْتُرِشَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
اُفْتُرِشْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
اُفْتُرِشْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
اُفْتُرِشْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُفْتَرَشُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُفْتَرَشُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُفْتَرَشُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُفْتَرَشَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُفْتَرَشَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُفْتَرَشُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُفْتَرَشُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُفْتَرَشُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُفْتَرَشُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُفْتَرَشِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُفْتَرَشُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُفْتَرَشَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُفْتَرَشَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُفْتَرَشُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُفْتَرَشْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُفْتَرَشْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُفْتَرَشَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُفْتَرَشَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُفْتَرَشَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُفْتَرَشَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُفْتَرَشَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُفْتَرَشَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُفْتَرَشُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُفْتَرَشُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُفْتَرَشَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُفْتَرَشِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُفْتَرَشَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُفْتَرَشَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُفْتَرَشَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُفْتَرَشَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُفْتَرَشْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُفْتَرَشْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُفْتَرَشْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُفْتَرَشْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُفْتَرَشْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُفْتَرَشَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُفْتَرَشَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُفْتَرَشْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُفْتَرَشُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُفْتَرَشُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُفْتَرَشْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُفْتَرَشِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُفْتَرَشْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُفْتَرَشَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُفْتَرَشَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُفْتَرَشْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُفْتَرَشْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُفْتَرَشْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

(Islam) to place the left foot on its side and sitting on it.


استنكح

اِسْتَنْكَحَ • (istankaḥa) X (non-past يَسْتَنْكِحُ (yastankiḥu), verbal noun اِسْتِنْكَاح (istinkāḥ))

اِسْتَنْكَحَ (canonical)
istankaḥa (romanization)
يَسْتَنْكِحُ (non-past)
اِسْتِنْكَاح (noun-from-verb)
اِسْتِنْكَاح (noun-from-verb)
مُسْتَنْكِح (active participle)
مُسْتَنْكَح (participle passive)
اِسْتَنْكَحْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
اِسْتَنْكَحْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
اِسْتَنْكَحَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
اِسْتَنْكَحْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
اِسْتَنْكَحَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
اِسْتَنْكَحْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
اِسْتَنْكَحْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
اِسْتَنْكَحُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
اِسْتَنْكَحْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
اِسْتَنْكَحْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
اِسْتَنْكَحَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
اِسْتَنْكَحْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
اِسْتَنْكَحَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
اِسْتَنْكَحْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
اِسْتَنْكَحْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
اِسْتَنْكَحْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَسْتَنْكِحُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَسْتَنْكِحُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَسْتَنْكِحُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَسْتَنْكِحَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَسْتَنْكِحَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَسْتَنْكِحُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَسْتَنْكِحُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَسْتَنْكِحُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَسْتَنْكِحُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَسْتَنْكِحِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَسْتَنْكِحُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَسْتَنْكِحَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَسْتَنْكِحَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَسْتَنْكِحُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَسْتَنْكِحْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَسْتَنْكِحْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَسْتَنْكِحَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَسْتَنْكِحَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَسْتَنْكِحَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَسْتَنْكِحَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَسْتَنْكِحَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَسْتَنْكِحَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَسْتَنْكِحُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَسْتَنْكِحُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَسْتَنْكِحَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَسْتَنْكِحِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَسْتَنْكِحَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَسْتَنْكِحَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَسْتَنْكِحَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَسْتَنْكِحَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَسْتَنْكِحْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَسْتَنْكِحْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَسْتَنْكِحْ (active first-person jussive masculine singular)
تَسْتَنْكِحْ (active jussive masculine second-person singular)
يَسْتَنْكِحْ (active jussive masculine singular third-person)
تَسْتَنْكِحَا (active dual jussive masculine second-person)
يَسْتَنْكِحَا (active dual jussive masculine third-person)
نَسْتَنْكِحْ (active first-person jussive masculine plural)
تَسْتَنْكِحُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَسْتَنْكِحُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَسْتَنْكِحْ (active feminine first-person jussive singular)
تَسْتَنْكِحِي (active feminine jussive second-person singular)
تَسْتَنْكِحْ (active feminine jussive singular third-person)
تَسْتَنْكِحَا (active dual feminine jussive second-person)
تَسْتَنْكِحَا (active dual feminine jussive third-person)
نَسْتَنْكِحْ (active feminine first-person jussive plural)
تَسْتَنْكِحْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَسْتَنْكِحْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اِسْتَنْكِحْ (active imperative masculine second-person singular)
اِسْتَنْكِحَا (active dual imperative masculine second-person)
اِسْتَنْكِحُوا (active imperative masculine plural second-person)
اِسْتَنْكِحِي (active feminine imperative second-person singular)
اِسْتَنْكِحَا (active dual feminine imperative second-person)
اِسْتَنْكِحْنَ (active feminine imperative plural second-person)
اُسْتُنْكِحَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
يُسْتَنْكَحُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
يُسْتَنْكَحَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
يُسْتَنْكَحْ (jussive masculine passive singular third-person)

(Islam) to be overwhelmed (with uncertainty)


الجبت والطاغوت

ar-proper noun

الْجِبْت وَٱلطَّاغُوت

الْجِبْت وَٱلطَّاغُوت • (al-jibt waṭ-ṭāḡūt) ?

الْجِبْت وَٱلطَّاغُوت (canonical)
al-jibt waṭ-ṭāḡūt (romanization)
الْجِبْت وَالطَّاغُوت (definite informal singular triptote)
الْجِبْتُ وَالطَّاغُوتُ (definite nominative singular triptote)
الْجِبْتَ وَالطَّاغُوتَ (accusative definite singular triptote)
الْجِبْتِ وَالطَّاغُوتِ (definite genitive singular triptote)

الجِبْت (al-jibt, “jibt”) + وَ (wa, “and”) + الطَّاغُوت (aṭ-ṭāḡūt, “taghut”).