س ج ن

The root derives from the noun سِجْن (sijn), which is borrowed from Byzantine Greek σίγνον (sígnon), from Latin sīgnum, so called because the Roman field standard (sīgnum), as well as the war chests and soldiers’ savings, were kept in the aedēs, in the center of the headquarters (principia). The eagle token being central to Roman ideology and religion, the warden of these monies was called sīgnifer and aquilifer and anything deposited there was brought ad signum. As this cellared building was well guarded, arrestees where brought thither – in Constantinople the praetōrium of the eparch of the city –, so the colloquial Greek attested from the 4th to 7th century used the phrase ἐν τοῖς σίγνοις (en toîs sígnois) for “into prison”.
Accordingly the Arabic سِجْن (sijn) is first attested by an (albeit like many possibly forged) verse of Umayya ibn Abī ṣ-Ṣalt أَيُّمَا شَاطِنٍ عَصَاهُ عَكَاهُ … ثُمَّ يُلْقَى فِي ٱلسِّجْنِ وَٱلْأَْكْبَالِ (ʔayyumā šāṭinin ʕaṣāhu ʕakāhu … ṯumma yulqā fī s-sijni wal-ʔakbāli), then in the Umayyad era by brigand-poets. That is because the nomadic Arabs, obviously, had no prisons, which were only known in the periphery settled by Byzantines, instead the outer punishment was exclusion from the tribal community which was likely to entail death. The other words دِيمَاس (dīmās) and مَطْمُورَة (maṭmūra) meaning places to lock up miscreants were Aramaic loanwords too.
As the occurrences of the word and derivatives in the Qurʾān are all from the Sūra Yūsuf and in 26:29 again about the Pharaoh threating with imprisonment, the term has been repeatedly suggested as mediated via Coptic, where the word also occurs, however it is just that the Pharaonic Egypt was imagined like the recent Greco-Roman Egypt, while Coptic was limited to Egypt, unlikely to lend any loanwords to Arabic before its Arab colonization, unlike Aramaic, where the Greek plural was borrowed, possibly heard by Arabs as its emphatic state to be clipped into the state سِجْن (sijn). But since Arabs were in Byzantine military service and its command language was Latin, till the 7th century ending bilingualism, it could well have been borrowed from either Greek or Latin directly.

Aquila (Roman)
Su'luk
Yusuf (surah)
de:Umaiya ibn Abī s-Salt
eparch of the city

f. سَجِينَة and pl. سُجَنَاء and سَجْنَى

سَاجِنَة

path in which water flows from the mountain

سَجْن

Form I: سَجَنَ (sajana, “to throw into gaol”); Verbal noun

سَاجِن

Form I: سَجَنَ (sajana, “to throw into gaol”); Active participle

مُسَجِّن

Form II: سَجَّنَ (sajjana); Active participle


ص م م

صَمَم

Form I: صَمَّ (ṣamma, “to be deaf; to become deaf”); Verbal noun

Form I: صَمَّ (ṣamma, “to be deaf; to become deaf”); Active participle

صَمّ

Form I: صَمَّ (ṣamma, “to stopple”); Verbal noun

صَامّ

Form I: صَمَّ (ṣamma, “to stopple”); Active participle

تَصْمِيم

Form II: صَمَّمَ (ṣammama, “to deafen; to resolve; to design”); Verbal noun

مُصَمِّم

Form II: صَمَّمَ (ṣammama, “to deafen; to resolve; to design”); Active participle

إِصْمَام

Form IV: أَصَمَّ (ʔaṣamma, “to make deaf”); Verbal noun

مُصِمّ

Form IV: أَصَمَّ (ʔaṣamma, “to make deaf”); Active participle

تَصَامّ

Form VI: تَصَامَّ (taṣāmma, “to pretend to be deaf”); Verbal noun

مُتَصَامّ

Form VI: تَصَامَّ (taṣāmma, “to pretend to be deaf”); Active participle


ق ض ي

قَضْي

Form I: قَضَى (qaḍā, “to destine, to stipulate, impose upon; to fulfil; to redeem; to liquidate; to decide”); Verbal noun

قَاضٍ

Form I: قَضَى (qaḍā, “to destine, to stipulate, impose upon; to fulfil; to redeem; to liquidate; to decide”); Active participle

تَقْضِيَة

Form II: قَضَّى (qaḍḍā, “to carry out”); Verbal noun

مُقَضٍّ

Form II: قَضَّى (qaḍḍā, “to carry out”); Active participle

مُقَاضَاة

Form III: قَاضَى (qāḍā, “to haul before the court”); Verbal noun

مُقَاضٍ

Form III: قَاضَى (qāḍā, “to haul before the court”); Active participle

إِقْضَاء

Form IV: أَقْضَى (ʔaqḍā, “to charge with”); Verbal noun

مُقْضٍ

Form IV: أَقْضَى (ʔaqḍā, “to charge with”); Active participle

تَقَضٍّ

Form V: تَقَضَّى (taqaḍḍā, “to be done, to pass”); Verbal noun

مُتَقَضٍّ

Form V: تَقَضَّى (taqaḍḍā, “to be done, to pass”); Active participle

تَقَاضٍ

Form VI: تَقَاضَى (taqāḍā, “to process against; to litigate on”); Verbal noun

مُتَقَاضٍ

Form VI: تَقَاضَى (taqāḍā, “to process against; to litigate on”); Active participle

اِنْقِضَاء

Form VII: اِنْقَضَى (inqaḍā, “to become finished, to run out”); Verbal noun

مُنْقَضٍ

Form VII: اِنْقَضَى (inqaḍā, “to become finished, to run out”); Active participle

اِقْتِضَاء

Form VIII: اِقْتَضَى (iqtaḍā, “to lay claim to, to demand”); Verbal noun

مُقْتَضٍ

Form VIII: اِقْتَضَى (iqtaḍā, “to lay claim to, to demand”); Active participle

اِسْتِقْضَاء

Form X: اِسْتَقْضَى (istaqḍā, “to demand”); Verbal noun

مُسْتَقْضٍ

Form X: اِسْتَقْضَى (istaqḍā, “to demand”); Active participle


ء و ي

إِوِيّ

Form I: أَوَى (ʔawā, “to seek shelter; to receive hospitably”); Verbal noun

آوٍ

Form I: أَوَى (ʔawā, “to seek shelter; to receive hospitably”); Active participle

تَأْوِيَة

Form II: أَوَّى (ʔawwā, “to shelter”); Verbal noun

مُؤَوٍّ

Form II: أَوَّى (ʔawwā, “to shelter”); Active participle

إِيوَاء

Form IV: آوَى (ʔāwā, “to take refuge at”); Verbal noun

مُؤْوٍ

Form IV: آوَى (ʔāwā, “to take refuge at”); Active participle

مُتَأَوٍّ

Form V: تَأَوَّى (taʔawwā); Active participle

تَآوٍ

Form VI: تَآوَى (taʔāwā, “to become congregated”); Verbal noun

مُتَآوٍ

Form VI: تَآوَى (taʔāwā, “to become congregated”); Active participle

اِئْتِوَاء

Form VIII: اِئْتَوَى (iʔtawā, “to receive hospitably”); Verbal noun

مُؤْتَوٍ

Form VIII: اِئْتَوَى (iʔtawā, “to receive hospitably”); Active participle

اِسْتِئْوَاء

Form X: اِسْتَأْوَى (istaʔwā); Verbal noun

مُسْتَأْوٍ

Form X: اِسْتَأْوَى (istaʔwā); Active participle

مُسْتَأْوًى

Form X: اِسْتَأْوَى (istaʔwā)


ح ن ف

حَنْف

Form I: حَنَفَ (ḥanafa, “to bend”); Verbal noun

حَانِف

Form I: حَنَفَ (ḥanafa, “to bend”); Active participle

حَنَف

Form I: حَنِفَ (ḥanifa, “to bend”); Verbal noun

Form I: حَنِفَ (ḥanifa, “to bend”); Active participle

مُحَنِّف

Form II: حَنَّفَ (ḥannafa); Active participle

تَحَنُّف

Form V: تَحَنَّفَ (taḥannafa); Verbal noun

مُتَحَنِّف

Form V: تَحَنَّفَ (taḥannafa); Active participle


ن س ء

نَسْء

Form I: نَسَأَ (nasaʔa, “to postpone”); Verbal noun

نَاسِئ

Form I: نَسَأَ (nasaʔa, “to postpone”); Active participle

مُنَسِّئ

Form II: نَسَّأَ (nassaʔa); Active participle

إِنْسَاء

Form IV: أَنْسَأَ (ʔansaʔa, “to postpone”); Verbal noun

مُنْسِئ

Form IV: أَنْسَأَ (ʔansaʔa, “to postpone”); Active participle

اِنْتِسَاء

Form VIII: اِنْتَسَأَ (intasaʔa, “to retrocede”); Verbal noun

مُنْتَسِئ

Form VIII: اِنْتَسَأَ (intasaʔa, “to retrocede”); Active participle

اِسْتِنْسَاء

Form X: اِسْتَنْسَأَ (istansaʔa, “to ask for postponement”); Verbal noun

مُسْتَنْسِئ

Form X: اِسْتَنْسَأَ (istansaʔa, “to ask for postponement”); Active participle


ق ط ف

قَطْف

Form I: قَطَفَ (qaṭafa, “to pluck”); Verbal noun

قَاطِف

Form I: قَطَفَ (qaṭafa, “to pluck”); Active participle

تَقْطِيف

Form II: قَطَّفَ (qaṭṭafa, “to pluck”); Verbal noun

مُقَطِّف

Form II: قَطَّفَ (qaṭṭafa, “to pluck”); Active participle

إِقْطَاف

Form IV: أَقْطَفَ (ʔaqṭafa); Verbal noun

مُقْطِف

Form IV: أَقْطَفَ (ʔaqṭafa); Active participle

اِقْتِطَاف

Form VIII: اِقْتَطَفَ (iqtaṭafa, “to pick out”); Verbal noun

مُقْتَطِف

Form VIII: اِقْتَطَفَ (iqtaṭafa, “to pick out”); Active participle


ك و ت

This is a claimed root by some historians and grammarians to the origin of the word for Kuwait; however, it is not attested in a sufficient manner. Nowadays, it is used to form some words related to Kuwait.

مُكَوِّت

Form II: كَوَّتَ (kawwata); Active participle

تَكَوُّت

Form V: تَكَوَّتَ (takawwata); Verbal noun

مُتَكَوِّت

Form V: تَكَوَّتَ (takawwata); Active participle


س ء ل

سُؤَال

Form I: سَأَلَ (saʔala, “to ask”); Verbal noun

سَائِل

Form I: سَأَلَ (saʔala, “to ask”); Active participle

مُسَائِل

Form III: سَاءَلَ (sāʔala); Active participle

تَسَاؤُل

Form VI: تَسَاءَلَ (tasāʔala); Verbal noun

مُتَسَائِل

Form VI: تَسَاءَلَ (tasāʔala); Active participle


ع ت ق

عَتَاقَة

age (especially the wine's), excellence, nobility, freedom

تَعْتِيق

Form II: عَتَّقَ (ʕattaqa, “to ripen; to free, to emancipate”); Verbal noun

عَتْق

Form I: عَتَقَ (ʕataqa, “to be worthy or meritorious; to be free or emancipated”); Verbal noun

عَاتِق

Form I: عَتَقَ (ʕataqa, “to be worthy or meritorious; to be free or emancipated”); Active participle

مُعَتِّق

Form II: عَتَّقَ (ʕattaqa, “to ripen; to free, to emancipate”); Active participle

إِعْتَاق

Form IV: أَعْتَقَ (ʔaʕtaqa, “to manumit”); Verbal noun

مُعْتِق

Form IV: أَعْتَقَ (ʔaʕtaqa, “to manumit”); Active participle

اِنْعِتَاق

Form VII: اِنْعَتَقَ (inʕataqa, “to be freed or manumitted”); Verbal noun

مُنْعَتِق

Form VII: اِنْعَتَقَ (inʕataqa, “to be freed or manumitted”); Active participle


ه د م

هِدْم

a tattered piece of clothing; decrepit old man

هَدْم

Form I: هَدَمَ (hadama, “to demolish, to make crumble, to crush someone's spine”); Verbal noun

هَادِم

Form I: هَدَمَ (hadama, “to demolish, to make crumble, to crush someone's spine”); Active participle

تَهْدِيم

Form II: هَدَّمَ (haddama, “to crumble completely, to collapse on itself”); Verbal noun

مُهَدِّم

Form II: هَدَّمَ (haddama, “to crumble completely, to collapse on itself”); Active participle

تَهَدُّم

Form V: تَهَدَّمَ (tahaddama); Verbal noun

مُتَهَدِّم

Form V: تَهَدَّمَ (tahaddama); Active participle

اِنْهِدَام

Form VII: اِنْهَدَمَ (inhadama); Verbal noun

مُنْهَدِم

Form VII: اِنْهَدَمَ (inhadama); Active participle

اِسْتِهْدَام

Form X: اِسْتَهْدَمَ (istahdama); Verbal noun

مُسْتَهْدِم

Form X: اِسْتَهْدَمَ (istahdama); Active participle


ل ب ب

لَبّ

Form I: لَبَّ (labba, “to stay, to bide, to persevere”); Verbal noun

لَابّ

Form I: لَبَّ (labba, “to stay, to bide, to persevere”); Active participle

لَبَب

Form I: لَبَّ (labba, “to be intelligent”); Verbal noun

Form I: لَبَّ (labba, “to be intelligent”); Active participle

تَلْبِيب

Form II: لَبَّبَ (labbaba, “to fill with pulp, to put around the neck; to develop pulp”); Verbal noun

مُلَبِّب

Form II: لَبَّبَ (labbaba, “to fill with pulp, to put around the neck; to develop pulp”); Active participle

إِلْبَاب

Form IV: أَلَبَّ (ʔalabba, “to be abundant in pulp; to bear grain; to stay at, to keep to”); Verbal noun

مُلِبّ

Form IV: أَلَبَّ (ʔalabba, “to be abundant in pulp; to bear grain; to stay at, to keep to”); Active participle

تَلَبُّب

Form V: تَلَبَّبَ (talabbaba, “to tuck up for work, to get ready for battle”); Verbal noun

مُتَلَبِّب

Form V: تَلَبَّبَ (talabbaba, “to tuck up for work, to get ready for battle”); Active participle


ج ر د

جَرِيدَة

military detachment, catalogue, newspaper

جَرْد

Form I: جَرَدَ (jarada, “to scrap, dehusk or peel”); Verbal noun

جَارِد

Form I: جَرَدَ (jarada, “to scrap, dehusk or peel”); Active participle

جَرَد

Form I: جَرِدَ (jarida, “to be destitute of herbage, or of hair”); Verbal noun

Form I: جَرِدَ (jarida, “to be destitute of herbage, or of hair”); Active participle

تَجْرِيد

Form II: جَرَّدَ (jarrada, “to deprive, bereave, despoil”); Verbal noun

husk, shell, peeling, liberation, abstraction, bereavement

مُجَرِّد

Form II: جَرَّدَ (jarrada, “to deprive, bereave, despoil”); Active participle

مُجَرَّد

bereaved, bare, free, set apart, pure, simple

تَجَرُّد

Form V: تَجَرَّدَ (tajarrada, “to be despoiled or freed from something, to be independent”); Verbal noun

مُتَجَرِّد

Form V: تَجَرَّدَ (tajarrada, “to be despoiled or freed from something, to be independent”); Active participle

اِنْجِرَاد

Form VII: اِنْجَرَدَ (injarada, “to be sheared or clipped, to be isolated”); Verbal noun

an open or unprotected place, a bald person

مُنْجَرِد

Form VII: اِنْجَرَدَ (injarada, “to be sheared or clipped, to be isolated”); Active participle

اِجْتِرَاد

Form VIII: اِجْتَرَدَ (ijtarada, “to shear, to clip”); Verbal noun

مُجْتَرِد

Form VIII: اِجْتَرَدَ (ijtarada, “to shear, to clip”); Active participle


ح د ب

حَادِب

Form I: حَدَبَ (ḥadaba); Active participle

مُحَدِّب

Form II: حَدَّبَ (ḥaddaba); Active participle

مُحَادِب

Form III: حَادَبَ (ḥādaba); Active participle

إِحْدَاب

Form IV: أَحْدَبَ (ʔaḥdaba); Verbal noun

مُحْدِب

Form IV: أَحْدَبَ (ʔaḥdaba); Active participle

تَحَدُّب

Form V: تَحَدَّبَ (taḥaddaba); Verbal noun

مُتَحَدِّب

Form V: تَحَدَّبَ (taḥaddaba); Active participle

تَحَادُب

Form VI: تَحَادَبَ (taḥādaba); Verbal noun

مُتَحَادِب

Form VI: تَحَادَبَ (taḥādaba); Active participle

اِنْحِدَاب

Form VII: اِنْحَدَبَ (inḥadaba); Verbal noun

مُنْحَدِب

Form VII: اِنْحَدَبَ (inḥadaba); Active participle

اِحْتِدَاب

Form VIII: اِحْتَدَبَ (iḥtadaba); Verbal noun

مُحْتَدِب

Form VIII: اِحْتَدَبَ (iḥtadaba); Active participle

اِحْدِبَاب

Form IX: اِحْدَبَّ (iḥdabba); Verbal noun

مُحْدَبّ

Form IX: اِحْدَبَّ (iḥdabba); Active participle

اِسْتِحْدَاب

Form X: اِسْتَحْدَبَ (istaḥdaba); Verbal noun

مُسْتَحْدِب

Form X: اِسْتَحْدَبَ (istaḥdaba); Active participle

اِحْدِيبَاب

Form XI: اِحْدَابَّ (iḥdābba); Verbal noun

مُحْدَابّ

Form XI: اِحْدَابَّ (iḥdābba); Active participle

اِحْدِيدَاب

Form XII: اِحْدَوْدَبَ (iḥdawdaba); Verbal noun

مُحْدَوْدِب

Form XII: اِحْدَوْدَبَ (iḥdawdaba); Active participle


ه و ي

Cognate to the Aramaic root ה־ו־י / ܗ-ܘ-ܝ (h-w-y) meaning “to be”, “to happen”, “to come down”; Hebrew היה. Cognate with Akkadian 𒂊𒈬𒌑 (/emû/), Akkadian 𒋾 (/ewû/, “to turn, to become”), in Arabic developing as “to pitch downward”, “to turn towards a thing”, “to desire or to want to go to a thing” (Ugaritic 𐎅𐎆𐎊 (hwy, “to want”)); “to come down or to tumble towards”, “to extend towards”, hence هَوَاء (hawāʔ) air. Present with Proto-Semitic *ša- causative prefix in the root س و ي (s-w-y) “related to things becoming equal”, ש־ו־י / ܫ-ܘ-ܝ (š-w-y), Akkadian 𒍜𒉈𒅗 (/šūmû/), 𒋗𒉿𒄿 (/šūwû/, “to make turn”). Hence there has existed in Proto-Semitic a verb Proto-Semitic *haway- (“to be, to become”) and (later elided) Proto-Semitic *šahway- (“to cause to be, to make come, to level onto”). Sometimes proposed to be from a form such as Proto-Afroasiatic *hVy/*hVw-, in which case it would be related to Egyptian hꜣj (“to fall, to descend”) and Iraqw huu’ (“fall, drop”).

cog

related to air, passion and their manifestations

هَوًى

Form I: هَوِيَ (hawiya, “to be fond, to love or fall in love”), يَهْوَى (yahwā); Verbal noun

هَاوٍ

Form I: هَوِيَ (hawiya, “to be fond, to love or fall in love”), يَهْوَى (yahwā); Active participle

هُوِيّ

Form I: هَوَى (hawā, “to be wide, to die, to fall, to pounce over prey, to blow”), يَهْوِي (yahwī); Verbal noun

هَاوٍ

Form I: هَوَى (hawā, “to be wide, to die, to fall, to pounce over prey, to blow”), يَهْوِي (yahwī); Active participle

تَهْوِيَة

Form II: هَوَّى (hawwā, “to fan, to ventilate”); Verbal noun

a ventilated place, a place full of breeze

مُهَوٍّ

Form II: هَوَّى (hawwā, “to fan, to ventilate”); Active participle

مُهَاوَاة

Form III: هَاوَى (hāwā, “to walk briskly, to love properly, to caress, to compliment”); Verbal noun

مُهَاوٍ

Form III: هَاوَى (hāwā, “to walk briskly, to love properly, to caress, to compliment”); Active participle

إِهْوَاء

Form IV: أَهْوَى (ʔahwā, “to fall, tumble towards something, to extend towards (with لِ (li))”); Verbal noun

مُهْوٍ

Form IV: أَهْوَى (ʔahwā, “to fall, tumble towards something, to extend towards (with لِ (li))”); Active participle

that which becomes crystal or diaphanous

تَهَوٍّ

Form V: تَهَوَّى (tahawwā, “to be ventilated”); Verbal noun

مُتَهَوٍّ

Form V: تَهَوَّى (tahawwā, “to be ventilated”); Active participle

تَهَاوٍ

Form VI: تَهَاوَى (tahāwā, “to fall altogether, to fall one on top of the other”); Verbal noun

مُتَهَاوٍ

Form VI: تَهَاوَى (tahāwā, “to fall altogether, to fall one on top of the other”); Active participle

اِنْهِوَاء

Form VII: اِنْهَوَى (inhawā, “to fall down, to collapse; to fall off, to fall headlong”); Verbal noun

مُنْهَوٍ

Form VII: اِنْهَوَى (inhawā, “to fall down, to collapse; to fall off, to fall headlong”); Active participle

اِسْتِهْوَاء

Form X: اِسْتَهْوَى (istahwā, “to fill with passion, to make desirous, to enamour”); Verbal noun

مُسْتَهْوٍ

Form X: اِسْتَهْوَى (istahwā, “to fill with passion, to make desirous, to enamour”); Active participle

هَوَائِيّ

هَوَاء m sg (hawāʔ, “atmosphere, air, empty space”)

atmospheric, pneumatic, aerial, fantastic

هَوِيَّة

deep terrain, bottomland; a desired thing

مَهْوًى

precipice; trench, pit; object of desire

هُوَّة

hole, depression, declivity, chasm, gulf, gap


ي ق ظ

يَقَاظَة

Form I: يَقُظَ (yaquẓa, “to be awake, to undergo vigil, to guard, to arouse, promote”); Verbal noun

Form I: يَقُظَ (yaquẓa, “to be awake, to undergo vigil, to guard, to arouse, promote”); Active participle

يَقَظ

Form I: يَقِظَ (yaqiẓa, “to be awake, to undergo vigil, to guard, to arouse, promote”); Verbal noun

Form I: يَقِظَ (yaqiẓa, “to be awake, to undergo vigil, to guard, to arouse, promote”); Active participle

تَيْقِيظ

Form II: يَقَّظَ (yaqqaẓa, “to wake up, to put into vigil or watch”); Verbal noun

مُيَقِّظ

Form II: يَقَّظَ (yaqqaẓa, “to wake up, to put into vigil or watch”); Active participle

إِيقَاظ

Form IV: أَيْقَظَ (ʔayqaẓa, “to alert”); Verbal noun

مُوقِظ

Form IV: أَيْقَظَ (ʔayqaẓa, “to alert”); Active participle

تَيَقُّظ

Form V: تَيَقَّظَ (tayaqqaẓa, “to wake up, to stir up, (with على) to become attentive towards something”); Verbal noun

مُتَيَقِّظ

Form V: تَيَقَّظَ (tayaqqaẓa, “to wake up, to stir up, (with على) to become attentive towards something”); Active participle

اِسْتِيقَاظ

Form X: اِسْتَيْقَظَ (istayqaẓa, “to wake up, to get up, to reflect upon, to be careful”); Verbal noun

مُسْتَيْقِظ

Form X: اِسْتَيْقَظَ (istayqaẓa, “to wake up, to get up, to reflect upon, to be careful”); Active participle


ع ذ ل

ar-root

ع ذ ل • (ʕ-ḏ-l)

عُذَلَة

said of an indefatigable critic or censor

عَذْل

Form I: عَذَلَ (ʕaḏala, “to rebuke, censor, reproach”); Verbal noun

عَاذِل

Form I: عَذَلَ (ʕaḏala, “to rebuke, censor, reproach”); Active participle

مُعَذِّل

Form II: عَذَّلَ (ʕaḏḏala); Active participle

تَعَذُّل

Form V: تَعَذَّلَ (taʕaḏḏala, “to be censored, critiqued or rebuked”); Verbal noun

مُتَعَذِّل

Form V: تَعَذَّلَ (taʕaḏḏala, “to be censored, critiqued or rebuked”); Active participle

تَعَاذُل

Form VI: تَعَاذَلَ (taʕāḏala, “to blame each other, to cross accusations”); Verbal noun

مُتَعَاذِل

Form VI: تَعَاذَلَ (taʕāḏala, “to blame each other, to cross accusations”); Active participle

اِعْتِذَال

Form VIII: اِعْتَذَلَ (iʕtaḏala); Verbal noun

مُعْتَذِل

Form VIII: اِعْتَذَلَ (iʕtaḏala); Active participle


ص ح و

ص ح و • (ṣ-ḥ-w)

Related to purity and clearing. Compare Hebrew צַח (“pure, clear”) and Classical Syriac ܨܚܘܐ (“good weather, clear sky; (figuratively) serenity, peace”)

صَحْو

Form I: صَحَا (ṣaḥā, “to be clear, serene, to awake or regain consciousness, to open the eyes”); Verbal noun

awareness, calm, a clear sky, nice weather

صَاحٍ

Form I: صَحَا (ṣaḥā, “to be clear, serene, to awake or regain consciousness, to open the eyes”); Active participle

clear, serene, conscious, awake, beautiful

صَحًا

Form I: صَحِيَ (ṣaḥiya, “to be clear, bright, sunny”); Verbal noun

Form I: صَحِيَ (ṣaḥiya, “to be clear, bright, sunny”); Active participle

تَصْحِيَة

Form II: صَحَّى (ṣaḥḥā, “to awake, to rouse”); Verbal noun

مُصَحٍّ

Form II: صَحَّى (ṣaḥḥā, “to awake, to rouse”); Active participle

إِصْحَاء

Form IV: أَصْحَى (ʔaṣḥā, “(said of the sky) to become clear, to have good weather”); Verbal noun

مُصْحٍ

Form IV: أَصْحَى (ʔaṣḥā, “(said of the sky) to become clear, to have good weather”); Active participle


ه ز م

related to burstings, borings and defeats

هَزْم

Form I: هَزَمَ (hazama, “to resound, to pierce, to dig”); Verbal noun

هَازِم

Form I: هَزَمَ (hazama, “to resound, to pierce, to dig”); Active participle

تَهْزِيم

Form II: هَزَّمَ (hazzama, “to defeat, to make flee”); Verbal noun

مُهَزِّم

Form II: هَزَّمَ (hazzama, “to defeat, to make flee”); Active participle

تَهَزُّم

Form V: تَهَزَّمَ (tahazzama, “to resound, to explode”); Verbal noun

مُتَهَزِّم

Form V: تَهَزَّمَ (tahazzama, “to resound, to explode”); Active participle

اِنْهِزَام

Form VII: اِنْهَزَمَ (inhazama, “to be defeated”); Verbal noun

مُنْهَزِم

Form VII: اِنْهَزَمَ (inhazama, “to be defeated”); Active participle


ب س ر

related to the pressing and the premature

بُسْر

fresh, recent (said often of unripe dates)

via Aramaic* بَاسُور

hemorrhoids (often in the plural بَوَاسِير (bawāsīr))

بَسْر

Form I: بَسَرَ (basara, “to haste, rush in, throng”); Verbal noun

بَاسِر

Form I: بَسَرَ (basara, “to haste, rush in, throng”); Active participle

إِبْسَار

Form IV: أَبْسَرَ (ʔabsara, “to carry dates (said of palm-trees)”); Verbal noun

مُبْسِر

Form IV: أَبْسَرَ (ʔabsara, “to carry dates (said of palm-trees)”); Active participle

تَبَسُّر

Form V: تَبَسَّرَ (tabassara, “to rush in, to act prematurely”); Verbal noun

مُتَبَسِّر

Form V: تَبَسَّرَ (tabassara, “to rush in, to act prematurely”); Active participle

اِبْتِسَار

Form VIII: اِبْتَسَرَ (ibtasara, “to be premature, to commence things early or prematurely (with بِ (bi))”); Verbal noun

مُبْتَسِر

Form VIII: اِبْتَسَرَ (ibtasara, “to be premature, to commence things early or prematurely (with بِ (bi))”); Active participle


ه م ز

هَامِز

Form I: هَمَزَ (hamaza, “to beat, to break, to spur, to bite, to murmur, to slander”); Active participle


ح و ي

related to fathoming, writhing and coiling

حَيّ

Form I: حَوَى (ḥawā, “to glean, to fathom, to encompass, to contain”); Verbal noun

حَاوٍ

Form I: حَوَى (ḥawā, “to glean, to fathom, to encompass, to contain”); Active participle

تَحْوِيَة

Form II: حَوَّى (ḥawwā, “to contract, retract or fold”); Verbal noun

مُحَوٍّ

Form II: حَوَّى (ḥawwā, “to contract, retract or fold”); Active participle

تَحَوٍّ

Form V: تَحَوَّى (taḥawwā, “(reflexive) to contract, recoil, ply, roll”); Verbal noun

مُتَحَوٍّ

Form V: تَحَوَّى (taḥawwā, “(reflexive) to contract, recoil, ply, roll”); Active participle

اِحْتِوَاء

Form VIII: اِحْتَوَى (iḥtawā, “(with على or ه (h)) to contain, encompass, entail, include”); Verbal noun

مُحْتَوٍ

Form VIII: اِحْتَوَى (iḥtawā, “(with على or ه (h)) to contain, encompass, entail, include”); Active participle

اِحْوِوَاء

Form IX: اِحْوَوَى (iḥwawā); Verbal noun

مُحْوَوٍ

Form IX: اِحْوَوَى (iḥwawā); Active participle

اِحْوِيوَاء

Form XI: اِحْوَاوَى (iḥwāwā); Verbal noun

مُحْوَاوٍ

Form XI: اِحْوَاوَى (iḥwāwā); Active participle

اِحْوِوَّاء

Form XIII: اِحْوَوَّى (iḥwawwā); Verbal noun

مُحْوَوٍّ

Form XIII: اِحْوَوَّى (iḥwawwā); Active participle

اَلْحَاوِي لَا يَنْجُو مِنَ الْحَيَّاتِ

al-ḥāwī lā yanjū mina l-ḥayyāti, proverb


ز ر د

Compare ز ل ط (z-l-ṭ), ز ل ع (z-l-ʕ), ب ل ع (b-l-ʕ).

زَرْد

Form I: زَرَدَ (zarada, “to choke; to gulp”); Verbal noun

زَارِد

Form I: زَرَدَ (zarada, “to choke; to gulp”); Active participle

اِزْدِرَاد

Form VIII: اِزْدَرَدَ (izdarada, “to gulp down”); Verbal noun

مُزْدَرِد

Form VIII: اِزْدَرَدَ (izdarada, “to gulp down”); Active participle

زِرَاد and مِزْرَد

cord for compressing the throat of a camel


ز ر د

Ultimately from Old Iranian *zrāda-. See Persian زره (zere) for more.


ب ر ز

related to going out, coming forth (to the plain), appearing.

بَرْز

Form I: بَرَزَ (baraza, “to surge, come forth, appear, be highlighted”); Verbal noun

بَارِز

Form I: بَرَزَ (baraza, “to surge, come forth, appear, be highlighted”); Active participle

تَبْرِيز

Form II: بَرَّزَ (barraza, “to make prominent, to highlight”); Verbal noun

مُبَرِّز

Form II: بَرَّزَ (barraza, “to make prominent, to highlight”); Active participle

مُبَارَزَة

Form III: بَارَزَ (bāraza, “(transitive) to combat, to compete, (with في) to overtake, to best”); Verbal noun

مُبَارِز

Form III: بَارَزَ (bāraza, “(transitive) to combat, to compete, (with في) to overtake, to best”); Active participle

إِبْرَاز

Form IV: أَبْرَزَ (ʔabraza, “to publish, exhibit, get in motion”); Verbal noun

مُبْرِز

Form IV: أَبْرَزَ (ʔabraza, “to publish, exhibit, get in motion”); Active participle

تَبَرُّز

Form V: تَبَرَّزَ (tabarraza, “to defecate, to excrete”); Verbal noun

مُتَبَرِّز

Form V: تَبَرَّزَ (tabarraza, “to defecate, to excrete”); Active participle

اِسْتِبْرَاز

Form X: اِسْتَبْرَزَ (istabraza, “to ask that something be exhibited, to shed light into something”); Verbal noun

مُسْتَبْرِز

Form X: اِسْتَبْرَزَ (istabraza, “to ask that something be exhibited, to shed light into something”); Active participle


ع ف ن

عَفَن

Form I: عَفَنَ (ʕafana, “to rot, to putrefy”); Verbal noun

عَافِن

Form I: عَفَنَ (ʕafana, “to rot, to putrefy”); Active participle

تَعْفِين

Form II: عَفَّنَ (ʕaffana, “to decay, to go awry”); Verbal noun

مُعَفِّن

Form II: عَفَّنَ (ʕaffana, “to decay, to go awry”); Active participle

تَعَفُّن

Form V: تَعَفَّنَ (taʕaffana, “(reflexive) to rot, to putrefy”); Verbal noun

مُتَعَفِّن

Form V: تَعَفَّنَ (taʕaffana, “(reflexive) to rot, to putrefy”); Active participle


ح ز م

حَزْم

Form I: حَزَمَ (ḥazama, “to tie, bundle, package, ensure”); Verbal noun

حَازِم

Form I: حَزَمَ (ḥazama, “to tie, bundle, package, ensure”); Active participle

إِحْزَام

Form IV: أَحْزَمَ (ʔaḥzama, “to cinch”); Verbal noun

مُحْزِم

Form IV: أَحْزَمَ (ʔaḥzama, “to cinch”); Active participle

تَحَزُّم

Form V: تَحَزَّمَ (taḥazzama, “(reflexive) to cinch or be cinched”); Verbal noun

مُتَحَزِّم

Form V: تَحَزَّمَ (taḥazzama, “(reflexive) to cinch or be cinched”); Active participle


ش ه م

شَهَامَة

Form I: شَهُمَ (šahuma, “to be sly, smart, energic, respectable”); Verbal noun

sagacious, astute, respectable, chivalrous, vigorous

شَهْم

Form I: شَهَمَ (šahama, “to scare, make flee, incite to run”); Verbal noun

شَاهِم

Form I: شَهَمَ (šahama, “to scare, make flee, incite to run”); Active participle


ش ه ر

related to periods, information and its spreading

شَهْرِيَّة

salary or something occurring on a monthly basis

شُهِرَ

to become known or famous, acquire notoriety

شَهْر

Form I: شَهَرَ (šahara, “to make known, divulge, publish”); Verbal noun

شَاهِر

Form I: شَهَرَ (šahara, “to make known, divulge, publish”); Active participle

تَشْهِير

Form II: شَهَّرَ (šahhara, “to unmask, outrage, air delicate information, put in the pillory”); Verbal noun

مُشَهِّر

Form II: شَهَّرَ (šahhara, “to unmask, outrage, air delicate information, put in the pillory”); Active participle

مُشَاهَرَة

Form III: شَاهَرَ (šāhara, “to hire or rent monthly”); Verbal noun

مُشَاهِر

Form III: شَاهَرَ (šāhara, “to hire or rent monthly”); Active participle

إِشْهَار

Form IV: أَشْهَرَ (ʔašhara, “to make known, proclaim, unsheathe a weapon, sell in auction”); Verbal noun

مُشْهِر

Form IV: أَشْهَرَ (ʔašhara, “to make known, proclaim, unsheathe a weapon, sell in auction”); Active participle

اِشْتِهَار

Form VIII: اِشْتَهَرَ (ištahara, “to become famous, notorious, to be known or widespread”); Verbal noun

مُشْتَهِر

Form VIII: اِشْتَهَرَ (ištahara, “to become famous, notorious, to be known or widespread”); Active participle


ش ر ف

مُشْرِف

supervisor, overseer; (Internet) moderator

شَرْف

Form I: شَرَفَ (šarafa, “to surpass in nobility or glory”); Verbal noun

شَارِف

Form I: شَرَفَ (šarafa, “to surpass in nobility or glory”); Active participle

شَرَف

Form I: شَرُفَ (šarufa, “to be noble, illustrious, or high-ranking”); Verbal noun

تَشْرِيف

Form II: شَرَّفَ (šarrafa, “to praise, ennoble, honour, homage, visit”); Verbal noun

مُشَرِّف

Form II: شَرَّفَ (šarrafa, “to praise, ennoble, honour, homage, visit”); Active participle

مُشارَفَة

Form III: شَارَفَ (šārafa, “to vie with in eminence; to approach, to draw near to; to attain, to get possession of, to experience; to top over, to wield over, to dominate by one’s presence”); Verbal noun

مُشَارِف

Form III: شَارَفَ (šārafa, “to vie with in eminence; to approach, to draw near to; to attain, to get possession of, to experience; to top over, to wield over, to dominate by one’s presence”); Active participle

إِشْرَاف

Form IV: أَشْرَفَ (ʔašrafa, “to raise oneself; to lean towards, to approach; to supervise, control”); Verbal noun

مُشْرِف

Form IV: أَشْرَفَ (ʔašrafa, “to raise oneself; to lean towards, to approach; to supervise, control”); Active participle

تَشَرُّف

Form V: تَشَرَّفَ (tašarrafa, “to be distinguished or ennobled”); Verbal noun

مُتَشَرِّف

Form V: تَشَرَّفَ (tašarrafa, “to be distinguished or ennobled”); Active participle

اِشْتِرَاف

Form VIII: اِشْتَرَفَ (ištarafa, “to raise oneself; to look up to or for”); Verbal noun

مُشْتَرِف

Form VIII: اِشْتَرَفَ (ištarafa, “to raise oneself; to look up to or for”); Active participle

اِسْتِشْرَاف

Form X: اِسْتَشْرَفَ (istašrafa, “to raise oneself; to look up to or for”); Verbal noun

مُسْتَشْرِف

Form X: اِسْتَشْرَفَ (istašrafa, “to raise oneself; to look up to or for”); Active participle


ش ف ه

شَفْه

Form I: شَفَهَ (šafaha, “(with ه (h)) to hit on the lips, to elicit or draw out information, to consume, deplete, (with عن) to distract”); Verbal noun

شَافِه

Form I: شَفَهَ (šafaha, “(with ه (h)) to hit on the lips, to elicit or draw out information, to consume, deplete, (with عن) to distract”); Active participle

مَشْفُوه

frequented, harassed by queries, depleted

مُشَافَهَة

Form III: شَافَهَ (šāfaha, “(with ه (h)) to speak to, chatter with; to near, approach”); Verbal noun

مُشَافِه

Form III: شَافَهَ (šāfaha, “(with ه (h)) to speak to, chatter with; to near, approach”); Active participle


ن د ب

related to commissions, crying and scarring

مَنْدُوبِيَّة

a delegation, an office of a high commissioner

مَنْدُوب

mourned; regrettable; deputy or representative

نَدْب

Form I: نَدَبَ (nadaba, “to cry, to perform an elegy”); Verbal noun

نَادِب

Form I: نَدَبَ (nadaba, “to cry, to perform an elegy”); Active participle

مَنْدُوب

bewailed, lamented, delegated, correspondent

إِنْدَاب

Form IV: أَنْدَبَ (ʔandaba, “to risk or invest one's life”); Verbal noun

مُنْدِب

Form IV: أَنْدَبَ (ʔandaba, “to risk or invest one's life”); Active participle

اِنْتِدَاب

Form VIII: اِنْتَدَبَ (intadaba, “to answer an invitation; to contradict; to accept; (with على) to trust with a mandate”); Verbal noun

مُنْتَدِب

Form VIII: اِنْتَدَبَ (intadaba, “to answer an invitation; to contradict; to accept; (with على) to trust with a mandate”); Active participle


ن خ و

The Dictionnaire du faisceau dialectal arabe andalou suggests variation from ن خ ع (n-ḵ-ʕ) related to “spitting”, known as an irreverent gesture in antiquity.

ن خ ع (n-ḵ-ʕ)

نَاخٍ

Form I: نَخَا (naḵā, “to be prideful or haughty; to praise”); Active participle

نَخْوَة

Form I: نَخِيَ (naḵiya, “to be haughty”); Verbal noun

Form I: نَخِيَ (naḵiya, “to be haughty”); Active participle

تَنْخِيَة

Form II: نَخَّى (naḵḵā, “to fill with courage”); Verbal noun

مُنَخٍّ

Form II: نَخَّى (naḵḵā, “to fill with courage”); Active participle

اِنْتِخَاء

Form VIII: اِنْتَخَى (intaḵā, “(with على) to be prideful or haughty with someone”); Verbal noun

مُنْتَخٍ

Form VIII: اِنْتَخَى (intaḵā, “(with على) to be prideful or haughty with someone”); Active participle

اِسْتِنْخَاء

Form X: اِسْتَنْخَى (istanḵā, “to fill with courage”); Verbal noun

مُسْتَنْخٍ

Form X: اِسْتَنْخَى (istanḵā, “to fill with courage”); Active participle


ع م د

related to propping, standing and support

عِمَاد

pillar, column, baptism, member of parliament

عَمِد

Form I: عَمِدَ (ʕamida, “to baptize, (of the rain) to wet, irritate”); Verbal noun

عَمْد

Form I: عَمَدَ (ʕamada, “(with ه (h)) to prop, support, (with إلى) to decide for, head towards, enter”); Verbal noun

عَامِد

Form I: عَمَدَ (ʕamada, “(with ه (h)) to prop, support, (with إلى) to decide for, head towards, enter”); Active participle

تَعْمِيد

Form II: عَمَّدَ (ʕammada, “to dam, close with a dike”); Verbal noun

مُعَمِّد

Form II: عَمَّدَ (ʕammada, “to dam, close with a dike”); Active participle

إِعْمَاد

Form IV: أَعْمَدَ (ʔaʕmada, “to sustain, support, defend, improve”); Verbal noun

مُعْمِد

Form IV: أَعْمَدَ (ʔaʕmada, “to sustain, support, defend, improve”); Active participle

تَعَمُّد

Form V: تَعَمَّدَ (taʕammada, “to propose, lead, aim”); Verbal noun

مُتَعَمِّد

Form V: تَعَمَّدَ (taʕammada, “to propose, lead, aim”); Active participle

اِعْتِمَاد

Form VIII: اِعْتَمَدَ (iʕtamada, “(with على) to prop, support, be based upon, (with ل (l)) to accredite, license”); Verbal noun

مُعْتَمِد

Form VIII: اِعْتَمَدَ (iʕtamada, “(with على) to prop, support, be based upon, (with ل (l)) to accredite, license”); Active participle

عَمُودِي

عَمُود m (ʕamūd, “column, pillar, balk, vertical line”)


ن ط ق

Related to delineation and demarcation (of words, concepts, zones, clothes...)

نُطْق

Form I: نَطَقَ (naṭaqa, “to pronounce, utter”); Verbal noun

نَاطِق

Form I: نَطَقَ (naṭaqa, “to pronounce, utter”); Active participle

تَنْطِيق

Form II: نَطَّقَ (naṭṭaqa, “(with ه (h)) to cinch, girdle; to make speak, render capable of speaking”); Verbal noun

مُنَطِّق

Form II: نَطَّقَ (naṭṭaqa, “(with ه (h)) to cinch, girdle; to make speak, render capable of speaking”); Active participle

نِطَاق

Form III: نَاطَقَ (nāṭaqa, “(with ه (h)) to speak to”); Verbal noun

مُنَاطِق

Form III: نَاطَقَ (nāṭaqa, “(with ه (h)) to speak to”); Active participle

إِنْطَاق

Form IV: أَنْطَقَ (ʔanṭaqa, “(with ه (h)) to make speak, render capable of speaking”); Verbal noun

مُنْطِق

Form IV: أَنْطَقَ (ʔanṭaqa, “(with ه (h)) to make speak, render capable of speaking”); Active participle

تَنَطُّق

Form V: تَنَطَّقَ (tanaṭṭaqa, “(reflexive) to girdle, cinch”); Verbal noun

مُتَنَطِّق

Form V: تَنَطَّقَ (tanaṭṭaqa, “(reflexive) to girdle, cinch”); Active participle

اِسْتِنْطَاق

Form X: اِسْتَنْطَقَ (istanṭaqa, “(with ه (h)) to speak to, interrogate, inquire”); Verbal noun

مُسْتَنْطِق

Form X: اِسْتَنْطَقَ (istanṭaqa, “(with ه (h)) to speak to, interrogate, inquire”); Active participle

مَنْطَقَة

Form Iq: مَنْطَقَ (manṭaqa); Verbal noun

مُمَنْطِق

Form Iq: مَنْطَقَ (manṭaqa); Active participle

تَمَنْطُق

Form IIq: تَمَنْطَقَ (tamanṭaqa); Verbal noun

مُتَمَنْطِق

Form IIq: تَمَنْطَقَ (tamanṭaqa); Active participle

مَنَاطِقَة

مَنْطِقِيّ m sg (manṭiqiyy, “logical; logician”)


ن د د

نِدّْ

(as noun) sandalwood; (as adjective) similar, equal

نَدّْ

Form I: نَدَّ (nadda, “to flee, escape, be unnoticed”); Verbal noun

نَادّ

Form I: نَدَّ (nadda, “to flee, escape, be unnoticed”); Active participle

تَنْدِيد

Form II: نَدَّدَ (naddada, “to defame, condemn, divulge publicly”); Verbal noun

مُنَدِّد

Form II: نَدَّدَ (naddada, “to defame, condemn, divulge publicly”); Active participle

مُنَادَّة

Form III: نَادَّ (nādda, “(with ه (h)) to be opposed to”); Verbal noun

مُنَادّ

Form III: نَادَّ (nādda, “(with ه (h)) to be opposed to”); Active participle

إِنْدَاد

Form IV: أَنَدَّ (ʔanadda, “(with ه (h)) to disperse”); Verbal noun

مُنِدّ

Form IV: أَنَدَّ (ʔanadda, “(with ه (h)) to disperse”); Active participle


ش ي ع

ش ي ع • (š-y-ʕ)

Related to sides, factions and their movement

شَيْع

Form I: شَاعَ (šāʕa, “to expand, spread, be propagated”); Verbal noun

شَائِع

Form I: شَاعَ (šāʕa, “to expand, spread, be propagated”); Active participle

circulating, in vogue, in the public sphere

تَشْيِيع

Form II: شَيَّعَ (šayyaʕa, “(with ه (h)) to wave goodbye, send, follow, be addicted”); Verbal noun

مُشَيِّع

Form II: شَيَّعَ (šayyaʕa, “(with ه (h)) to wave goodbye, send, follow, be addicted”); Active participle

مُشَايَعَة

Form III: شَايَعَ (šāyaʕa, “(with ه (h) or على) to accompany, follow, (with ل (l)) to take sides in an issue”); Verbal noun

مُشَايِع

Form III: شَايَعَ (šāyaʕa, “(with ه (h) or على) to accompany, follow, (with ل (l)) to take sides in an issue”); Active participle

إِشَاعَة

Form IV: أَشَاعَ (ʔašāʕa, “(transitive) to spread, make publicly known”); Verbal noun

مُشِيع

Form IV: أَشَاعَ (ʔašāʕa, “(transitive) to spread, make publicly known”); Active participle

تَشَيُّع

Form V: تَشَيَّعَ (tašayyaʕa, “to unite, found a party or sect”); Verbal noun

مُتَشَيِّع

Form V: تَشَيَّعَ (tašayyaʕa, “to unite, found a party or sect”); Active participle

شِيعِيّ

شِيعَة f (šīʕa, “faction, group, Shi'a Islam”)

شُيُوعِيّ

شُيُوع m (šuyūʕ, “publicity, notoriety, commonality”)


ف س ق

فِسْق

Form I: فَسَقَ (fasaqa, “to go astray, prevaricate, practice lechery, fornicate”); Verbal noun

فَاسِق

Form I: فَسَقَ (fasaqa, “to go astray, prevaricate, practice lechery, fornicate”); Active participle

prevaricator, libertine, criminal, adulterer

تَفْسِيق

Form II: فَسَّقَ (fassaqa, “to corrode, pervert; to consider or declare impious”); Verbal noun

مُفَسِّق

Form II: فَسَّقَ (fassaqa, “to corrode, pervert; to consider or declare impious”); Active participle


ن م ق

Originally borrowed from Middle Persian nʾmk' (nāmag) as a noun, then becoming a productive root.

نَمَق

Form I: نَمَقَ (namaqa, “to expand, spread, be propagated”); Verbal noun

نَامِق

Form I: نَمَقَ (namaqa, “to expand, spread, be propagated”); Active participle

تَنْمِيق

Form II: نَمَّقَ (nammaqa, “to write stylishly; to adorn, embellish”); Verbal noun

مُنَمِّق

Form II: نَمَّقَ (nammaqa, “to write stylishly; to adorn, embellish”); Active participle

إِنْمَاق

Form IV: أَنْمَقَ (ʔanmaqa, “to give pithless dates”); Verbal noun

مُنْمِق

Form IV: أَنْمَقَ (ʔanmaqa, “to give pithless dates”); Active participle


ب ه ت

بُهْت

Form I: بَهَتَ (bahata, “to faint, be shocked”); Verbal noun

بَاهِت

Form I: بَهَتَ (bahata, “to faint, be shocked”); Active participle

مَبْهُوت

Form I: بَهِتَ (bahita, “to be palid or faint; to renounce”); Active participle

تَبْهِيت

Form II: بَهَّتَ (bahhata, “(with ب (b)) to astound with one’s idiocy”); Verbal noun

مُبَهِّت

Form II: بَهَّتَ (bahhata, “(with ب (b)) to astound with one’s idiocy”); Active participle

مُبَاهَتَة

Form III: بَاهَتَ (bāhata, “to calumniate, lie”); Verbal noun

مُبَاهِت

Form III: بَاهَتَ (bāhata, “to calumniate, lie”); Active participle

إِبْهَات

Form IV: أَبْهَتَ (ʔabhata, “to surprise, amaze”); Verbal noun

مُبْهِت

Form IV: أَبْهَتَ (ʔabhata, “to surprise, amaze”); Active participle

اِنْبِهَات

Form VII: اِنْبَهَتَ (inbahata, “to be palid or faint; to renounce”); Verbal noun

مُنْبَهِت

Form VII: اِنْبَهَتَ (inbahata, “to be palid or faint; to renounce”); Active participle


ي س ر

يَسْر

Form I: يَسُرَ (yasura, “to be easy, to be able to do or procure easily, to be or grow rich, to live in affluence, to come or show oneself from the left side”); Verbal noun

Form I: يَسُرَ (yasura, “to be easy, to be able to do or procure easily, to be or grow rich, to live in affluence, to come or show oneself from the left side”); Active participle

تَيْسِير

Form II: يَسَّرَ (yassara, “to facilitate”); Verbal noun

مُيَسِّر

Form II: يَسَّرَ (yassara, “to facilitate”); Active participle

مُيَاسِر

Form III: يَاسَرَ (yāsara); Active participle

إِيسَار

Form IV: أَيْسَرَ (ʔaysara); Verbal noun

مُوسِر

Form IV: أَيْسَرَ (ʔaysara); Active participle

تَيَسُّر

Form V: تَيَسَّرَ (tayassara, “to get easier”); Verbal noun

مُتَيَسِّر

Form V: تَيَسَّرَ (tayassara, “to get easier”); Active participle

تَيَاسُر

Form VI: تَيَاسَرَ (tayāsara); Verbal noun

مُتَيَاسِر

Form VI: تَيَاسَرَ (tayāsara); Active participle

اِتِّسَار

Form VIII: اِتَّسَرَ (ittasara); Verbal noun

مُتَّسِر

Form VIII: اِتَّسَرَ (ittasara); Active participle

اِسْتِيسَار

Form X: اِسْتَيْسَرَ (istaysara); Verbal noun

مُسْتَيْسِر

Form X: اِسْتَيْسَرَ (istaysara); Active participle


ن ب خ

related to raised surfaces, bubbles, swelling, blisters, and mounds

نَابِخ

Form I: نَبَخَ (nabaḵa); Active participle

إِنْبَاخ

Form IV: أَنْبَخَ (ʔanbaḵa); Verbal noun

مُنْبِخ

Form IV: أَنْبَخَ (ʔanbaḵa); Active participle


ن ب ذ

Extended from ب ذ ذ (b-ḏ-ḏ) or ب د د (b-d-d).

ب ذ ذ (b-ḏ-ḏ)

إِنْبَاذ

Form IV: أَنْبَذَ (ʔanbaḏa); Verbal noun

تَنَابُذ

Form VI: تَنَابَذَ (tanābaḏa); Verbal noun

to cast out, to expel, to distance from something

نَبْذ

Form I: نَبَذَ (nabaḏa, “to throw, to cast out; to reject”); Verbal noun

نَابِذ

Form I: نَبَذَ (nabaḏa, “to throw, to cast out; to reject”); Active participle

مُنَبِّذ

Form II: نَبَّذَ (nabbaḏa); Active participle

مُنَابِذ

Form III: نَابَذَ (nābaḏa); Active participle

مُنْبِذ

Form IV: أَنْبَذَ (ʔanbaḏa); Active participle

مُتَنَابِذ

Form VI: تَنَابَذَ (tanābaḏa); Active participle

اِنْتِبَاذ

Form VIII: اِنْتَبَذَ (intabaḏa); Verbal noun

مُنْتَبِذ

Form VIII: اِنْتَبَذَ (intabaḏa); Active participle


و ج ب

وُجُوب

Form I: وَجَبَ (wajaba, “to be necessary; to be incumbent”); Verbal noun

وَاجِب

Form I: وَجَبَ (wajaba, “to be necessary; to be incumbent”); Active participle

وَاجِب

Form I: وَجَبَ (wajaba); Active participle

مُوَجِّب

Form II: وَجَّبَ (wajjaba); Active participle

إِيجَاب

Form IV: أَوْجَبَ (ʔawjaba); Verbal noun

مُوجِب

Form IV: أَوْجَبَ (ʔawjaba); Active participle

تَوَجُّب

Form V: تَوَجَّبَ (tawajjaba); Verbal noun

مُتَوَجِّب

Form V: تَوَجَّبَ (tawajjaba); Active participle

اِسْتِيجَاب

Form X: اِسْتَوْجَبَ (istawjaba); Verbal noun

مُسْتَوْجِب

Form X: اِسْتَوْجَبَ (istawjaba); Active participle


ن ب ز

نَبْز

Form I: نَبَزَ (nabaza, “to nickname, to give an opprobrious appellation, to upbraid”); Verbal noun

نَابِز

Form I: نَبَزَ (nabaza, “to nickname, to give an opprobrious appellation, to upbraid”); Active participle

تَنْبِيز

Form II: نَبَّزَ (nabbaza, “to give opprobrious appellation much”); Verbal noun

مُنَبِّز

Form II: نَبَّزَ (nabbaza, “to give opprobrious appellation much”); Active participle

تَنَابُز

Form VI: تَنَابَزَ (tanābaza, “to give each other to give an opprobrious appellation”); Verbal noun

مُتَنَابِز

Form VI: تَنَابَزَ (tanābaza, “to give each other to give an opprobrious appellation”); Active participle


و ل ي

وَلْي

Form I: وَلِيَ (waliya, “to depend, appertain, to be a friend, assistant, helper”); Verbal noun

Form I: وَلِيَ (waliya, “to depend, appertain, to be a friend, assistant, helper”); Active participle

تَوْلِيَة

Form II: وَلَّى (wallā, “to turn tail, to flee”); Verbal noun

مُوَلٍّ

Form II: وَلَّى (wallā, “to turn tail, to flee”); Active participle

مُوَالَاة

Form III: وَالَى (wālā, “to sponsor, to keep doing”); Verbal noun

مُوَالٍ

Form III: وَالَى (wālā, “to sponsor, to keep doing”); Active participle

إِيلَاء

Form IV: أَوْلَى (ʔawlā, “to entrust to”); Verbal noun

مُولٍ

Form IV: أَوْلَى (ʔawlā, “to entrust to”); Active participle

تَوَلٍّ

Form V: تَوَلَّى (tawallā, “to be invested with power (by a superior), to govern, to administer”); Verbal noun

مُتَوَلٍّ

Form V: تَوَلَّى (tawallā, “to be invested with power (by a superior), to govern, to administer”); Active participle

تَوَالٍ

Form VI: تَوَالَى (tawālā, “to advance”); Verbal noun

مُتَوَالٍ

Form VI: تَوَالَى (tawālā, “to advance”); Active participle

اِسْتِيلَاء

Form X: اِسْتَوْلَى (istawlā, “to appropriate”); Verbal noun

مُسْتَوْلٍ

Form X: اِسْتَوْلَى (istawlā, “to appropriate”); Active participle


و ح د

حِدَة

Form I: وَحَدَ (waḥada, “to be single, to be alone, to be unique, to be incomparable”); Verbal noun

وَاحِد

Form I: وَحَدَ (waḥada, “to be single, to be alone, to be unique, to be incomparable”); Active participle

حِدَة

Form I: وَحِدَ (waḥida, “to be single, to be alone, to be unique, to be incomparable”); Verbal noun

Form I: وَحِدَ (waḥida, “to be single, to be alone, to be unique, to be incomparable”); Active participle

وَحَادَة

Form I: وَحُدَ (waḥuda, “to be single, to be alone, to be unique, to be incomparable”); Verbal noun

Form I: وَحُدَ (waḥuda, “to be single, to be alone, to be unique, to be incomparable”); Active participle

تَوْحِيد

Form II: وَحَّدَ (waḥḥada, “to unify, to reduce to one, to unite, to regularize”); Verbal noun

مُوَحِّد

Form II: وَحَّدَ (waḥḥada, “to unify, to reduce to one, to unite, to regularize”); Active participle

تَوَحُّد

Form V: تَوَحَّدَ (tawaḥḥada, “to be one, to be single”); Verbal noun

مُتَوَحِّد

Form V: تَوَحَّدَ (tawaḥḥada, “to be one, to be single”); Active participle

اِتِّحَاد

Form VIII: اِتَّحَدَ (ittaḥada, “to be united”); Verbal noun

مُتَّحِد

Form VIII: اِتَّحَدَ (ittaḥada, “to be united”); Active participle


ن ب ر

نَابِر

Form I: نَبَرَ (nabara); Active participle

إِنْبَار

Form IV: أَنْبَرَ (ʔanbara); Verbal noun

مُنْبِر

Form IV: أَنْبَرَ (ʔanbara); Active participle

تَنَبُّر

Form V: تَنَبَّرَ (tanabbara); Verbal noun

مُتَنَبِّر

Form V: تَنَبَّرَ (tanabbara); Active participle

اِنْتِبَار

Form VIII: اِنْتَبَرَ (intabara, “to swell”); Verbal noun

مُنْتَبِر

Form VIII: اِنْتَبَرَ (intabara, “to swell”); Active participle


ق ب ص

قَابِص

Form I: قَبَصَ (qabaṣa); Active participle


ق ب ق ب

قَبْقَبَة

Form Iq: قَبْقَبَ (qabqaba); Verbal noun

مُقَبْقِب

Form Iq: قَبْقَبَ (qabqaba); Active participle

تَقَبْقُب

Form IIq: تَقَبْقَبَ (taqabqaba); Verbal noun

مُتَقَبْقِب

Form IIq: تَقَبْقَبَ (taqabqaba); Active participle


ق ب ط

قَابِط

Form I: قَبَطَ (qabaṭa); Active participle

مُقَبِّط

Form II: قَبَّطَ (qabbaṭa); Active participle

تَقَبُّط

Form V: تَقَبَّطَ (taqabbaṭa); Verbal noun

مُتَقَبِّط

Form V: تَقَبَّطَ (taqabbaṭa); Active participle


ق ب ع

قَابِع

Form I: قَبَعَ (qabaʕa); Active participle

مُقَبِّع

Form II: قَبَّعَ (qabbaʕa); Active participle

اِنْقِبَاع

Form VII: اِنْقَبَعَ (inqabaʕa); Verbal noun

مُنْقَبِع

Form VII: اِنْقَبَعَ (inqabaʕa); Active participle

اِقْتِبَاع

Form VIII: اِقْتَبَعَ (iqtabaʕa); Verbal noun

مُقْتَبِع

Form VIII: اِقْتَبَعَ (iqtabaʕa); Active participle


ق ت د

Form I: قَتِدَ (qatida); Active participle

مُقَتِّد

Form II: قَتَّدَ (qattada); Active participle


ق ت م

قَاتِم

Form I: قَتَمَ (qatama); Active participle

اِقْتِمَام

Form IX: اِقْتَمَّ (iqtamma); Verbal noun

مُقْتَمّ

Form IX: اِقْتَمَّ (iqtamma); Active participle


ق ت ن

قَاتِن

Form I: قَتَنَ (qatana); Active participle

إِقْتَان

Form IV: أَقْتَنَ (ʔaqtana); Verbal noun

مُقْتِن

Form IV: أَقْتَنَ (ʔaqtana); Active participle


ق ث ث

ق ث ث • (q-ṯ-ṯ)

قَاثّ

Form I: قَثَّ (qaṯṯa); Active participle

اِقْتِثَاث

Form VIII: اِقْتَثَّ (iqtaṯṯa); Verbal noun

مُقْتَثّ

Form VIII: اِقْتَثَّ (iqtaṯṯa); Active participle


ق ب ن

قَابِن

Form I: قَبَنَ (qabana); Active participle

مُقَبِّن

Form II: قَبَّنَ (qabbana); Active participle

إِقْبَان

Form IV: أَقْبَنَ (ʔaqbana); Verbal noun

مُقْبِن

Form IV: أَقْبَنَ (ʔaqbana); Active participle

تَقَبُّن

Form V: تَقَبَّنَ (taqabbana); Verbal noun

مُتَقَبِّن

Form V: تَقَبَّنَ (taqabbana); Active participle


ق ت ر

قَاتِر

Form I: قَتَرَ (qatara); Active participle

مُقَتِّر

Form II: قَتَّرَ (qattara); Active participle

إِقْتَار

Form IV: أَقْتَرَ (ʔaqtara); Verbal noun

مُقْتِر

Form IV: أَقْتَرَ (ʔaqtara); Active participle

تَقَتُّر

Form V: تَقَتَّرَ (taqattara); Verbal noun

مُتَقَتِّر

Form V: تَقَتَّرَ (taqattara); Active participle

تَقَاتُر

Form VI: تَقَاتَرَ (taqātara, “deceive one other”); Verbal noun

مُتَقَاتِر

Form VI: تَقَاتَرَ (taqātara, “deceive one other”); Active participle


ق ت ب

قَاتِب

Form I: قَتَبَ (qataba); Active participle

إِقْتَاب

Form IV: أَقْتَبَ (ʔaqtaba); Verbal noun

مُقْتِب

Form IV: أَقْتَبَ (ʔaqtaba); Active participle


ق ت ع

قَاتِع

Form I: قَتَعَ (qataʕa); Active participle

مُقَاتِع

Form III: قَاتَعَ (qātaʕa); Active participle


ق ث ق ث

ق ث ق ث • (q-ṯ-q-ṯ)

قَثْقَثَة

Form Iq: قَثْقَثَ (qaṯqaṯa); Verbal noun

مُقَثْقِث

Form Iq: قَثْقَثَ (qaṯqaṯa); Active participle


ق ح ث

ق ح ث • (q-ḥ-ṯ)

قَاحِث

Form I: قَحَثَ (qaḥaṯa); Active participle


ق ح د

قَاحِد

Form I: قَحَدَ (qaḥada); Active participle


ق ح ث ر

ق ح ث ر • (q-ḥ-ṯ-r)

قَحْثَرَة

Form Iq: قَحْثَرَ (qaḥṯara); Verbal noun

مُقَحْثِر

Form Iq: قَحْثَرَ (qaḥṯara); Active participle


ق ح ز ل

قَحْزَلَة

Form Iq: قَحْزَلَ (qaḥzala); Verbal noun

مُقَحْزِل

Form Iq: قَحْزَلَ (qaḥzala); Active participle


ق ح ش

ق ح ش • (q-ḥ-š)

مُقَاحِش

Form III: قَاحَشَ (qāḥaša); Active participle

اِقْتِحَاش

Form VIII: اِقْتَحَشَ (iqtaḥaša); Verbal noun

مُقْتَحِش

Form VIII: اِقْتَحَشَ (iqtaḥaša); Active participle


ق ح ق ح

ق ح ق ح • (q-ḥ-q-ḥ)

مُقَحْقِح

Form Iq: قَحْقَحَ (qaḥqaḥa, “to laugh aloud”); Active participle

قَحْقَحَة

Form Iq: قَحْقَحَ (qaḥqaḥa, “to laugh aloud”); Verbal noun


ق ح ح

ق ح ح • (q-ḥ-ḥ)

قَاحّ

Form I: قَحَّ (qaḥḥa); Active participle


ق ح ص

ق ح ص • (q-ḥ-ṣ)

قَاحِص

Form I: قَحَصَ (qaḥaṣa); Active participle

مُقَحِّص

Form II: قَحَّصَ (qaḥḥaṣa); Active participle


ق ث م

قَاثِم

Form I: قَثَمَ (qaṯama); Active participle

اِقْتِثَام

Form VIII: اِقْتَثَمَ (iqtaṯama); Verbal noun

مُقْتَثِم

Form VIII: اِقْتَثَمَ (iqtaṯama); Active participle


ق ح ف

قَحْف

Form I: قَحَفَ (qaḥafa, “to hit the cranium; to gulp, to swallow, to bolt”); Verbal noun

قَاحِف

Form I: قَحَفَ (qaḥafa, “to hit the cranium; to gulp, to swallow, to bolt”); Active participle

اِقْتِحَاف

Form VIII: اِقْتَحَفَ (iqtaḥafa, “to gulp, to swallow, to bolt; to empty, to drink out utterly”); Verbal noun

مُقْتَحِف

Form VIII: اِقْتَحَفَ (iqtaḥafa, “to gulp, to swallow, to bolt; to empty, to drink out utterly”); Active participle


ق ح ط ب

ق ح ط ب • (q-ḥ-ṭ-b)

قَحْطَبَة

Form Iq: قَحْطَبَ (qaḥṭaba); Verbal noun

مُقَحْطِب

Form Iq: قَحْطَبَ (qaḥṭaba); Active participle


ق ح ل

ق ح ط (q-ḥ-ṭ)

قَحْل

Form I: قَحَلَ (qaḥala, “to be arid, to wither”); Verbal noun

قَاحِل

Form I: قَحَلَ (qaḥala, “to be arid, to wither”); Active participle

قَحَل

Form I: قَحِلَ (qaḥila, “to be arid, to wither”); Verbal noun

Form I: قَحِلَ (qaḥila, “to be arid, to wither”); Active participle

مُقَاحَلَة

Form III: قَاحَلَ (qāḥala, “to attend zealously to”); Verbal noun

مُقَاحِل

Form III: قَاحَلَ (qāḥala, “to attend zealously to”); Active participle

إِقْحَال

Form IV: أَقْحَلَ (ʔaqḥala, “to cause to wither, to make dry”); Verbal noun

مُقْحِل

Form IV: أَقْحَلَ (ʔaqḥala, “to cause to wither, to make dry”); Active participle

تَقَحُّل

Form V: تَقَحَّلَ (taqaḥḥala, “to wither, to shrivel”); Verbal noun

مُتَقَحِّل

Form V: تَقَحَّلَ (taqaḥḥala, “to wither, to shrivel”); Active participle


ق ح م

to move in with daring, to rush into without regard especially for one's safety or personal benefit, to impel or foist

قَاحِم

Form I: قَحَمَ (qaḥama); Active participle

مُقَحِّم

Form II: قَحَّمَ (qaḥḥama); Active participle

إِقْحَام

Form IV: أَقْحَمَ (ʔaqḥama); Verbal noun

مُقْحِم

Form IV: أَقْحَمَ (ʔaqḥama); Active participle

تَقَحُّم

Form V: تَقَحَّمَ (taqaḥḥama); Verbal noun

مُتَقَحِّم

Form V: تَقَحَّمَ (taqaḥḥama); Active participle

اِقْتِحَام

Form VIII: اِقْتَحَمَ (iqtaḥama); Verbal noun

مُقْتَحِم

Form VIII: اِقْتَحَمَ (iqtaḥama); Active participle


ق ح ط

ق ح ط • (q-ḥ-ṭ)

قَاحِط

Form I: قَحَطَ (qaḥaṭa, “to be held back, to fail to materialize”); Active participle

Form I: قَحِطَ (qaḥiṭa, “to be held back, to fail to materialize”); Active participle

اِنْقِحَاط

Form VII: اِنْقَحَطَ (inqaḥaṭa, “to be scuffed”); Verbal noun

مُنْقَحِط

Form VII: اِنْقَحَطَ (inqaḥaṭa, “to be scuffed”); Active participle

إِقْحَاط

Form IV: أَقْحَطَ (ʔaqḥaṭa, “to suffer drought”); Verbal noun

مُقْحِط

Form IV: أَقْحَطَ (ʔaqḥaṭa, “to suffer drought”); Active participle

قَحْط

Form I: قَحَطَ (qaḥaṭa, “to scuff, to scrape, to rake”); Verbal noun

قَاحِط

Form I: قَحَطَ (qaḥaṭa, “to scuff, to scrape, to rake”); Active participle

قَحْط

Form I: قَحَطَ (qaḥaṭa, “to be held back, to fail to materialize”); Verbal noun

قَحَط

Form I: قَحِطَ (qaḥiṭa, “to be held back, to fail to materialize”); Verbal noun

تَقْحِيط

Form II: قَحَّطَ (qaḥḥaṭa, “to scuff, to scrape, to rake; to fertilize, to fecundate”); Verbal noun

مُقَحِّط

Form II: قَحَّطَ (qaḥḥaṭa, “to scuff, to scrape, to rake; to fertilize, to fecundate”); Active participle


ق د ف

قَدْف

Form I: قَدَفَ (qadafa, “to draw, to exhaust”); Verbal noun

قَادِف

Form I: قَدَفَ (qadafa, “to draw, to exhaust”); Active participle


ق ح ز ن

قَحْزَنَة

Form Iq: قَحْزَنَ (qaḥzana); Verbal noun

مُقَحْزِن

Form Iq: قَحْزَنَ (qaḥzana); Active participle

تَقَحْزُن

Form IIq: تَقَحْزَنَ (taqaḥzana); Verbal noun

مُتَقَحْزِن

Form IIq: تَقَحْزَنَ (taqaḥzana); Active participle


ق د ع

قَادِع

Form I: قَدَعَ (qadaʕa); Active participle

إِقْدَاع

Form IV: أَقْدَعَ (ʔaqdaʕa); Verbal noun

مُقْدِع

Form IV: أَقْدَعَ (ʔaqdaʕa); Active participle


ق ث و

اِقْتِثَاء

Form VIII: اِقْتَثَى (iqtaṯā); Verbal noun

مُقْتَثٍ

Form VIII: اِقْتَثَى (iqtaṯā); Active participle


ق ح ز

قَاحِز

Form I: قَحَزَ (qaḥaza); Active participle

مُقَحِّز

Form II: قَحَّزَ (qaḥḥaza); Active participle

تَقَحُّز

Form V: تَقَحَّزَ (taqaḥḥaza); Verbal noun

مُتَقَحِّز

Form V: تَقَحَّزَ (taqaḥḥaza); Active participle


ق ذ ق ذ

ق ذ ق ذ • (q-ḏ-q-ḏ)

تَقَذْقُذ

Form IIq: تَقَذْقَذَ (taqaḏqaḏa); Verbal noun

مُتَقَذْقِذ

Form IIq: تَقَذْقَذَ (taqaḏqaḏa); Active participle


ق ر د ح

قَرْدَحَة

Form Iq: قَرْدَحَ (qardaḥa); Verbal noun

مُقَرْدِح

Form Iq: قَرْدَحَ (qardaḥa); Active participle


ق د ح

تَقَدُّح

Form V: تَقَدَّحَ (taqaddaḥa); Verbal noun

قَدِيح

broth remaining at the bottom which is difficult to ladle

قَادِح

Form I: قَدَحَ (qadaḥa); Active participle

مُقَدِّح

Form II: قَدَّحَ (qaddaḥa); Active participle

مُتَقَدِّح

Form V: تَقَدَّحَ (taqaddaḥa); Active participle

اِنْقِدَاح

Form VII: اِنْقَدَحَ (inqadaḥa); Verbal noun

مُنْقَدِح

Form VII: اِنْقَدَحَ (inqadaḥa); Active participle

اِقْتِدَاح

Form VIII: اِقْتَدَحَ (iqtadaḥa); Verbal noun

مُقْتَدِح

Form VIII: اِقْتَدَحَ (iqtadaḥa); Active participle


ق ذ ذ

ق ذ ذ • (q-ḏ-ḏ)

قَذّ

Form I: قَذَّ (qaḏḏa, “to cut evenly into strips; to instruct with a fletching”); Verbal noun

قَاذّ

Form I: قَذَّ (qaḏḏa, “to cut evenly into strips; to instruct with a fletching”); Active participle

تَقْذِيذ

Form II: قَذَّذَ (qaḏḏaḏa, “to cut evenly into strips; to instruct with a fletching”); Verbal noun

مُقَذِّذ

Form II: قَذَّذَ (qaḏḏaḏa, “to cut evenly into strips; to instruct with a fletching”); Active participle

إِقْذَاذ

Form IV: أَقَذَّ (ʔaqaḏḏa, “to instruct with a fletching”); Verbal noun

مُقِذّ

Form IV: أَقَذَّ (ʔaqaḏḏa, “to instruct with a fletching”); Active participle

مَقَذّ

the part of the backhead between the ears


ق د س

From Proto-Semitic *q-d-š (“holy, sacred”). Cognate with Hebrew ק־ד־שׁ (q-d-š). More at Q-D-Š.

related to being untouched, free from conflict, transcendent, beyond corruption, to be a sanctuary; to be pure, holy or hallowed

Form I: قَدُسَ (qadusa); Active participle

مُقَدِّس

Form II: قَدَّسَ (qaddasa); Active participle

تَقَدُّس

Form V: تَقَدَّسَ (taqaddasa); Verbal noun

مُتَقَدِّس

Form V: تَقَدَّسَ (taqaddasa); Active participle

تَقَادُس

Form VI: تَقَادَسَ (taqādasa); Verbal noun

مُتَقَادِس

Form VI: تَقَادَسَ (taqādasa); Active participle

اِسْتِقْدَاس

Form X: اِسْتَقْدَسَ (istaqdasa); Verbal noun

مُسْتَقْدِس

Form X: اِسْتَقْدَسَ (istaqdasa); Active participle


ق ذ ي

مُقَذٍّ

Form II: قَذَّى (qaḏḏā); Active participle

مُقَاذٍ

Form III: قَاذَى (qāḏā); Active participle

مُقْذٍ

Form IV: أَقْذَى (ʔaqḏā); Active participle


ق د ر

إِقْدَار

Form IV: أَقْدَرَ (ʔaqdara); Verbal noun

تَقَدُّر

Form V: تَقَدَّرَ (taqaddara); Verbal noun

قَدِير

possessing power, possessing strength, powerful, potent

related to preparing, measuring, aiming, calculating

related to being powerful, having ability, or being capable

قُدْرَة

Form I: قَدَرَ (qadara, “to have power over, to be equal to, to be up to (doing something), to be able to (do something)”); Verbal noun

قَادِر

Form I: قَدَرَ (qadara, “to have power over, to be equal to, to be up to (doing something), to be able to (do something)”); Active participle

قَدَر

Form I: قَدِرَ (qadira, “to have power over, to be equal to, to be up to (doing something), to be able to (do something)”); Verbal noun

Form I: قَدِرَ (qadira, “to have power over, to be equal to, to be up to (doing something), to be able to (do something)”); Active participle

تَقْدِير

Form II: قَدَّرَ (qaddara, “to determine, to fix, to estimate, to assess, to forecast, to foresee, to wager, to enable someone to something”); Verbal noun

مُقَدِّر

Form II: قَدَّرَ (qaddara, “to determine, to fix, to estimate, to assess, to forecast, to foresee, to wager, to enable someone to something”); Active participle

مُقْدِر

Form IV: أَقْدَرَ (ʔaqdara); Active participle

مُتَقَدِّر

Form V: تَقَدَّرَ (taqaddara); Active participle

اِقْتِدَار

Form VIII: اِقْتَدَرَ (iqtadara); Verbal noun

مُقْتَدِر

Form VIII: اِقْتَدَرَ (iqtadara); Active participle


ق ر ح

قَارِح

Form I: قَرَحَ (qaraḥa); Active participle

مُقَرِّح

Form II: قَرَّحَ (qarraḥa); Active participle

تَقَرُّح

Form V: تَقَرَّحَ (taqarraḥa); Verbal noun

مُتَقَرِّح

Form V: تَقَرَّحَ (taqarraḥa); Active participle

اِقْتِرَاح

Form VIII: اِقْتَرَحَ (iqtaraḥa); Verbal noun

مُقْتَرِح

Form VIII: اِقْتَرَحَ (iqtaraḥa); Active participle


ق ذ ع

ق ذ ع • (q-ḏ-ʕ)

قَاذِع

Form I: قَذَعَ (qaḏaʕa); Active participle

مُقَذِّع

Form II: قَذَّعَ (qaḏḏaʕa); Active participle

مُقَاذِع

Form III: قَاذَعَ (qāḏaʕa); Active participle

إِقْذَاع

Form IV: أَقْذَعَ (ʔaqḏaʕa); Verbal noun

مُقْذِع

Form IV: أَقْذَعَ (ʔaqḏaʕa); Active participle


ق د د

قَدّ

Form I: قَدَّ (qadda, “to cut off, to cut out”); Verbal noun

قَادّ

Form I: قَدَّ (qadda, “to cut off, to cut out”); Active participle

تَقْدِيد

Form II: قَدَّدَ (qaddada, “to cut through, to cut thoroughly”); Verbal noun

مُقَدِّد

Form II: قَدَّدَ (qaddada, “to cut through, to cut thoroughly”); Active participle

إِقْدَاد

Form IV: أَقَدَّ (ʔaqadda, “to cut lengthwise, to slice”); Verbal noun

مُقِدّ

Form IV: أَقَدَّ (ʔaqadda, “to cut lengthwise, to slice”); Active participle

تَقَدُّد

Form V: تَقَدَّدَ (taqaddada, “to dry”); Verbal noun

مُتَقَدِّد

Form V: تَقَدَّدَ (taqaddada, “to dry”); Active participle

اِنْقِدَاد

Form VII: اِنْقَدَّ (inqadda, “to be sliced up”); Verbal noun

مُنْقَدّ

Form VII: اِنْقَدَّ (inqadda, “to be sliced up”); Active participle

اِقْتِدَاد

Form VIII: اِقْتَدَّ (iqtadda, “to cut off, to cut out”); Verbal noun

مُقْتَدّ

Form VIII: اِقْتَدَّ (iqtadda, “to cut off, to cut out”); Active participle

اِسْتِقْدَاد

Form X: اِسْتَقَدَّ (istaqadda, “to continue, to perseverate”); Verbal noun

مُسْتَقِدّ

Form X: اِسْتَقَدَّ (istaqadda, “to continue, to perseverate”); Active participle


ق ذ ر

قَاذِر

Form I: قَذَرَ (qaḏara); Active participle

مُقَذِّر

Form II: قَذَّرَ (qaḏḏara); Active participle

إِقْذَار

Form IV: أَقْذَرَ (ʔaqḏara); Verbal noun

مُقْذِر

Form IV: أَقْذَرَ (ʔaqḏara); Active participle

تَقَذُّر

Form V: تَقَذَّرَ (taqaḏḏara); Verbal noun

مُتَقَذِّر

Form V: تَقَذَّرَ (taqaḏḏara); Active participle

اِسْتِقْذَار

Form X: اِسْتَقْذَرَ (istaqḏara); Verbal noun

مُسْتَقْذِر

Form X: اِسْتَقْذَرَ (istaqḏara); Active participle


ق ذ ف

قَذْف

Form I: قَذَفَ (qaḏafa, “to throw, to cast, to hurl”); Verbal noun

قَاذِف

Form I: قَذَفَ (qaḏafa, “to throw, to cast, to hurl”); Active participle

تَقْذِيف

Form II: قَذَّفَ (qaḏḏafa, “to paddle, to row”); Verbal noun

مُقَذِّف

Form II: قَذَّفَ (qaḏḏafa, “to paddle, to row”); Active participle

إِقْذَاف

Form IV: أَقْذَفَ (ʔaqḏafa, “to navigate, to row”); Verbal noun

مُقْذِف

Form IV: أَقْذَفَ (ʔaqḏafa, “to navigate, to row”); Active participle

تَقَاذُف

Form VI: تَقَاذَفَ (taqāḏafa, “to throw at each other”); Verbal noun

مُتَقَاذِف

Form VI: تَقَاذَفَ (taqāḏafa, “to throw at each other”); Active participle

اِنْقِذَاف

Form VII: اِنْقَذَفَ (inqaḏafa, “to be thrown”); Verbal noun

مُنْقَذِف

Form VII: اِنْقَذَفَ (inqaḏafa, “to be thrown”); Active participle

اِسْتِقْذَاف

Form X: اِسْتَقْذَفَ (istaqḏafa, “to throw stones at”); Verbal noun

مُسْتَقْذِف

Form X: اِسْتَقْذَفَ (istaqḏafa, “to throw stones at”); Active participle


ق ر ر

related to decreasing movement, coming to a halt

قَرّ

Form I: قَرَّ (qarra, “to be cold”); Verbal noun

قَارّ

Form I: قَرَّ (qarra, “to be cold”); Active participle

قَرَار

Form I: قَرَّ (qarra, “to come to a halt, to alight”); Verbal noun

قَارّ

Form I: قَرَّ (qarra, “to come to a halt, to alight”); Active participle

تَقْرِير

Form II: قَرَّرَ (qarrara, “to establish, to determine”); Verbal noun

مُقَرِّر

Form II: قَرَّرَ (qarrara, “to establish, to determine”); Active participle

مُقَارَّة

Form III: قَارَّ (qārra, “to be reposeful towards”); Verbal noun

مُقَارّ

Form III: قَارَّ (qārra, “to be reposeful towards”); Active participle

إِقْرَار

Form IV: أَقَرَّ (ʔaqarra, “to consolidate”); Verbal noun

مُقِرّ

Form IV: أَقَرَّ (ʔaqarra, “to consolidate”); Active participle

تَقَرُّر

Form V: تَقَرَّرَ (taqarrara, “to be determined, to be established”); Verbal noun

مُتَقَرِّر

Form V: تَقَرَّرَ (taqarrara, “to be determined, to be established”); Active participle

تَقَارّ

Form VI: تَقَارَّ (taqārra, “to abide”); Verbal noun

مُتَقَارّ

Form VI: تَقَارَّ (taqārra, “to abide”); Active participle

اِقْتِرَار

Form VIII: اِقْتَرَّ (iqtarra, “to stay firmly; to treat oneself with cold water”); Verbal noun

مُقْتَرّ

Form VIII: اِقْتَرَّ (iqtarra, “to stay firmly; to treat oneself with cold water”); Active participle

اِسْتِقْرَار

Form X: اِسْتَقَرَّ (istaqarra, “to settle, to be or become stable”); Verbal noun

مُسْتَقِرّ

Form X: اِسْتَقَرَّ (istaqarra, “to settle, to be or become stable”); Active participle

قُرَّة

soothing means for the eye; water-cress; water-parsnip; residue of soup in a vessel

قِرَارَة

fresh water to be hurled onto cold water


ق د و

مُتَقَدٍّ

Form V: تَقَدَّى (taqaddā); Active participle

اِقْتِدَاء

Form VIII: اِقْتَدَى (iqtadā); Verbal noun

مُقْتَدٍ

Form VIII: اِقْتَدَى (iqtadā); Active participle


ق د ي

مُقَادٍ

Form III: قَادَى (qādā); Active participle


ق د م

إِقْدَام

Form IV: أَقْدَمَ (ʔaqdama); Verbal noun

تَقَدُّم

Form V: تَقَدَّمَ (taqaddama); Verbal noun

اِسْتِقْدَام

Form X: اِسْتَقْدَمَ (istaqdama); Verbal noun

قَادِم

Form I: قَدَمَ (qadama); Active participle

مُقَدِّم

Form II: قَدَّمَ (qaddama); Active participle

مُقْدِم

Form IV: أَقْدَمَ (ʔaqdama); Active participle

مُتَقَدِّم

Form V: تَقَدَّمَ (taqaddama); Active participle

تَقَادُم

Form VI: تَقَادَمَ (taqādama); Verbal noun

مُتَقَادِم

Form VI: تَقَادَمَ (taqādama); Active participle

اِنْقِدَام

Form VII: اِنْقَدَمَ (inqadama); Verbal noun

مُنْقَدِم

Form VII: اِنْقَدَمَ (inqadama); Active participle

مُسْتَقْدِم

Form X: اِسْتَقْدَمَ (istaqdama); Active participle


ق ر د س

قَرْدَسَة

Form Iq: قَرْدَسَ (qardasa, “to fortify, to render strong”); Verbal noun

مُقَرْدِس

Form Iq: قَرْدَسَ (qardasa, “to fortify, to render strong”); Active participle


ق ر ز ل

قَرْزَلَة

Form Iq: قَرْزَلَ (qarzala); Verbal noun

مُقَرْزِل

Form Iq: قَرْزَلَ (qarzala); Active participle


ق ر ش ح

ق ر ش ح • (q-r-š-ḥ)

قَرْشَحَة

Form Iq: قَرْشَحَ (qaršaḥa); Verbal noun

مُقَرْشِح

Form Iq: قَرْشَحَ (qaršaḥa); Active participle


ق ر ز م

قَرْزَمَة

Form Iq: قَرْزَمَ (qarzama); Verbal noun

مُقَرْزِم

Form Iq: قَرْزَمَ (qarzama); Active participle


ق ر س

قَارِس

Form I: قَرَسَ (qarasa); Active participle

Form I: قَرِسَ (qarisa); Active participle

مُقَرِّس

Form II: قَرَّسَ (qarrasa); Active participle

إِقْرَاس

Form IV: أَقْرَسَ (ʔaqrasa); Verbal noun

مُقْرِس

Form IV: أَقْرَسَ (ʔaqrasa); Active participle


ق ر ص ب

Augmentation of ق ر ص (q-r-ṣ); compare also ق ر ص م (q-r-ṣ-m).

related to cutting off, to pinching off, to separate

قَرْصَبَة

Form Iq: قَرْصَبَ (qarṣaba); Verbal noun

مُقَرْصِب

Form Iq: قَرْصَبَ (qarṣaba); Active participle


ق ر ص م

Augmentation of ق ر ص (q-r-ṣ); compare also ق ر ص ب (q-r-ṣ-b).

related to breaking, to tearing off, to breaking off a piece

قَرْصَمَة

Form Iq: قَرْصَمَ (qarṣama); Verbal noun

مُقَرْصِم

Form Iq: قَرْصَمَ (qarṣama); Active participle


ق ر ش

قَارِش

Form I: قَرَشَ (qaraša); Active participle

مُقَرِّش

Form II: قَرَّشَ (qarraša); Active participle

مُقَارِش

Form III: قَارَشَ (qāraša); Active participle

إِقْرَاش

Form IV: أَقْرَشَ (ʔaqraša); Verbal noun

مُقْرِش

Form IV: أَقْرَشَ (ʔaqraša); Active participle

اِقْتِرَاش

Form VIII: اِقْتَرَشَ (iqtaraša); Verbal noun

مُقْتَرِش

Form VIII: اِقْتَرَشَ (iqtaraša); Active participle

اِسْتِقْرَاش

Form X: اِسْتَقْرَشَ (istaqraša); Verbal noun

مُسْتَقْرِش

Form X: اِسْتَقْرَشَ (istaqraša); Active participle


ع ر ق ص

ع ر ق ص • (ʕ-r-q-ṣ)

عَرْقَصَة

Form Iq: عَرْقَصَ (ʕarqaṣa); Verbal noun

مُعَرْقِص

Form Iq: عَرْقَصَ (ʕarqaṣa); Active participle


ع ر ق ي

مُعَرْقٍ

Form Iq: عَرْقَى (ʕarqā); Active participle


ع ر ق د

عَرْقَدَة

Form Iq: عَرْقَدَ (ʕarqada); Verbal noun

مُعَرْقِد

Form Iq: عَرْقَدَ (ʕarqada); Active participle


ع ر و

مُعَرٍّ

Form II: عَرَّى (ʕarrā); Active participle

اِعْتِرَاء

Form VIII: اِعْتَرَى (iʕtarā); Verbal noun

مُعْتَرٍ

Form VIII: اِعْتَرَى (iʕtarā); Active participle


ع ر ك س

عَرْكَسَة

Form Iq: عَرْكَسَ (ʕarkasa); Verbal noun

مُعَرْكِس

Form Iq: عَرْكَسَ (ʕarkasa); Active participle

اِعْرِكْسَاس

Form IVq: اِعْرَكَسَّ (iʕrakassa); Verbal noun

مُعْرَكِسّ

Form IVq: اِعْرَكَسَّ (iʕrakassa); Active participle


ع ر ث

ع ر ث • (ʕ-r-ṯ)

عَارِث

Form I: عَرَثَ (ʕaraṯa); Active participle


ق ر ز

قَارِز

Form I: قَرَزَ (qaraza); Active participle

اِنْقِرَاز

Form VII: اِنْقَرَزَ (inqaraza); Verbal noun

مُنْقَرِز

Form VII: اِنْقَرَزَ (inqaraza); Active participle


ع ر ت ن

عَرْتَنَة

Form Iq: عَرْتَنَ (ʕartana); Verbal noun

مُعَرْتِن

Form Iq: عَرْتَنَ (ʕartana); Active participle


ع ر ق ب

عَرْقَبَة

Form Iq: عَرْقَبَ (ʕarqaba); Verbal noun

مُعَرْقِب

Form Iq: عَرْقَبَ (ʕarqaba); Active participle

تَعَرْقُب

Form IIq: تَعَرْقَبَ (taʕarqaba); Verbal noun

مُتَعَرْقِب

Form IIq: تَعَرْقَبَ (taʕarqaba); Active participle


ع ر ب د

عَرْبَدَة

Form Iq: عَرْبَدَ (ʕarbada); Verbal noun

مُعَرْبِد

Form Iq: عَرْبَدَ (ʕarbada); Active participle


ع ر ت

عَارِت

Form I: عَرَتَ (ʕarata); Active participle


ع ر ع ر

ع ر ع ر • (ʕ-r-ʕ-r)

عَرْعَرَة

Form Iq: عَرْعَرَ (ʕarʕara); Verbal noun

مُعَرْعِر

Form Iq: عَرْعَرَ (ʕarʕara); Active participle

تَعَرْعُر

Form IIq: تَعَرْعَرَ (taʕarʕara); Verbal noun

مُتَعَرْعِر

Form IIq: تَعَرْعَرَ (taʕarʕara); Active participle


ع ر د

عَارِد

Form I: عَرَدَ (ʕarada); Active participle

مُعَرِّد

Form II: عَرَّدَ (ʕarrada); Active participle

تَعَرُّد

Form V: تَعَرَّدَ (taʕarrada); Verbal noun

مُتَعَرِّد

Form V: تَعَرَّدَ (taʕarrada); Active participle


ق ر ص

تَقَرُّص

Form V: تَقَرَّصَ (taqarraṣa); Verbal noun

related to pinching, to pulling with two fingers

to stinging, to pricking, to painful skin sensation

to flattening, to working dough with fingers, to make into a disk

قَارِص

Form I: قَرَصَ (qaraṣa); Active participle

مُقَرِّص

Form II: قَرَّصَ (qarraṣa); Active participle

مُتَقَرِّص

Form V: تَقَرَّصَ (taqarraṣa); Active participle

اِنْقِرَاص

Form VII: اِنْقَرَصَ (inqaraṣa); Verbal noun

مُنْقَرِص

Form VII: اِنْقَرَصَ (inqaraṣa); Active participle


ع ز و

related to relationships, of paternity, of being leagued or affiliated with

مُعَزٍّ

Form II: عَزَّى (ʕazzā); Active participle

مُتَعَزٍّ

Form V: تَعَزَّى (taʕazzā); Active participle

اِعْتِزَاء

Form VIII: اِعْتَزَى (iʕtazā); Verbal noun

مُعْتَزٍ

Form VIII: اِعْتَزَى (iʕtazā); Active participle


ع ر ب ش

ع ر ب ش • (ʕ-r-b-š)

عَرْبَشَة

Form Iq: عَرْبَشَ (ʕarbaša); Verbal noun

مُعَرْبِش

Form Iq: عَرْبَشَ (ʕarbaša); Active participle

تَعَرْبُش

Form IIq: تَعَرْبَشَ (taʕarbaša); Verbal noun

مُتَعَرْبِش

Form IIq: تَعَرْبَشَ (taʕarbaša); Active participle


ع ز ب

From Proto-Semitic *ʿazab-. Compare Hebrew ע-ז-ב.

related to being left alone, to be unmarried or unpartnered, to desert, to remain aloof or distant, to be taciturn or reticent, to be celibate

عَازِب

Form I: عَزَبَ (ʕazaba); Active participle

مُعَزِّب

Form II: عَزَّبَ (ʕazzaba); Active participle

إِعْزَاب

Form IV: أَعْزَبَ (ʔaʕzaba); Verbal noun

مُعْزِب

Form IV: أَعْزَبَ (ʔaʕzaba); Active participle

تَعَزُّب

Form V: تَعَزَّبَ (taʕazzaba, “to be unmarried”); Verbal noun

مُتَعَزِّب

Form V: تَعَزَّبَ (taʕazzaba, “to be unmarried”); Active participle


ع ذ و

ع ذ و • (ʕ-ḏ-w)

اِسْتِعْذَاء

Form X: اِسْتَعْذَى (istaʕḏā); Verbal noun

مُسْتَعْذٍ

Form X: اِسْتَعْذَى (istaʕḏā); Active participle

مُسْتَعْذًى

Form X: اِسْتَعْذَى (istaʕḏā)


ع ز ي

related to loss, patience with loss, grieving well

مُعَزٍّ

Form II: عَزَّى (ʕazzā); Active participle

مُتَعَزٍّ

Form V: تَعَزَّى (taʕazzā); Active participle

مُتَعَازٍ

Form VI: تَعَازَى (taʕāzā); Active participle

اِعْتِزَاء

Form VIII: اِعْتَزَى (iʕtazā); Verbal noun

مُعْتَزٍ

Form VIII: اِعْتَزَى (iʕtazā); Active participle


ع ر ص

ع ر ص • (ʕ-r-ṣ)

عَارِص

Form I: عَرَصَ (ʕaraṣa); Active participle

مُعَرِّص

Form II: عَرَّصَ (ʕarraṣa); Active participle

إِعْرَاص

Form IV: أَعْرَصَ (ʔaʕraṣa); Verbal noun

مُعْرِص

Form IV: أَعْرَصَ (ʔaʕraṣa); Active participle

تَعَرُّص

Form V: تَعَرَّصَ (taʕarraṣa); Verbal noun

مُتَعَرِّص

Form V: تَعَرَّصَ (taʕarraṣa); Active participle

اِعْتِرَاص

Form VIII: اِعْتَرَصَ (iʕtaraṣa); Verbal noun

مُعْتَرِص

Form VIII: اِعْتَرَصَ (iʕtaraṣa); Active participle


ع ر ش

ع ر ش • (ʕ-r-š)

عَارِش

Form I: عَرَشَ (ʕaraša); Active participle

مُعَرِّش

Form II: عَرَّشَ (ʕarraša); Active participle

إِعْرَاش

Form IV: أَعْرَشَ (ʔaʕraša); Verbal noun

مُعْرِش

Form IV: أَعْرَشَ (ʔaʕraša); Active participle

تَعَرُّش

Form V: تَعَرَّشَ (taʕarraša); Verbal noun

مُتَعَرِّش

Form V: تَعَرَّشَ (taʕarraša); Active participle

اِعْتِرَاش

Form VIII: اِعْتَرَشَ (iʕtaraša); Verbal noun

مُعْتَرِش

Form VIII: اِعْتَرَشَ (iʕtaraša); Active participle

اِعْرِوَّاش

Form XIII: اِعْرَوَّشَ (iʕrawwaša); Verbal noun

مُعْرَوِّش

Form XIII: اِعْرَوَّشَ (iʕrawwaša); Active participle

عَرِيش

bower, arbor; railing, espalier; pole, beam


ع ر س

إِعْرَاس

Form IV: أَعْرَسَ (ʔaʕrasa); Verbal noun

تَعَرُّس

Form V: تَعَرَّسَ (taʕarrasa); Verbal noun

related to matrimony, weddings, marriage, brides and grooms, wedding parties, wedding feasts and celebrations

عَارِس

Form I: عَرَسَ (ʕarasa); Active participle

مُعَرِّس

Form II: عَرَّسَ (ʕarrasa); Active participle

مُعْرِس

Form IV: أَعْرَسَ (ʔaʕrasa); Active participle

مُتَعَرِّس

Form V: تَعَرَّسَ (taʕarrasa); Active participle

اِعْتِرَاس

Form VIII: اِعْتَرَسَ (iʕtarasa); Verbal noun

مُعْتَرِس

Form VIII: اِعْتَرَسَ (iʕtarasa); Active participle

related to being dear, to be precious or desirable, to be a sensation, to be like a doll, stemming from being like a bride


ع ر ن

Without Semitic kinship. Perhaps dissimilated from ع ن ن (ʕ-n-n).

عَارِن

Form I: عَرَنَ (ʕarana, “to put the wood called عِرَان (ʕirān) into the nose of”); Active participle

عَرَن

Form I: عَرِنَ (ʕarina, “to be affected by the disease termed عَرَن (ʕaran)”); Verbal noun

Form I: عَرِنَ (ʕarina, “to be affected by the disease termed عَرَن (ʕaran)”); Active participle

مُعَرِّن

Form II: عَرَّنَ (ʕarrana, “to fix the head to the shaft of the arrow or spear”); Active participle

عَرَن

callous outgrowth; fleshmeat and its odour; St John's wort

عَرِين and عَرِينَة

thicket; burrow, den, covert resort of a beast

عِرْنَة

coarse man, piece from a discutient plant used for this property

عُرَانِيَة

the most upper part of waves or the deepest part of a body of water

عِرَان

wood between the nostrils of a camel; pin of the sheave of a pulley; pin that conjoins the head and the shaft of an arrow or spear; pin, nail; distance, remoteness; distant houses

عِرْنِين

nose bridge; first or leading part of anything

related to outgrowths or protrusions, to thorns, hard bumps, or peaks

related to nails and spikes, making firm or securing, (stemming from thorns)

related to flesh-meat, the smell or odor of anything cooked (stemming from traditional animal fat-based poultices used to cure abrasions and scabs)

عَرْن

Form I: عَرَنَ (ʕarana, “to put the wood called عِرَان (ʕirān) into the nose of”); Verbal noun

عُرُون

Form I: عَرَنَ (ʕarana, “to become accustomed to, to become habituated to; to be or become distant or remote”); Verbal noun

عَارِن

Form I: عَرَنَ (ʕarana, “to become accustomed to, to become habituated to; to be or become distant or remote”); Active participle

تَعْرِين

Form II: عَرَّنَ (ʕarrana, “to fix the head to the shaft of the arrow or spear”); Verbal noun

إِعْرَان

Form IV: أَعْرَنَ (ʔaʕrana, “to eat fleshmeat”); Verbal noun

مُعْرِن

Form IV: أَعْرَنَ (ʔaʕrana, “to eat fleshmeat”); Active participle


ع ر م

عَرْم

Form I: عَرَمَ (ʕarama, “to treat with illnature; to strip the flesh or leaves off etc., to suck the milk from the teats and the like”); Verbal noun

عَارِم

Form I: عَرَمَ (ʕarama, “to treat with illnature; to strip the flesh or leaves off etc., to suck the milk from the teats and the like”); Active participle

عُرَام

Form I: عَرَمَ (ʕarama, “to be stubborn, to be of unruly manners, to be repugnant”), عَرُمَ (ʕaruma, “to be stubborn, to be of unruly manners, to be repugnant”); Verbal noun

عَارِم

Form I: عَرَمَ (ʕarama, “to be stubborn, to be of unruly manners, to be repugnant”), عَرُمَ (ʕaruma, “to be stubborn, to be of unruly manners, to be repugnant”); Active participle

تَعْرِيم

Form II: عَرَّمَ (ʕarrama, “to mix; to stack up”); Verbal noun

مُعَرِّم

Form II: عَرَّمَ (ʕarrama, “to mix; to stack up”); Active participle

إِعْرَام

Form IV: أَعْرَمَ (ʔaʕrama, “to accuse falsely; to induce to do this illnatured thing”); Verbal noun

مُعْرِم

Form IV: أَعْرَمَ (ʔaʕrama, “to accuse falsely; to induce to do this illnatured thing”); Active participle

تَعَرُّم

Form V: تَعَرَّمَ (taʕarrama, “form I “to strip etc.”; to be of ill nature; to be accumulated”); Verbal noun

مُتَعَرِّم

Form V: تَعَرَّمَ (taʕarrama, “form I “to strip etc.”; to be of ill nature; to be accumulated”); Active participle

اِعْتِرَام

Form VIII: اِعْتَرَمَ (iʕtarama, “to be distressing, to be resisting, repugnant and the like”); Verbal noun

مُعْتَرِم

Form VIII: اِعْتَرَمَ (iʕtarama, “to be distressing, to be resisting, repugnant and the like”); Active participle

عَرِم

massive, vehement; a dam across a valley or torrent-bed; a torrent

عُرْمَة and عَرَمَة

pile, heap, massive amount, figurative floodtide

عَرَمَّس

prudent, who knows how to get through things

عُرَام

stripped of its flesh, decorticated and the like; massive amount, vehemence


ع ر ر

عَارّ

Form I: عَرَّ (ʕarra); Active participle

مُعَرِّر

Form II: عَرَّرَ (ʕarrara); Active participle

مُعَارّ

Form III: عَارَّ (ʕārra); Active participle

تَعَارّ

Form VI: تَعَارَّ (taʕārra); Verbal noun

مُتَعَارّ

Form VI: تَعَارَّ (taʕārra); Active participle

اِعْتِرَار

Form VIII: اِعْتَرَّ (iʕtarra); Verbal noun

مُعْتَرّ

Form VIII: اِعْتَرَّ (iʕtarra); Active participle

اِسْتِعْرَار

Form X: اِسْتَعَرَّ (istaʕarra); Verbal noun

مُسْتَعِرّ

Form X: اِسْتَعَرَّ (istaʕarra); Active participle


ع ز ز

عِزّ

Form I: عَزَّ (ʕazza, “to be powerful, to overpower”); Verbal noun

عَازّ

Form I: عَزَّ (ʕazza, “to be powerful, to overpower”); Active participle

مُعَزِّز

Form II: عَزَّزَ (ʕazzaza); Active participle

مُعَازّ

Form III: عَازَّ (ʕāzza); Active participle

مُعِزّ

Form IV: أَعَزَّ (ʔaʕazza); Active participle

تَعَزُّز

Form V: تَعَزَّزَ (taʕazzaza); Verbal noun

مُتَعَزِّز

Form V: تَعَزَّزَ (taʕazzaza); Active participle

اِنْعِزَاز

Form VII: اِنْعَزَّ (inʕazza); Verbal noun

مُنْعَزّ

Form VII: اِنْعَزَّ (inʕazza); Active participle

اِعْتِزَاز

Form VIII: اِعْتَزَّ (iʕtazza); Verbal noun

مُعْتَزّ

Form VIII: اِعْتَزَّ (iʕtazza); Active participle

اِسْتِعْزَاز

Form X: اِسْتَعَزَّ (istaʕazza); Verbal noun

مُسْتَعِزّ

Form X: اِسْتَعَزَّ (istaʕazza); Active participle


ع ذ ل ج

ع ذ ل ج • (ʕ-ḏ-l-j)

عَذْلَجَة

Form Iq: عَذْلَجَ (ʕaḏlaja); Verbal noun

مُعَذْلِج

Form Iq: عَذْلَجَ (ʕaḏlaja); Active participle


ع ذ ل ق

ع ذ ل ق • (ʕ-ḏ-l-q)

تَعَذْلُق

Form IIq: تَعَذْلَقَ (taʕaḏlaqa); Verbal noun

مُتَعَذْلِق

Form IIq: تَعَذْلَقَ (taʕaḏlaqa); Active participle


ع ذ م

ع ذ م • (ʕ-ḏ-m)

عَاذِم

Form I: عَذَمَ (ʕaḏama); Active participle


ع ذ ف ر

ع ذ ف ر • (ʕ-ḏ-f-r)

تَعَذْفُر

Form IIq: تَعَذْفَرَ (taʕaḏfara); Verbal noun

مُتَعَذْفِر

Form IIq: تَعَذْفَرَ (taʕaḏfara); Active participle


ع ر ق ل

عَرْقَلَة

Form Iq: عَرْقَلَ (ʕarqala, “+ to hinder”); Verbal noun

مُعَرْقِل

Form Iq: عَرْقَلَ (ʕarqala, “+ to hinder”); Active participle

تَعَرْقُل

Form IIq: تَعَرْقَلَ (taʕarqala); Verbal noun

مُتَعَرْقِل

Form IIq: تَعَرْقَلَ (taʕarqala); Active participle


ع ذ ج

ع ذ ج • (ʕ-ḏ-j)

عَاذِج

Form I: عَذَجَ (ʕaḏaja); Active participle


ع د ر

عَادِر

Form I: عَدَرَ (ʕadara); Active participle


ع ذ ف

ع ذ ف • (ʕ-ḏ-f)

عَاذِف

Form I: عَذَفَ (ʕaḏafa); Active participle

تَعَذُّف

Form V: تَعَذَّفَ (taʕaḏḏafa); Verbal noun

مُتَعَذِّف

Form V: تَعَذَّفَ (taʕaḏḏafa); Active participle


ع ر ب س

عَرْبَسَة

Form Iq: عَرْبَسَ (ʕarbasa); Verbal noun

مُعَرْبِس

Form Iq: عَرْبَسَ (ʕarbasa); Active participle

تَعَرْبُس

Form IIq: تَعَرْبَسَ (taʕarbasa); Verbal noun

مُتَعَرْبِس

Form IIq: تَعَرْبَسَ (taʕarbasa); Active participle


ع ج ع ج

ع ج ع ج • (ʕ-j-ʕ-j)

عَجْعَجَة

Form Iq: عَجْعَجَ (ʕajʕaja); Verbal noun

مُعَجْعِج

Form Iq: عَجْعَجَ (ʕajʕaja); Active participle


ع د س

عَادِس

Form I: عَدَسَ (ʕadasa); Active participle

مُعَادِس

Form III: عَادَسَ (ʕādasa); Active participle


ع ث ع ث

ع ث ع ث • (ʕ-ṯ-ʕ-ṯ)

عَثْعَثَة

Form Iq: عَثْعَثَ (ʕaṯʕaṯa); Verbal noun

مُعَثْعِث

Form Iq: عَثْعَثَ (ʕaṯʕaṯa); Active participle

مُعَثْعَث

Form Iq: عَثْعَثَ (ʕaṯʕaṯa)


ع ت ع ت

ع ت ع ت • (ʕ-t-ʕ-t)

عَتْعَتَة

Form Iq: عَتْعَتَ (ʕatʕata); Verbal noun

مُعَتْعِت

Form Iq: عَتْعَتَ (ʕatʕata); Active participle


ع ج س

عَاجِس

Form I: عَجَسَ (ʕajasa); Active participle

تَعَجُّس

Form V: تَعَجَّسَ (taʕajjasa); Verbal noun

مُتَعَجِّس

Form V: تَعَجَّسَ (taʕajjasa); Active participle


ع د ف

عَادِف

Form I: عَدَفَ (ʕadafa); Active participle

تَعَدُّف

Form V: تَعَدَّفَ (taʕaddafa); Verbal noun

مُتَعَدِّف

Form V: تَعَدَّفَ (taʕaddafa); Active participle


ع ج ه

مُعَجِّه

Form II: عَجَّهَ (ʕajjaha); Active participle

تَعَجُّه

Form V: تَعَجَّهَ (taʕajjaha); Verbal noun

مُتَعَجِّه

Form V: تَعَجَّهَ (taʕajjaha); Active participle


ع ث ل

ع ث ل • (ʕ-ṯ-l)

Form I: عَثِلَ (ʕaṯila); Active participle

عَاثِل

Form I: عَثَلَ (ʕaṯala); Active participle


ع ث ق

ع ث ق • (ʕ-ṯ-q)

إِعْثَاق

Form IV: أَعْثَقَ (ʔaʕṯaqa); Verbal noun

مُعْثِق

Form IV: أَعْثَقَ (ʔaʕṯaqa); Active participle


ع ث ج ل

ع ث ج ل • (ʕ-ṯ-j-l)

عَثْجَلَة

Form Iq: عَثْجَلَ (ʕaṯjala); Verbal noun

مُعَثْجِل

Form Iq: عَثْجَلَ (ʕaṯjala); Active participle


ع ر ض

ع ر ض • (ʕ-r-ḍ)

عَرْض

Form I: عُرِضَ (ʕuriḍa, “to be seized by madness”); Verbal noun

عَرْض

Form I: عَرَضَ (ʕaraḍa, “to appear, to happen, to occur, to show, to display, to present, to expose”); Verbal noun

عَارِض

Form I: عَرَضَ (ʕaraḍa, “to appear, to happen, to occur, to show, to display, to present, to expose”); Active participle

عِرَض

Form I: عَرُضَ (ʕaruḍa, “to be or become wide”); Verbal noun

Form I: عَرُضَ (ʕaruḍa, “to be or become wide”); Active participle

تَعْرِيض

Form II: عَرَّضَ (ʕarraḍa, “to broaden, to widen, to enlarge”); Verbal noun

مُعَرِّض

Form II: عَرَّضَ (ʕarraḍa, “to broaden, to widen, to enlarge”); Active participle

مُعَارِض

Form III: عَارَضَ (ʕāraḍa); Active participle

إِعْرَاض

Form IV: أَعْرَضَ (ʔaʕraḍa); Verbal noun

مُعْرِض

Form IV: أَعْرَضَ (ʔaʕraḍa); Active participle

تَعَرُّض

Form V: تَعَرَّضَ (taʕarraḍa); Verbal noun

مُتَعَرِّض

Form V: تَعَرَّضَ (taʕarraḍa); Active participle

تَعَارُض

Form VI: تَعَارَضَ (taʕāraḍa); Verbal noun

مُتَعَارِض

Form VI: تَعَارَضَ (taʕāraḍa); Active participle

اِعْتِرَاض

Form VIII: اِعْتَرَضَ (iʕtaraḍa); Verbal noun

مُعْتَرِض

Form VIII: اِعْتَرَضَ (iʕtaraḍa); Active participle

اِسْتِعْرَاض

Form X: اِسْتَعْرَضَ (istaʕraḍa, “to ask to be shown”); Verbal noun

مُسْتَعْرِض

Form X: اِسْتَعْرَضَ (istaʕraḍa, “to ask to be shown”); Active participle


ع ث ل ب

ع ث ل ب • (ʕ-ṯ-l-b)

عَثْلَبَة

Form Iq: عَثْلَبَ (ʕaṯlaba); Verbal noun

مُعَثْلِب

Form Iq: عَثْلَبَ (ʕaṯlaba); Active participle

تَعَثْلُب

Form IIq: تَعَثْلَبَ (taʕaṯlaba); Verbal noun

مُتَعَثْلِب

Form IIq: تَعَثْلَبَ (taʕaṯlaba); Active participle


ع ث ج

ع ث ج • (ʕ-ṯ-j)

عَاثِج

Form I: عَثَجَ (ʕaṯaja); Active participle


ع ث ك ل

ع ث ك ل • (ʕ-ṯ-k-l)

عَثْكَلَة

Form Iq: عَثْكَلَ (ʕaṯkala); Verbal noun

مُعَثْكِل

Form Iq: عَثْكَلَ (ʕaṯkala); Active participle

تَعَثْكُل

Form IIq: تَعَثْكَلَ (taʕaṯkala); Verbal noun

مُتَعَثْكِل

Form IIq: تَعَثْكَلَ (taʕaṯkala); Active participle


ع د ق

عَادِق

Form I: عَدَقَ (ʕadaqa); Active participle

مُعَدِّق

Form II: عَدَّقَ (ʕaddaqa); Active participle

إِعْدَاق

Form IV: أَعْدَقَ (ʔaʕdaqa); Verbal noun

مُعْدِق

Form IV: أَعْدَقَ (ʔaʕdaqa); Active participle


ع ب ه ل

عَبْهَلَة

Form Iq: عَبْهَلَ (ʕabhala); Verbal noun

مُعَبْهِل

Form Iq: عَبْهَلَ (ʕabhala); Active participle


ع ذ ق

ع ذ ق • (ʕ-ḏ-q)

عَاذِق

Form I: عَذَقَ (ʕaḏaqa); Active participle

مُعَذِّق

Form II: عَذَّقَ (ʕaḏḏaqa); Active participle

إِعْذَاق

Form IV: أَعْذَقَ (ʔaʕḏaqa); Verbal noun

مُعْذِق

Form IV: أَعْذَقَ (ʔaʕḏaqa); Active participle

اِعْتِذَاق

Form VIII: اِعْتَذَقَ (iʕtaḏaqa); Verbal noun

مُعْتَذِق

Form VIII: اِعْتَذَقَ (iʕtaḏaqa); Active participle


ع س ب ل

عَسْبَلَة

Form Iq: عَسْبَلَ (ʕasbala); Verbal noun

مُعَسْبِل

Form Iq: عَسْبَلَ (ʕasbala); Active participle


ع ج ف

عَاجِف

Form I: عَجَفَ (ʕajafa); Active participle

مُعَجِّف

Form II: عَجَّفَ (ʕajjafa); Active participle

إِعْجَاف

Form IV: أَعْجَفَ (ʔaʕjafa); Verbal noun

مُعْجِف

Form IV: أَعْجَفَ (ʔaʕjafa); Active participle


ع ج و

مُعَجٍّ

Form II: عَجَّى (ʕajjā); Active participle

مُعَاجٍ

Form III: عَاجَى (ʕājā); Active participle


ع ب ع ب

ع ب ع ب • (ʕ-b-ʕ-b)

related to having it abundant and pouring forth

عَبْعَبَة

Form Iq: عَبْعَبَ (ʕabʕaba, “to flee”); Verbal noun

مُعَبْعِب

Form Iq: عَبْعَبَ (ʕabʕaba, “to flee”); Active participle

تَعَبْعُب

Form IIq: تَعَبْعَبَ (taʕabʕaba, “to keep or eat the whole thing”); Verbal noun

مُتَعَبْعِب

Form IIq: تَعَبْعَبَ (taʕabʕaba, “to keep or eat the whole thing”); Active participle


ع ت ن

related to violence, to be ruthless, to have no leniency

عَاتِن

Form I: عَتَنَ (ʕatana); Active participle

إِعْتَان

Form IV: أَعْتَنَ (ʔaʕtana); Verbal noun

مُعْتِن

Form IV: أَعْتَنَ (ʔaʕtana); Active participle


ع د ن

The meanings “to stay, to bide” of the Arabic root ع د ن • (ʕ-d-n) appear to be denominal from the due date and spatial meanings of عِدَّان (ʕiddān), to be separated from the significations of “striking sharply”, hence “to manure”, “mine; metal”.

عَدْن

Form I: عَدَنَ (ʕadana, “to stay, to bide, to remain; to dung, to manure, to fertilize”); Verbal noun

عَادِن

Form I: عَدَنَ (ʕadana, “to stay, to bide, to remain; to dung, to manure, to fertilize”); Active participle

تَعْدِين

Form II: عَدَّنَ (ʕaddana, “to dung, to manure, to fertilize; to strike sharply, to mine in”); Verbal noun

مُعَدِّن

Form II: عَدَّنَ (ʕaddana, “to dung, to manure, to fertilize; to strike sharply, to mine in”); Active participle

تَعَدُّن

Form V: تَعَدَّنَ (taʕaddana, “to mineralize”); Verbal noun

مُتَعَدِّن

Form V: تَعَدَّنَ (taʕaddana, “to mineralize”); Active participle

مِعْدَن

a pointed hammer to strike rocks, a pickaxe

عَدِينَة

patch in the bottom of a leathern bucket


ع ت و

مُتَعَتٍّ

Form V: تَعَتَّى (taʕattā); Active participle


ع ت ل

عَاتِل

Form I: عَتَلَ (ʕatala); Active participle

مُعَاتِل

Form III: عَاتَلَ (ʕātala); Active participle

تَعَتُّل

Form V: تَعَتَّلَ (taʕattala); Verbal noun

مُتَعَتِّل

Form V: تَعَتَّلَ (taʕattala); Active participle

اِنْعِتَال

Form VII: اِنْعَتَلَ (inʕatala); Verbal noun

مُنْعَتِل

Form VII: اِنْعَتَلَ (inʕatala); Active participle


ع ب ن

عَابِن

Form I: عَبَنَ (ʕabana); Active participle

إِعْبَان

Form IV: أَعْبَنَ (ʔaʕbana); Verbal noun

مُعْبِن

Form IV: أَعْبَنَ (ʔaʕbana); Active participle


ع ز م

عَزْمَة

decision; intention, striving; strict order

related to being fixed on, set or determined

to make up one's mind, to end deliberation, to decide or choose, to resolve on or make a resolution to do a thing

عَزْم

Form I: عَزَمَ (ʕazama, “to decide, to resolve; to depart”); Verbal noun

عَازِم

Form I: عَزَمَ (ʕazama, “to decide, to resolve; to depart”); Active participle

تَعَزُّم

Form V: تَعَزَّمَ (taʕazzama, “to intend to do”); Verbal noun

مُتَعَزِّم

Form V: تَعَزَّمَ (taʕazzama, “to intend to do”); Active participle

اِنْعِزَام

Form VII: اِنْعَزَمَ (inʕazama); Verbal noun

مُنْعَزِم

Form VII: اِنْعَزَمَ (inʕazama); Active participle

اِعْتِزَام

Form VIII: اِعْتَزَمَ (iʕtazama, “to intend firmly, to decide”); Verbal noun

مُعْتَزِم

Form VIII: اِعْتَزَمَ (iʕtazama, “to intend firmly, to decide”); Active participle

مُعْتَزَم

to invite to dinner, to urge or emphatically press hospitality on, to not take no for an answer

مُعَازَمَة

Form III: عَازَمَ (ʕāzama, “to invite”); Verbal noun

مُعَازِم

Form III: عَازَمَ (ʕāzama, “to invite”); Active participle

تَعَازُم

Form VI: تَعَازَمَ (taʕāzama, “to invite each other”); Verbal noun

مُتَعَازِم

Form VI: تَعَازَمَ (taʕāzama, “to invite each other”); Active participle


ع ج ج

عَاجّ

Form I: عَجَّ (ʕajja); Active participle

مُعَجِّج

Form II: عَجَّجَ (ʕajjaja); Active participle

مُعِجّ

Form IV: أَعَجَّ (ʔaʕajja); Active participle

تَعَجُّج

Form V: تَعَجَّجَ (taʕajjaja); Verbal noun

مُتَعَجِّج

Form V: تَعَجَّجَ (taʕajjaja); Active participle


ع ز ل

إِعْزَال

Form IV: أَعْزَلَ (ʔaʕzala); Verbal noun

تَعَزُّل

Form V: تَعَزَّلَ (taʕazzala); Verbal noun

تَعَازُل

Form VI: تَعَازَلَ (taʕāzala); Verbal noun

related to separation, withdrawing, aloofness, independence, leaving

عَازِل

Form I: عَزَلَ (ʕazala); Active participle

مُعَزِّل

Form II: عَزَّلَ (ʕazzala); Active participle

مُعْزِل

Form IV: أَعْزَلَ (ʔaʕzala); Active participle

مُتَعَزِّل

Form V: تَعَزَّلَ (taʕazzala); Active participle

مُتَعَازِل

Form VI: تَعَازَلَ (taʕāzala); Active participle

اِنْعِزَال

Form VII: اِنْعَزَلَ (inʕazala); Verbal noun

مُنْعَزِل

Form VII: اِنْعَزَلَ (inʕazala); Active participle

اِعْتِزَال

Form VIII: اِعْتَزَلَ (iʕtazala); Verbal noun

مُعْتَزِل

Form VIII: اِعْتَزَلَ (iʕtazala); Active participle

related to being unarmed, separated from weaponry, to leave conflict, to be neutral or separate from another faction


ع ر ز

عَارِز

Form I: عَرَزَ (ʕaraza); Active participle

مُعَرِّز

Form II: عَرَّزَ (ʕarraza); Active participle

مُعَارِز

Form III: عَارَزَ (ʕāraza); Active participle

إِعْرَاز

Form IV: أَعْرَزَ (ʔaʕraza); Verbal noun

مُعْرِز

Form IV: أَعْرَزَ (ʔaʕraza); Active participle

تَعَرُّز

Form V: تَعَرَّزَ (taʕarraza); Verbal noun

مُتَعَرِّز

Form V: تَعَرَّزَ (taʕarraza); Active participle

تَعَارُز

Form VI: تَعَارَزَ (taʕāraza); Verbal noun

مُتَعَارِز

Form VI: تَعَارَزَ (taʕāraza); Active participle


ع س ج

عَسْج

Form I: عَسَجَ (ʕasaja, “to stretch out the neck”); Verbal noun

عَاسِج

Form I: عَسَجَ (ʕasaja, “to stretch out the neck”); Active participle

اِعْسِجَاج

Form IX: اِعْسَجَّ (iʕsajja, “to go bowed (by reason of age)”); Verbal noun

مُعْسَجّ

Form IX: اِعْسَجَّ (iʕsajja, “to go bowed (by reason of age)”); Active participle


ع س س

عَاسّ

Form I: عَسَّ (ʕassa); Active participle

مُعَسِّس

Form II: عَسَّسَ (ʕassasa); Active participle

اِعْتِسَاس

Form VIII: اِعْتَسَّ (iʕtassa); Verbal noun

مُعْتَسّ

Form VIII: اِعْتَسَّ (iʕtassa); Active participle


ع ث ن

ع ث ن • (ʕ-ṯ-n)

Cognate to Hebrew עָשָׁן (ʿāšān, “smoke”), Classical Syriac ܬܢܢܐ (tennānā, “smoke, steam, fume”), maybe originally related to نَتَنَ (natana, “to stink”) and وَتِين (watīn, “aorta”), and via contamination from ع ط ر (ʕ-ṭ-r) to Ge'ez ዕጣን (ʿəṭan, “incense”).

ar-root

ع ط ر (ʕ-ṭ-r)

عَاثِن

Form I: عَثَنَ (ʕaṯana); Active participle

مُعَثِّن

Form II: عَثَّنَ (ʕaṯṯana); Active participle

إِعْثَان

Form IV: أَعْثَنَ (ʔaʕṯana); Verbal noun

مُعْثِن

Form IV: أَعْثَنَ (ʔaʕṯana); Active participle

عِثْن

a kind of خُوص (ḵūṣ) that the beasts like


ع ث ر

ع ث ر • (ʕ-ṯ-r)

عَاثِر

Form I: عَثَرَ (ʕaṯara); Active participle

مُعَثِّر

Form II: عَثَّرَ (ʕaṯṯara); Active participle

إِعْثَار

Form IV: أَعْثَرَ (ʔaʕṯara); Verbal noun

مُعْثِر

Form IV: أَعْثَرَ (ʔaʕṯara); Active participle

تَعَثُّر

Form V: تَعَثَّرَ (taʕaṯṯara); Verbal noun

مُتَعَثِّر

Form V: تَعَثَّرَ (taʕaṯṯara); Active participle


ع ر ج

عَارِج

Form I: عَرَجَ (ʕaraja); Active participle

مُعَرِّج

Form II: عَرَّجَ (ʕarraja); Active participle

إِعْرَاج

Form IV: أَعْرَجَ (ʔaʕraja); Verbal noun

مُعْرِج

Form IV: أَعْرَجَ (ʔaʕraja); Active participle

تَعَرُّج

Form V: تَعَرَّجَ (taʕarraja); Verbal noun

مُتَعَرِّج

Form V: تَعَرَّجَ (taʕarraja); Active participle

تَعَارُج

Form VI: تَعَارَجَ (taʕāraja); Verbal noun

مُتَعَارِج

Form VI: تَعَارَجَ (taʕāraja); Active participle

اِنْعِرَاج

Form VII: اِنْعَرَجَ (inʕaraja); Verbal noun

مُنْعَرِج

Form VII: اِنْعَرَجَ (inʕaraja); Active participle

اِعْرِنْجَاج

Form XIV: اِعْرَنْجَجَ (iʕranjaja); Verbal noun

مُعْرَنْجِج

Form XIV: اِعْرَنْجَجَ (iʕranjaja); Active participle


ع ت م

عَاتِم

Form I: عَتَمَ (ʕatama); Active participle

مُعَتِّم

Form II: عَتَّمَ (ʕattama); Active participle

إِعْتَام

Form IV: أَعْتَمَ (ʔaʕtama); Verbal noun

مُعْتِم

Form IV: أَعْتَمَ (ʔaʕtama); Active participle

اِعْتِتَام

Form VIII: اِعْتَتَمَ (iʕtatama); Verbal noun

مُعْتَتِم

Form VIII: اِعْتَتَمَ (iʕtatama); Active participle

اِسْتِعْتَام

Form X: اِسْتَعْتَمَ (istaʕtama); Verbal noun

مُسْتَعْتِم

Form X: اِسْتَعْتَمَ (istaʕtama); Active participle


ع ج ن

related to being compressed or packed together in a mass; the property of being wrung, clinched, kneaded, or thoroughly worked over

عَجْن

Form I: عَجَنَ (ʕajana, “to knead”); Verbal noun

عَاجِن

Form I: عَجَنَ (ʕajana, “to knead”); Active participle

عَجَن

Form I: عَجِنَ (ʕajina, “to be swollen”); Verbal noun

Form I: عَجِنَ (ʕajina, “to be swollen”); Active participle

إِعْجَان

Form IV: أَعْجَنَ (ʔaʕjana); Verbal noun

مُعْجِن

Form IV: أَعْجَنَ (ʔaʕjana); Active participle

اِنْعِجَان

Form VII: اِنْعَجَنَ (inʕajana, “to be kneaded”); Verbal noun

مُنْعَجِن

Form VII: اِنْعَجَنَ (inʕajana, “to be kneaded”); Active participle

اِعْتِجَان

Form VIII: اِعْتَجَنَ (iʕtajana, “to knead”); Verbal noun

مُعْتَجِن

Form VIII: اِعْتَجَنَ (iʕtajana, “to knead”); Active participle


ع ج ل

Form I: عَجِلَ (ʕajila); Active participle

مُعَجِّل

Form II: عَجَّلَ (ʕajjala); Active participle

مُعَاجِل

Form III: عَاجَلَ (ʕājala); Active participle

إِعْجَال

Form IV: أَعْجَلَ (ʔaʕjala); Verbal noun

مُعْجِل

Form IV: أَعْجَلَ (ʔaʕjala); Active participle

تَعَجُّل

Form V: تَعَجَّلَ (taʕajjala); Verbal noun

مُتَعَجِّل

Form V: تَعَجَّلَ (taʕajjala); Active participle

اِسْتِعْجَال

Form X: اِسْتَعْجَلَ (istaʕjala); Verbal noun

مُسْتَعْجِل

Form X: اِسْتَعْجَلَ (istaʕjala); Active participle


ع ذ ب

ع ذ ب • (ʕ-ḏ-b)

عَاذِب

Form I: عَذَبَ (ʕaḏaba); Active participle

مُعَذِّب

Form II: عَذَّبَ (ʕaḏḏaba); Active participle

مُعْذِب

Form IV: أَعْذَبَ (ʔaʕḏaba); Active participle

مُتَعَذِّب

Form V: تَعَذَّبَ (taʕaḏḏaba); Active participle

مُعْتَذِب

Form VIII: اِعْتَذَبَ (iʕtaḏaba); Active participle

مُسْتَعْذِب

Form X: اِسْتَعْذَبَ (istaʕḏaba); Active participle

related to particles of rubbish, materials floating in liquid

related to beating away, to deter, to consequences and their preventing often by physical force; from the chasing away of camels from bad water

إِعْذَاب

Form IV: أَعْذَبَ (ʔaʕḏaba); Verbal noun

تَعَذُّب

Form V: تَعَذَّبَ (taʕaḏḏaba); Verbal noun

اِعْتِذَاب

Form VIII: اِعْتَذَبَ (iʕtaḏaba); Verbal noun

اِسْتِعْذَاب

Form X: اِسْتَعْذَبَ (istaʕḏaba); Verbal noun

related to sweetening or spicing; from floating particles in spiced mulled wine


ع ت ت

عَاتّ

Form I: عَتَّ (ʕatta); Active participle

مُعَاتّ

Form III: عَاتَّ (ʕātta); Active participle

مُعِتّ

Form IV: أَعَتَّ (ʔaʕatta); Active participle

تَعَتُّت

Form V: تَعَتَّتَ (taʕattata); Verbal noun

مُتَعَتِّت

Form V: تَعَتَّتَ (taʕattata); Active participle


ع ث ث

ع ث ث • (ʕ-ṯ-ṯ)

عَاثّ

Form I: عَثَّ (ʕaṯṯa); Active participle

مُعَثِّث

Form II: عَثَّثَ (ʕaṯṯaṯa); Active participle

مُعَاثّ

Form III: عَاثَّ (ʕāṯṯa); Active participle

تَعَاثّ

Form VI: تَعَاثَّ (taʕāṯṯa); Verbal noun

مُتَعَاثّ

Form VI: تَعَاثَّ (taʕāṯṯa); Active participle

مُتَعَاثّ

Form VI: تَعَاثَّ (taʕāṯṯa)

اِعْتِثَاث

Form VIII: اِعْتَثَّ (iʕtaṯṯa); Verbal noun

مُعْتَثّ

Form VIII: اِعْتَثَّ (iʕtaṯṯa); Active participle


ع ب و

related to the light of the sun, to the brightness of the day

related to packing, to set things in order, to be ready especially for travel; from the moving out at daylight

مُعَبٍّ

Form II: عَبَّى (ʕabbā); Active participle

مُعْبٍ

Form IV: أَعْبَى (ʔaʕbā); Active participle

مُتَعَبٍّ

Form V: تَعَبَّى (taʕabbā); Active participle

مُتَعَابٍ

Form VI: تَعَابَى (taʕābā); Active participle


ع د ل

عَادِل

Form I: عَدَلَ (ʕadala); Active participle

مُعَدِّل

Form II: عَدَّلَ (ʕaddala); Active participle

مُعَادِل

Form III: عَادَلَ (ʕādala); Active participle

إِعْدَال

Form IV: أَعْدَلَ (ʔaʕdala); Verbal noun

مُعْدِل

Form IV: أَعْدَلَ (ʔaʕdala); Active participle

تَعَدُّل

Form V: تَعَدَّلَ (taʕaddala); Verbal noun

مُتَعَدِّل

Form V: تَعَدَّلَ (taʕaddala); Active participle

تَعَادُل

Form VI: تَعَادَلَ (taʕādala); Verbal noun

مُتَعَادِل

Form VI: تَعَادَلَ (taʕādala); Active participle

اِنْعِدَال

Form VII: اِنْعَدَلَ (inʕadala); Verbal noun

مُنْعَدِل

Form VII: اِنْعَدَلَ (inʕadala); Active participle

اِعْتِدَال

Form VIII: اِعْتَدَلَ (iʕtadala); Verbal noun

مُعْتَدِل

Form VIII: اِعْتَدَلَ (iʕtadala); Active participle

اِسْتِعْدَال

Form X: اِسْتَعْدَلَ (istaʕdala); Verbal noun

مُسْتَعْدِل

Form X: اِسْتَعْدَلَ (istaʕdala); Active participle


ع ج ب

Form I: عَجِبَ (ʕajiba); Active participle

مُعَجِّب

Form II: عَجَّبَ (ʕajjaba); Active participle

إِعْجَاب

Form IV: أَعْجَبَ (ʔaʕjaba); Verbal noun

مُعْجِب

Form IV: أَعْجَبَ (ʔaʕjaba); Active participle

إِعْجَاب

Form IV: أُعْجِبَ (ʔuʕjiba); Verbal noun

تَعَجُّب

Form V: تَعَجَّبَ (taʕajjaba); Verbal noun

مُتَعَجِّب

Form V: تَعَجَّبَ (taʕajjaba); Active participle

اِعْتِجَاب

Form VIII: اِعْتَجَبَ (iʕtajaba); Verbal noun

مُعْتَجِب

Form VIII: اِعْتَجَبَ (iʕtajaba); Active participle

اِسْتِعْجَاب

Form X: اِسْتَعْجَبَ (istaʕjaba); Verbal noun

مُسْتَعْجِب

Form X: اِسْتَعْجَبَ (istaʕjaba); Active participle


ع ج م

عَاجِم

Form I: عَجَمَ (ʕajama); Active participle

مُعَجِّم

Form II: عَجَّمَ (ʕajjama); Active participle

مُعَاجِم

Form III: عَاجَمَ (ʕājama); Active participle

إِعْجَام

Form IV: أَعْجَمَ (ʔaʕjama); Verbal noun

مُعْجِم

Form IV: أَعْجَمَ (ʔaʕjama); Active participle

تَعَاجُم

Form VI: تَعَاجَمَ (taʕājama); Verbal noun

مُتَعَاجِم

Form VI: تَعَاجَمَ (taʕājama); Active participle

اِنْعِجَام

Form VII: اِنْعَجَمَ (inʕajama); Verbal noun

مُنْعَجِم

Form VII: اِنْعَجَمَ (inʕajama); Active participle

اِسْتِعْجَام

Form X: اِسْتَعْجَمَ (istaʕjama); Verbal noun

مُسْتَعْجِم

Form X: اِسْتَعْجَمَ (istaʕjama); Active participle


ع ج ر

عَاجِر

Form I: عَجَرَ (ʕajara); Active participle

مُعَاجِر

Form III: عَاجَرَ (ʕājara); Active participle

تَعَجُّر

Form V: تَعَجَّرَ (taʕajjara); Verbal noun

مُتَعَجِّر

Form V: تَعَجَّرَ (taʕajjara); Active participle

اِعْتِجَار

Form VIII: اِعْتَجَرَ (iʕtajara); Verbal noun

مُعْتَجِر

Form VIII: اِعْتَجَرَ (iʕtajara); Active participle


ع ث م

ع ث م • (ʕ-ṯ-m)

عَاثِم

Form I: عَثَمَ (ʕaṯama); Active participle

إِعْثَام

Form IV: أَعْثَمَ (ʔaʕṯama); Verbal noun

مُعْثِم

Form IV: أَعْثَمَ (ʔaʕṯama); Active participle

اِعْتِثَام

Form VIII: اِعْتَثَمَ (iʕtaṯama); Verbal noun

مُعْتَثِم

Form VIII: اِعْتَثَمَ (iʕtaṯama); Active participle


ع س ب

عَاسِب

Form I: عَسَبَ (ʕasaba); Active participle

مُعَسِّب

Form II: عَسَّبَ (ʕassaba); Active participle

إِعْسَاب

Form IV: أَعْسَبَ (ʔaʕsaba); Verbal noun

مُعْسِب

Form IV: أَعْسَبَ (ʔaʕsaba); Active participle

اِسْتِعْسَاب

Form X: اِسْتَعْسَبَ (istaʕsaba); Verbal noun

مُسْتَعْسِب

Form X: اِسْتَعْسَبَ (istaʕsaba); Active participle


ع ش د

ع ش د • (ʕ-š-d)

عَاشِد

Form I: عَشَدَ (ʕašada); Active participle


ع س ج ر

عَسْجَرَة

Form Iq: عَسْجَرَ (ʕasjara); Verbal noun

مُعَسْجِر

Form Iq: عَسْجَرَ (ʕasjara); Active participle


ع س د

عَاسِد

Form I: عَسَدَ (ʕasada); Active participle


ع ب م

Form I: عَبُمَ (ʕabuma); Active participle


ع س م ط

ع س م ط • (ʕ-s-m-ṭ)

عَسْمَطَة

Form Iq: عَسْمَطَ (ʕasmaṭa); Verbal noun

مُعَسْمِط

Form Iq: عَسْمَطَ (ʕasmaṭa); Active participle


ع س ل ط

ع س ل ط • (ʕ-s-l-ṭ)

عَسْلَطَة

Form Iq: عَسْلَطَ (ʕaslaṭa); Verbal noun

مُعَسْلِط

Form Iq: عَسْلَطَ (ʕaslaṭa); Active participle


ع س ق ل

عَسْقَلَة

Form Iq: عَسْقَلَ (ʕasqala); Verbal noun

مُعَسْقِل

Form Iq: عَسْقَلَ (ʕasqala); Active participle


ع ش ر ق

ع ش ر ق • (ʕ-š-r-q)

عَشْرَقَة

Form Iq: عَشْرَقَ (ʕašraqa); Verbal noun

مُعَشْرِق

Form Iq: عَشْرَقَ (ʕašraqa); Active participle


ع ش ز ن

ع ش ز ن • (ʕ-š-z-n)

عَشْزَنَة

Form Iq: عَشْزَنَ (ʕašzana); Verbal noun

مُعَشْزِن

Form Iq: عَشْزَنَ (ʕašzana); Active participle


ع ش ط

ع ش ط • (ʕ-š-ṭ)

عَاشِط

Form I: عَشَطَ (ʕašaṭa); Active participle


ع ش ز

ع ش ز • (ʕ-š-z)

عَاشِز

Form I: عَشَزَ (ʕašaza); Active participle


ع ش ر

ع ش ر • (ʕ-š-r)

إِعْشَار

Form IV: أَعْشَرَ (ʔaʕšara); Verbal noun

تَعَاشُر

Form VI: تَعَاشَرَ (taʕāšara); Verbal noun

عَاشِر

Form I: عَشَرَ (ʕašara); Active participle

مُعَشِّر

Form II: عَشَّرَ (ʕaššara); Active participle

مُعَاشِر

Form III: عَاشَرَ (ʕāšara); Active participle

مُعْشِر

Form IV: أَعْشَرَ (ʔaʕšara); Active participle

مُتَعَاشِر

Form VI: تَعَاشَرَ (taʕāšara); Active participle


ع ز ن

إِعْزَان

Form IV: أَعْزَنَ (ʔaʕzana); Verbal noun

مُعْزِن

Form IV: أَعْزَنَ (ʔaʕzana); Active participle


ع ش م

ع ش م • (ʕ-š-m)

Form I: عَشِمَ (ʕašima); Active participle

تَعَشُّم

Form V: تَعَشَّمَ (taʕaššama); Verbal noun

مُتَعَشِّم

Form V: تَعَشَّمَ (taʕaššama); Active participle


ع ت ك

عَاتِك

Form I: عَتَكَ (ʕataka); Active participle


ع ز ف

عَازِف

Form I: عَزَفَ (ʕazafa); Active participle

مُعَزِّف

Form II: عَزَّفَ (ʕazzafa); Active participle


ع ض ر

ع ض ر • (ʕ-ḍ-r)

عَاضِر

Form I: عَضَرَ (ʕaḍara); Active participle


ع ز ق

عَزْق

Form I: عَزَقَ (ʕazaqa, “to dig, to hoe”); Verbal noun

عَازِق

Form I: عَزَقَ (ʕazaqa, “to dig, to hoe”); Active participle

عَزَق

Form I: عَزِقَ (ʕaziqa, “to adhere, to stick”); Verbal noun

Form I: عَزِقَ (ʕaziqa, “to adhere, to stick”); Active participle


ع س ر

عَاسِر

Form I: عَسَرَ (ʕasara); Active participle

مُعَسِّر

Form II: عَسَّرَ (ʕassara); Active participle

مُعَاسِر

Form III: عَاسَرَ (ʕāsara); Active participle

إِعْسَار

Form IV: أَعْسَرَ (ʔaʕsara); Verbal noun

مُعْسِر

Form IV: أَعْسَرَ (ʔaʕsara); Active participle

تَعَسُّر

Form V: تَعَسَّرَ (taʕassara); Verbal noun

مُتَعَسِّر

Form V: تَعَسَّرَ (taʕassara); Active participle

تَعَاسُر

Form VI: تَعَاسَرَ (taʕāsara); Verbal noun

مُتَعَاسِر

Form VI: تَعَاسَرَ (taʕāsara); Active participle

اِعْتِسَار

Form VIII: اِعْتَسَرَ (iʕtasara); Verbal noun

مُعْتَسِر

Form VIII: اِعْتَسَرَ (iʕtasara); Active participle

اِسْتِعْسَار

Form X: اِسْتَعْسَرَ (istaʕsara); Verbal noun

مُسْتَعْسِر

Form X: اِسْتَعْسَرَ (istaʕsara); Active participle


ع ش ف

ع ش ف • (ʕ-š-f)

إِعْشَاف

Form IV: أَعْشَفَ (ʔaʕšafa); Verbal noun

مُعْشِف

Form IV: أَعْشَفَ (ʔaʕšafa); Active participle


ع س ل

عَاسِل

Form I: عَسَلَ (ʕasala); Active participle

مُعَسِّل

Form II: عَسَّلَ (ʕassala); Active participle

اِسْتِعْسَال

Form X: اِسْتَعْسَلَ (istaʕsala); Verbal noun

مُسْتَعْسِل

Form X: اِسْتَعْسَلَ (istaʕsala); Active participle


ع س م

عَاسِم

Form I: عَسَمَ (ʕasama); Active participle

إِعْسَام

Form IV: أَعْسَمَ (ʔaʕsama); Verbal noun

مُعْسِم

Form IV: أَعْسَمَ (ʔaʕsama); Active participle

اِعْتِسَام

Form VIII: اِعْتَسَمَ (iʕtasama); Verbal noun

مُعْتَسِم

Form VIII: اِعْتَسَمَ (iʕtasama); Active participle


ع ص ل ب

ع ص ل ب • (ʕ-ṣ-l-b)

عَصْلَبَة

Form Iq: عَصْلَبَ (ʕaṣlaba); Verbal noun

مُعَصْلِب

Form Iq: عَصْلَبَ (ʕaṣlaba); Active participle