خ ل ل

related to holes, defects, and picking and perforation

خَلّ

Form I: خَلَّ (ḵalla, “to become lean or scanty”); Verbal noun

خَالّ

Form I: خَلَّ (ḵalla, “to become lean or scanty”); Active participle

خَلّ

Form I: خَلَّ (ḵalla, “to pierce, to transfix”); Verbal noun

خَالّ

Form I: خَلَّ (ḵalla, “to pierce, to transfix”); Active participle

تَخْلِيل

Form II: خَلَّلَ (ḵallala, “to scour, to toothpick, to poke in; to caulk”); Verbal noun

مُخَلِّل

Form II: خَلَّلَ (ḵallala, “to scour, to toothpick, to poke in; to caulk”); Active participle

مُخَالَّة

Form III: خَالَّ (ḵālla, “to befriend, to act cordial towards”); Verbal noun

مُخَالّ

Form III: خَالَّ (ḵālla, “to befriend, to act cordial towards”); Active participle

إِخْلَال

Form IV: أَخَلَّ (ʔaḵalla, “to fall short of, to omit, to be remiss of; to breach, to violate, to contravene”); Verbal noun

مُخِلّ

Form IV: أَخَلَّ (ʔaḵalla, “to fall short of, to omit, to be remiss of; to breach, to violate, to contravene”); Active participle

تَخَلُّل

Form V: تَخَلَّلَ (taḵallala, “to permeate, to penetrate, to pass through; to happen to be between, to be locate between or to meddle into; to put through, to assert, to pull through”); Verbal noun

مُتَخَلِّل

Form V: تَخَلَّلَ (taḵallala, “to permeate, to penetrate, to pass through; to happen to be between, to be locate between or to meddle into; to put through, to assert, to pull through”); Active participle

تَخَالّ

Form VI: تَخَالَّ (taḵālla, “to be cordial to each other, to befriend each other”); Verbal noun

مُتَخَالّ

Form VI: تَخَالَّ (taḵālla, “to be cordial to each other, to befriend each other”); Active participle

اِخْتِلَال

Form VIII: اِخْتَلَّ (iḵtalla, “to become defective, to get into a state of disorder; to disturb, to disrupt, to make be of imbalance”); Verbal noun

مُخْتَلّ

Form VIII: اِخْتَلَّ (iḵtalla, “to become defective, to get into a state of disorder; to disturb, to disrupt, to make be of imbalance”); Active participle

خَلَل

gap, breach, interstice, interspace, chink; flaw, imbalance, bug, disturbance, trait of disorder

خَلّة

gap, perforation, breach, gap even in cane or as large as a road; dearth, need; habit, trait, disposition

خُلَّة

cordiality, amity, true friendship, affection

خِلَّة

lace, toothpick, and the like instrument for pick; scabbard, case, wherewith for instance a sword is covered, and a thong fixed onto the extremity of a bow; toothpickweed

خِلَال

toothpick, spit, drill, and other instruments used for pick or perforating

خُلَالَة

what comes forth or falls behind when something is perforate or picked, so after toothpicking, or date left in the roots of branches when the raceme have been collected

خَلِيل

intimate friend, somebody one is cordial with


ص ن ن

صَانّ

Form I: صَنَّ (ṣanna, “to be fetid, to have a foul odor in the flesh”); Active participle

إِصْنَان

Form IV: أَصَنَّ (ʔaṣanna, “to be fetid, to have a foul odour”); Verbal noun

مُصِنّ

Form IV: أَصَنَّ (ʔaṣanna, “to be fetid, to have a foul odour”); Active participle

صِنّ

urine of the hyrax, which is fetid and was used medicinal

صُنَان

stench of the armpit or other crease of the body


ق ف ف

قُفُوف

Form I: قَفَّ (qaffa, “to ruffle, to shrivel”); Verbal noun

قَافّ

Form I: قَفَّ (qaffa, “to ruffle, to shrivel”); Active participle

إِقْفَاف

Form IV: أَقَفَّ (ʔaqaffa, “to cease to procreate; to stop to have tear”); Verbal noun

مُقِفّ

Form IV: أَقَفَّ (ʔaqaffa, “to cease to procreate; to stop to have tear”); Active participle

اِسْتِقْفَاف

Form X: اِسْتَقَفَّ (istaqaffa, “to be contract and corrugate”); Verbal noun

مُسْتَقِفّ

Form X: اِسْتَقَفَّ (istaqaffa, “to be contract and corrugate”); Active participle


ف ر ط

فَرْط

Form I: فَرَطَ (faraṭa, “to precede, to pass, to outgo, to slip, to shed”); Verbal noun

فَارِط

Form I: فَرَطَ (faraṭa, “to precede, to pass, to outgo, to slip, to shed”); Active participle

تَفْرِيط

Form II: فَرَّطَ (farraṭa, “to send before; to hand over; to forgo, to abandon, to let slide, to slight”); Verbal noun

مُفَرِّط

Form II: فَرَّطَ (farraṭa, “to send before; to hand over; to forgo, to abandon, to let slide, to slight”); Active participle

مُفَارَطَة

Form III: فَارَطَ (fāraṭa, “to vie with to precede or outgo”); Verbal noun

مُفَارِط

Form III: فَارَطَ (fāraṭa, “to vie with to precede or outgo”); Active participle

إِفْرَاط

Form IV: أَفْرَطَ (ʔafraṭa, “to hasten, to make hasten, to properate, to accelerate; to hasten with, to overexploit, to have to much of, to put excessive effort into, to overinvest into”); Verbal noun

مُفْرِط

Form IV: أَفْرَطَ (ʔafraṭa, “to hasten, to make hasten, to properate, to accelerate; to hasten with, to overexploit, to have to much of, to put excessive effort into, to overinvest into”); Active participle

تَفَرُّط

Form V: تَفَرَّطَ (tafarraṭa, “to precede; to get into disorder”); Verbal noun

مُتَفَرِّط

Form V: تَفَرَّطَ (tafarraṭa, “to precede; to get into disorder”); Active participle

تَفَارُط

Form VI: تَفَارَطَ (tafāraṭa, “to vie with another to outgo or precede”); Verbal noun

مُتَفَارِط

Form VI: تَفَارَطَ (tafāraṭa, “to vie with another to outgo or precede”); Active participle

اِنْفِرَاط

Form VII: اِنْفَرَطَ (infaraṭa, “to be dissolved, to break down, to be disintegrate”); Verbal noun

مُنْفَرِط

Form VII: اِنْفَرَطَ (infaraṭa, “to be dissolved, to break down, to be disintegrate”); Active participle

اِفْتِرَاط

Form VIII: اِفْتَرَطَ (iftaraṭa, “to fear not to pass”); Verbal noun

مُفْتَرِط

Form VIII: اِفْتَرَطَ (iftaraṭa, “to fear not to pass”); Active participle

فَرْط

excess, exorbitance, over-; an erect waymark

فَرَط

one who goes forth, or precedes; reward, recompense prepared beforehand

فُرُط

swift horse; a case or affair in which the due limits are exceed; a hill or eminence resembling a mountain

فَرْطَة

a single act of preceding or being hasty

فِرَاط and فُرَاطَة

water that is for the tribe that arrived first at it


ج و ف

جَوْف

Form I: جَافَ (jāfa, “to be hollow; to reach the interior of”); Verbal noun

جَائِف

Form I: جَافَ (jāfa, “to be hollow; to reach the interior of”); Active participle

جَوَف

Form I: جَوِفَ (jawifa, “to be hollow, to be concave”); Verbal noun

تَجْوِيف

Form II: جَوَّفَ (jawwafa, “to hollow out”); Verbal noun

مُجَوِّف

Form II: جَوَّفَ (jawwafa, “to hollow out”); Active participle

إِجَافَة

Form IV: أَجَافَ (ʔajāfa, “to shut, to close”); Verbal noun

مُجِيف

Form IV: أَجَافَ (ʔajāfa, “to shut, to close”); Active participle

تَجَوُّف

Form V: تَجَوَّفَ (tajawwafa, “to become hollow”); Verbal noun

مُتَجَوِّف

Form V: تَجَوَّفَ (tajawwafa, “to become hollow”); Active participle

اِجْتِيَاف

Form VIII: اِجْتَافَ (ijtāfa, “to enter the interior of”); Verbal noun

مُجْتَاف

Form VIII: اِجْتَافَ (ijtāfa, “to enter the interior of”); Active participle

اِسْتِجَافَة

Form X: اِسْتَجَافَ (istajāfa, “to become spacious, to become wide, to become ample”); Verbal noun

مُسْتَجِيف

Form X: اِسْتَجَافَ (istajāfa, “to become spacious, to become wide, to become ample”); Active participle

جَوْفِيّ

جَوْف (jawf, “hollow, cavity, depression; interior, inner; belly, abdomen; north”, noun)


ء ل و

related to falling short and striving not to fall short

أَلْو

Form I: أَلَا (ʔalā, “to fall short, to neglect; to refrain, to desist”); Verbal noun

آلٍ

Form I: أَلَا (ʔalā, “to fall short, to neglect; to refrain, to desist”); Active participle

أَلًى

Form I: أَلِيَ (ʔaliya, “to have a fat tail”); Verbal noun

Form I: أَلِيَ (ʔaliya, “to have a fat tail”); Active participle

إِيلَاء

Form IV: آلَى (ʔālā, “to swear, to vow”); Verbal noun

مُؤْلٍ

Form IV: آلَى (ʔālā, “to swear, to vow”); Active participle

اِئْتِلَاء

Form VIII: اِئْتَلَى (iʔtalā, “to fall short; to desist; to swear”); Verbal noun

مُؤْتَلٍ

Form VIII: اِئْتَلَى (iʔtalā, “to fall short; to desist; to swear”); Active participle

أَلِيَّة

√ *أَلِيوَة (*ʔalīwa)


م ت ن

مَتَانَة

Form I: مَتُنَ (matuna, “to be firm, to be solid, to be sturdy”); Verbal noun

Form I: مَتُنَ (matuna, “to be firm, to be solid, to be sturdy”); Active participle

مَتْن

Form I: مَتَنَ (matana, “to hit hard, to strike strong; to hit on the back”); Verbal noun

مَاتِن

Form I: مَتَنَ (matana, “to hit hard, to strike strong; to hit on the back”); Active participle

تَمْتِين

Form II: مَتَّنَ (mattana, “to strengthen, to solidify, to make sturdier, to render stout”); Verbal noun

مُمَتِّن

Form II: مَتَّنَ (mattana, “to strengthen, to solidify, to make sturdier, to render stout”); Active participle

مُمَاتَنَة

Form III: مَاتَنَ (mātana, “to be similar in firmity, to catch up to in sturdiness”); Verbal noun

مُمَاتِن

Form III: مَاتَنَ (mātana, “to be similar in firmity, to catch up to in sturdiness”); Active participle

مَتْن

back, ridge, or specifically the erector spinae muscle; the core part of something; body, text without note; text; operative part; parenchyma; surface; board, deck


ه د ر

Compare also هَرَّ (harra, “to bray”), هُرّ (hurr, “great quantity of water or milk”).

هَدْر

Form I: هَدَرَ (hadara, “to rumble, to roar, to shout, to rut, to bubble, to growl; to seethe, to boil, to simmer, to scald; to be spill, to run off, to go amiss, to vanish to no avail”); Verbal noun

هَادِر

Form I: هَدَرَ (hadara, “to rumble, to roar, to shout, to rut, to bubble, to growl; to seethe, to boil, to simmer, to scald; to be spill, to run off, to go amiss, to vanish to no avail”); Active participle

تَهْدِير

Form II: هَدَّرَ (haddara, “to rumble, to roar, to shout, to rut, to growl”); Verbal noun

مُهَدِّر

Form II: هَدَّرَ (haddara, “to rumble, to roar, to shout, to rut, to growl”); Active participle

إِهْدَار

Form IV: أَهْدَرَ (ʔahdara, “to permit to run off, to let flow away, to let go waste, to relinquish, to muck up, to let go miss; to flout, to disregard, to dismiss”); Verbal noun

مُهْدِر

Form IV: أَهْدَرَ (ʔahdara, “to permit to run off, to let flow away, to let go waste, to relinquish, to muck up, to let go miss; to flout, to disregard, to dismiss”); Active participle

تَهَادُر

Form VI: تَهَادَرَ (tahādara, “to fight against each other and let blood be shed uselessly”); Verbal noun

مُتَهَادِر

Form VI: تَهَادَرَ (tahādara, “to fight against each other and let blood be shed uselessly”); Active participle

اِهْدِيدَار

Form XII: اِهْدَوْدَرَ (ihdawdara, “to gush copiously, to splurge”); Verbal noun

مُهْدَوْدِر

Form XII: اِهْدَوْدَرَ (ihdawdara, “to gush copiously, to splurge”); Active participle

هَدّار

rumbling, bubbling, boiling; waterfall, weir


ج ل ف

related to stripping, paring, peeling, husking, pulling, plucking

جَلْف

Form I: جَلَفَ (jalafa, “to strip, to pare, to peel, to husk, to pull, to pluck”); Verbal noun

جَالِف

Form I: جَلَفَ (jalafa, “to strip, to pare, to peel, to husk, to pull, to pluck”); Active participle

تَجَلُّف

Form V: تَجَلَّفَ (tajallafa); Verbal noun

مُتَجَلِّف

Form V: تَجَلَّفَ (tajallafa); Active participle

اِجْتِلَاف

Form VIII: اِجْتَلَفَ (ijtalafa); Verbal noun

مُجْتَلِف

Form VIII: اِجْتَلَفَ (ijtalafa); Active participle

جَلْفَة

the spot of the feather where it is pared

جَالِفَة

a wound causing the flesh to be decorticated


ء ذ ي

ar-root

ء ذ ي • (ʔ-ḏ-y)

Form I: أَذِيَ (ʔaḏiya); Active participle

مُؤَذٍّ

Form II: أَذَّى (ʔaḏḏā); Active participle

مُؤَذًّى

Form II: أَذَّى (ʔaḏḏā)

مُتَأَذٍّ

Form V: تَأَذَّى (taʔaḏḏā); Active participle

مُتَأَذًّى

Form V: تَأَذَّى (taʔaḏḏā)


ق ص ر

From Proto-Semitic [Term?]. Compare Hebrew ק־צ־ר.

قَاصِر

Form I: قَصَرَ (qaṣara); Active participle

مَقْصُور

Form I: قَصِرَ (qaṣira, “to become short”)

قَصَارَة

Form I: قَصُرَ (qaṣura, “to become short”); Verbal noun

تَقْصِير

Form II: قَصَّرَ (qaṣṣara, “to shorten”); Verbal noun

مُقَصِّر

Form II: قَصَّرَ (qaṣṣara, “to shorten”); Active participle

إِقْصَار

Form IV: أَقْصَرَ (ʔaqṣara); Verbal noun

مُقْصِر

Form IV: أَقْصَرَ (ʔaqṣara); Active participle

اِقْتِصَار

Form VIII: اِقْتَصَرَ (iqtaṣara); Verbal noun

مُقْتَصِر

Form VIII: اِقْتَصَرَ (iqtaṣara); Active participle

اِسْتِقْصَار

Form X: اِسْتَقْصَرَ (istaqṣara); Verbal noun

مُسْتَقْصِر

Form X: اِسْتَقْصَرَ (istaqṣara); Active participle


ن و ر

مُنَوِّر

Form II: نَوَّرَ (nawwara); Active participle

مُنَاوِر

Form III: نَاوَرَ (nāwara); Active participle

مُنِير

Form IV: أَنَارَ (ʔanāra); Active participle

تَنَوُّر

Form V: تَنَوَّرَ (tanawwara); Verbal noun

مُتَنَوِّر

Form V: تَنَوَّرَ (tanawwara); Active participle

اِسْتِنَارَة

Form X: اِسْتَنَارَ (istanāra); Verbal noun

مُسْتَنِير

Form X: اِسْتَنَارَ (istanāra); Active participle


ط م س

طَمْس

Form I: طَمَسَ (ṭamasa, “to obliterate, to blur, to mask, to efface; to blind”); Verbal noun

طَامِس

Form I: طَمَسَ (ṭamasa, “to obliterate, to blur, to mask, to efface; to blind”); Active participle

طَمْس

Form I: طَمَسَ (ṭamasa, “to become obliterate, to get blur, to be mask, to be efface”); Verbal noun

طَامِس

Form I: طَمَسَ (ṭamasa, “to become obliterate, to get blur, to be mask, to be efface”); Active participle

تَطْمِيس

Form II: طَمَّسَ (ṭammasa, “to blind”); Verbal noun

مُطَمِّس

Form II: طَمَّسَ (ṭammasa, “to blind”); Active participle

إِطْمَاس

Form IV: أَطْمَسَ (ʔaṭmasa, “to annihilate, to efface; to blind”); Verbal noun

مُطْمِس

Form IV: أَطْمَسَ (ʔaṭmasa, “to annihilate, to efface; to blind”); Active participle

اِنْطِمَاس

Form VII: اِنْطَمَسَ (inṭamasa, “to become obliterate, to get blur, to be mask, to be efface”); Verbal noun

مُنْطَمِس

Form VII: اِنْطَمَسَ (inṭamasa, “to become obliterate, to get blur, to be mask, to be efface”); Active participle


ط م ر

The meaning “to bury” can be shed as an Aramaism, having encroached via مَطْمُورَة (maṭmūra).

related to rising upwards with one’s flat surface, intumescence, leaping

طَمْر

Form I: طَمَرَ (ṭamara, “to rise, to leap upwards, to spring”); Verbal noun

طَامِر

Form I: طَمَرَ (ṭamara, “to rise, to leap upwards, to spring”); Active participle

طَمَر

Form I: طَمِرَ (ṭamira, “to become inflated, to become swollen”); Verbal noun

Form I: طَمِرَ (ṭamira, “to become inflated, to become swollen”); Active participle

طَمْر

Form I: طَمَرَ (ṭamara, “to bury, to landfill, to embed, to inter, to slam”); Verbal noun

طَامِر

Form I: طَمَرَ (ṭamara, “to bury, to landfill, to embed, to inter, to slam”); Active participle

تَطْمِير

Form II: طَمَّرَ (ṭammara, “to fold up, to roll up; to groom, to currycomb”); Verbal noun

مُطَمِّر

Form II: طَمَّرَ (ṭammara, “to fold up, to roll up; to groom, to currycomb”); Active participle

تَطَمُّر

Form V: تَطَمَّرَ (taṭammara, “to be hidden, to be tucked away”); Verbal noun

مُتَطَمِّر

Form V: تَطَمَّرَ (taṭammara, “to be hidden, to be tucked away”); Active participle

اِطِّمَار

Form VIII: اِطَّمَرَ (iṭṭamara, “to leap upon”); Verbal noun

مُطَّمِر

Form VIII: اِطَّمَرَ (iṭṭamara, “to leap upon”); Active participle


ب ي ض

It is debated whether the original sense was "white" or "egg". For cognates meaning "egg", see بَيْض (bayḍ).

تَبَيُّض

Form V: تَبَيَّضَ (tabayyaḍa); Verbal noun

اِبْيِضَاض

Form IX: اِبْيَضَّ (ibyaḍḍa); Verbal noun

اِبْيِيضَاض

Form XI: اِبْيَاضَّ (ibyāḍḍa); Verbal noun

مُبَيِّض

Form II: بَيَّضَ (bayyaḍa); Active participle

مُتَبَيِّض

Form V: تَبَيَّضَ (tabayyaḍa); Active participle

مُبْيَضّ

Form IX: اِبْيَضَّ (ibyaḍḍa); Active participle

مُبْيَاضّ

Form XI: اِبْيَاضَّ (ibyāḍḍa); Active participle


غ ف ر

تَغْفِير

Form II: غَفَّرَ (ḡaffara, “to escort”); Verbal noun

مُغَفِّر

Form II: غَفَّرَ (ḡaffara, “to escort”); Active participle

إِغْفَار

Form IV: أَغْفَرَ (ʔaḡfara, “to produce small herbage”); Verbal noun

مُغْفِر

Form IV: أَغْفَرَ (ʔaḡfara, “to produce small herbage”); Active participle

تَغَفُّر

Form V: تَغَفَّرَ (taḡaffara); Verbal noun

مُتَغَفِّر

Form V: تَغَفَّرَ (taḡaffara); Active participle

تَغَافُر

Form VI: تَغَافَرَ (taḡāfara); Verbal noun

مُتَغَافِر

Form VI: تَغَافَرَ (taḡāfara); Active participle

غُفْر

young of a bovine antelope or mountain goat

غَفْر

Form I: غَفَرَ (ḡafara, “to cover”); Verbal noun

غَافِر

Form I: غَفَرَ (ḡafara, “to cover”); Active participle

(figurative) related to remission, forgiveness

غَفْر

Form I: غَفَرَ (ḡafara, “to forgive”); Verbal noun

غَافِر

Form I: غَفَرَ (ḡafara, “to forgive”); Active participle

اِغْتِفَار

Form VIII: اِغْتَفَرَ (iḡtafara, “to forgive”); Verbal noun

مُغْتَفِر

Form VIII: اِغْتَفَرَ (iḡtafara, “to forgive”); Active participle

اِسْتِغْفَار

Form X: اِسْتَغْفَرَ (istaḡfara, “to ask to remit”); Verbal noun

مُسْتَغْفِر

Form X: اِسْتَغْفَرَ (istaḡfara, “to ask to remit”); Active participle


ص و م

مُصَوِّم

Form II: صَوَّمَ (ṣawwama); Active participle

اِصْطِيَام

Form VIII: اِصْطَامَ (iṣṭāma); Verbal noun

مُصْطَام

Form VIII: اِصْطَامَ (iṣṭāma); Active participle


ح ز ن

Maltese: ħ-ż-n

إِحْزَان

Form IV: أَحْزَنَ (ʔaḥzana); Verbal noun

تَحَزُّن

Form V: تَحَزَّنَ (taḥazzana); Verbal noun

تَحَازُن

Form VI: تَحَازَنَ (taḥāzana); Verbal noun

مُحْزِن

Form I: حَزَنَ (ḥazana); Active participle

مُحْزِن

Form IV: أَحْزَنَ (ʔaḥzana); Active participle

مُتَحَزِّن

Form V: تَحَزَّنَ (taḥazzana); Active participle

مُتَحَازِن

Form VI: تَحَازَنَ (taḥāzana); Active participle


د ر ج

دَرْج

Form I: دَرَجَ (daraja, “to toddle”); Verbal noun

دَارِج

Form I: دَرَجَ (daraja, “to toddle”); Active participle

تَدْرِيج

Form II: دَرَّجَ (darraja, “to popularize”); Verbal noun

مُدَرِّج

Form II: دَرَّجَ (darraja, “to popularize”); Active participle

إِدْرَاج

Form IV: أَدْرَجَ (ʔadraja, “to incorporate”); Verbal noun

مُدْرِج

Form IV: أَدْرَجَ (ʔadraja, “to incorporate”); Active participle

تَدَرُّج

Form V: تَدَرَّجَ (tadarraja); Verbal noun

مُتَدَرِّج

Form V: تَدَرَّجَ (tadarraja); Active participle

اِنْدِرَاج

Form VII: اِنْدَرَجَ (indaraja); Verbal noun

مُنْدَرِج

Form VII: اِنْدَرَجَ (indaraja); Active participle

اِسْتِدْرَاج

Form X: اِسْتَدْرَجَ (istadraja, “to lure”); Verbal noun

مُسْتَدْرِج

Form X: اِسْتَدْرَجَ (istadraja, “to lure”); Active participle


ر ع ب

رَاعِب

Form I: رَعَبَ (raʕaba); Active participle

مُرَعِّب

Form II: رَعَّبَ (raʕʕaba); Active participle

إِرْعَاب

Form IV: أَرْعَبَ (ʔarʕaba, “to terrify”); Verbal noun

مُرْعِب

Form IV: أَرْعَبَ (ʔarʕaba, “to terrify”); Active participle

اِرْتِعَاب

Form VIII: اِرْتَعَبَ (irtaʕaba); Verbal noun

مُرْتَعِب

Form VIII: اِرْتَعَبَ (irtaʕaba); Active participle


ز م ن

مُزَامَنَة

Form III: زَامَنَ (zāmana, “to be contemporary to”); Verbal noun

مُزَامِن

Form III: زَامَنَ (zāmana, “to be contemporary to”); Active participle

إِزْمَان

Form IV: أَزْمَنَ (ʔazmana); Verbal noun

مُزْمِن

Form IV: أَزْمَنَ (ʔazmana); Active participle

تَزَمُّن

Form V: تَزَمَّنَ (tazammana); Verbal noun

مُتَزَمِّن

Form V: تَزَمَّنَ (tazammana); Active participle

تَزَامُن

Form VI: تَزَامَنَ (tazāmana, “to occur at the same time; to exist at the same time”); Verbal noun

مُتَزَامِن

Form VI: تَزَامَنَ (tazāmana, “to occur at the same time; to exist at the same time”); Active participle


ط و ي

طَيّ

Form I: طَوَى (ṭawā, “to fold, to roll up; to conclude, to finish; to cache, to put away: to intend, to be destine to, to be commit towards”); Verbal noun

طَاوٍ

Form I: طَوَى (ṭawā, “to fold, to roll up; to conclude, to finish; to cache, to put away: to intend, to be destine to, to be commit towards”); Active participle

طَوًى

Form I: طَوِيَ (ṭawiya, “to be fold; to be hungry, to starve”); Verbal noun

Form I: طَوِيَ (ṭawiya, “to be fold; to be hungry, to starve”); Active participle

إِطْوَاء

Form IV: أَطْوَى (ʔaṭwā, “to fold, to curl”); Verbal noun

مُطْوٍ

Form IV: أَطْوَى (ʔaṭwā, “to fold, to curl”); Active participle

تَطَوٍّ

Form V: تَطَوَّى (taṭawwā, “to be folded up, to be rolled up”); Verbal noun

مُتَطَوٍّ

Form V: تَطَوَّى (taṭawwā, “to be folded up, to be rolled up”); Active participle

اِنْطِوَاء

Form VII: اِنْطَوَى (inṭawā, “to be fold, to be rolled up; to be conceal, to vanish, to disappear; to involve, to integrate, to entail, to pose, to conceive in itself; to be withdrawn, to be shut-in, to be a loner, to keep to oneself; to be reserved; to be introverted, to be an autist”); Verbal noun

مُنْطَوٍ

Form VII: اِنْطَوَى (inṭawā, “to be fold, to be rolled up; to be conceal, to vanish, to disappear; to involve, to integrate, to entail, to pose, to conceive in itself; to be withdrawn, to be shut-in, to be a loner, to keep to oneself; to be reserved; to be introverted, to be an autist”); Active participle

طَوِيّة

fold, crease; inner, place where one tucks away aught, conscience

طَوِيّ

foldable, pliable, flexible, supple, bendable; slender; bundle of garment, cloth together; well case in the inner with brick

طِيَّة

mode of fold, manner of creasing; intention, plan

مِطْوًى

fold, flap, plica; winder for thread, a thing upon which spun thread or paper is wound; switchblade, jackknife, penknife


ه ر ش

هَرْش

Form I: هَرَشَ (haraša, “to scratch, to itch”); Verbal noun

هَارِش

Form I: هَرَشَ (haraša, “to scratch, to itch”); Active participle

هَرَش

Form I: هَرِشَ (hariša, “to be or become grave in disposition, to be adverse”); Verbal noun

Form I: هَرِشَ (hariša, “to be or become grave in disposition, to be adverse”); Active participle

تَهْرِيش

Form II: هَرَّشَ (harraša, “to instigate, to sow discord, to excite strife amongst”); Verbal noun

مُهَرِّش

Form II: هَرَّشَ (harraša, “to instigate, to sow discord, to excite strife amongst”); Active participle

مُهَارَشَة

Form III: هَارَشَ (hāraša, “to quarrel, to frolic with, to tease, to have some rough play with, to banter toward”); Verbal noun

مُهَارِش

Form III: هَارَشَ (hāraša, “to quarrel, to frolic with, to tease, to have some rough play with, to banter toward”); Active participle

تَهَارُش

Form VI: تَهَارَشَ (tahāraša, “to quarrel with each other, to banter”); Verbal noun

مُتَهَارِش

Form VI: تَهَارَشَ (tahāraša, “to quarrel with each other, to banter”); Active participle


ه ر س

هَرْس

Form I: هَرَسَ (harasa, “to crush, to pound, to grind, to squash”); Verbal noun

هَارِس

Form I: هَرَسَ (harasa, “to crush, to pound, to grind, to squash”); Active participle

تَهْرِيس

Form II: هَرَّسَ (harrasa, “to crush, to pound, to grind, to squash”); Verbal noun

مُهَرِّس

Form II: هَرَّسَ (harrasa, “to crush, to pound, to grind, to squash”); Active participle

تَهَرُّس

Form V: تَهَرَّسَ (taharrasa, “to be crush, to be pound, to be ground, to be squash”); Verbal noun

مُتَهَرِّس

Form V: تَهَرَّسَ (taharrasa, “to be crush, to be pound, to be ground, to be squash”); Active participle

اِنْهِرَاس

Form VII: اِنْهَرَسَ (inharasa, “to be crush, to be pound, to be ground, to be squash”); Verbal noun

مُنْهَرِس

Form VII: اِنْهَرَسَ (inharasa, “to be crush, to be pound, to be ground, to be squash”); Active participle

هَرِيس

mush, mash, kasha, puree, jumble, ground foodstuff

هَرَّاسَة

steamroller, drumroller; masher, crusher, device to squash


ث ق ل

Form I: ثَقُلَ (ṯaqula); Active participle

ثَاقِل

Form I: ثَقَلَ (ṯaqala); Active participle

إِثْقَال

Form IV: أَثْقَلَ (ʔaṯqala); Verbal noun

مُثْقِل

Form IV: أَثْقَلَ (ʔaṯqala); Active participle

تَثَقُّل

Form V: تَثَقَّلَ (taṯaqqala); Verbal noun

مُتَثَقِّل

Form V: تَثَقَّلَ (taṯaqqala); Active participle

تَثَاقُل

Form VI: تَثَاقَلَ (taṯāqala), اِثَّاقَلَ (iṯṯāqala); Verbal noun

مُتَثَاقِل

Form VI: تَثَاقَلَ (taṯāqala), اِثَّاقَلَ (iṯṯāqala); Active participle


و ض ع

و ض ع • (w-ḍ-ʕ)

وَضْع

Form I: وَضَعَ (waḍaʕa, “to put; to invent, to establish, to fabricate”); Verbal noun

وَاضِع

Form I: وَضَعَ (waḍaʕa, “to put; to invent, to establish, to fabricate”); Active participle

وَاضِع

Form I: وَضَعَ (waḍaʕa); Active participle

مُوَضِّع

Form II: وَضَّعَ (waḍḍaʕa); Active participle

مُوَاضِع

Form III: وَاضَعَ (wāḍaʕa); Active participle

إِيضَاع

Form IV: أَوْضَعَ (ʔawḍaʕa); Verbal noun

مُوضِع

Form IV: أَوْضَعَ (ʔawḍaʕa); Active participle

تَوَاضُع

Form VI: تَوَاضَعَ (tawāḍaʕa, “to be humble, to be content”); Verbal noun

مُتَوَاضِع

Form VI: تَوَاضَعَ (tawāḍaʕa, “to be humble, to be content”); Active participle

اِتِّضَاع

Form VIII: اِتَّضَعَ (ittaḍaʕa); Verbal noun

مُتَّضِع

Form VIII: اِتَّضَعَ (ittaḍaʕa); Active participle

اِسْتِيضَاع

Form X: اِسْتَوْضَعَ (istawḍaʕa); Verbal noun

مُسْتَوْضِع

Form X: اِسْتَوْضَعَ (istawḍaʕa); Active participle

مَوْضَعَة

Form Iq: مَوْضَعَ (mawḍaʕa); Verbal noun

مُمَوْضِع

Form Iq: مَوْضَعَ (mawḍaʕa); Active participle

تَمَوْضُع

Form IIq: تَمَوْضَعَ (tamawḍaʕa); Verbal noun

مُتَمَوْضِع

Form IIq: تَمَوْضَعَ (tamawḍaʕa); Active participle


ش ع ب

ش ع ب • (š-ʕ-b)

related to dividing and grouping a whole.

شَعْب

Form I: شَعَبَ (šaʕaba, “to gather, to assemble; to disperse”); Verbal noun

شَاعِب

Form I: شَعَبَ (šaʕaba, “to gather, to assemble; to disperse”); Active participle

تَشْعِيب

Form II: شَعَّبَ (šaʕʕaba, “to devide, to split, to ramify”); Verbal noun

مُشَعِّب

Form II: شَعَّبَ (šaʕʕaba, “to devide, to split, to ramify”); Active participle

تَشَعُّب

Form V: تَشَعَّبَ (tašaʕʕaba, “to branch off, to ramify”); Verbal noun

مُتَشَعِّب

Form V: تَشَعَّبَ (tašaʕʕaba, “to branch off, to ramify”); Active participle

اِشْتِعَاب

Form VIII: اِشْتَعَبَ (ištaʕaba); Verbal noun

مُشْتَعِب

Form VIII: اِشْتَعَبَ (ištaʕaba); Active participle


ح ش ر

ح ش ر • (ḥ-š-r)


ح ف ر

حَفْر

Form I: حَفَرَ (ḥafara, “to dig”); Verbal noun

حَافِر

Form I: حَفَرَ (ḥafara, “to dig”); Active participle

مُحَافَرَة

Form III: حَافَرَ (ḥāfara, “to go deep into so one can hardly be dug out”); Verbal noun

مُحَافِر

Form III: حَافَرَ (ḥāfara, “to go deep into so one can hardly be dug out”); Active participle

إِحْفَار

Form IV: أَحْفَرَ (ʔaḥfara, “to assist in digging; to have the nippers wabbling”); Verbal noun

مُحْفِر

Form IV: أَحْفَرَ (ʔaḥfara, “to assist in digging; to have the nippers wabbling”); Active participle

اِنْحِفَار

Form VII: اِنْحَفَرَ (inḥafara, “to be dug”); Verbal noun

مُنْحَفِر

Form VII: اِنْحَفَرَ (inḥafara, “to be dug”); Active participle

اِحْتِفَار

Form VIII: اِحْتَفَرَ (iḥtafara, “to dig”); Verbal noun

مُحْتَفِر

Form VIII: اِحْتَفَرَ (iḥtafara, “to dig”); Active participle

اِسْتِحْفَار

Form X: اِسْتَحْفَرَ (istaḥfara, “to desire from to dig”); Verbal noun

مُسْتَحْفِر

Form X: اِسْتَحْفَرَ (istaḥfara, “to desire from to dig”); Active participle


خ ل ب

خَلْب

Form I: خَلَبَ (ḵalaba, “to scratch, to wound by cutting with the nail or the reaping-hook or in another fashion; to sting, to bite; to snatch, to seize, to clutch, to rend; to chelate”); Verbal noun

خَالِب

Form I: خَلَبَ (ḵalaba, “to scratch, to wound by cutting with the nail or the reaping-hook or in another fashion; to sting, to bite; to snatch, to seize, to clutch, to rend; to chelate”); Active participle

خِلَابَة

Form I: خَلَبَ (ḵalaba, “to allure, to charm, to fascinate, to coax, to captivate with blandishment”); Verbal noun

خَالِب

Form I: خَلَبَ (ḵalaba, “to allure, to charm, to fascinate, to coax, to captivate with blandishment”); Active participle

تَخْلِيب

Form II: خَلَّبَ (ḵallaba, “to chelate”); Verbal noun

مُخَلِّب

Form II: خَلَّبَ (ḵallaba, “to chelate”); Active participle

مُخَالَبَة

Form III: خَالَبَ (ḵālaba, “to coax, to fascinate”); Verbal noun

مُخَالِب

Form III: خَالَبَ (ḵālaba, “to coax, to fascinate”); Active participle

إِخْلَاب

Form IV: أَخْلَبَ (ʔaḵlaba, “to be full of silt”); Verbal noun

مُخْلِب

Form IV: أَخْلَبَ (ʔaḵlaba, “to be full of silt”); Active participle

اِخْتِلَاب

Form VIII: اِخْتَلَبَ (iḵtalaba, “to snatch, to seize, to clutch; to allure, to charm, to fascinate”); Verbal noun

مُخْتَلِب

Form VIII: اِخْتَلَبَ (iḵtalaba, “to snatch, to seize, to clutch; to allure, to charm, to fascinate”); Active participle

اِسْتِخْلَاب

Form X: اِسْتَخْلَبَ (istaḵlaba, “to cut or vulnerate as with the reaping-hook (مِخْلَب (miḵlab)); to craunch; to chelate”); Verbal noun

مُسْتَخْلِب

Form X: اِسْتَخْلَبَ (istaḵlaba, “to cut or vulnerate as with the reaping-hook (مِخْلَب (miḵlab)); to craunch; to chelate”); Active participle

تَمَخْلُب

Form IIq: تَمَخْلَبَ (tamaḵlaba, “to become chelate”); Verbal noun

مُتَمَخْلِب

Form IIq: تَمَخْلَبَ (tamaḵlaba, “to become chelate”); Active participle

مِخْلَب

claw, nail, talon; reaping-hook that has no teeth; butcher's hook; a sort of surgical instrument

خُلُب and خُلْب

ligneous fiber from which the trunk of a palm is made; the medulla of a palm; mud that agglutinate easily

خُلَّبِيّ

خُلَّب (ḵullab, “case, hull, shell, something which provides less than it suggests, sheet lightning”)


ط ل ي

طَلْي

Form I: طَلَى (ṭalā, “to daub, to besmear, to overlay, to plaster, to coat, to varnish, to paint”); Verbal noun

طَالٍ

Form I: طَلَى (ṭalā, “to daub, to besmear, to overlay, to plaster, to coat, to varnish, to paint”); Active participle

إِطْلَاء

Form IV: أَطْلَى (ʔaṭlā, “to daub, to besmear, to overlay, to plaster, to coat, to varnish, to paint, to inunct”); Verbal noun

مُطْلٍ

Form IV: أَطْلَى (ʔaṭlā, “to daub, to besmear, to overlay, to plaster, to coat, to varnish, to paint, to inunct”); Active participle

تَطَلٍّ

Form V: تَطَلَّى (taṭallā, “to be daub, to be besmear, to be overlaid, to be plaster, to be coat, to be varnish, to be paint, to be inunct”); Verbal noun

مُتَطَلٍّ

Form V: تَطَلَّى (taṭallā, “to be daub, to be besmear, to be overlaid, to be plaster, to be coat, to be varnish, to be paint, to be inunct”); Active participle

اِنْطِلَاء

Form VII: اِنْطَلَى (inṭalā, “to be sufficient to fool someone, to make someone be fall for”); Verbal noun

مُنْطَلٍ

Form VII: اِنْطَلَى (inṭalā, “to be sufficient to fool someone, to make someone be fall for”); Active participle

اِطِّلَاء

Form VIII: اِطَّلَى (iṭṭalā, “to be daub, to be besmear, to be overlaid, to be plaster, to be coat, to be varnish, to be paint, to be inunct”); Verbal noun

مُطَّلٍ

Form VIII: اِطَّلَى (iṭṭalā, “to be daub, to be besmear, to be overlaid, to be plaster, to be coat, to be varnish, to be paint, to be inunct”); Active participle

اِطْلِيلَاء

Form XII: اِطْلَوْلَى (iṭlawlā, “to be good in speech”); Verbal noun

مُطْلَوْلٍ

Form XII: اِطْلَوْلَى (iṭlawlā, “to be good in speech”); Active participle

طُلْيَة and طُلَاة

neck; a tuft of wool with which camels are daubed

مِطْلًى and مِطْلَاء

depressed ground, earth tract of ground in which water flows; place where wild animals feed their younglings


ن ق ع

The meaning of “riving” is original, reconstructible for Proto-West Semitic, whence meanings of landforms have developed, then in Arabic specifically crevasses filled with water encountered by desert-dwellers. The meanings of vociferation are separate, paralleling نَقَّ (naqqa, “to croak”), نَعَقَ (naʕaqa, “to caw, to bleat, to croak, to hoot”), قَعْقَعَ (qaʕqaʕa, “to clatter”).

مُنْقَع

liquid particularly apt to quench the thirst

نَقْع

collect water, standing water, water restagnating in a well, pool

نَقُوع

what is macerate and then dried, tincture, dried fruit, compote, etc.; infusion, liquid where substance bide

نَقِيع

cold and sweet water, well abundating in sapid water, source of aqua apt to soak; macerate and dried piece of sustenance; infusion, liquid where substance bide; the desert-thistle Blepharis gen. et spp.

نُقَاعَة

infusion, soak, the liquid after one soaks; tanner's vat

نَقَاعَة

infusion, soak (the action when one soaks; small lake, puddle, spot where water has collect and stagnate)

مِنْقَع

container where one macerate or makes a tincture or infusion for medicine etc.

مَنْقَعَة

place where water has collect and stagnate, pool; muddy place where animals like swine wallow

نَقِيعَة

camel slaughtered for the guests, or other meal prepared for someone for a special cause

نَقْع

Form I: نَقَعَ (naqaʕa, “to rive, to jugulate; to soak, to drench, to let be instill, to infuse, to macerate, to steep, to dissolve in liquid”); Verbal noun

نَاقِع

Form I: نَقَعَ (naqaʕa, “to rive, to jugulate; to soak, to drench, to let be instill, to infuse, to macerate, to steep, to dissolve in liquid”); Active participle

نَقْع

Form I: نَقَعَ (naqaʕa, “to irritate, to provoke, to vociferate, to injure”); Verbal noun

نَاقِع

Form I: نَقَعَ (naqaʕa, “to irritate, to provoke, to vociferate, to injure”); Active participle

نُقُوع

Form I: نَقَعَ (naqaʕa, “to be immobile, to stagnate”); Verbal noun

نَاقِع

Form I: نَقَعَ (naqaʕa, “to be immobile, to stagnate”); Active participle

تَنْقِيع

Form II: نَقَّعَ (naqqaʕa, “to soak, to drench, to let be instill, to infuse, to macerate, to steep, to dissolve in liquid”); Verbal noun

مُنَقِّع

Form II: نَقَّعَ (naqqaʕa, “to soak, to drench, to let be instill, to infuse, to macerate, to steep, to dissolve in liquid”); Active participle

إِنْقَاع

Form IV: أَنْقَعَ (ʔanqaʕa, “to rive, to slaughter, to jugulate; to soak, to drench, to let be instill, to infuse, to macerate, to steep, to dissolve in liquid, to quench”); Verbal noun

مُنْقِع

Form IV: أَنْقَعَ (ʔanqaʕa, “to rive, to slaughter, to jugulate; to soak, to drench, to let be instill, to infuse, to macerate, to steep, to dissolve in liquid, to quench”); Active participle

اِنْتِقَاع

Form VIII: اِنْتَقَعَ (intaqaʕa, “to rive, to slaughter, to jugulate; to be soak; to jugulate the نَقِيعَة (naqīʕa) camel for the guests; to appall, to have one's colour absorbed”); Verbal noun

مُنْتَقِع

Form VIII: اِنْتَقَعَ (intaqaʕa, “to rive, to slaughter, to jugulate; to be soak; to jugulate the نَقِيعَة (naqīʕa) camel for the guests; to appall, to have one's colour absorbed”); Active participle

اِسْتِنْقَاع

Form X: اِسْتَنْقَعَ (istanqaʕa, “to stagnate, to be boggy (water); to descend to the pool of water, to go to the swamp; to be collect in a pond”); Verbal noun

مُسْتَنْقِع

Form X: اِسْتَنْقَعَ (istanqaʕa, “to stagnate, to be boggy (water); to descend to the pool of water, to go to the swamp; to be collect in a pond”); Active participle


ش ك ل

شَكْل

Form I: شَكَلَ (šakala, “to hobble; to vocalize; to become ambiguous”); Verbal noun

شَاكِل

Form I: شَكَلَ (šakala, “to hobble; to vocalize; to become ambiguous”); Active participle

تَشْكِيل

Form II: شَكَّلَ (šakkala, “to form, to shape; to become ambiguous; to vocalize; to join, to link”); Verbal noun

مُشَكِّل

Form II: شَكَّلَ (šakkala, “to form, to shape; to become ambiguous; to vocalize; to join, to link”); Active participle

مُشَاكَلَة

Form III: شَاكَلَ (šākala, “to resemble, to conform to, to liaise with”); Verbal noun

مُشَاكِل

Form III: شَاكَلَ (šākala, “to resemble, to conform to, to liaise with”); Active participle

إِشْكَال

Form IV: أَشْكَلَ (ʔaškala, “to become ambiguous, to be intricate; to acquire red colour; to make conform”); Verbal noun

مُشْكِل

Form IV: أَشْكَلَ (ʔaškala, “to become ambiguous, to be intricate; to acquire red colour; to make conform”); Active participle

تَشَكُّل

Form V: تَشَكَّلَ (tašakkala, “to become shaped, to become formed”); Verbal noun

مُتَشَكِّل

Form V: تَشَكَّلَ (tašakkala, “to become shaped, to become formed”); Active participle

تَشَاكُل

Form VI: تَشَاكَلَ (tašākala, “to resemble each other, to conform to each other”); Verbal noun

مُتَشَاكِل

Form VI: تَشَاكَلَ (tašākala, “to resemble each other, to conform to each other”); Active participle

اِشْتِكَال

Form VIII: اِشْتَكَلَ (ištakala, “to be hit by ambiguity”); Verbal noun

مُشْتَكِل

Form VIII: اِشْتَكَلَ (ištakala, “to be hit by ambiguity”); Active participle

اِسْتِشْكَال

Form X: اِسْتَشْكَلَ (istaškala, “to deem ambiguous”); Verbal noun

مُسْتَشْكِل

Form X: اِسْتَشْكَلَ (istaškala, “to deem ambiguous”); Active participle

شَكِلَة

coquette, a woman displaying amorous gestures

شَاكِلَة

mode, manner; flank; road branching off from a main road

أَشْكَل

most like; intermixed in colour, mixed with red

أَشْكَلَة

difficulty, ambiguity; similitude; mode, manner


ر ب د

* (confining, tying): a variant of ر ب ط (r-b-ṭ)
* (speckled with black): a variant of ر م د (r-m-d)

رَبِيد

date stowed away one upon another in a container and sprinkled with water

رَبِيدَة

a repository or matting where one stow certain things

مِرْبَد

enclosure for beast, where one shuts the camels; a place where on dries date; palm groves outside of a city where Bedouins pass through for their business (the same place)

رُبْدَة

dingy colour, blackish colour, dustish colour

أَرْبَد

dingy, blackish, dustish, speckle with black; terrible, grave, unfortunate, horrible

related to confining a possession in a place, tying in a stead

رَبْد

Form I: رَبَدَ (rabada, “to stay, to dwell, to abode, to reside; to retain, to confine, to keep close, to keep within certain limits, to tie, to stow, to shut up (camels to stay or dates to dry in a مِرْبَد (mirbad))”); Verbal noun

رَابِد

Form I: رَبَدَ (rabada, “to stay, to dwell, to abode, to reside; to retain, to confine, to keep close, to keep within certain limits, to tie, to stow, to shut up (camels to stay or dates to dry in a مِرْبَد (mirbad))”); Active participle

مُرَبِّد

Form II: رَبَّدَ (rabbada, “to exhibit patch of black, to have dustish secretion”); Active participle

مُتَرَبِّد

Form V: تَرَبَّدَ (tarabbada, “to exhibit patch of black, to get dark spotwise”); Active participle

اِرْبِدَاد

Form IX: اِرْبَدَّ (irbadda, “to be of a dingy colour, to be dustish”); Verbal noun

مُرْبَدّ

Form IX: اِرْبَدَّ (irbadda, “to be of a dingy colour, to be dustish”); Active participle

اِرْبِيدَاد

Form XI: اِرْبَادَّ (irbādda, “to be of a dingy colour, to be dustish”); Verbal noun

مُرْبَادّ

Form XI: اِرْبَادَّ (irbādda, “to be of a dingy colour, to be dustish”); Active participle

تَرْبِيد

Form II: رَبَّدَ (rabbada, “to exhibit patch of black, to have dustish secretion”); Verbal noun

تَرَبُّد

Form V: تَرَبَّدَ (tarabbada, “to exhibit patch of black, to get dark spotwise”); Verbal noun


ح ش م

ح ش م • (ḥ-š-m)

إِحْشَام

Form IV: أَحْشَمَ (ʔaḥšama); Verbal noun

تَحَشُّم

Form V: تَحَشَّمَ (taḥaššama); Verbal noun

تَحَاشُم

Form VI: تَحَاشَمَ (taḥāšama); Verbal noun

اِسْتِحْشَام

Form X: اِسْتَحْشَمَ (istaḥšama); Verbal noun

حَاشِم

Form I: حَشَمَ (ḥašama); Active participle

Form I: حَشُمَ (ḥašuma); Active participle

مُحَشِّم

Form II: حَشَّمَ (ḥaššama); Active participle

مُحَاشِم

Form III: حَاشَمَ (ḥāšama); Active participle

مُحْشِم

Form IV: أَحْشَمَ (ʔaḥšama); Active participle

مُتَحَشِّم

Form V: تَحَشَّمَ (taḥaššama); Active participle

مُتَحَاشِم

Form VI: تَحَاشَمَ (taḥāšama); Active participle

اِحْتِشَام

Form VIII: اِحْتَشَمَ (iḥtašama); Verbal noun

مُحْتَشِم

Form VIII: اِحْتَشَمَ (iḥtašama); Active participle

مُسْتَحْشِم

Form X: اِسْتَحْشَمَ (istaḥšama); Active participle


ن ف ش

related to being (made) less compact (i.e. wool, cotton); ruffling, bristling (cat)


ب ث ث

ب ث ث • (b-ṯ-ṯ)

related to spreading, dispersing, scattering, broadcasting

بَاثّ

Form I: بَثَّ (baṯṯa); Active participle

مُبَثِّث

Form II: بَثَّثَ (baṯṯaṯa); Active participle

مُبَاثّ

Form III: بَاثَّ (bāṯṯa); Active participle

مُبِثّ

Form IV: أَبَثَّ (ʔabaṯṯa); Active participle

تَبَاثّ

Form VI: تَبَاثَّ (tabāṯṯa); Verbal noun

مُتَبَاثّ

Form VI: تَبَاثَّ (tabāṯṯa); Active participle

اِنْبِثَاث

Form VII: اِنْبَثَّ (inbaṯṯa); Verbal noun

مُنْبَثّ

Form VII: اِنْبَثَّ (inbaṯṯa); Active participle

اِبْتِثَاث

Form VIII: اِبْتَثَّ (ibtaṯṯa); Verbal noun

مُبْتَثّ

Form VIII: اِبْتَثَّ (ibtaṯṯa); Active participle

اِسْتِبْثَاث

Form X: اِسْتَبَثَّ (istabaṯṯa); Verbal noun

مُسْتَبِثّ

Form X: اِسْتَبَثَّ (istabaṯṯa); Active participle


ح م ي

related to prohibiting, protecting, defending

حَمْي

Form I: حَمَى (ḥamā, “to protect”); Verbal noun

حَامٍ

Form I: حَمَى (ḥamā, “to protect”); Active participle

Form I: حَمِيَ (ḥamiya); Active participle

مُحَمٍّ

Form II: حَمَّى (ḥammā); Active participle

مُحَامٍ

Form III: حَامَى (ḥāmā); Active participle

مُحْمٍ

Form IV: أَحْمَى (ʔaḥmā); Active participle

مُتَحَامٍ

Form VI: تَحَامَى (taḥāmā); Active participle

اِحْتِمَاء

Form VIII: اِحْتَمَى (iḥtamā); Verbal noun

مُحْتَمٍ

Form VIII: اِحْتَمَى (iḥtamā); Active participle


ك ن ز

makes words to do with hoarding, treasuring

كَنْز

Form I: كَنَزَ (kanaza, “to bury in the ground; to hoard together, to amass”); Verbal noun

كَانِز

Form I: كَنَزَ (kanaza, “to bury in the ground; to hoard together, to amass”); Active participle

اِكْتِنَاز

Form VIII: اِكْتَنَزَ (iktanaza, “to pack closely, to compact”); Verbal noun

مُكْتَنِز

Form VIII: اِكْتَنَزَ (iktanaza, “to pack closely, to compact”); Active participle


س ق ط

سُقُوط

Form I: سَقَطَ (saqaṭa, “to fall, fall down, descend”); Verbal noun

سَاقِط

Form I: سَقَطَ (saqaṭa, “to fall, fall down, descend”); Active participle

إِسْقَاط

Form IV: أَسْقَطَ (ʔasqaṭa, “to drop, to let or cause to fall”); Verbal noun

مُسْقِط

Form IV: أَسْقَطَ (ʔasqaṭa, “to drop, to let or cause to fall”); Active participle

تَسَاقُط

Form VI: تَسَاقَطَ (tasāqaṭa, “to fall down quickly in abundance, to die one by one”); Verbal noun

مُتَسَاقِط

Form VI: تَسَاقَطَ (tasāqaṭa, “to fall down quickly in abundance, to die one by one”); Active participle

اَلْإِِسْقَاط اَلنَّجْمِي

إِسْقَاط (ʔisqāṭ)


غ ب ب

غِبّ

Form I: غَبَّ (ḡabba, “to come on alternate day upon”); Verbal noun

visit in intervals; end, outcome, fine, result, output

غَابّ

Form I: غَبَّ (ḡabba, “to come on alternate day upon”); Active participle

تَغْبِيب

Form II: غَبَّبَ (ḡabbaba, “to seize by the throat, to snatch by the neck; to be remiss of, to neglect”); Verbal noun

مُغَبِّب

Form II: غَبَّبَ (ḡabbaba, “to seize by the throat, to snatch by the neck; to be remiss of, to neglect”); Active participle

إِغْبَاب

Form IV: أَغَبَّ (ʔaḡabba, “to come on alternate day upon”); Verbal noun

مُغِبّ

Form IV: أَغَبَّ (ʔaḡabba, “to come on alternate day upon”); Active participle

تَغَبُّب

Form V: تَغَبَّبَ (taḡabbaba, “to look upon the result, or consequence of an affair”); Verbal noun

مُتَغَبِّب

Form V: تَغَبَّبَ (taḡabbaba, “to look upon the result, or consequence of an affair”); Active participle

غَبِيب

small place on a field where water flows; affair, business

غَبِيبَة

milk drawn early in the morning from a ewe and then churned in the evening


ع ن ي

عَنَى

Form I: عَنَى (ʕanā, “to mean, to signify, to concern, to refer to, to fill with anxiety, to engross, to trouble, to happen, to occur, to befall, to produce, to do good, to agree with, to be a captive”); Verbal noun

عَانٍ

Form I: عَنَى (ʕanā, “to mean, to signify, to concern, to refer to, to fill with anxiety, to engross, to trouble, to happen, to occur, to befall, to produce, to do good, to agree with, to be a captive”); Active participle

عَانَى

Form III: عَانَى (ʕānā, “to suffer, to bear, to endure”); Verbal noun

مُعَانٍ

Form III: عَانَى (ʕānā, “to suffer, to bear, to endure”); Active participle

اِعْتَنَى

Form VIII: اِعْتَنَى (iʕtanā, “to look after, to take care, to nurse”); Verbal noun

مُعْتَنٍ

Form VIII: اِعْتَنَى (iʕtanā, “to look after, to take care, to nurse”); Active participle


ف ر ص

فَارِص

Form I: فَرَصَ (faraṣa, “to slit, to make a lengthwise cut in, to rip”); Active participle

تَفْرِيص

Form II: فَرَّصَ (farraṣa, “to engrave, to ornament by cut into it”); Verbal noun

مُفَرِّص

Form II: فَرَّصَ (farraṣa, “to engrave, to ornament by cut into it”); Active participle

مُفَارَصَة

Form III: فَارَصَ (fāraṣa, “to take in turn with; to surprise”); Verbal noun

مُفَارِص

Form III: فَارَصَ (fāraṣa, “to take in turn with; to surprise”); Active participle

إِفْرَاص

Form IV: أَفْرَصَ (ʔafraṣa, “the opportunity came upon”); Verbal noun

مُفْرِص

Form IV: أَفْرَصَ (ʔafraṣa, “the opportunity came upon”); Active participle

تَفَارُص

Form VI: تَفَارَصَ (tafāraṣa, “to share amongst each other in turns”); Verbal noun

مُتَفَارِص

Form VI: تَفَارَصَ (tafāraṣa, “to share amongst each other in turns”); Active participle

اِفْتِرَاص

Form VIII: اِفْتَرَصَ (iftaraṣa, “to take the opportunity”); Verbal noun

مُفْتَرِص

Form VIII: اِفْتَرَصَ (iftaraṣa, “to take the opportunity”); Active participle

فُرْصَة

opportunity to get to the water, turn, opportunity

فَرِيصَة

a muscle at the side under the shoulder near the heart which trembles in fright


ص ق ع

ص ق ع • (ṣ-q-ʕ)

صَقْع

Form I: صَقَعَ (ṣaqaʕa, “to strike, to beat in on, to percuss, to smash; to crow, to utter a cry (crow, rooster, ass); to be eloquent, to be articulate in speech; to deviate, to alight, to go off from the way”); Verbal noun

صَاقِع

Form I: صَقَعَ (ṣaqaʕa, “to strike, to beat in on, to percuss, to smash; to crow, to utter a cry (crow, rooster, ass); to be eloquent, to be articulate in speech; to deviate, to alight, to go off from the way”); Active participle

صَقَع

Form I: صَقِعَ (ṣaqiʕa, “to collapse, to break down; to be struck by a lightning; to have whiteness in the middle of the head (horse or bird)”); Verbal noun

Form I: صَقِعَ (ṣaqiʕa, “to collapse, to break down; to be struck by a lightning; to have whiteness in the middle of the head (horse or bird)”); Active participle

تَصْقِيع

Form II: صَقَّعَ (ṣaqqaʕa, “to swear an oath; to be ice-cold”); Verbal noun

مُصَقِّع

Form II: صَقَّعَ (ṣaqqaʕa, “to swear an oath; to be ice-cold”); Active participle

إِصْقَاع

Form IV: أَصْقَعَ (ʔaṣqaʕa, “to enter the time of hoarfrost; to be overspread by hoarfrost”); Verbal noun

مُصْقِع

Form IV: أَصْقَعَ (ʔaṣqaʕa, “to enter the time of hoarfrost; to be overspread by hoarfrost”); Active participle

صَقِع

smitten as by a thunderbolt; remote, retired from anyone, absent

صِقَاع

a rag bound under or before the mouth to protect the beneath from stain

صَوْقَعَة

the place of whiteness in the middle of the head of a horse or bird; a piece of rag for protection or turban; place of battle where there is much smiting

أَصْقَع

white in the middle of the head (of a horse or bird)


ك و ي

Cognate to Aramaic and Hebrew כ־ו־י (כֹּוֶה (kōwe, “to sear”), Aramaic כְוַאָה / ܟܘܝܐ (kwāyā, “cauterization”) etc.), Akkadian 𒅗𒈬𒌋 (/kawû, kamû/, “to scorch, roast, bake, sear”).

cog

Aramaic כְוַאָה

كَيّ

Form I: كَوَى (kawā, “to sear, to cauterize; to iron, to do (laundry); to sting (of a scorpion)”); Verbal noun

كَاوٍ

Form I: كَوَى (kawā, “to sear, to cauterize; to iron, to do (laundry); to sting (of a scorpion)”); Active participle

اِنْكِوَاء

Form VII: اِنْكَوَى (inkawā, “to be seared”); Verbal noun

مُنْكَوٍ

Form VII: اِنْكَوَى (inkawā, “to be seared”); Active participle

اِكْتِوَاء

Form VIII: اِكْتَوَى (iktawā, “to be seared; to be ironed”); Verbal noun

مُكْتَوٍ

Form VIII: اِكْتَوَى (iktawā, “to be seared; to be ironed”); Active participle

اِسْتِكْوَاء

Form X: اِسْتَكْوَى (istakwā, “to demand cauterization from”); Verbal noun

مُسْتَكْوٍ

Form X: اِسْتَكْوَى (istakwā, “to demand cauterization from”); Active participle

كَوِيّة

crease, the feature of clothing that requires ironing


ض ر م

ضَرَم

Form I: ضَرِمَ (ḍarima, “to burn, to blaze, to flare”); Verbal noun

Form I: ضَرِمَ (ḍarima, “to burn, to blaze, to flare”); Active participle

تَضْرِيم

Form II: ضَرَّمَ (ḍarrama, “to set on fire, to ignite, to kindle”); Verbal noun

مُضَرِّم

Form II: ضَرَّمَ (ḍarrama, “to set on fire, to ignite, to kindle”); Active participle

إِضْرَام

Form IV: أَضْرَمَ (ʔaḍrama, “to set on fire, to ignite, to kindle”); Verbal noun

مُضْرِم

Form IV: أَضْرَمَ (ʔaḍrama, “to set on fire, to ignite, to kindle”); Active participle

تَضَرُّم

Form V: تَضَرَّمَ (taḍarrama, “to be enkindle, to flare, to become ablaze”); Verbal noun

مُتَضَرِّم

Form V: تَضَرَّمَ (taḍarrama, “to be enkindle, to flare, to become ablaze”); Active participle

اِضْطِرَام

Form VIII: اِضْطَرَمَ (iḍṭarama, “to be enkindle, to flare up”); Verbal noun

مُضْطَرِم

Form VIII: اِضْطَرَمَ (iḍṭarama, “to be enkindle, to flare up”); Active participle

ضِرَام

burning, blazing, flaming, fire; fragment of firewood which quickly burn, morsel of timber that flame fierce

ضَرَمَة

a palm-branch kindle in its extremity; the fire itself


ح ج م

حَجْم

Form I: حَجَمَ (ḥajama, “to cup, to apply scarificator and cupping glass on; to restrain, to withhold, to impede”); Verbal noun

حَاجِم

Form I: حَجَمَ (ḥajama, “to cup, to apply scarificator and cupping glass on; to restrain, to withhold, to impede”); Active participle

إِحْجَام

Form IV: أَحْجَمَ (ʔaḥjama, “to swell, to become protuberant; to refrain, to forbear”); Verbal noun

مُحْجِم

Form IV: أَحْجَمَ (ʔaḥjama, “to swell, to become protuberant; to refrain, to forbear”); Active participle

اِحْتِجَام

Form VIII: اِحْتَجَمَ (iḥtajama, “to cup, to apply scarificator and cupping glass on; to restrain, to withhold, to impede”); Verbal noun

مُحْتَجِم

Form VIII: اِحْتَجَمَ (iḥtajama, “to cup, to apply scarificator and cupping glass on; to restrain, to withhold, to impede”); Active participle

حَجُوم

skillful in cupping, of gentle operation


ق م ن

related to aptness, successful intention

تَقَمُّن

Form V: تَقَمَّنَ (taqammana, “to intend”); Verbal noun

مُتَقَمِّن

Form V: تَقَمَّنَ (taqammana, “to intend”); Active participle


ب ر ر

بِرّ

Form I: بَرَّ (barra, “to be pious, to be reverent, to be respectful, to be kind, to be true, to be sincere”); Verbal noun

بَارّ

Form I: بَرَّ (barra, “to be pious, to be reverent, to be respectful, to be kind, to be true, to be sincere”); Active participle

تَبْرِير

Form II: بَرَّرَ (barrara, “to justify”); Verbal noun

مُبَرِّر

Form II: بَرَّرَ (barrara, “to justify”); Active participle

مُبَارَّة

Form III: بَارَّ (bārra, “to do good to”); Verbal noun

مُبَارّ

Form III: بَارَّ (bārra, “to do good to”); Active participle

إِبْرَار

Form IV: أَبَرَّ (ʔabarra, “to perform, to execute, to confirm by fulfilment; to overcome, to be refractory and subdue, to surpass”); Verbal noun

مُبِرّ

Form IV: أَبَرَّ (ʔabarra, “to perform, to execute, to confirm by fulfilment; to overcome, to be refractory and subdue, to surpass”); Active participle

تَبَرُّر

Form V: تَبَرَّرَ (tabarrara, “to endeavour to characterize oneself by piety”); Verbal noun

مُتَبَرِّر

Form V: تَبَرَّرَ (tabarrara, “to endeavour to characterize oneself by piety”); Active participle

تَبَارّ

Form VI: تَبَارَّ (tabārra, “to do good to each other, to practise mutual kindness”); Verbal noun

مُتَبَارّ

Form VI: تَبَارَّ (tabārra, “to do good to each other, to practise mutual kindness”); Active participle

بَرّ

pious, reverent, respectful, kind, true, sincere


و ش م

وَشْم

Form I: وَشَمَ (wašama, “to tattoo”); Verbal noun

وَاشِم

Form I: وَشَمَ (wašama, “to tattoo”); Active participle

تَوْشِيم

Form II: وَشَّمَ (waššama, “to tattoo”); Verbal noun

مُوَشِّم

Form II: وَشَّمَ (waššama, “to tattoo”); Active participle

إِيشَام

Form IV: أَوْشَمَ (ʔawšama); Verbal noun

مُوشِم

Form IV: أَوْشَمَ (ʔawšama); Active participle

اِتِّشَام

Form VIII: اِتَّشَمَ (ittašama, “to tattoo oneself”); Verbal noun

مُتَّشِم

Form VIII: اِتَّشَمَ (ittašama, “to tattoo oneself”); Active participle

اِسْتِيشَام

Form X: اِسْتَوْشَمَ (istawšama, “1. to ask for a tattoo; 2. to tattoo oneself”); Verbal noun

مُسْتَوْشِم

Form X: اِسْتَوْشَمَ (istawšama, “1. to ask for a tattoo; 2. to tattoo oneself”); Active participle


ء ن ث

ar-root

ء ن ث • (ʔ-n-ṯ)

أُنُوثَة

Form I: أَنُثَ (ʔanuṯa, “to be feminine”); Verbal noun

تَأْنِيث

Form II: أَنَّثَ (ʔannaṯa, “to feminise, to make feminine”); Verbal noun

مُؤَنِّث

Form II: أَنَّثَ (ʔannaṯa, “to feminise, to make feminine”); Active participle

إِينَاث

Form IV: آنَثَ (ʔānaṯa, “to give birth to a female”); Verbal noun

مُؤْنِث

Form IV: آنَثَ (ʔānaṯa, “to give birth to a female”); Active participle

تَأَنُّث

Form V: تَأَنَّثَ (taʔannaṯa, “to act feminine”); Verbal noun

مُتَأَنِّث

Form V: تَأَنَّثَ (taʔannaṯa, “to act feminine”); Active participle


ط ف ح

ط ف ح • (ṭ-f-ḥ)

طَفْح

Form I: طَفَحَ (ṭafaḥa, “to spill over, to overflow, to burst”); Verbal noun

طَافِح

Form I: طَفَحَ (ṭafaḥa, “to spill over, to overflow, to burst”); Active participle

تَطْفِيح

Form II: طَفَّحَ (ṭaffaḥa, “fill up to the brim”); Verbal noun

مُطَفِّح

Form II: طَفَّحَ (ṭaffaḥa, “fill up to the brim”); Active participle

إِطْفَاح

Form IV: أَطْفَحَ (ʔaṭfaḥa, “fill up to the brim”); Verbal noun

مُطْفِح

Form IV: أَطْفَحَ (ʔaṭfaḥa, “fill up to the brim”); Active participle

اِطِّفَاح

Form VIII: اِطَّفَحَ (iṭṭafaḥa, “to take off the scum of”); Verbal noun

مُطَّفِح

Form VIII: اِطَّفَحَ (iṭṭafaḥa, “to take off the scum of”); Active participle


ث م ل

ثَمْل

Form I: ثَمَلَ (ṯamala, “to stay, to remain; to assist; to give to eat; to eat”); Verbal noun

ثَامِل

Form I: ثَمَلَ (ṯamala, “to stay, to remain; to assist; to give to eat; to eat”); Active participle

ثَمَل

Form I: ثَمِلَ (ṯamila, “to stay; to get drunk”); Verbal noun

Form I: ثَمِلَ (ṯamila, “to stay; to get drunk”); Active participle

تَثْمِيل

Form II: ثَمَّلَ (ṯammala, “to make remain, to leave”); Verbal noun

مُثَمِّل

Form II: ثَمَّلَ (ṯammala, “to make remain, to leave”); Active participle

إِثْمَال

Form IV: أَثْمَلَ (ʔaṯmala, “to give off froth; to make drunk”); Verbal noun

مُثْمِل

Form IV: أَثْمَلَ (ʔaṯmala, “to give off froth; to make drunk”); Active participle

تَثَمُّل

Form V: تَثَمَّلَ (taṯammala, “to sip what is in the vessel”); Verbal noun

مُتَثَمِّل

Form V: تَثَمَّلَ (taṯammala, “to sip what is in the vessel”); Active participle

ثُمْلَة

parched grain or dates; a little water remaining in a rock or valley


خ ض ب

خ ض ب • (ḵ-ḍ-b)

خَضْب

Form I: خَضَبَ (ḵaḍaba, “to dye, to tinge, to imbue with color”); Verbal noun

خَاضِب

Form I: خَضَبَ (ḵaḍaba, “to dye, to tinge, to imbue with color”); Active participle

خُضُوب

Form I: خَضِبَ (ḵaḍiba, “to become green (twigs)”); Verbal noun

Form I: خَضِبَ (ḵaḍiba, “to become green (twigs)”); Active participle

تَخْضِيب

Form II: خَضَّبَ (ḵaḍḍaba, “to dye thoroughly, to tinge, to imbue with color”); Verbal noun

مُخَضِّب

Form II: خَضَّبَ (ḵaḍḍaba, “to dye thoroughly, to tinge, to imbue with color”); Active participle

إِخْضَاب

Form IV: أَخْضَبَ (ʔaḵḍaba, “to become green (twigs)”); Verbal noun

مُخْضِب

Form IV: أَخْضَبَ (ʔaḵḍaba, “to become green (twigs)”); Active participle

تَخَضُّب

Form V: تَخَضَّبَ (taḵaḍḍaba, “to dye, to tinge, to imbue with color”); Verbal noun

مُتَخَضِّب

Form V: تَخَضَّبَ (taḵaḍḍaba, “to dye, to tinge, to imbue with color”); Active participle

اِنْخِضَاب

Form VII: اِنْخَضَبَ (inḵaḍaba, “to be dyed”); Verbal noun

مُنْخَضِب

Form VII: اِنْخَضَبَ (inḵaḍaba, “to be dyed”); Active participle

اِخْتِضَاب

Form VIII: اِخْتَضَبَ (iḵtaḍaba, “to dye, to tinge, to imbue with color; to dye oneself, to tinge oneself, to imbue oneself with color”); Verbal noun

مُخْتَضِب

Form VIII: اِخْتَضَبَ (iḵtaḍaba, “to dye, to tinge, to imbue with color; to dye oneself, to tinge oneself, to imbue oneself with color”); Active participle

اِخْضِيضَاب

Form XII: اِخْضَوْضَبَ (iḵḍawḍaba, “to become green (twigs)”); Verbal noun

مُخْضَوْضِب

Form XII: اِخْضَوْضَبَ (iḵḍawḍaba, “to become green (twigs)”); Active participle

خَضِيب

something dyed; the name of a constellation


د م ن

related to something laid over the surface

دَمْن

Form I: دَمَنَ (damana, “to adjust, to put into a more proper state; to dung, to manure”); Verbal noun

دَامِن

Form I: دَمَنَ (damana, “to adjust, to put into a more proper state; to dung, to manure”); Active participle

دَمَن

Form I: دَمِنَ (damina, “to bear rancour against, to have spite wither; to last, to be continual”); Verbal noun

Form I: دَمِنَ (damina, “to bear rancour against, to have spite wither; to last, to be continual”); Active participle

تَدْمِين

Form II: دَمَّنَ (dammana, “to dung on, to stale on, to leave droppings on, to blacken with sharn; to dung, to manure”); Verbal noun

مُدَمِّن

Form II: دَمَّنَ (dammana, “to dung on, to stale on, to leave droppings on, to blacken with sharn; to dung, to manure”); Active participle

إِدْمَان

Form IV: أَدْمَنَ (ʔadmana, “to do continual, to cleave to, to devote oneself to; to be addicted to”); Verbal noun

مُدْمِن

Form IV: أَدْمَنَ (ʔadmana, “to do continual, to cleave to, to devote oneself to; to be addicted to”); Active participle

تَدَمُّن

Form V: تَدَمَّنَ (tadammana, “to have dung falling onto oneself”); Verbal noun

مُتَدَمِّن

Form V: تَدَمَّنَ (tadammana, “to have dung falling onto oneself”); Active participle

اِسْتِدْمَان

Form X: اِسْتَدْمَنَ (istadmana, “to exert oneself”); Verbal noun

مُسْتَدْمِن

Form X: اِسْتَدْمَنَ (istadmana, “to exert oneself”); Active participle

دَمَان

dung, manure; rottenness of a palm, putrid spadix, foul date; callus, welt

دِمْنَة

dunghill; dunghill, dropping of beast; remain of a campsite in the desert, of a settlement, or of a fortress, ruin


د م ل

دَمْل

Form I: دَمَلَ (damala, “to adjust, to put into a more proper state; to dung, to manure; to heal, to cicatrize”); Verbal noun

دَامِل

Form I: دَمَلَ (damala, “to adjust, to put into a more proper state; to dung, to manure; to heal, to cicatrize”); Active participle

تَدْمِيل

Form II: دَمَّلَ (dammala, “to form boils”); Verbal noun

مُدَمِّل

Form II: دَمَّلَ (dammala, “to form boils”); Active participle

مُدَامَلَة

Form III: دَامَلَ (dāmala, “to wheedle, to cajole, to treat with blandishment; to inflict a blessure upon”); Verbal noun

مُدَامِل

Form III: دَامَلَ (dāmala, “to wheedle, to cajole, to treat with blandishment; to inflict a blessure upon”); Active participle

إِدْمَال

Form IV: أَدْمَلَ (ʔadmala, “to heal, to cicatrize (wound)”); Verbal noun

مُدْمِل

Form IV: أَدْمَلَ (ʔadmala, “to heal, to cicatrize (wound)”); Active participle

تَدَمُّل

Form V: تَدَمَّلَ (tadammala, “to be put into the proper state with dung; to form boils, to ulcerate”); Verbal noun

مُتَدَمِّل

Form V: تَدَمَّلَ (tadammala, “to be put into the proper state with dung; to form boils, to ulcerate”); Active participle

تَدَامُل

Form VI: تَدَامَلَ (tadāmala, “to become reconciled”); Verbal noun

مُتَدَامِل

Form VI: تَدَامَلَ (tadāmala, “to become reconciled”); Active participle

اِنْدِمَال

Form VII: اِنْدَمَلَ (indamala, “to fester, to become more ulcerous, to ulcerate”); Verbal noun

مُنْدَمِل

Form VII: اِنْدَمَلَ (indamala, “to fester, to become more ulcerous, to ulcerate”); Active participle


ض م د

ضَمْد

Form I: ضَمَدَ (ḍamada, “to bandage, to patch, to dress, to bind, to pad”); Verbal noun

ضَامِد

Form I: ضَمَدَ (ḍamada, “to bandage, to patch, to dress, to bind, to pad”); Active participle

تَضْمِيد

Form II: ضَمَّدَ (ḍammada, “to bandage, to patch, to dress, to bind, to pad”); Verbal noun

مُضَمِّد

Form II: ضَمَّدَ (ḍammada, “to bandage, to patch, to dress, to bind, to pad”); Active participle

تَضَمُّد

Form V: تَضَمَّدَ (taḍammada, “to be bandage, to be patch, to be dress, to be bound, to be pad, to be poultice, to be yoke”); Verbal noun

مُتَضَمِّد

Form V: تَضَمَّدَ (taḍammada, “to be bandage, to be patch, to be dress, to be bound, to be pad, to be poultice, to be yoke”); Active participle

اِضْطِمَاد

Form VIII: اِضْطَمَدَ (iḍṭamada, “to suppress the resentment”); Verbal noun

مُضْطَمِد

Form VIII: اِضْطَمَدَ (iḍṭamada, “to suppress the resentment”); Active participle


م ح ل

مَحْل

Form I: مَحَلَ (maḥala, “to injure by malignant insinuation, to intrigue against”), مَحِلَ (maḥila, “to injure by malignant insinuation, to intrigue against”), مَحُلَ (maḥula, “to injure by malignant insinuation, to intrigue against”); Verbal noun

مَاحِل

Form I: مَحَلَ (maḥala, “to injure by malignant insinuation, to intrigue against”), مَحِلَ (maḥila, “to injure by malignant insinuation, to intrigue against”), مَحُلَ (maḥula, “to injure by malignant insinuation, to intrigue against”); Active participle

مَحْل

Form I: مَحَلَ (maḥala, “to be sterile, to be barren”), مَحِلَ (maḥila, “to be sterile, to be barren”), مَحُلَ (maḥula, “to be sterile, to be barren”); Verbal noun

مَاحِل

Form I: مَحَلَ (maḥala, “to be sterile, to be barren”), مَحِلَ (maḥila, “to be sterile, to be barren”), مَحُلَ (maḥula, “to be sterile, to be barren”); Active participle

مُمَاحَلَة

Form III: مَاحَلَ (māḥala, “to be hostile to, to betray”); Verbal noun

مُمَاحِل

Form III: مَاحَلَ (māḥala, “to be hostile to, to betray”); Active participle

إِمْحَال

Form IV: أَمْحَلَ (ʔamḥala, “to become sterile and dry out; to labour from scarcity of food”); Verbal noun

مُمْحِل

Form IV: أَمْحَلَ (ʔamḥala, “to become sterile and dry out; to labour from scarcity of food”); Active participle

تَمَحُّل

Form V: تَمَحَّلَ (tamaḥḥala, “to intrigue for, to make of ruse for”); Verbal noun

مُتَمَحِّل

Form V: تَمَحَّلَ (tamaḥḥala, “to intrigue for, to make of ruse for”); Active participle


ش ر ش ر

ش ر ش ر • (š-r-š-r)

Probably the words for puncture-vine are the originals and from the root ش ر ر (š-r-r), since it is bad if a caltrop gets in the way. See another root derivation in ش ر س (š-r-s).

شَرْشَرَة

Form Iq: شَرْشَرَ (šaršara, “to scatter, to make abound all over”); Verbal noun

مُشَرْشِر

Form Iq: شَرْشَرَ (šaršara, “to scatter, to make abound all over”); Active participle


ف ل ل

إِفْلَال

Form IV: أَفَلَّ (ʔafalla, “to become devoid of herbage; to become deprive of property”); Verbal noun

تَفَلُّل

Form V: تَفَلَّلَ (tafallala); Verbal noun

فَلّ

notch, nick, incision; piece broken off because of notch, fragment, sliver; meagre remnant, piece of rubble; a company of men detach or broken off after the defeat of the rest; fall

فِلّ

land where there is no herbage, destitute region; devoid, destitute; fill

related to broken pieces, fragments, chips

اِسْتِفْلَال

Form X: اِسْتَفَلَّ (istafalla, “to take the least portion of, to obtain a little thing from a difficult place”); Verbal noun

مُسْتَفَلّ

related to notches or indentations, especially on an edge

فَلّ

Form I: فَلَّ (falla, “notch, to nick; to break the sharpness of, to defeat”); Verbal noun

فَالّ

Form I: فَلَّ (falla, “notch, to nick; to break the sharpness of, to defeat”); Active participle

تَفْلِيل

Form II: فَلَّلَ (fallala, “to make have notch, to jag”); Verbal noun

مُفَلِّل

Form II: فَلَّلَ (fallala, “to make have notch, to jag”); Active participle

مُفِلّ

Form IV: أَفَلَّ (ʔafalla, “to become devoid of herbage; to become deprive of property”); Active participle

مُتَفَلِّل

Form V: تَفَلَّلَ (tafallala); Active participle

اِنْفِلَال

Form VII: اِنْفَلَّ (infalla, “to become notch, to get the jag broken; to get defeat”); Verbal noun

مُنْفَلّ

Form VII: اِنْفَلَّ (infalla, “to become notch, to get the jag broken; to get defeat”); Active participle

مُسْتَفِلّ

Form X: اِسْتَفَلَّ (istafalla, “to take the least portion of, to obtain a little thing from a difficult place”); Active participle


ل ط س

لَطْس

Form I: لَطَسَ (laṭasa, “to beat to break, to hit, to pound”); Verbal noun

لَاطِس

Form I: لَطَسَ (laṭasa, “to beat to break, to hit, to pound”); Active participle


ل ط خ

ل ط خ • (l-ṭ-ḵ)

لَطْخ

Form I: لَطَخَ (laṭaḵa, “to sully, to inquinate, to mud, to smirch, to smudge”); Verbal noun

لَاطِخ

Form I: لَطَخَ (laṭaḵa, “to sully, to inquinate, to mud, to smirch, to smudge”); Active participle

تَلْطِيخ

Form II: لَطَّخَ (laṭṭaḵa, “to sully, to inquinate, to mud, to smirch, to smudge”); Verbal noun

مُلَطِّخ

Form II: لَطَّخَ (laṭṭaḵa, “to sully, to inquinate, to mud, to smirch, to smudge”); Active participle

تَلَطُّخ

Form V: تَلَطَّخَ (talaṭṭaḵa, “to be sullied, to be inquinate, to be mud, to be smirch, to be smudge”); Verbal noun

مُتَلَطِّخ

Form V: تَلَطَّخَ (talaṭṭaḵa, “to be sullied, to be inquinate, to be mud, to be smirch, to be smudge”); Active participle

لُطَاخ

a pathological state of patch, such as in leukoplakia


ل ط ش

ل ط ش • (l-ṭ-š)

لَطْش

Form I: لَطَشَ (laṭaša, “to beat to break, to hit, to pound”); Verbal noun

لَاطِش

Form I: لَطَشَ (laṭaša, “to beat to break, to hit, to pound”); Active participle

تَلْطِيش

Form II: لَطَّشَ (laṭṭaša, “to beat to break, to hit, to pound”); Verbal noun

مُلَطِّش

Form II: لَطَّشَ (laṭṭaša, “to beat to break, to hit, to pound”); Active participle

مُلَاطَشَة

Form III: لَاطَشَ (lāṭaša, “to make noise by crossing swords with”); Verbal noun

مُلَاطِش

Form III: لَاطَشَ (lāṭaša, “to make noise by crossing swords with”); Active participle

تَلَاطُش

Form VI: تَلَاطَشَ (talāṭaša, “to cross swords”); Verbal noun

مُتَلَاطِش

Form VI: تَلَاطَشَ (talāṭaša, “to cross swords”); Active participle


ء د ب

اَدَب

Form I: أَدُبَ (ʔaduba, “to be well-bred, well-mannered, cultured, urbane, have refined tastes”); Verbal noun

Form I: أَدُبَ (ʔaduba, “to be well-bred, well-mannered, cultured, urbane, have refined tastes”); Active participle

اَدْب

Form I: أَدَبَ (ʔadaba, “to invite (to a party or banquet), entertain”); Verbal noun

آدِب

Form I: أَدَبَ (ʔadaba, “to invite (to a party or banquet), entertain”); Active participle

تَأْدِيب

Form II: أَدَّبَ (ʔaddaba, “to refine, educate; to discipline, punish, chastise”); Verbal noun

مُؤَدِّب

Form II: أَدَّبَ (ʔaddaba, “to refine, educate; to discipline, punish, chastise”); Active participle

إِيدَاب

Form IV: آدَبَ (ʔādaba, “to invite as a guest”); Verbal noun

مُؤْدِب

Form IV: آدَبَ (ʔādaba, “to invite as a guest”); Active participle

تَأَدُّب

Form V: تَأَدَّبَ (taʔaddaba, “to receive a fine education; to be well-bred, well-educated; to show oneself polite, courteous; to educate oneself, refine one's tastes (ب, by, through); to let oneself be guided (ب, by)”); Verbal noun

مُتَأَدِّب

Form V: تَأَدَّبَ (taʔaddaba, “to receive a fine education; to be well-bred, well-educated; to show oneself polite, courteous; to educate oneself, refine one's tastes (ب, by, through); to let oneself be guided (ب, by)”); Active participle

أَدَب

culture, refinement; good manners; the humanities

أَدِيب

cultured, refined, educated; well-bred, well-mannered; man of culture; man of letters, writer, author

تَأْدِيب

education; discipline; punishment, chastisement

تَأَدُّب

good breeding, good manners, civility, politeness, tact


و ش ي

وَشْي

Form I: وَشَى (wašā, “to variegate, to embroider, to embellish with striped colour, to tinsel; to refine with fabrication, to add sham to”); Verbal noun

وَاشٍ

Form I: وَشَى (wašā, “to variegate, to embroider, to embellish with striped colour, to tinsel; to refine with fabrication, to add sham to”); Active participle

وَشْي

Form I: وَشَى (wašā, “to denounce, to rat on, to finger, to snitch on”); Verbal noun

وَاشٍ

Form I: وَشَى (wašā, “to denounce, to rat on, to finger, to snitch on”); Active participle

تَوْشِيَة

Form II: وَشَّى (waššā, “to embellish, to ornament”); Verbal noun

مُوَشٍّ

Form II: وَشَّى (waššā, “to embellish, to ornament”); Active participle

إِيشَاء

Form IV: أَوْشَى (ʔawšā, “to spur on to test the running power of; to bring out, to pull out; to abundate”); Verbal noun

مُوشٍ

Form IV: أَوْشَى (ʔawšā, “to spur on to test the running power of; to bring out, to pull out; to abundate”); Active participle

تَوَشٍّ

Form V: تَوَشَّى (tawaššā, “to be embroidered, to be variegated”); Verbal noun

مُتَوَشٍّ

Form V: تَوَشَّى (tawaššā, “to be embroidered, to be variegated”); Active participle

اِسْتِيشَاء

Form X: اِسْتَوْشَى (istawšā, “to spur on to test the running power of”); Verbal noun

مُسْتَوْشٍ

Form X: اِسْتَوْشَى (istawšā, “to spur on to test the running power of”); Active participle

وَشْي

embroidery, embellishment of variegation


ن ز ه

نَزَاهَة

Form I: نَزُهَ (nazuha, “to be pure from, to be aloof, to be undefiled”); Verbal noun

Form I: نَزُهَ (nazuha, “to be pure from, to be aloof, to be undefiled”); Active participle

نَزَه

Form I: نَزِهَ (naziha, “to be free of reproach, to be honest”); Verbal noun

Form I: نَزِهَ (naziha, “to be free of reproach, to be honest”); Active participle

تَنْزِيه

Form II: نَزَّهَ (nazzaha, “to exempt, to liberate; to deem pure from, to hold as aloof; to let go about for pleasure, to let promenade”); Verbal noun

مُنَزِّه

Form II: نَزَّهَ (nazzaha, “to exempt, to liberate; to deem pure from, to hold as aloof; to let go about for pleasure, to let promenade”); Active participle

تَنَزُّه

Form V: تَنَزَّهَ (tanazzaha, “to be pure, to be aloof [with عَن (ʕan) ‘from’]; to go on a pleasure trip, to go out, to go for a walk, to stroll about”); Verbal noun

مُتَنَزِّه

Form V: تَنَزَّهَ (tanazzaha, “to be pure, to be aloof [with عَن (ʕan) ‘from’]; to go on a pleasure trip, to go out, to go for a walk, to stroll about”); Active participle

نَزِه and نَزِيه

amene, agreeable, salubrious; free from partiality, fair, honest, free of reproach, blameless

نُزْهَة

an amene activity, a pleasure trip, a stroll

مُنْتَزَه

place of entertainment; pleasure walk; place where one takes a pleasure walk, park


و ص د

وَصَد

Form I: وَصَدَ (waṣada, “to weave; to be firm; to remain, to abide”); Verbal noun

وَاصِد

Form I: وَصَدَ (waṣada, “to weave; to be firm; to remain, to abide”); Active participle

تَوْصِيد

Form II: وَصَّدَ (waṣṣada, “to bid to be cautious”); Verbal noun

مُوَصِّد

Form II: وَصَّدَ (waṣṣada, “to bid to be cautious”); Active participle

إِيصَاد

Form IV: أَوْصَدَ (ʔawṣada, “to make firm, to consolidate; to close, to shut, to encase up to inaccessibility”); Verbal noun

مُوصِد

Form IV: أَوْصَدَ (ʔawṣada, “to make firm, to consolidate; to close, to shut, to encase up to inaccessibility”); Active participle

اِسْتِيصَاد

Form X: اِسْتَوْصَدَ (istawṣada, “to make an inclosure of stones”); Verbal noun

مُسْتَوْصِد

Form X: اِسْتَوْصَدَ (istawṣada, “to make an inclosure of stones”); Active participle

وَصِيد

threshold, doorstep or doorway; locked, shut; narrow

وَصِيدَة

inclosure of stone for beast in open air


د س م

Compare د س ر (d-s-r), س ط م (s ṭ m), س د د (s d d).

دَسْم

Form I: دَسَمَ (dasama, “to obturate, to block up, to lock up, to stuff; to besmear, to efface, to obliterate”); Verbal noun

دَاسِم

Form I: دَسَمَ (dasama, “to obturate, to block up, to lock up, to stuff; to besmear, to efface, to obliterate”); Active participle

إِدْسَام

Form IV: أَدْسَمَ (ʔadsama, “to obturate, to block up, to lock up”); Verbal noun

مُدْسِم

Form IV: أَدْسَمَ (ʔadsama, “to obturate, to block up, to lock up”); Active participle

دَسَم

Form I: دَسِمَ (dasima, “to have much fat, to be greasy, to drip of adeps”); Verbal noun

Form I: دَسِمَ (dasima, “to have much fat, to be greasy, to drip of adeps”); Active participle

تَدْسِيم

Form II: دَسَّمَ (dassama, “to make greasy”); Verbal noun

مُدَسِّم

Form II: دَسَّمَ (dassama, “to make greasy”); Active participle

تَدَسُّم

Form V: تَدَسَّمَ (tadassama, “to become dripping of fat”); Verbal noun

مُتَدَسِّم

Form V: تَدَسَّمَ (tadassama, “to become dripping of fat”); Active participle


ف ط س

Cognate to Aramaic פ־ט־שׁ (p-ṭ-š) related to flatness.

فُطُوس

Form I: فَطَسَ (faṭasa, “to die, to be snuff”); Verbal noun

فَاطِس

Form I: فَطَسَ (faṭasa, “to die, to be snuff”); Active participle

فَطْس

Form I: فَطَسَ (faṭasa, “to tread vehement, to beat down or flat”); Verbal noun

فَاطِس

Form I: فَطَسَ (faṭasa, “to tread vehement, to beat down or flat”); Active participle

فَطَس

Form I: فَطِسَ (faṭisa, “to be camoys, to be flat-nosed, to have the bone of the nose wide and depress”); Verbal noun

Form I: فَطِسَ (faṭisa, “to be camoys, to be flat-nosed, to have the bone of the nose wide and depress”); Active participle

تَفْطِيس

Form II: فَطَّسَ (faṭṭasa, “to kill, to suffocate, to strangulate”); Verbal noun

مُفَطِّس

Form II: فَطَّسَ (faṭṭasa, “to kill, to suffocate, to strangulate”); Active participle

أَفْطَس

flat-nosed, camoys, having the bone of the nose wide and depress

singulative فَطْسَة

myrtle berries; bead or small sphere used for decoration or for fascination; skin of a beast that has not been slaughter in a ritual manner


ن ذ ر

related to the assertion that a thing will happen in the future

نَذْر

Form I: نَذَرَ (naḏara, “to vow”); Verbal noun

نَاذِر

Form I: نَذَرَ (naḏara, “to vow”); Active participle

نَذَر

Form I: نَذِرَ (naḏira, “to be on one’s guard”); Verbal noun

Form I: نَذِرَ (naḏira, “to be on one’s guard”); Active participle

تَنْذِير

Form II: نَذَّرَ (naḏḏara, “to profess before”); Verbal noun

مُنَذِّر

Form II: نَذَّرَ (naḏḏara, “to profess before”); Active participle

إِنْذَار

Form IV: أَنْذَرَ (ʔanḏara, “to put on guard, to caution, to warn”); Verbal noun

مُنْذِر

Form IV: أَنْذَرَ (ʔanḏara, “to put on guard, to caution, to warn”); Active participle

تَنَاذُر

Form VI: تَنَاذَرَ (tanāḏara, “to caution one another”); Verbal noun

مُتَنَاذِر

Form VI: تَنَاذَرَ (tanāḏara, “to caution one another”); Active participle

اِنْتِذَار

Form VIII: اِنْتَذَرَ (intaḏara, “to be put on guard”); Verbal noun

مُنْتَذِر

Form VIII: اِنْتَذَرَ (intaḏara, “to be put on guard”); Active participle


ن ك ه

نَكْه

Form I: نَكَهَ (nakaha, “to blow into the nostril of, to exhale one’s spirit towards”); Verbal noun

نَاكِه

Form I: نَكَهَ (nakaha, “to blow into the nostril of, to exhale one’s spirit towards”); Active participle

تَنْكِيه

Form II: نَكَّهَ (nakkaha, “to flavour, to add aroma to”); Verbal noun

مُنَكِّه

Form II: نَكَّهَ (nakkaha, “to flavour, to add aroma to”); Active participle

اِسْتِنْكَاه

Form X: اِسْتَنْكَهَ (istankaha, “to try to perceive the breath of”); Verbal noun

مُسْتَنْكِه

Form X: اِسْتَنْكَهَ (istankaha, “to try to perceive the breath of”); Active participle


ق ر ي

قِرًى

Form I: قَرَى (qarā, “to receive or treat as a guest, to entertain”); Verbal noun

قَارٍ

Form I: قَرَى (qarā, “to receive or treat as a guest, to entertain”); Active participle

إِقْرَاء

Form IV: أَقْرَى (ʔaqrā, “to come to in order to ask hospitality from; to live in the village”); Verbal noun

مُقْرٍ

Form IV: أَقْرَى (ʔaqrā, “to come to in order to ask hospitality from; to live in the village”); Active participle

اِقْتِرَاء

Form VIII: اِقْتَرَى (iqtarā, “to receive or treat as a guest, to entertain; to ask for a hospitable reception”); Verbal noun

مُقْتَرٍ

Form VIII: اِقْتَرَى (iqtarā, “to receive or treat as a guest, to entertain; to ask for a hospitable reception”); Active participle


ق ر و

قَرْو

Form I: قَرَا (qarā, “to peragrate, to travel through, to follow up with perseverance”); Verbal noun

قَارٍ

Form I: قَرَا (qarā, “to peragrate, to travel through, to follow up with perseverance”); Active participle

إِقْرَاء

Form IV: أَقْرَى (ʔaqrā, “to have back-pain”); Verbal noun

مُقْرٍ

Form IV: أَقْرَى (ʔaqrā, “to have back-pain”); Active participle

تَقَرٍّ

Form V: تَقَرَّى (taqarrā, “to traverse, to peragrate, to follow the water of, to run from place to place in, to follow up, to investigate”); Verbal noun

مُتَقَرٍّ

Form V: تَقَرَّى (taqarrā, “to traverse, to peragrate, to follow the water of, to run from place to place in, to follow up, to investigate”); Active participle

اِقْتِرَاء

Form VIII: اِقْتَرَى (iqtarā, “to traverse, to peragrate; to follow for imitation”); Verbal noun

مُقْتَرٍ

Form VIII: اِقْتَرَى (iqtarā, “to traverse, to peragrate; to follow for imitation”); Active participle

اِسْتِقْرَاء

Form X: اِسْتَقْرَى (istaqrā, “to traverse, to peragrate; to be full of pus; to examine, to investigate”); Verbal noun

مُسْتَقْرٍ

Form X: اِسْتَقْرَى (istaqrā, “to traverse, to peragrate; to be full of pus; to examine, to investigate”); Active participle

قَرْو

large receptacle to dispense liquid through, trough, outlet

قَرْوَة

rupture of the testicles; excavated palm-heart from which one drinks

قَرِيّ

channel, creek wherein water flows down mountain; thick but not sour milk

قَارِيَة

a kind of bird believed to announce rain; someone who is followed because the follower hopes gain from it


و ج ر

وَجْر

Form I: وَجَرَ (wajara, “to make intake oral, to put into the mouth of”); Verbal noun

وَاجِر

Form I: وَجَرَ (wajara, “to make intake oral, to put into the mouth of”); Active participle

إِيجَار

Form IV: أَوْجَرَ (ʔawjara, “to make intake oral, to put into the mouth of”); Verbal noun

مُوجِر

Form IV: أَوْجَرَ (ʔawjara, “to make intake oral, to put into the mouth of”); Active participle

تَوَجُّر

Form V: تَوَجَّرَ (tawajjara, “to take into the mouth”); Verbal noun

مُتَوَجِّر

Form V: تَوَجَّرَ (tawajjara, “to take into the mouth”); Active participle

اِتِّجَار

Form VIII: اِتَّجَرَ (ittajara, “to swallow having intaken orally”); Verbal noun

مُتَّجِر

Form VIII: اِتَّجَرَ (ittajara, “to swallow having intaken orally”); Active participle


و ج ز

وَجْز

Form I: وَجَزَ (wajaza, “to be swift, to be prompt, to be short and precise”); Verbal noun

وَاجِز

Form I: وَجَزَ (wajaza, “to be swift, to be prompt, to be short and precise”); Active participle

وَجَازَة

Form I: وَجُزَ (wajuza, “to be swift, to be prompt, to be short and precise”); Verbal noun

Form I: وَجُزَ (wajuza, “to be swift, to be prompt, to be short and precise”); Active participle

إِيجَاز

Form IV: أَوْجَزَ (ʔawjaza, “to give short and precise, to sum up, to express in a conceptist fashion”); Verbal noun

مُوجِز

Form IV: أَوْجَزَ (ʔawjaza, “to give short and precise, to sum up, to express in a conceptist fashion”); Active participle


س م ج

سَمَاجَة

Form I: سَمُجَ (samuja, “to be unseemly, to be awkward, to be sick or disgusting, to be loathsome”); Verbal noun

Form I: سَمُجَ (samuja, “to be unseemly, to be awkward, to be sick or disgusting, to be loathsome”); Active participle

تَسْمِيج

Form II: سَمَّجَ (sammaja, “to render unseemly, to render awkward, to make sick or disgusting, to let be loathsome”); Verbal noun

مُسَمِّج

Form II: سَمَّجَ (sammaja, “to render unseemly, to render awkward, to make sick or disgusting, to let be loathsome”); Active participle

اِسْتِسْمَاج

Form X: اِسْتَسْمَجَ (istasmaja, “to deem unseemly, to reckon loathsome”); Verbal noun

مُسْتَسْمِج

Form X: اِسْتَسْمَجَ (istasmaja, “to deem unseemly, to reckon loathsome”); Active participle

سَمْج and سَمِيج

unseemly, awkward, sick or disgusting, loathsome, deform


ب و ن

بَوْن

Form I: بَانَ (bāna, “to excel, to surpass in virtues”); Verbal noun

Form I: بَانَ (bāna, “to excel, to surpass in virtues”); Active participle


ر ج س

Form I: رَجِسَ (rajisa, “to be dirty, to be filthy; to act shamefully, to do something shameful or disgraceful”); Active participle

مَرْجُوس

Form I: رَجُسَ (rajusa, “id.”); Active participle

تَرْجِيس

Form II: رَجَّسَ (rajjasa, “to sully, to make dirty; to cover with opprobrium, to make appear shameful”); Verbal noun

مُرَجِّس

Form II: رَجَّسَ (rajjasa, “to sully, to make dirty; to cover with opprobrium, to make appear shameful”); Active participle

تَرَجُّس

Form V: تَرَجَّسَ (tarajjasa, “to become filthy”); Verbal noun

مُتَرَجِّس

Form V: تَرَجَّسَ (tarajjasa, “to become filthy”); Active participle


ر ك ز

رَكْز

Form I: رَكَزَ (rakaza, “to plant into the ground, to embed”); Verbal noun

رَاكِز

Form I: رَكَزَ (rakaza, “to plant into the ground, to embed”); Active participle

تَرْكِيز

Form II: رَكَّزَ (rakkaza, “to fix firmly, to stick with intensity; to concentrate, to focus”); Verbal noun

مُرَكِّز

Form II: رَكَّزَ (rakkaza, “to fix firmly, to stick with intensity; to concentrate, to focus”); Active participle

إِرْكَاز

Form IV: أَرْكَزَ (ʔarkaza, “to find ores, to have abundance of ores”); Verbal noun

مُرْكِز

Form IV: أَرْكَزَ (ʔarkaza, “to find ores, to have abundance of ores”); Active participle

تَرَكُّز

Form V: تَرَكَّزَ (tarakkaza, “to concentrate”); Verbal noun

مُتَرَكِّز

Form V: تَرَكَّزَ (tarakkaza, “to concentrate”); Active participle

اِرْتِكَاز

Form VIII: اِرْتَكَزَ (irtakaza, “to become fixed into the ground”); Verbal noun

مُرْتَكِز

Form VIII: اِرْتَكَزَ (irtakaza, “to become fixed into the ground”); Active participle

رِكْز

low sound; a forbearing, munificent or liberal man

رَكِيزَة

carrying pole, supporting pillar; prop, bedrock


ر ح م

Related to Hebrew רחמים (“mercy, cares”), Aramaic רחם (“to be merciful”). More at R-Ḥ-M.

Form I: رَحِمَ (raḥima); Active participle

مُرَحِّم

Form II: رَحَّمَ (raḥḥama); Active participle

تَرَحُّم

Form V: تَرَحَّمَ (taraḥḥama); Verbal noun

مُتَرَحِّم

Form V: تَرَحَّمَ (taraḥḥama); Active participle

تَرَاحُم

Form VI: تَرَاحَمَ (tarāḥama); Verbal noun

مُتَرَاحِم

Form VI: تَرَاحَمَ (tarāḥama); Active participle

اِسْتِرْحَام

Form X: اِسْتَرْحَمَ (istarḥama); Verbal noun

مُسْتَرْحِم

Form X: اِسْتَرْحَمَ (istarḥama); Active participle


ن ب ش

نَبْش

Form I: نَبَشَ (nabaša, “to disinter, to dig up, to claw up, to unearth”); Verbal noun

نَابِش

Form I: نَبَشَ (nabaša, “to disinter, to dig up, to claw up, to unearth”); Active participle

مُنَبِّش

Form II: نَبَّشَ (nabbaša, “to scavenge, to rifle”); Active participle

مُتَنَبِّش

Form V: تَنَبَّشَ (tanabbaša, “to endeavour to unearth”); Active participle

اِنْتِبَاش

Form VIII: اِنْتَبَشَ (intabaša, “to unearth”); Verbal noun

مُنْتَبِش

Form VIII: اِنْتَبَشَ (intabaša, “to unearth”); Active participle

تَنْبِيش

Form II: نَبَّشَ (nabbaša, “to scavenge, to rifle”); Verbal noun

تَنَبُّش

Form V: تَنَبَّشَ (tanabbaša, “to endeavour to unearth”); Verbal noun

أُنْبُوش

the lower part of a plant that is drawn out


ن ب ض

نَبْض

Form I: نَبَضَ (nabaḍa, “to beat, to pulsate, to be in a state of phase-wise commotion, to flash”); Verbal noun

نَابِض

Form I: نَبَضَ (nabaḍa, “to beat, to pulsate, to be in a state of phase-wise commotion, to flash”); Active participle

نُبُوض

Form I: نَبَضَ (nabaḍa, “Alternative form of نَضَبَ (naḍaba, “to flow off”)”); Verbal noun

نَابِض

Form I: نَبَضَ (nabaḍa, “Alternative form of نَضَبَ (naḍaba, “to flow off”)”); Active participle

تَنْبِيض

Form II: نَبَّضَ (nabbaḍa, “to make pulsate”); Verbal noun

مُنَبِّض

Form II: نَبَّضَ (nabbaḍa, “to make pulsate”); Active participle

إِنْبَاض

Form IV: أَنْبَضَ (ʔanbaḍa, “to make pulsate”); Verbal noun

مُنْبِض

Form IV: أَنْبَضَ (ʔanbaḍa, “to make pulsate”); Active participle


ظ ل م

مُظَالِم

Form III: ظَالَمَ (ẓālama); Active participle

تَظَلُّم

Form V: تَظَلَّمَ (taẓallama); Verbal noun

مُتَظَلِّم

Form V: تَظَلَّمَ (taẓallama); Active participle

اِنْظِلَام

Form VII: اِنْظَلَمَ (inẓalama); Verbal noun

مُنْظَلِم

Form VII: اِنْظَلَمَ (inẓalama); Active participle

اِظِّلَام

Form VIII: اِظَّلَمَ (iẓẓalama), اِظْطَلَمَ (iẓṭalama), اِطَّلَمَ (iṭṭalama); Verbal noun

مُظَّلِم

Form VIII: اِظَّلَمَ (iẓẓalama), اِظْطَلَمَ (iẓṭalama), اِطَّلَمَ (iṭṭalama); Active participle

ظُلْم

Form I: ظَلَمَ (ẓalama, “to wrong”); Verbal noun

ظَالِم

Form I: ظَلَمَ (ẓalama, “to wrong”); Active participle

تَظْلِيم

Form II: ظَلَّمَ (ẓallama, “to attribute injustice to”); Verbal noun

مُظَلِّم

Form II: ظَلَّمَ (ẓallama, “to attribute injustice to”); Active participle

تَظَالُم

Form VI: تَظَالَمَ (taẓālama, “to wrong each other”); Verbal noun

مُتَظَالِم

Form VI: تَظَالَمَ (taẓālama, “to wrong each other”); Active participle

ظَلَم

Form I: ظَلِمَ (ẓalima, “to be dark”); Verbal noun

إِظْلَام

Form IV: أَظْلَمَ (ʔaẓlama, “to be dark; to make dark; to enter upon darkness”); Verbal noun

مُظْلِم

Form IV: أَظْلَمَ (ʔaẓlama, “to be dark; to make dark; to enter upon darkness”); Active participle


ط ب ق

related to a covering on which something needs to be made

تَطْبِيق

Form II: طَبَّقَ (ṭabbaqa, “to apply, to superpose, to make cover so that there is congruence”); Verbal noun

مُطَبِّق

Form II: طَبَّقَ (ṭabbaqa, “to apply, to superpose, to make cover so that there is congruence”); Active participle

مُطَابَقَة

Form III: طَابَقَ (ṭābaqa, “to be commensurable to, to be congruent with, to agree with in outer properties”); Verbal noun

مُطَابِق

Form III: طَابَقَ (ṭābaqa, “to be commensurable to, to be congruent with, to agree with in outer properties”); Active participle

إِطْبَاق

Form IV: أَطْبَقَ (ʔaṭbaqa, “to cover, to shut”); Verbal noun

مُطْبِق

Form IV: أَطْبَقَ (ʔaṭbaqa, “to cover, to shut”); Active participle

تَطَبُّق

Form V: تَطَبَّقَ (taṭabbaqa, “to become covered, to become shut”); Verbal noun

مُتَطَبِّق

Form V: تَطَبَّقَ (taṭabbaqa, “to become covered, to become shut”); Active participle

اِنْطِبَاق

Form VII: اِنْطَبَقَ (inṭabaqa, “to become covered, to become shut”); Verbal noun

مُنْطَبِق

Form VII: اِنْطَبَقَ (inṭabaqa, “to become covered, to become shut”); Active participle

اِسْتِطْبَاق

Form X: اِسْتَطْبَقَ (istaṭbaqa, “to gentrify”); Verbal noun

مُسْتَطْبِق

Form X: اِسْتَطْبَقَ (istaṭbaqa, “to gentrify”); Active participle

طَبَق

plate (serving dish); anything in the shape of a serving dish, such as a satellite dish; a thing that is the equal of another thing so that it covers it, lid, cover; a joint, a limb or member of the body; bone of the head

طِبْق

thing that match in form, what suit, conform, correspond, tallies, what is of the like measure

طَبِيق

conforming in its outer properties, compatible, analogous, agreeable


ت ر ك

تَرْك

Form I: تَرَكَ (taraka, “to leave”); Verbal noun

تَارِك

Form I: تَرَكَ (taraka, “to leave”); Active participle

مُتَارِك

Form III: تَارَكَ (tāraka); Active participle

تَتَارُك

Form VI: تَتَارَكَ (tatāraka); Verbal noun

مُتَتَارِك

Form VI: تَتَارَكَ (tatāraka); Active participle

اِتِّرَاك

Form VIII: اِتَّرَكَ (ittaraka); Verbal noun

مُتَّرِك

Form VIII: اِتَّرَكَ (ittaraka); Active participle


ه ر م

هَرَم

Form I: هَرَمَ (harama, “to be senile, to be decrepit of age”); Verbal noun

هَارِم

Form I: هَرَمَ (harama, “to be senile, to be decrepit of age”); Active participle

تَهْرِيم

Form II: هَرَّمَ (harrama, “to make decrepit, to make crumble or be in smaller part”); Verbal noun

مُهَرِّم

Form II: هَرَّمَ (harrama, “to make decrepit, to make crumble or be in smaller part”); Active participle

إِهْرَام

Form IV: أَهْرَمَ (ʔahrama, “to make senile, to make decrepit”); Verbal noun

مُهْرِم

Form IV: أَهْرَمَ (ʔahrama, “to make senile, to make decrepit”); Active participle

تَهَرُّم

Form V: تَهَرَّمَ (taharrama, “to be senile or decrepit”); Verbal noun

مُتَهَرِّم

Form V: تَهَرَّمَ (taharrama, “to be senile or decrepit”); Active participle

تَهَارُم

Form VI: تَهَارَمَ (tahārama, “to simulate senility”); Verbal noun

مُتَهَارِم

Form VI: تَهَارَمَ (tahārama, “to simulate senility”); Active participle

اِنْهِرَام

Form VII: اِنْهَرَمَ (inharama, “to become senile”); Verbal noun

مُنْهَرِم

Form VII: اِنْهَرَمَ (inharama, “to become senile”); Active participle

اِسْتِهْرَام

Form X: اِسْتَهْرَمَ (istahrama, “to reckon someone senile, to consider someone of feeble age”); Verbal noun

مُسْتَهْرِم

Form X: اِسْتَهْرَمَ (istahrama, “to reckon someone senile, to consider someone of feeble age”); Active participle


ش ه ل

شُهْلَة شهلة#Arabic

أَشْهَل

Form I: شَهِلَ (šahila); Active participle

مُشَهِّل

Form II: شَهَّلَ (šahhala); Active participle

مُشَاهِل

Form III: شَاهَلَ (šāhala); Active participle

تَشَهُّل

Form V: تَشَهَّلَ (tašahhala); Verbal noun

مُتَشَهِّل

Form V: تَشَهَّلَ (tašahhala); Active participle

اِشْهِلَال

Form IX: اِشْهَلَّ (išhalla); Verbal noun

مُشْهَلّ

Form IX: اِشْهَلَّ (išhalla); Active participle


ك م ش

كَمْش

Form I: كَمَشَ (kamaša, “to seize, to grasp”); Verbal noun

كَامِش

Form I: كَمَشَ (kamaša, “to seize, to grasp”); Active participle

مَكْمُوش

Form I: كَمِشَ (kamiša); Active participle

Form I: كَمُشَ (kamuša); Active participle

مُكَمِّش

Form II: كَمَّشَ (kammaša); Active participle

إِكْمَاش

Form IV: أَكْمَشَ (ʔakmaša, “to speed up”); Verbal noun

مُكْمِش

Form IV: أَكْمَشَ (ʔakmaša, “to speed up”); Active participle

تَكَمُّش

Form V: تَكَمَّشَ (takammaša); Verbal noun

مُتَكَمِّش

Form V: تَكَمَّشَ (takammaša); Active participle

اِنْكِمَاش

Form VII: اِنْكَمَشَ (inkamaša, “to deflate, to shrink”); Verbal noun

مُنْكَمِش

Form VII: اِنْكَمَشَ (inkamaša, “to deflate, to shrink”); Active participle


ت م م

تَامّ

Form I: تَمَّ (tamma); Active participle

مُتَمِّم

Form II: تَمَّمَ (tammama); Active participle

مُتِمّ

Form IV: أَتَمَّ (ʔatamma); Active participle

تَتَامّ

Form VI: تَتَامَّ (tatāmma); Verbal noun

مُتَتَامٌّ

Form VI: تَتَامَّ (tatāmma); Active participle

اِسْتِتْمَام

Form X: اِسْتَتَمَّ (istatamma); Verbal noun

مُسْتَتِمّ

Form X: اِسْتَتَمَّ (istatamma); Active participle


ه ج د

هُجُود

Form I: هَجَدَ (hajada, “to sleep in the night, or in the latter part of the night; to stay up at night, to be awake nocturnal”); Verbal noun

هَاجِد

Form I: هَجَدَ (hajada, “to sleep in the night, or in the latter part of the night; to stay up at night, to be awake nocturnal”); Active participle

تَهْجِيد

Form II: هَجَّدَ (hajjada, “to cause to sleep; to awake from sleep”); Verbal noun

مُهَجِّد

Form II: هَجَّدَ (hajjada, “to cause to sleep; to awake from sleep”); Active participle

تَهَجُّد

Form V: تَهَجَّدَ (tahajjada, “to sleep in the night, or in the latter part of the night; to stay up at night, to be awake nocturnal”); Verbal noun

مُتَهَجِّد

Form V: تَهَجَّدَ (tahajjada, “to sleep in the night, or in the latter part of the night; to stay up at night, to be awake nocturnal”); Active participle


ك و س

كَوْس

Form I: كَاسَ (kāsa, “to walk with one foot less; to coil oneself up; to prostrate, to cut down the stand firm of, to throw head over heels; to beat down, to abate the price offered by in haggling with”); Verbal noun

Form I: كَاسَ (kāsa, “to walk with one foot less; to coil oneself up; to prostrate, to cut down the stand firm of, to throw head over heels; to beat down, to abate the price offered by in haggling with”); Active participle

تَكْوِيس

Form II: كَوَّسَ (kawwasa, “to prostrate, to cut down the stand firm of, to throw head over heels, to make lie inverse”); Verbal noun

مُكَوِّس

Form II: كَوَّسَ (kawwasa, “to prostrate, to cut down the stand firm of, to throw head over heels, to make lie inverse”); Active participle

إِكَاسَة

Form IV: أَكَاسَ (ʔakāsa, “to prostrate, to cut down the stand firm of, to throw head over heels, to make lie inverse; to make walk even though there is one foot less”); Verbal noun

مُكِيس

Form IV: أَكَاسَ (ʔakāsa, “to prostrate, to cut down the stand firm of, to throw head over heels, to make lie inverse; to make walk even though there is one foot less”); Active participle

تَكَوُّس

Form V: تَكَوَّسَ (takawwasa, “to be prostrate, to have the stand firm cut down, to be thrown head over heels, to be made lie inverse”); Verbal noun

مُتَكَوِّس

Form V: تَكَوَّسَ (takawwasa, “to be prostrate, to have the stand firm cut down, to be thrown head over heels, to be made lie inverse”); Active participle

اِكْتِيَاس

Form VIII: اِكْتَاسَ (iktāsa, “to retain from performing”); Verbal noun

مُكْتَاس

Form VIII: اِكْتَاسَ (iktāsa, “to retain from performing”); Active participle


ط ل س

Variant of ط ر س (ṭ-r-s), variant of د ر س (d-r-s).

طَلْس

Form I: طَلَسَ (ṭalasa, “to wipe away, to efface, to obliterate”); Verbal noun

طَالِس

Form I: طَلَسَ (ṭalasa, “to wipe away, to efface, to obliterate”); Active participle

طَلَس

Form I: طَلِسَ (ṭalisa, “to become worn out; to acquire a dusty hue, to come to incline in colour to black”); Verbal noun

Form I: طَلِسَ (ṭalisa, “to become worn out; to acquire a dusty hue, to come to incline in colour to black”); Active participle

تَطْلِيس

Form II: طَلَّسَ (ṭallasa, “to wipe away, to efface, to obliterate”); Verbal noun

مُطَلِّس

Form II: طَلَّسَ (ṭallasa, “to wipe away, to efface, to obliterate”); Active participle

تَطَلُّس

Form V: تَطَلَّسَ (taṭallasa, “to be wiped away, to be efface, to be obliterate”); Verbal noun

مُتَطَلِّس

Form V: تَطَلَّسَ (taṭallasa, “to be wiped away, to be efface, to be obliterate”); Active participle

اِنْطِلَاس

Form VII: اِنْطَلَسَ (inṭalasa, “to become conceal, to become unapparent, to get one’s trace efface”); Verbal noun

مُنْطَلِس

Form VII: اِنْطَلَسَ (inṭalasa, “to become conceal, to become unapparent, to get one’s trace efface”); Active participle

طِلْس

a piece of paper on which writing has been efface

طَلَّاسَة

wiping cloth, a rag wherewith one has efface


ع ل ك

عَلْك

Form I: عَلَكَ (ʕalaka, “to chew, to knead with the teeth, to champ”); Verbal noun

عَالِك

Form I: عَلَكَ (ʕalaka, “to chew, to knead with the teeth, to champ”); Active participle

تَعْلِيك

Form II: عَلَّكَ (ʕallaka, “to tighten the hands upon from stinginess, to manage strict, to tend well”); Verbal noun

مُعَلِّك

Form II: عَلَّكَ (ʕallaka, “to tighten the hands upon from stinginess, to manage strict, to tend well”); Active participle

تَعَلُّك

Form V: تَعَلَّكَ (taʕallaka, “to become sticky or glutinous”); Verbal noun

مُتَعَلِّك

Form V: تَعَلَّكَ (taʕallaka, “to become sticky or glutinous”); Active participle

عِلْك

resin, mastix, gum, chewing-gum and the like

عَلِك

viscose, glutinous, which can be chew long, sticky and slimy

عَلِكَة

i. q. شِقْشِقَة (šiqšiqa)

عَوْلَك

stammering, chewing the tongue in speaking


ك ف ت

See discussion at كِفْت (kift, “cooking-pot”).

كَفْت

Form I: كَفَتَ (kafata, “to take up, to draw towards oneself, to tuck up, to turn towards oneself; to turn off, to turn away, to avert”); Verbal noun

كَافِت

Form I: كَفَتَ (kafata, “to take up, to draw towards oneself, to tuck up, to turn towards oneself; to turn off, to turn away, to avert”); Active participle

كَفْت

Form I: كَفَتَ (kafata, “to hasten, to be swift and contract oneself therein, to turn aside to run with vehemence”); Verbal noun

كَافِت

Form I: كَفَتَ (kafata, “to hasten, to be swift and contract oneself therein, to turn aside to run with vehemence”); Active participle

تَكْفِيت

Form II: كَفَّتَ (kaffata, “to take up, to draw towards oneself, to turn towards oneself; to turn off, to turn away, to avert; to plate, to inlay”); Verbal noun

مُكَفِّت

Form II: كَفَّتَ (kaffata, “to take up, to draw towards oneself, to turn towards oneself; to turn off, to turn away, to avert; to plate, to inlay”); Active participle

مُكَافَتَة

Form III: كَافَتَ (kāfata, “to rivalise with in being fast on the course, to contend with in running”); Verbal noun

مُكَافِت

Form III: كَافَتَ (kāfata, “to rivalise with in being fast on the course, to contend with in running”); Active participle

تَكَفُّت

Form V: تَكَفَّتَ (takaffata, “to amass all forces for being fast”); Verbal noun

مُتَكَفِّت

Form V: تَكَفَّتَ (takaffata, “to amass all forces for being fast”); Active participle

اِنْكِفَات

Form VII: اِنْكَفَتَ (inkafata, “to be turned away, to be averted”); Verbal noun

مُنْكَفِت

Form VII: اِنْكَفَتَ (inkafata, “to be turned away, to be averted”); Active participle

اِكْتِفَات

Form VIII: اِكْتَفَتَ (iktafata, “to take all”); Verbal noun

مُكْتَفِت

Form VIII: اِكْتَفَتَ (iktafata, “to take all”); Active participle

كُفْت and كُفْتَة

being a horse that leap, spring, or bound, so that one cannot take possession of it


ه ج و

Of Proto-Semitic origin, also found in Aramaic ה־ג־י / ܗ-ܓ-ܝ (h-ɡ-y), and in Old Armenian հեգ (heg) and հեգենայ (hegenay).

related to meditation, detailed contemplation

هَجْو

Form I: هَجَا (hajā, “to satirize; to pronounce the flaws of; to spell out”); Verbal noun

هَاجٍ

Form I: هَجَا (hajā, “to satirize; to pronounce the flaws of; to spell out”); Active participle

تَهْجِيَة

Form II: هَجَّى (hajjā, “to spell out”); Verbal noun

مُهَجٍّ

Form II: هَجَّى (hajjā, “to spell out”); Active participle

مُهَاجَاة

Form III: هَاجَى (hājā, “to compose satire against”); Verbal noun

مُهَاجٍ

Form III: هَاجَى (hājā, “to compose satire against”); Active participle

إِهْجَاء

Form IV: أَهْجَى (ʔahjā, “to consider satire”); Verbal noun

مُهْجٍ

Form IV: أَهْجَى (ʔahjā, “to consider satire”); Active participle

تَهَجٍّ

Form V: تَهَجَّى (tahajjā, “to spell”); Verbal noun

مُتَهَجٍّ

Form V: تَهَجَّى (tahajjā, “to spell”); Active participle

تَهَاجٍ

Form VI: تَهَاجَى (tahājā, “to compose satire against each other”); Verbal noun

مُتَهَاجٍ

Form VI: تَهَاجَى (tahājā, “to compose satire against each other”); Active participle

اِهْتِجَاء

Form VIII: اِهْتَجَى (ihtajā, “to compose satire against each other”); Verbal noun

مُهْتَجٍ

Form VIII: اِهْتَجَى (ihtajā, “to compose satire against each other”); Active participle


ح ص ن

ح ص ن • (ḥ-ṣ-n)

related to inaccessibility, protection, fortitude

حَصَانَة

Form I: حَصُنَ (ḥaṣuna, “to be inaccessible, to be unattainable”); Verbal noun

Form I: حَصُنَ (ḥaṣuna, “to be inaccessible, to be unattainable”); Active participle

حَصْن

Form I: حَصُنَ (ḥaṣuna, “to be continent, to be chaste, to keep decor”); Verbal noun

Form I: حَصُنَ (ḥaṣuna, “to be continent, to be chaste, to keep decor”); Active participle

تَحْصِين

Form II: حَصَّنَ (ḥaṣṣana, “to render inaccessible, to make unattainable; to immunize, to vaccinate (that is, to make unattainable for pathogen)”); Verbal noun

مُحَصِّن

Form II: حَصَّنَ (ḥaṣṣana, “to render inaccessible, to make unattainable; to immunize, to vaccinate (that is, to make unattainable for pathogen)”); Active participle

إِحْصَان

Form IV: أَحْصَنَ (ʔaḥṣana, “to protect; to be or remain chaste; to marry”); Verbal noun

مُحْصِن

Form IV: أَحْصَنَ (ʔaḥṣana, “to protect; to be or remain chaste; to marry”); Active participle

تَحَصُّن

Form V: تَحَصَّنَ (taḥaṣṣana, “to fortify oneself, to be protected”); Verbal noun

مُتَحَصِّن

Form V: تَحَصَّنَ (taḥaṣṣana, “to fortify oneself, to be protected”); Active participle

مِحْصَن

lock; iron that embraces or clasps the muzzle of a horse


ق و ف

قَوْف

Form I: قَافَ (qāfa, “to trace, to follow the spoor of, to track; to know the state or the relation of by external sign; to suck the udder of”); Verbal noun

Form I: قَافَ (qāfa, “to trace, to follow the spoor of, to track; to know the state or the relation of by external sign; to suck the udder of”); Active participle

تَقَوُّف

Form V: تَقَوَّفَ (taqawwafa, “to direct in speaking, to follow with corrections in talking; to refuse the give what is owed”); Verbal noun

مُتَقَوِّف

Form V: تَقَوَّفَ (taqawwafa, “to direct in speaking, to follow with corrections in talking; to refuse the give what is owed”); Active participle

اِقْتِيَاف

Form VIII: اِقْتَافَ (iqtāfa, “to follow the steps of”); Verbal noun

مُقْتَاف

Form VIII: اِقْتَافَ (iqtāfa, “to follow the steps of”); Active participle

تَقْيِيف

Form II: قَيَّفَ (qayyafa, “to follow, to investigate”); Verbal noun

مُقَيِّف

Form II: قَيَّفَ (qayyafa, “to follow, to investigate”); Active participle

تَقَيُّف

Form V: تَقَيَّفَ (taqayyafa, “to follow up, to perscrutate”); Verbal noun

مُتَقَيِّف

Form V: تَقَيَّفَ (taqayyafa, “to follow up, to perscrutate”); Active participle

قُوفَة

hair hanging down and covering the nuque

قِيَافَة

inference from external signs, physiognomics, i.e. in ancient societies for determination of filiation and for prognostication; appearance, resemblance, imitation; costume, apparel, garb, guise